"avoid them" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Испан фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Испан {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Испан

EN Want to Avoid the Most Crucial Ecommerce Pitfalls? See Our Exclusive Research on Common Mistakes and How To Avoid Them

ES ¿Quieres evitar los Pitfalls de comercio electrónico más cruciales? Vea nuestra investigación exclusiva sobre errores comunes y cómo evitarlos

Инглиз Испан
ecommerce comercio electrónico
exclusive exclusiva
research investigación
mistakes errores
avoid them evitarlos
avoid evitar
common comunes
want to quieres
how cómo

EN Avoid asking survivors to retell their stories repeatedly if it isn?t necessary, to avoid re-traumatising them

ES A menos que sea necesario, evita pedir a las personas supervivientes que repitan su historia continuamente, para evitar que tengan que revivir sus traumas

Инглиз Испан
survivors supervivientes
stories historia
necessary necesario
avoid evitar
to a
their su
isn que

EN Want to Avoid the Most Crucial Ecommerce Pitfalls? See Our Exclusive Research on Common Mistakes and How To Avoid Them

ES ¿Quieres evitar los Pitfalls de comercio electrónico más cruciales? Vea nuestra investigación exclusiva sobre errores comunes y cómo evitarlos

Инглиз Испан
ecommerce comercio electrónico
exclusive exclusiva
research investigación
mistakes errores
avoid them evitarlos
avoid evitar
common comunes
want to quieres
how cómo

EN This is a situation you want to avoid altogether, so it’s better to know the whole process inside and out and avoid potential bumps in the road before you hit them.

ES Esta es una situación que se quiere evitar por completo, por lo que es mejor conocer todo el proceso por dentro y por fuera y evitar los posibles baches en el camino antes de llegar a ellos.

Инглиз Испан
situation situación
potential posibles
altogether completo
better mejor
is es
the el
to know conocer
this esta
avoid evitar
process proceso
to a
in en
know que
want to quiere

EN USING EMOTIONAL ABUSE Putting the partner down. Making them feel bad about themselves. Calling them names. Making them think they are crazy. Playing mind games. Humiliating them. Making them feel guilty

ES UTILIZAR EL ABUSO EMOCIONAL Despreciar a la pareja. Haciéndolos sentir mal consigo mismos. Dándoles apodos. Haciéndoles pensar que están locos. Jugando juegos mentales. Humillándolos. Haciéndolos sentir culpables

Инглиз Испан
emotional emocional
abuse abuso
partner pareja
feel sentir
bad mal
crazy locos
games juegos
playing jugando
are están
down a
about consigo
mind pensar

EN Use soft, natural light and avoid harsh flashes. This will ensure you look your best and will avoid obvious shadows.

ES Utiliza luz natural y tenue, evita los flashes intensos. Esto te hará verte de la mejor manera y ocultará las sombras de la imagen.

Инглиз Испан
use utiliza
natural natural
light luz
avoid evita
shadows sombras
flashes flashes
will hará
this esto
best mejor
your y

EN You should avoid using bottles, nipple liners or pacifiers, at least during the first month, in order to avoid confusing the young baby as to the correct method of taking the breast.

ES Es conveniente evitar el uso de biberones, chupas o pezoneras, al menos el primer mes, para no generar confusión en el bebé pequeño en cuanto a la forma de succionar el pecho.

Инглиз Испан
month mes
method forma
breast pecho
or o
baby bebé
avoid evitar
in en
to a
of de

EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.

ES Evite bloquear las URL can ónicas a través de los archivos robots.txt porque Google no rastreará la página. Comprueba dos veces las directivas que das en el robots. txt para evitar problemas canónicos.

Инглиз Испан
urls url
robots robots
txt txt
google google
directives directivas
issues problemas
check comprueba
files archivos
blocking bloquear
will can
not no
page página
to a
on en

EN Avoid using images and other graphics that have embedded text. You won’t be able to translate embedded text with tools like Weglot, so just avoid it altogether.

ES Evite utilizar imágenes y otros gráficos con texto incrustado. No podrá traducir el texto incrustado con herramientas como Weglot, así que evítelo completamente.

Инглиз Испан
avoid evite
embedded incrustado
tools herramientas
images imágenes
graphics gráficos
other otros
weglot weglot
and y
text texto
with con
so así
to como

EN To avoid duplicate values, use a row naming scheme. For example, name your Primary Column rows numerically (1, 2, 3, etc.). This way, you avoid any duplicate values in the Primary Column.

ES Para evitar valores duplicados, utilice el esquema de asignación de nombres para filas. Por ejemplo, llame a sus filas de la columna primaria con números (1, 2, 3, etc.) De esta manera, se evitan valores duplicados en la columna primaria.

Инглиз Испан
scheme esquema
primary primaria
etc etc
column columna
avoid evitar
values valores
your llame
way de
in en
to a
example ejemplo
rows filas
use utilice
this esta

EN Avoid using a colored fabric to avoid the color transferring

ES No utilice una tela colorida para evitar que traspase el color

Инглиз Испан
fabric tela
the el
avoid evitar
a una
using utilice
to para
color color

EN Avoid beginner mistakes and shorten the learning curve with tips from the pros. Learn how to use underwater photography lights (strobes), avoid backscatter and enhance color.

ES Evita los errores de principiante y acorta la curva de aprendizaje con consejos de los profesionales. Aprende a usar las luces de fotografía subacuática (flashes), evita la retrodispersión y mejora el color.

Инглиз Испан
avoid evita
beginner principiante
mistakes errores
curve curva
tips consejos
photography fotografía
lights luces
enhance mejora
learning aprendizaje
to a
with con
and aprende
use usar
color color
learn y

EN is a fugitive from justice (fled any state to avoid being prosecuted or to avoid testifying in any criminal proceeding);

ES es fugitivo/a de la justicia (huyó de cualquier estado para evitar ser procesado/a o para evitar testificar en algún procedimiento penal);

Инглиз Испан
justice justicia
proceeding procedimiento
fled huyó
is es
or o
in en
from de
avoid evitar
to a
state estado
any cualquier

EN To avoid that, Google recommends the use of the nofollow link to avoid vouching for the target link. Second, a blogger can generate high-quality content to drive traffic and build backlinks naturally.

ES Para evitar eso, Google recomienda el uso del enlace nofollow para evitar responder por el enlace de destino. En segundo lugar, un bloguero puede generar contenido de alta calidad para generar tráfico y crear vínculos de retroceso de forma natural.

Инглиз Испан
google google
recommends recomienda
blogger bloguero
content contenido
traffic tráfico
backlinks vínculos de retroceso
nofollow nofollow
high-quality alta calidad
the el
a un
can puede
generate generar
quality calidad
avoid evitar
link enlace
high alta
use uso
that eso
of de

EN Check out the Avoid flash of invisible text codelab to learn how to avoid FOIT across all browsers.

ES Revise el codelab para evitar el destello del texto invisible con el fin de conocer cómo evitar el FOIT en todos los navegadores.

Инглиз Испан
invisible invisible
learn conocer
browsers navegadores
check revise
the el
text texto
avoid evitar
how cómo

EN Look for firm, plump, and brightly colored clusters of grapes. The grapes should be firmly attached to the stem. Avoid buying grapes that are soft, wrinkled or feel sticky. Also, avoid buying grapes with brown spots or dry, brittle stems.

ES Escoja racimos de uvas firmes, voluminosas y de colores brillantes. Las uvas deben estar firmemente adheridas al tallo. Evite comprar uvas blandas, arrugadas o pegajosas. Además, evite comprar uvas con manchas cafés o tallos secos y quebradizos.

Инглиз Испан
firm firmes
colored de colores
grapes uvas
firmly firmemente
stem tallo
avoid evite
buying comprar
soft blandas
spots manchas
dry secos
stems tallos
or o
should deben
of de
brown café
with con
the al
to además
be estar

EN Avoid air travel and cruise ship travel. This kind of travel involves enclosed spaces where it would be hard to avoid germs.

ES Evite los viajes en avión y los cruceros. Este tipo de viajes implican espacios cerrados donde sería difícil evitar los gérmenes.

Инглиз Испан
spaces espacios
hard difícil
germs gérmenes
travel viajes
be ser
this este
would be sería
ship los
kind tipo
to a
where donde

EN is a fugitive from justice (fled any state to avoid being prosecuted or to avoid testifying in any criminal proceeding);

ES es fugitivo/a de la justicia (huyó de cualquier estado para evitar ser procesado/a o para evitar testificar en algún procedimiento penal);

Инглиз Испан
justice justicia
proceeding procedimiento
fled huyó
is es
or o
in en
from de
avoid evitar
to a
state estado
any cualquier

EN How Do I Avoid a Levy? Learn the steps to take to avoid an IRS levy.

ES ¿Cómo evito un embargo? Explicamos lo que debe hacer para evitar un embargo del IRS.

Инглиз Испан
steps lo
irs irs
avoid evitar
a un
to hacer
how cómo

EN Avoid blocking the canonical URLs via robots.txt files because Google will not crawl the page. Double-check the directives you give on the robots.txt to avoid canonical issues.

ES Evita bloquear las URLs canónicas a través de los archivos robots.txt porque Google no rastreará la página. Comprueba dos veces las directivas que das en el robots.txt para evitar errores de canonicals.

Инглиз Испан
canonical canónicas
urls urls
robots robots
txt txt
google google
directives directivas
check comprueba
files archivos
blocking bloquear
avoid evitar
not no
page página
to a
on en

EN Avoid using images and other graphics that have embedded text. You won’t be able to translate embedded text with tools like Weglot, so just avoid it altogether.

ES Evite utilizar imágenes y otros gráficos con texto incrustado. No podrá traducir el texto incrustado con herramientas como Weglot, así que evítelo completamente.

Инглиз Испан
avoid evite
embedded incrustado
tools herramientas
images imágenes
graphics gráficos
other otros
weglot weglot
and y
text texto
with con
so así
to como

EN If you are targeting visitors worldwide, avoid jokes that are region specific. If you are having your site translated, avoid puns. As much as we love a good dad joke, they often don't translate well.

ES Si te diriges a visitantes de todo el mundo, evita los chistes que son específicos de la región. Si tienes tu sitio traducido, evita los juegos de palabras. Por mucho que amemos una buena broma de papá, a menudo no se traducen bien.

Инглиз Испан
visitors visitantes
worldwide mundo
avoid evita
jokes chistes
joke broma
dad papá
if si
much mucho
region región
your tu
dont no
are son
good buena
site sitio
often menudo
you palabras
translated traducido
well bien
specific de
a a
that que

EN Avoid additional stress. Decide what you really want to do over the holiday season and give yourself permission to avoid doing things you don’t want to do.

ES Evite el estrés adicional. Decida qué es lo que realmente quiere hacer en esta temporada festiva y permítase evitar las cosas que no desea hacer.

EN What are the worst mistakes companies do when they start working remotely? Here?s a list of them and how to avoid them!

ES ¿Quieres vivir en Canggu, Bali? Echa un vistazo a la guía para nómadas Digitales: Canggu es un sitio donde podrás hacer surf y disfrutar de la naturaleza.

Инглиз Испан
s s
the la
a un
of de
to a
list para

EN We care for them and avoid them any problem.

Инглиз Испан
problem problemas
and y
them les

EN However, their disadvantages may outweigh their benefits, as they are considered to diminish the user?s experience on the page. Hence, it is best to avoid them or use them very carefully.

ES Sin embargo, sus desventajas pueden ser mayores que sus puntos a favor, ya que se considera que disminuyen la experiencia del usuario en la página. De ahí que sea mejor evitarlos o utilizarlos con mucha precaución.

Инглиз Испан
disadvantages desventajas
considered considera
avoid them evitarlos
use them utilizarlos
best mejor
or o
experience experiencia
however sin embargo
user usuario
on en
page página
is se
the la
may pueden
to a
use favor
hence de

EN Google penalties : How to avoid them, failing that, how to fix them?

ES ¿Deberíamos tener miedo de todas las penalizaciones manuales de Google?

Инглиз Испан
them de
google google
to tener

EN What are the worst mistakes companies do when they start working remotely? Here’s a list of them and how to avoid them!

ES ¿No sabes qué auriculares elegir para teletrabajar? En este artículo listamos los más populares y mejores en el mercado, de todo tipo de precio para que elijas.

Инглиз Испан
companies mercado
the el
of de
a artículo
list para

EN Discard the forms if they are not needed, merge them together allowing fields with the same name or merge them renaming fields with the same name to avoid names clashes

ES Descarte los formularios si no son necesarios, fusionarlos entre permitiendo campos con el mismo nombre o fusionarlos renombrando campos con el mismo nombre para evitar que los nombres entren en conflicto

Инглиз Испан
forms formularios
needed necesarios
allowing permitiendo
if si
or o
names nombres
fields campos
the el
are son
not no
avoid evitar
with con
name nombre
same que

EN Even if everyone knows the basics of English, nothing beats providing them with a contract in their own language to avoid any misunderstanding, ensure your credibility and make them want to trust you

ES Aunque este conozca las bases del inglés, no hay nada mejor que proporcionarle un contrato en su propia lengua para evitar cualquier malentendido y garantizar su credibilidad

Инглиз Испан
knows conozca
basics bases
contract contrato
ensure garantizar
providing proporcionarle
a un
in en
credibility credibilidad
avoid evitar
nothing no
your y
their su

EN However, their disadvantages may outweigh their benefits, as they are considered to diminish the user?s experience on the page. Hence, it is best to avoid them or use them very carefully.

ES Sin embargo, sus desventajas pueden ser mayores que sus puntos a favor, ya que se considera que disminuyen la experiencia del usuario en la página. De ahí que sea mejor evitarlos o utilizarlos con mucha precaución.

Инглиз Испан
disadvantages desventajas
considered considera
avoid them evitarlos
use them utilizarlos
best mejor
or o
experience experiencia
however sin embargo
user usuario
on en
page página
is se
the la
may pueden
to a
use favor
hence de

EN Frames can cause problems on your web page because search engines will not crawl or index the content within them. Avoid frames whenever possible and use a NoFrames tag if you must use them.

ES Los marcos pueden causar problemas en su página web porque los motores de búsqueda no rastrearán o indexarán el contenido dentro de ellos. Evite los marcos siempre que sea posible y use una etiqueta NoFrames si debe usarlos.

Инглиз Испан
frames marcos
engines motores
index indexar
content contenido
avoid evite
tag etiqueta
use them usarlos
web web
page página
or o
possible posible
if si
can pueden
search búsqueda
the el
problems problemas
not no
use use
a una
must debe
your y
on en
within de
whenever que

EN Face your mistakes. The value of learning from them is so much greater than always trying to avoid them and doing things perfectly. — Bibi from Guatemala

ES Confronta tus errores. El valor que obtienes si aprendes de ellos es muchísimo mayor que el que puedes lograr si tratas siempre de evitarlos y hacer las cosas de manera perfecta; Bibi, de Guatemala.

Инглиз Испан
mistakes errores
avoid them evitarlos
perfectly perfecta
guatemala guatemala
and y
is es
things cosas
the el
of de
value valor
them ellos
your tus
always siempre

EN And you know it just as well as we do: collaboration helps people work together more efficiently, helps them avoid silos, and allows them to be more productive.

ES Y usted lo sabe tan bien como nosotros: la colaboración ayuda a las personas a trabajar juntas de forma más eficiente, les ayuda a evitar los silos y les permite ser más productivos.

Инглиз Испан
helps ayuda
work trabajar
avoid evitar
silos silos
allows permite
collaboration colaboración
people personas
efficiently eficiente
productive productivos
it lo
you know sabe
to a
more más
be ser
as como
well bien

EN Often, there may be challenges along the way, and that’s okay — as long as you know how to avoid or solve them. Let’s go through a couple of them to identify what kind of challenges we’ve seen previously with migrations. 

ES A menudo, puede haber desafíos en el camino, y eso está bien, siempre que sepas cómo evitarlos o resolverlos. Vamos a repasar un par de ellas para identificar qué tipo de retos hemos visto anteriormente con las migraciones.

Инглиз Испан
migrations migraciones
and y
seen visto
or o
the el
a un
often menudo
know sepas
solve resolverlos
identify identificar
previously anteriormente
to a
with con
way camino
kind tipo
how cómo
what qué
them ellas
of de
may puede

EN Once purchased, you can store them as long as you want, or send them to other addresses, exchange them for other cryptocurrencies or sell them.

ES Una vez comprados, puedes almacenarlos el tiempo que quieras, o mandarlos a otras direcciones, intercambiarlos por otras criptomonedas o venderlos.

Инглиз Испан
purchased comprados
addresses direcciones
cryptocurrencies criptomonedas
store them almacenarlos
or o
other otras
to a
you can puedes
you want quieras
you una

EN It is forbidden to use them or download them permanently, copy them or distribute them by any means without the consent of their owner

ES Se prohíbe usarlos o descargarlos permanentemente, copiarlos o distribuirlos por cualquier medio sin el preceptivo consentimiento de su titular

Инглиз Испан
permanently permanentemente
distribute distribuirlos
consent consentimiento
owner titular
use them usarlos
or o
is se
the el
of de
their su
without sin

EN Send them a coupon to thank them for their registration, or on their birthday: there is more than one good reason to loyalize them and encourage them to purchase!

ES Envíales un cupón para agradecer su inscripción, o para su cumpleaños: ¡hay más de una buena razón para fidelizarlos y animarlos a comprar!

Инглиз Испан
coupon cupón
registration inscripción
birthday cumpleaños
good buena
send them envíales
or o
purchase comprar
to thank agradecer
a un
to a
more más
their su
there hay
reason razón

EN We reassure them throughout the day, all the time. I mean, yeah, when they first come up on the floor, you know, they come very early in the morning. Once we get them signed into the MEPS, we get them all in one area, and we give them the morning brief.

ES Les brindamos seguridad a lo largo del día, todo el tiempo. Es decir, cuando llegan aquí, llegan muy temprano por la mañana. Cuando los registramos en el MEPS, los reunimos a todos en un área y les damos el informe de la mañana.

Инглиз Испан
meps meps
very muy
area área
morning mañana
time tiempo
in en
when cuando
we damos
day día
first de

EN You do not need to reference them, you do not need to share them when you modify them: you can just use them.

ES No necesita citar las fuentes y no será necesario compartirlos cuando los haya modificado: usted puede simplemente usarlos sin problema alguno.

Инглиз Испан
use them usarlos
to share compartirlos
not no
can puede
when cuando
need necesita
to alguno

EN You can't assume that what worked for you will benefit your partner, but you can listen to them, hold them, run errands for them, sit in silence with them, etc

ES No puedes dar por sentado que lo que te funcionó a ti beneficiará a tu pareja, pero puedes escucharla, abrazarla, hacerle recados, sentarte en silencio con ella, etc

Инглиз Испан
benefit beneficiar
partner pareja
silence silencio
etc etc
worked funcionó
your tu
in en
to a
but pero
you can puedes
with con
hold que
you te

EN The main objective of most of the VR Porn Games is for you to interact with the models: touch them, jiggle their tits, fuck them, whip them and punish them ? make the best out of their 3D Virtual bodies.

ES El objetivo principal de la mayoría de los juegos pornográficos con RV es que interactúes con las modelos: tocarlas, sacudir sus tetas, Que se jodan....azotarlos y castigarlos... sacan lo mejor de sus cuerpos virtuales en 3D.

Инглиз Испан
models modelos
tits tetas
virtual virtuales
bodies cuerpos
main principal
is es
games juegos
to a
best mejor
with con
for objetivo

EN Lastly, share your content on social media and tag them or send them an outreach email where you share the link to your post and thank them for inspiring them

ES Por último, comparta su contenido en las redes sociales y etiquételos o envíeles un correo electrónico de divulgación en el que comparta el enlace a su publicación y agradézcales por inspirarlos

Инглиз Испан
lastly por último
outreach divulgación
content contenido
or o
an un
the el
link enlace
social sociales
post publicación
your y
thank por
on en
to a

EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.

ES Hay una manera fácil de arreglar ambos:Sesgo → pídales que lo demuestren con datos.Escalas desalineadas → infórmeles sobre su escala y pídales que califiquen con su escala.

EN Send them a coupon to thank them for their registration, or on their birthday: there is more than one good reason to loyalize them and encourage them to purchase!

ES Envíales un cupón para agradecer su inscripción, o para su cumpleaños: ¡hay más de una buena razón para fidelizarlos y animarlos a comprar!

Инглиз Испан
coupon cupón
registration inscripción
birthday cumpleaños
good buena
send them envíales
or o
purchase comprar
to thank agradecer
a un
to a
more más
their su
there hay
reason razón

EN We reassure them throughout the day, all the time. I mean, yeah, when they first come up on the floor, you know, they come very early in the morning. Once we get them signed into the MEPS, we get them all in one area, and we give them the morning brief.

ES Les brindamos seguridad a lo largo del día, todo el tiempo. Es decir, cuando llegan aquí, llegan muy temprano por la mañana. Cuando los registramos en el MEPS, los reunimos a todos en un área y les damos el informe de la mañana.

Инглиз Испан
meps meps
very muy
area área
morning mañana
time tiempo
in en
when cuando
we damos
day día
first de

EN You can showcase them on your LinkedIn profile, add them to your resume, and share them with your network. You can also share them with a current employer to demonstrate your new skills, and your ability to apply those skills on the job.

ES Puedes mostrarlos en tu perfil de LinkedIn, agregarlos a tu Reanudar y compartirlos con tu red. También puedes compartirlos con tu empleador actual para demostrar tus nuevas habilidades y tu capacidad para aplicar esas habilidades en el trabajo.

Инглиз Испан
linkedin linkedin
profile perfil
resume reanudar
network red
employer empleador
add them agregarlos
current actual
new nuevas
skills habilidades
the el
demonstrate demostrar
ability capacidad
also también
you can puedes
your tu
to a
with con
on en

EN You can showcase them on your LinkedIn profile, add them to your resume, and share them with your network. You can also share them with a current employer to demonstrate your new skills, and your ability to apply those skills on the job.

ES Puedes mostrarlos en tu perfil de LinkedIn, agregarlos a tu Reanudar y compartirlos con tu red. También puedes compartirlos con tu empleador actual para demostrar tus nuevas habilidades y tu capacidad para aplicar esas habilidades en el trabajo.

Инглиз Испан
linkedin linkedin
profile perfil
resume reanudar
network red
employer empleador
add them agregarlos
current actual
new nuevas
skills habilidades
the el
demonstrate demostrar
ability capacidad
also también
you can puedes
your tu
to a
with con
on en

EN This saves them time by enabling them to make customer contact faster and helps them engage with them to facilitate purchasing decisions

ES Esto les ahorra tiempo al permitirles hacer contacto con el cliente más rápido y les ayuda a comprometerse con ellos para facilitar las decisiones de compra

Инглиз Испан
saves ahorra
purchasing compra
decisions decisiones
contact contacto
time tiempo
customer cliente
helps ayuda
to a
facilitate facilitar
with con
this esto
faster rápido

EN Common risks for campaign sites, and how to avoid them

ES Riesgos comunes para los sitios de campaña y cómo evitarlos

Инглиз Испан
risks riesgos
campaign campaña
sites sitios
avoid them evitarlos
common comunes
to a
how cómo
for para

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү