Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"tenue" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 25 Испан дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Испан
Инглиз

ES Cuando sea posible, proporcionar un espacio dedicado a los descansos del personal que tenga asientos cómodos, agua, iluminación tenue, recursos para reducir el estrés, etc.

EN When possible, provide a dedicated space for staff breaks that offers comfortable seating, water, soft lighting, stress-reduction resources, etc.

Испан Инглиз
espacio space
descansos breaks
asientos seating
agua water
iluminación lighting
recursos resources
estrés stress
etc etc
cuando when
posible possible
un a
personal staff
que that
dedicado dedicated
para for

ES Utiliza luz natural y tenue, evita los flashes intensos. Esto te hará verte de la mejor manera y ocultará las sombras de la imagen.

EN Use soft, natural light and avoid harsh flashes. This will ensure you look your best and will avoid obvious shadows.

Испан Инглиз
utiliza use
luz light
natural natural
evita avoid
flashes flashes
sombras shadows
hará will
esto this
mejor best
y your
de and

ES Con un difícil kick desde la punta izquierda, Berchesi mantuvo la calma y volvió a sumar de a tres, dejando una tenue diferencia de tres puntos para la segunda parte de la serie, a jugarse en el Estadio Charrúa.

EN Berchesi held his nerve to convert from out wide and although it was not enough to alter the first-leg result, it leaves the tie delicately poised at 19-16 ahead of the return fixture at Estadio Charrúa.

Испан Инглиз
un a
a to
de ahead
en although
y and
desde from

ES Seguimos con la vista sus indicaciones hasta dar en la pared con un tenue trazo de color rojo y azul marino

EN We follow his line of touch to a course of faded red and navy pattern covering the wall

Испан Инглиз
seguimos we follow
pared wall
en line
un a
la the
de of
y and
rojo red
con to

ES Sostenga el billete a contraluz y busque una imagen tenue de tres números 5 a la izquierda del retrato. La imagen es visible desde ambos lados del billete.

EN Hold the note to light and look for a faint image of three numeral 5s to the left of the portrait. The image is visible from both sides of the note.

Испан Инглиз
retrato portrait
es is
imagen image
izquierda left
lados sides
visible visible
a to
busque and
desde from

ES Sostenga el billete a contraluz y busque una imagen tenue de un número 5 grande en el espacio en blanco a la derecha del retrato. La imagen es visible desde ambos lados del billete.

EN Hold the note to light and look for a faint image of a large numeral 5 in the blank space to the right of the portrait. The image is visible from both sides of the note.

Испан Инглиз
retrato portrait
es is
grande large
en in
imagen image
espacio space
lados sides
de of
un a
visible visible
a to
busque and
desde from

ES Sostenga el billete a contraluz y busque una imagen tenue del presidente Lincoln en el espacio en blanco a la derecha del retrato.  La imagen es visible desde ambos lados del billete.

EN Hold the note to light and look for a faint image of President Lincoln in the blank space to the right of the portrait.  The image is visible from both sides of the note.

Испан Инглиз
presidente president
lincoln lincoln
retrato portrait
es is
en in
imagen image
espacio space
lados sides
visible visible
a to
busque and
desde from

ES Sostenga el billete a contraluz y busque una imagen tenue del secretario Hamilton en el espacio en blanco a la derecha del retrato. La imagen es visible desde ambos lados del billete.

EN Hold the note to light and look for a faint image of Secretary Hamilton in the blank space to the right of the portrait. The image is visible from both sides of the note.

Испан Инглиз
secretario secretary
hamilton hamilton
retrato portrait
es is
en in
imagen image
espacio space
lados sides
visible visible
a to
busque and
desde from

ES Sostenga el billete a contraluz y busque una imagen tenue del presidente Jackson en el espacio en blanco a la derecha del retrato.  La imagen es visible desde ambos lados del billete.

EN Hold the note to light and look for a faint image of President Jackson in the blank space to the right of the portrait.  The image is visible from both sides of the note.

Испан Инглиз
presidente president
jackson jackson
retrato portrait
es is
en in
imagen image
espacio space
lados sides
visible visible
a to
busque and
desde from

ES Sostenga el billete a contraluz y busque la imagen tenue del presidente Jackson en el espacio blanco a la derecha del retrato.  La imagen es visible desde ambos lados del billete.

EN Hold the note to light and look for a faint image of President Jackson in the blank space to the right of the portrait.  The image is visible from both sides of the note.

Испан Инглиз
presidente president
jackson jackson
retrato portrait
es is
en in
imagen image
espacio space
lados sides
visible visible
a to
busque and
ambos a
desde from

ES Sostenga el billete a contraluz y busque una imagen tenue del presidente Grant en el espacio en blanco a la derecha del retrato.  La imagen es visible desde ambos lados del billete.

EN Hold the note to light and look for a faint image of President Grant in the blank space to the right of the portrait.  The image is visible from both sides of the note.

Испан Инглиз
presidente president
grant grant
retrato portrait
es is
en in
imagen image
espacio space
lados sides
visible visible
a to
busque and
desde from

ES Sostenga el billete a contraluz y busque una imagen tenue del secretario Hamilton en el espacio en blanco a la derecha del retrato. La imagen es visible desde ambos lados del billete.

EN Hold the note to light and look for a faint image of Secretary Hamilton in the blank space to the right of the portrait. The image is visible from both sides of the note. 

Испан Инглиз
secretario secretary
hamilton hamilton
retrato portrait
es is
en in
imagen image
espacio space
lados sides
visible visible
a to
busque and
desde from

ES Sostenga el billete a contraluz y busque la imagen tenue del secretario Hamilton en el espacio blanco a la derecha del retrato.  La imagen es visible desde ambos lados del billete.

EN Hold the note to light and look for a faint image of Secretary Hamilton in the blank space to the right of the portrait.  The image is visible from both sides of the note.

Испан Инглиз
secretario secretary
hamilton hamilton
retrato portrait
es is
en in
imagen image
espacio space
lados sides
visible visible
a to
busque and
ambos a
desde from

ES Sostenga el billete a contraluz y busque la imagen tenue del presidente Grant en el espacio blanco a la derecha del retrato.  La imagen es visible desde ambos lados del billete.

EN Hold the note to light and look for a faint image of President Grant in the blank space to the right of the portrait.  The image is visible from both sides of the note.

Испан Инглиз
presidente president
grant grant
retrato portrait
es is
en in
imagen image
espacio space
lados sides
visible visible
a to
busque and
ambos a
desde from

ES Si el planeta pudiera ser observable, aparecería en su punto más pequeño y tenue, ya que en el momento de la conjunción solar, Marte alcanzará su punto más alejado de la Tierra.

EN If the planet could be observable, it would appear at its smallest and faintest – that’s because at the time of solar conjunction, Mars will reach its most distant point from the Earth.

Испан Инглиз
pequeño smallest
solar solar
marte mars
si if
planeta planet
en at
su its
punto point
y and
momento time
ser be
tierra earth
conjunción conjunction
pudiera could

ES El brillo aparente de las supernovas de Tipo 1 (signos x y más) se representa contra el corrimiento al rojo (cuanto más tenue es la estrella, mayor es el módulo de distancia)

EN The apparent brightness of Type 1 supernovae (x and plus signs) are plotted against redshift (the dimmer the star, the higher the distance modulus)

Испан Инглиз
brillo brightness
aparente apparent
tipo type
signos signs
x x
estrella star
distancia distance
de of
y and
contra against

ES Mientras que los dos grupos opuestos de píxeles casi blancos (cerca del círculo amarillo) aún demuestran que ocurre una formación estelar muy tenue en las zonas externas de NGC 7625.

EN While the opposite pair of nearly white pixel clumps (close to the yellow circle) shows that very weak star formation is still ongoing in external areas of NGC 7625.

Испан Инглиз
píxeles pixel
círculo circle
demuestran shows
formación formation
estelar star
zonas areas
externas external
ngc ngc
en in
cerca close
amarillo yellow
muy very
a to
blancos white
casi nearly
de pair

ES El mantel de color liso, sobre todo en tonos neutros, será perfecto para una cena importante y permitirá combinar platos y vasos, gracias a su color tenue

EN Solid color tablecloths, perhaps in neutral tones, will be perfect for an important dinner and will enable you to combine plates and glasses, just thanks to their mild nuances

Испан Инглиз
tonos tones
neutros neutral
importante important
platos plates
vasos glasses
perfecto perfect
en in
combinar combine
a to
ser be
será will
gracias a thanks
cena dinner
permitirá enable
su their
color color
para just

ES La luz que crean las lámparas colgantes es tenue y se propaga por toda la habitación

EN You will just need to adopt some tricks to make tiny spaces look bigger

Испан Инглиз
la some

ES Nunca pensamos en lo inteligente sería un interruptor, y el Wi-Fi habilitado Koogeek Smart Switch Luz tenue hizo it.Koogeek inteligente Amortiguador ligero es una red Wi-Fi-regulador que cumpla con la tecnología HomeKit Apple

EN We never thought about how smart a switch would be, and the Koogeek Wi-Fi Enabled Smart Light Dimmer Switch did it.Koogeek Smart Light Dimmer is a Wi-Fi-enabled dimmer that complies with Apple HomeKit technology

Испан Инглиз
habilitado enabled
tecnología technology
apple apple
luz light
es is
ser be
lo it
sería would be
y and
con with
nunca never
switch switch
un a

ES Utilice la libre Koogeek Inicio aplicación para conectar el Koogeek inteligente Luz tenue a una red de 2,4 GHz Wi-Fi para controlar y supervisar todas las luces conectadas o escenas en su casa con los ajustes simples

EN Use the free Koogeek Home app to connect the Koogeek Smart Light Dimmer to a 2.4GHz Wi-Fi network to control and monitor any connected lights or scenes in your home with simple settings

Испан Инглиз
libre free
inteligente smart
escenas scenes
ajustes settings
simples simple
ghz ghz
luz light
luces lights
o or
aplicación app
red network
en in
conectar your
conectadas connected
supervisar monitor
con with
a to
una a
controlar control

ES La tercera conjunción de este día ocurrirá a las 11:43 GMT, ya que la Luna pasará a 4°25' al sur de Saturno. El planeta tendrá una magnitud de 0,7, que puede parecer un poco tenue, pero seguirá siendo visible con prismáticos.

EN The third conjunction on this day will occur at 11:43 GMT (6:43 a.m. EST) as the Moon will be passing 4°25' to the south of Saturn. The planet will have a magnitude of 0.7, which might seem a little dim, but it’ll still be visible through binoculars.

Испан Инглиз
conjunción conjunction
gmt gmt
saturno saturn
magnitud magnitude
prismáticos binoculars
ocurrir occur
pasar passing
planeta planet
parecer seem
sur south
luna moon
un a
pero but
a to
tendrá will
visible visible
puede be
día day
de of
este this

ES La decoración de los cabarets era oscura, con luz tenue y un ambiente íntimo y misterioso. Sobre el escenario, bailarines con trajes llenos de plumas y flecos bailaban cancán, hacían piruetas y cantaban de manera sensual.

EN The decoration inside is dark, with a soft lighting and a mysterious, intimate atmosphere. On stage, dancers with costumes covered in feathers and more dance the can-can, do pirouettes and sing.

Испан Инглиз
decoración decoration
era is
oscura dark
luz lighting
ambiente atmosphere
misterioso mysterious
escenario stage
bailarines dancers
plumas feathers
trajes costumes
un a
íntimo intimate
con with

ES Todos los diseños, excepto Harbor, ofrecen una opción de color de superposición, que agrega un tono tenue a tu imagen de fondo o color

EN All layouts except Harbor offer an overlay color option, which adds a tint to your background image or color

Испан Инглиз
diseños layouts
excepto except
harbor harbor
ofrecen offer
agrega adds
imagen image
fondo background
tu your
o or
color color
opción option
un a
a to
todos all

ES Otros efectos secundarios comunes incluyen halos alrededor de las luces por la noche y visión reducida con luz brillante o tenue.

EN Other common side effects include halos around lights at night and reduced vision in bright or dim light.

Испан Инглиз
efectos effects
comunes common
visión vision
reducida reduced
otros other
luces lights
luz light
o or
noche night
brillante bright
incluyen include
alrededor in

{Totalresult} тәрҗемәләренең 25 күрсәтү