"want to organize" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Немец фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Немец {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Немец

EN If the organizers organize it well in advance, you will certainly be able to organize it a bit cheaper

DE Wenn die Veranstalter es im Voraus organisieren, können Sie es sicherlich etwas billiger organisieren

ИнглизНемец
organizersveranstalter
cheaperbilliger
ites
organizeorganisieren
thevoraus
yousie

EN Hotel Conrad offers high quality services, functional interiors and a warm welcome. Conrad is the perfect place to organize conferences, banquets, family parties or weddings. We also invite you to organize meetings in our business room. All rooms…

DE Conrad Hotel bietet qualitativ hochwertige Dienstleistungen, funktionelle Innenräume und eine warme Atmosphäre. Conrad ist der ideale Ort, Konferenzen, Bankette, Familienfeiern oder Hochzeiten zu organisieren. Wir laden Sie auch Treffen in unserem…

EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.

DE Ich verwende Atlassian programmatisch über die API zum Suchen, Sortieren und Filtern von Tickets in großem Maßstab. Dies spart mir locker 25 % Arbeitszeit ein und ist eine bessere Methode für die Strukturierung von Informationen.

ИнглизНемец
atlassianatlassian
programmaticallyprogrammatisch
searchsuchen
organizesortieren
filterfiltern
ticketstickets
scalemaßstab
betterbessere
informationinformationen
apiapi
iich
andund
ofvon
aein
thezum

EN Organize an unforgettable meeting in a unique place. We invite you to organize company events, integration conventions, banquets, anniversaries or Christmas Eve in our guesthouse. Also, every important family event requires the right setting to make…

DE Organisieren Sie ein unvergessliches Treffen an einem einzigartigen Ort. Wir laden Sie ein, Firmenveranstaltungen, Integrationskongresse, Bankette, Jubiläen oder Heiligabend in unserem Gästehaus zu organisieren. Außerdem erfordert jedes wichtige…

EN Blue Tavern is where our guests. Here you can listen to good music szklaneczce whisky or a glass of the branded beer. We organize also: - Events - weddings - banquets - adoption etc. during the winter also organize: - sleigh - focal spot…

DE Blau Tavern ist ein Treffpunkt für unsere Gäste. Hier können Sie gute Musik mit einem Glas Whisky oder einem halben Liter Bier Marke hören. Wir organisieren auch: - besondere Veranstaltungen - Hochzeiten - Bankette - Annahme, usw. Im Winter…

EN YWCA USA’s Organize Your Butterflies podcast discusses the ways women are working to organize, strategize, and mobilize around issues like equal pay, domestic violence, entrepreneurship, and more.

DE Der Podcast Organize Your Butterflies von YWCA USA diskutiert, wie Frauen arbeiten, um sich zu organisieren, Strategien zu entwickeln und zu Themen wie gleiches Entgelt, häusliche Gewalt, Unternehmertum und mehr zu mobilisieren.

ИнглизНемец
ywcaywca
podcastpodcast
discussesdiskutiert
womenfrauen
mobilizemobilisieren
violencegewalt
entrepreneurshipunternehmertum
workingarbeiten
organizeorganisieren
andund
youryour
tozu
moremehr
theder

EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.

DE Ich verwende Atlassian programmatisch über die API zum Suchen, Sortieren und Filtern von Tickets in großem Maßstab. Dies spart mir locker 25 % Arbeitszeit ein und ist eine bessere Methode für die Strukturierung von Informationen.

ИнглизНемец
atlassianatlassian
programmaticallyprogrammatisch
searchsuchen
organizesortieren
filterfiltern
ticketstickets
scalemaßstab
betterbessere
informationinformationen
apiapi
iich
andund
ofvon
aein
thezum

EN What is your goal with the course?I want to boost my profileI want to change career/industryI would like to be an entrepreneurI want to get a jobI'm a recent graduated and I want to continue learningOtherI'm a student

DE Wähle den Grund deines InteressesIch möchte meinen Lebenslauf aufwertenIch möchte den Beruf/die Branche wechselnIch möchte Entrepreneur werdenIch möchte einen Job findenIch bin Absolvent und möchte weiter lernenSonstigesIch bin Student

ИнглизНемец
studentstudent
yourdeines
begrund
andund
tomeinen
want tomöchte

EN If you want to climb mountains.,If you want to rest. If you want to write poems. If you want to make art out of your photography. Moskusstuggu care?

DE Utladalen Camping & Svalheim Gard befinden sich in Utladalen, dem "Tal der Wasserfälle", dem westlichen Eingang zum Nationalpark Jotunheimen.

ИнглизНемец
ofder

EN If you want to ensure an effective and attractive motivation system and increase the efficiency of employees, then our offer is just for you. One of the best ways to increase the team's performance is to organize an integration trip for…

DE Wenn Sie ein effektives und attraktives Motivationssystem sicherstellen und die Effizienz Ihrer Mitarbeiter steigern möchten, dann ist unser Angebot genau das Richtige für Sie. Eine der besten Möglichkeiten, die Leistung des Teams zu steigern, ist

EN listen to the words of the poet? A joint trip with Beloved, Beloved - what more could you want ?! You do not have to travel to Venice or Paris to organize a charming, romantic stay for two

DE höre auf die Worte des Dichters? Eine gemeinsame Reise mit Geliebten, Geliebte - was will man mehr?! Sie müssen nicht nach Venedig oder Paris reisen, um einen charmanten, romantischen Aufenthalt für zwei zu organisieren

ИнглизНемец
venicevenedig
parisparis
charmingcharmanten
romanticromantischen
oroder
organizeorganisieren
listenwas
tozu
moremehr
notnicht
belovedgeliebten
withmit
jointgemeinsame
wantsie
stayaufenthalt
forum

EN It is not only those who organize and finance a stay, but also those who want an undisturbed care of rest

DE Es sind nicht nur die, die einen Aufenthalt organisieren und finanzieren, sondern auch diejenigen, die sich ungestört um Ruhe kümmern wollen

ИнглизНемец
organizeorganisieren
financefinanzieren
carekümmern
restruhe
ites
alsoauch
notnicht
andund
stayaufenthalt
wantwollen
onlynur
aeinen

EN "Victoria" is the perfect place for people who want to individually plan and organize their holiday

DE "Victoria" ist der perfekte Ort für Leute, die ihren Urlaub individuell planen und organisieren möchten

ИнглизНемец
victoriavictoria
perfectperfekte
individuallyindividuell
holidayurlaub
ampamp
quotquot
organizeorganisieren
peopleleute
planplanen
placeort
isist
andund
forfür
theder
want tomöchten

EN Are you looking for rest near Krakow market? You want to see the taste good fun without worrying about night? Do not know how to organize attractively your stay in Krakow? Welcome to the tenement house in the street Wiślnej! Comfortable rooms that…

DE Sie suchen einen Urlaub in der Nähe Marktplatz? Wollen Sie einen Geschmack von Spaß zu bekommen, ohne über die Nacht sich Sorgen? Sie wissen nicht, wie attraktiv in Krakau Ihren Aufenthalt zu organisieren? Willkommen im Haus auf der Straße Wiślna…

EN Save the trails you want to explore and the ones that you think are beautiful, intriguing, or inspiring. Create lists to organize trails by upcoming trips, local trails and more.

DE Speichere die Touren, die du erkunden willst und die du schön, faszinieren oder inspirierend findest. Erstelle Listen und sortiere die Wege nach bevorstehenden Touren, lokalen Strecken und mehr.

ИнглизНемец
savespeichere
beautifulschön
inspiringinspirierend
upcomingbevorstehenden
tripstouren
locallokalen
oroder
you wantwillst
trailsstrecken
organizeerstelle
moremehr
exploreerkunden
listslisten
youdu
andund

EN Do you want to tailor the content specifically to your business? We would be happy to organize your customized in-house training. You choose the key topics of focus and our experts will provide training to you and your staff at your location.

DE Sie möchten die Inhalte speziell auf Ihre Firma zuschneiden? Gerne organisieren wir eine individuelle Inhouse-Schulung für Sie. Sie wählen die thematischen Schwerpunkte, unsere Experten coachen Sie und Ihre Mitarbeiter direkt vor Ort.

ИнглизНемец
customizedindividuelle
trainingschulung
expertsexperten
staffmitarbeiter
locationort
focusschwerpunkte
contentinhalte
specificallyspeziell
choosewählen
organizeorganisieren
businessfirma
andund
ourunsere
yourihre
tovor
want tomöchten

EN Keep all original image files on your computer after uploading them to your site. You may want to organize the files based on how you’ve uploaded them.

DE Bewahren Sie alle Original-Bilddateien auf Ihrem Computer auf, nachdem Sie sie auf Ihre Website hochgeladen haben. Sie können die Dateien mach dem gleichen System organisieren, wie Sie sie hochgeladen haben.

ИнглизНемец
originaloriginal
computercomputer
filesdateien
sitewebsite
uploadedhochgeladen
organizeorganisieren
yourihre
allalle
wantsie
thegleichen
onauf

EN Do you want to get more customers and increase sales without investment? The Professional Affiliate Program module allows you to organize a classical multi-level affiliate program in the store and to customize it flexibly for your purposes.

DE Möchten Sie mehr Kunden gewinnen und den Umsatz steigern, ohne zu investieren? Mit dem Modul Professional Affiliate Program können Sie ein klassisches mehrstufiges Partnerprogramm im Store organisieren und es flexibel an Ihre Zwecke anpassen.

ИнглизНемец
salesumsatz
investmentinvestieren
programprogram
modulemodul
storestore
flexiblyflexibel
customerskunden
ites
in theim
increasesteigern
affiliateaffiliate
organizeorganisieren
withoutohne
tozu
moremehr
andund
yourihre
purposeszwecke
aein
want tomöchten
theden

EN The outdoor spaces of a location offer the best view of the surrounding area. No matter if you just want to take the air or organize an open-air conference or business event.

DE Den besten Ausblick auf die Umgebung bieten die Außenflächen einer Location – ob als Pausenaufenthalt oder für komplette Tagungen und Veranstaltungen unter freiem Himmel.

ИнглизНемец
offerbieten
airhimmel
bestbesten
ifob
oroder
eventveranstaltungen
ofdie
surroundingumgebung
aeiner

EN Just select the Highlights and Tours you want to organize

DE Wähl Highlights und Touren, die du ordnen möchtest

ИнглизНемец
highlightshighlights
tourstouren
organizeordnen
you wantmöchtest
andund
thedie
youdu

EN Enable teams to organize and work how they want

DE Ermöglichen Sie es Teams, sich selbst zu organisieren und nach eigenen Maßgaben zu arbeiten

ИнглизНемец
enableermöglichen
teamsteams
workarbeiten
organizeorganisieren
andund
wantsie
tozu
theyes

EN “Works great and reliable together with the Real Media Library [?]. If you want to really organize your files on your file system, this is a must-have plugin.”

DE “Arbeitet hervorragend und zuverlässig mit der Real Media Library zusammen [...]. Wenn Sie Ihre Dateien auf Ihrem Dateisystem wirklich organisieren wollen, ist dies ein unverzichtbares Plugin.”

EN Our House is an ideal place to organize weekend and occasional events such as: anniversaries, Varsovians, andrzejki, leave świąteczno-new year in an intimate group of friends and family trips. Welcome cyclists and keen, who want to know our tracks…

DE Unser Haus ist der perfekte Wochenendausflüge und besondere Veranstaltungen wie Jubiläen zu organisieren, Name, St. Andrews, Weihnachten und Neujahr in einer ausgewählten Gruppe von Freunden und Familienausflüge. Wir laden Radfahrer und Wanderer…

EN Want to learn German? We organize free German classes on different levels, several times a week directly in our office.

DE Wir bieten unseren Kolleg*innen kostenfreie Deutschkurse auf unterschiedlichen Niveaus – mehrmals pro Woche, direkt in unserem Büro.

ИнглизНемец
freekostenfreie
weekwoche
directlydirekt
officebüro
wewir
differentunterschiedlichen
inin
severalmehrmals
onauf
timespro

EN If you want to surprise your employees or friends, in Enrique Tomás we help you organize an event where everyone can share and learn the best details and techniques about the art of cutting ham

DE Wenn Sie Ihre Mitarbeiter oder Freunde überraschen wollen, helfen wir Ihnen in Enrique Tomás, eine Veranstaltung zu organisieren, bei der jeder die besten Details und Techniken über die Kunst des Schinkenschneidens kennenlernen kann

ИнглизНемец
detailsdetails
enriqueenrique
employeesmitarbeiter
organizeorganisieren
eventveranstaltung
oroder
friendsfreunde
inin
techniquestechniken
surpriseüberraschen
wewir
cankann
artkunst
tozu
yourihre
ifwenn
helphelfen

EN To be able to organize two or more events at the same time, you would want to purchase the Parallel Event add-on

DE Um zwei oder mehr Events gleichzeitig zu veranstalten, sollten Sie das Add-on Paralleles Event erwerben

ИнглизНемец
purchaseerwerben
organizeveranstalten
addadd-on
oroder
eventevent
eventsevents
tozu
moremehr
ablesollten
wantsie
thegleichzeitig
twozwei

EN Do you want to tailor the content specifically to your business? We would be happy to organize your customized in-house training. You choose the key topics of focus and our experts will provide training to you and your staff at your location.

DE Sie möchten die Inhalte speziell auf Ihre Firma zuschneiden? Gerne organisieren wir eine individuelle Inhouse-Schulung für Sie. Sie wählen die thematischen Schwerpunkte, unsere Experten coachen Sie und Ihre Mitarbeiter direkt vor Ort.

ИнглизНемец
customizedindividuelle
trainingschulung
expertsexperten
staffmitarbeiter
locationort
focusschwerpunkte
contentinhalte
specificallyspeziell
choosewählen
organizeorganisieren
businessfirma
andund
ourunsere
yourihre
tovor
want tomöchten

EN Aesthetics also play a role when you want to organize music

DE Beim Musikverwalten spielen auch visuelle Reize eine Rolle

ИнглизНемец
rolerolle
playspielen

EN The outdoor spaces of a location offer the best view of the surrounding area. No matter if you just want to take the air or organize an open-air conference or business event.

DE Den besten Ausblick auf die Umgebung bieten die Außenflächen einer Location – ob als Pausenaufenthalt oder für komplette Tagungen und Veranstaltungen unter freiem Himmel.

ИнглизНемец
offerbieten
airhimmel
bestbesten
ifob
oroder
eventveranstaltungen
ofdie
surroundingumgebung
aeiner

EN “Works great and reliable together with the Real Media Library [?]. If you want to really organize your files on your file system, this is a must-have plugin.”

DE “Arbeitet hervorragend und zuverlässig mit der Real Media Library zusammen [...]. Wenn Sie Ihre Dateien auf Ihrem Dateisystem wirklich organisieren wollen, ist dies ein unverzichtbares Plugin.”

EN The Gran Canaria Convention Bureau provides people or companies which want to organize a congress, convention or incentive in Gran Canaria with a range of free services:

DE Das Gran Canaria Convention Bureau bietet den Personen oder Unternehmen, die auf Gran Canaria Kongresse, Konventionen oder Incentives organisieren wollen, eine Reihe von kostenlosen Dienstleistungen an:

ИнглизНемец
grangran
canariacanaria
conventionconvention
incentiveincentives
providesbietet
oroder
companiesunternehmen
freekostenlosen
organizeorganisieren
servicesdienstleistungen
wantwollen
aeine
rangereihe
ofvon

EN We want our players to explore the world together, share interesting content that they have discovered through our products, organize real-world gameplay events and bond over their shared experiences

DE Wir wünschen uns, dass unsere Spieler gemeinsam die Welt erkunden, interessante Inhalte aus unseren Produkten teilen, Events rund ums Spiel organisieren und Freundschaften durch ihre gemeinsamen Erlebnisse knüpfen

ИнглизНемец
worldwelt
interestinginteressante
contentinhalte
organizeorganisieren
eventsevents
experienceserlebnisse
playersspieler
wantwünschen
shareteilen
gameplayspiel
andund
sharedgemeinsamen
ourunsere
exploreerkunden
thatdass

EN Keep all original image files on your computer after uploading them to your site. You may want to organize the files based on how you’ve uploaded them.

DE Bewahren Sie alle Original-Bilddateien auf Ihrem Computer auf, nachdem Sie sie auf Ihre Website hochgeladen haben. Sie können die Dateien mach dem gleichen System organisieren, wie Sie sie hochgeladen haben.

ИнглизНемец
originaloriginal
computercomputer
filesdateien
sitewebsite
uploadedhochgeladen
organizeorganisieren
yourihre
allalle
wantsie
thegleichen
onauf

EN Do you want to organize something sporty for your engaged friend? Then padel is a fun activity to engage in during his/her bachelor party

DE Möchten Sie etwas Sportliches für Ihren Verlobten organisieren? Dann ist Padel eine lustige Aktivität, die er während seines Junggesellenabschieds unternehmen kann

ИнглизНемец
funlustige
activityaktivität
organizeorganisieren
yourihren
thendann
duringwährend
forfür
aeine
want tomöchten
dokann

EN You can change what appears in your card view, so you can organize cards the way you want. Note, however, that you can’t view these column types as lanes in card view:

DE Sie können festlegen, was in der Kartenansicht angezeigt wird, d. h. Sie können Karten nach Belieben anordnen. Beachten Sie jedoch, dass Sie die folgenden Spaltentypen in der Kartenansicht nicht als Bahnen anzeigen können:

ИнглизНемец
column typesspaltentypen
inin
viewanzeigen
appearsangezeigt
cardskarten
asals
thatdass
cankönnen
howeverjedoch
wantsie
notenicht
thewird

EN As Sascha, I want to organize my work, so I can feel more in control. 

DE Als Sascha möchte ich meine Arbeit organisieren, damit ich mehr Kontrolle darüber habe.

ИнглизНемец
workarbeit
controlkontrolle
organizeorganisieren
iich
moremehr
asals
todamit

EN From small businesses to Fortune 500, everyone needs to manage and organize contacts. Especially if you want to ensure your teams’ great performance and keep your data safe. 

DE Von kleinen Unternehmen bis hin zu den Fortune 500 ? jeder muss seine Kontakte verwalten und organisieren. Vor allem, wenn Sie die Leistungsfähigkeit Ihrer Teams und die Sicherheit Ihrer Daten gewährleisten wollen.

ИнглизНемец
smallkleinen
contactskontakte
datadaten
fortunefortune
organizeorganisieren
teamsteams
performanceleistungsfähigkeit
businessesunternehmen
manageverwalten
tozu
andund
everyonedie
ifwenn
especiallyvor allem
fromhin

EN Tap the title of the gallery page you want to organize.

DE Tippe auf den Titel der Galerie-Seite, die du organisieren möchtest.

ИнглизНемец
taptippe
gallerygalerie
pageseite
organizeorganisieren
you wantmöchtest
titletitel
youdu
theden
ofder

EN Create layouts for brochures, multi-page documents and more. Use rulers, grids and guidelines to help you organize objects and place them exactly where you want.

DE Erstellen Sie Layouts für Broschüren, mehrseitige Dokumente und vieles mehr. Nutzen Sie Lineale, Gitter und Hilfslinien, um Objekte präzise zu platzieren und anzuordnen.

EN Create layouts for invites, collages, multi-page designs, and more. Use rulers, grids and guidelines to help you organize objects and place them exactly where you want.

DE Erstellen Sie Layouts für Einladungen, Collagen, mehrseitige Designs und vieles mehr. Nutzen Sie Lineale, Gitter und Hilfslinien, um Objekte präzise zu platzieren und anzuordnen.

EN Want to register someone for your webinar based on an activity in a different tool? Think about emails, spreadsheets or mailing lists. Organize the registration process the way you like.

DE Möchtest Du jemanden für Dein Webinar basierend auf einer Aktivität von einem anderen Tool, registrieren? Denke an E-Mails, Tabellenkalkulationen oder Mailinglisten. Organisieren den Registrierungsprozess Deinen Wünschen entsprechend.

EN Work on what you want, when you want, where you want. All with great projects from reliable clients all over the world.

DE Arbeiten Sie woran Sie wollen, wann Sie wollen, wo Sie wollen. Und all das in tollen Projekten mit zuverlässigen Kunden aus der ganzen Welt.

ИнглизНемец
greattollen
clientskunden
worldwelt
workarbeiten
projectsprojekten
wherewo
whenwann
withmit
whatworan
fromaus
reliablezuverlässigen
theder

EN Are you looking for a cheap accommodation for a night? Place in the middle of the Krakow in comfortable conditions, pleasantness and quite place? Do you want to spend your free time in a good mood? Do you want to see Krakow? Want to see Wieliczka…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

ИнглизНемец
inin
anddeutsch

EN If you want one of the best XLR cables out there and don?t want to upgrade down the line, this is the one you want!

DE Wenn Sie eines der besten XLR-Kabel auf dem Markt haben wollen und nicht nachrüsten wollen, dann ist dieses Kabel genau das Richtige für Sie!

ИнглизНемец
xlrxlr
cableskabel
andund
isist
thisdieses

EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”

DE "Wenn mir etwas gefällt, möchte ich es von beiden Seiten erleben. Ich will nicht nur die Galerie besuchen, sondern auch wunderbare Bilder erschaffen!"

ИнглизНемец
gallerygalerie
picturesbilder
likegefällt
ites
iich
experienceerleben
greatwunderbare
createerschaffen
wantmöchte
bothbeiden
somethingetwas
justnur

EN Determine which delivery intervals you want to make available to your customers, whether you want to offer free shipping for your subscription products and whether you want to offer tiered discounts.

DE Lege selbst fest, welche Lieferintervalle Du Deinen Kunden ermöglichst, ob Du bei Abo-Produkten Versandkostenfreiheit gewährst oder einen gestaffelten Rabatt anbietest.

ИнглизНемец
customerskunden
subscriptionabo
offeranbietest
discountsrabatt
whetherob
productsprodukten
youroder
youdu

EN While you want to be where your customers are, you don't want to waste their time on channels where they don?t want to interact

DE Einerseits werden Sie dort sein wollen, wo Ihre Kunden sind, andererseits wollen Sie jedoch deren Zeit auch nicht in Kanälen vergeuden, in denen sie nicht gerne interagieren

ИнглизНемец
customerskunden
channelskanälen
timezeit
wherewo
dontnicht
interactinteragieren
yourihre
toauch
onin
aresind

EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?

DE NEHMEN SIE KONTRÄRE MASSNAHMEN - Wenn Sie nicht zu einer Besprechung gehen möchten, führen Sie eine aus. Wenn Sie nicht zum Telefon greifen möchten, rufen Sie jemanden an. Wenn du nicht beten willst ...

ИнглизНемец
meetingbesprechung
takenehmen
youdu
phonetelefon
callrufen
someonejemanden
runführen
wantwillst
want tomöchten
tozu
thezum

EN Why do you want to work with us? How do you want to contribute to changing the eyewear market? And how can we help you grow? Write an application that makes us want to learn more about you

DE Warum möchtest du bei uns arbeiten? Wie willst du dazu beitragen, den Optikmarkt grundlegend zu verändern? Und wie können wir dir dabei helfen, dich weiterzuentwickeln? Wecke mit deiner Bewerbung unsere Neugierde und zeige uns, wer du bist

ИнглизНемец
growweiterzuentwickeln
workarbeiten
applicationbewerbung
changingändern
cankönnen
withdabei
you wantwillst
anbist
youdu
tozu
usuns
helphelfen
whywarum

EN If you don't want to make the entire video faster: Cut the scene that you want to use the time lapse effect with. To do this, place the playback marker where you want to cut and click the Cut button.

DE Falls Sie nicht das komplette Video schneller machen wollen: Schneiden Sie die Szene, die per Time Lapse beschleunigt werden soll. Versetzen Sie dazu den Abspielmarker und klicken Sie auf die Schnitt-Schaltfläche.

ИнглизНемец
videovideo
fasterschneller
sceneszene
lapselapse
clickklicken
dontnicht
cutschneiden
buttonschaltfläche
andund
the timetime
thefalls

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү