"s actually a" {langto to тәрҗемә итегез

DE Wenn Führungskräfte eine neue Technologie implementieren, ohne die Mitarbeiter miteinzubeziehen, welche die Lösung tagtäglich verwenden, investieren sie eventuell in ein Tool, das die Bedürfnisse des Unternehmens nicht erfüllt

• implementieren
• Mitarbeiter miteinzubeziehen
• welche die Lösung
• verwenden
• investieren sie eventuell
• Tool
• Bedürfnisse des Unternehmens
• erfüllt

DE "Um ehrlich zu sein, bin ich ziemlich schockiert, wie gut diese Monitore klingen."

• bin ich ziemlich
• gut diese Monitore

DE ?Das war schon krass!?, schwärmt Alex noch heute. ?Ich war so nervös, erinnere den Moment, als ich auf die Bühne kam, aber noch ganz genau. Scheiße, dachte ich. Das passiert gerade wirklich!?

• war schon krass
• war so nervös
• erinnere den Moment
• Bühne kam
• ganz genau
• Scheiße
• passiert gerade wirklich

DE Das Verfahren ist eigentlich sehr einfach - es wird eigentlich schwieriger sein, Ihren Favoriten zu wählen, aber ich werde Ihnen auch dabei weiter unten im Artikel helfen.

• Verfahren ist eigentlich
• einfach

DE Und ja, es gibt eine Option im Spiel, bei der Sie tatsächlich befestigen Sie Ihren Controller an Ihrem Fleshlight und den Charakter im Spiel entsprechend bewegen - damit Sie das Gefühl haben, dass Sie sie tatsächlich zu ficken

• ja
• Option im Spiel
• tatsächlich befestigen Sie
• Controller an Ihrem
• Charakter im Spiel
• bewegen
• tatsächlich zu ficken

DE Wenn Ihre Bestellung Produkte enthält, bei denen der Preis vom effektiv gelieferten Gewicht abhängt, ist der bei TWINT reservierte Betrag erhöht. Ihrem Konto belastet wird der Wert der effektiv gelieferten Ware gemäss Lieferschein.

• Bestellung Produkte enthält
• denen der Preis
• effektiv gelieferten Gewicht
• TWINT reservierte Betrag
• Ihrem Konto belastet
• Wert der effektiv
• Ware gemäss

DE Aufgrund der hohen Bevölkerungszahlen in China und Indien stehen die dortigen Landessprachen stattdessen mit Abstand an der Spitze der weltweit am häufigsten vertretenen Muttersprachen

• Aufgrund der hohen
• China
• Spitze der weltweit
• häufigsten vertretenen Muttersprachen

DE Eigentlich stand für unser 8. Teamtreffen Oslo auf dem Plan. Nun, das war 2019. Was dann kam kennen wir und können es eigentlich auch bereits nicht mehr ?

• Plan
• Nun
• war
• dann kam kennen
• eigentlich auch bereits

DE Die gleiche Funktionalität kann mit einem Auswahlfeld innerhalb eines benutzerdefinierten Moduls reproduziert werden. Die Benutzeroberfläche des benutzerdefinierten Moduls macht die Auswahl von Optionen mit einem Wert und einem Label ziemlich einfach.

• Auswahlfeld innerhalb eines
• Benutzeroberfläche des benutzerdefinierten
• macht die Auswahl
• Label ziemlich

DE "die erste App, die Ihr iPad tatsächlich in ein Zweitdisplay wandelt, das ich auch dann wirklich nutzen möchte"

• erste App
• Ihr iPad tatsächlich
• Zweitdisplay wandelt
• dann wirklich nutzen

DE : Modernes SSL kann die Seitenladedauer verkürzen.

• Seitenladedauer

DE Zero Trust-Surfen ohne Verzögerungen

DE Ich finde es toll, dass ich hier Designer gefunden habe, die den Ideen in meinem Briefing folgen und so das perfekte Buchcover kreieren konnten

• finde es toll
• Designer gefunden habe
• Ideen in meinem
• folgen
• perfekte Buchcover kreieren

DE Mockups, die in der Regel auf Mockup-Webseiten oder mithilfe von Programmen erstellt werden, sollen Stakeholdern den fertigen Look zeigen, müssen aber nicht tatsächlich funktionieren

• Mockups
• Regel auf Mockup-Webseiten
• mithilfe von Programmen
• Look zeigen
• funktionieren

DE Im Gegensatz zu Prototypen, die tatsächlich funktionieren müssen, handelt es sich bei Mockups um statische Bilder, die Design, Atmosphäre, Farbe und allgemeine Ästhetik zeigen sollen

• Gegensatz zu Prototypen
• tatsächlich funktionieren müssen
• Mockups um statische
• Design
• Atmosphäre
• Farbe
• allgemeine Ästhetik zeigen

DE Obwohl nachhaltiges Design eine Bewegung ist, die sich auf die Zukunft konzentriert, sind einige der Prinzipien des nachhaltigen Designs ziemlich alt

• Obwohl nachhaltiges Design
• Zukunft konzentriert
• einige der Prinzipien
• nachhaltigen Designs ziemlich

DE Auch wenn der Wechsel zu nachhaltigem Design erst mal schwierig wirken kann, kann die Arbeit mit nachhaltigen Designprinzipien tatsächlich ziemlich einfach sein. Vielleicht nutzt du diese Strategie sogar bereits:

• Wechsel zu nachhaltigem
• erst mal schwierig
• Arbeit mit nachhaltigen
• tatsächlich ziemlich einfach
• Strategie sogar

DE Große Internetunternehmen treffen suboptimale Entscheidungen, um ihren Unternehmenswert zu steigern. Wir sehen mehr und mehr Anzeigen in den Suchergebnissen, während die Leute, die gute Inhalte erstellen, zu kurz kommen.

• Große Internetunternehmen treffen
• Entscheidungen
• Suchergebnissen
• während die Leute
• gute Inhalte erstellen
• kurz

DE Die neue Taxonomie soll verdeutlichen, welche Autoren tatsächlich zu einem wissenschaftlichen Beitrag beitragen und klare Definitionen für die verschiedenen Rollen liefern, die sie spielen können

• Taxonomie soll verdeutlichen
• welche Autoren tatsächlich
• wissenschaftlichen Beitrag beitragen
• verschiedenen Rollen liefern

DE Kurze Anmerkung: Du kannst deinen Podcast-Namen nicht wirklich in iTunes oder auf anderen Plattformen registrieren. Den Domainnamen (und relevante Social Media-Profile) zu erhalten, ist die beste Möglichkeit, Ihren Podcast-Namen zu sichern.

• Kurze Anmerkung
• kannst deinen Podcast-Namen
• wirklich in iTunes
• anderen Plattformen registrieren
• Domainnamen
• relevante Social Media-Profile
• erhalten
• beste Möglichkeit

DE Ihre about-Seite sollte eigentlich mehr darüber sein, was Ihre Leser erwarten können, als Sie oder Ihr Unternehmen.

• about-Seite sollte eigentlich
• Ihr

DE Acquia macht es Marketern leicht, auf Machine Learning zu setzen und es auch tatsächlich zu nutzen, um den Umsatz des Unternehmens zu steigern und die ML-Akzeptanz im gesamten Unternehmen zu fördern.

• leicht
• tatsächlich zu nutzen
• Umsatz des Unternehmens
• steigern
• ML-Akzeptanz im gesamten

DE Was Sprout von den Konkurrenten im Unternehmensbereich unterscheidet, ist vor allem die Benutzerfreundlichkeit. Bei so vielen anderen Tools hat man das Gefühl, jahrelange Erfahrung zu brauchen, um sie tatsächlich effektiv einsetzen zu können.

• Unternehmensbereich unterscheidet
• allem die Benutzerfreundlichkeit
• vielen anderen Tools
• Gefühl
• tatsächlich effektiv einsetzen

DE Wenn Sie hier sind, weil Sie nach einer Social-Media-Marketingagentur suchen, schauen Sie sich diesen Leitfaden an.

• Social-Media-Marketingagentur suchen
• Leitfaden

DE Je weiter unten Sie sich im Trichter befinden, desto wichtiger ist es, tatsächlich auf Ihre Kunden zu reagieren und großartige Beziehungen aufzubauen.

• Je weiter unten
• Trichter befinden
• tatsächlich auf Ihre
• reagieren
• großartige Beziehungen

DE Der Gedanke, dass man mit Social Media so viel erreichen kann, scheint zwar verrückt, aber unser Kunde Seneca College erstellte eine erfolgreiche Strategie, um neue Studierende für die Universität zu gewinnen.

• Gedanke
• scheint zwar verrückt
• unser Kunde Seneca
• erstellte eine erfolgreiche

DE Dabei vergessen viele, ihren Zielgruppen erst einmal zuzuhören und Inhalte basierend auf dem zu erstellen, was diese Menschen wirklich interessiert.

• Dabei vergessen viele
• ihren Zielgruppen erst
• zuzuhören
• erstellen
• Menschen wirklich

DE Spricht dein Gegenüber gerade von New York - oder geht es doch eher um seinen neuen Yorkshire-Terrier? Die Transkription wird noch während eurer Unterhaltung automatisch korrigiert.

• Spricht dein Gegenüber
• New York
• geht es doch
• seinen neuen Yorkshire-Terrier
• eurer Unterhaltung automatisch

DE DER GESAMTE HAFTUNGSUMFANG DER HUMBLE-BUNDLE-PARTEIEN GEMÄSS DIESEN BEDINGUNGEN ÜBERSTIEGT IN KEINEM FALL DEN BETRAG, DEN SIE FÜR DIE ANWENDBAREN PRODUKTE ODER DIENSTLEISTUNGEN TATSÄCHLICH GEZAHLT HABEN

• GESAMTE HAFTUNGSUMFANG DER
• GEMÄSS DIESEN BEDINGUNGEN
• KEINEM FALL DEN
• ANWENDBAREN PRODUKTE ODER
• TATSÄCHLICH GEZAHLT HABEN

DE Einige VPN Anbieter behaupten, Geld-zurück-Garantien anzubieten, halten sich aber in der Praxis nicht daran

• Einige VPN Anbieter
• Geld-zurück-Garantien anzubieten
• Praxis nicht daran

DE Einige der anderen VPNs behaupten zwar, mit einem ähnlichen System zu arbeiten, kommen aber in der Praxis nicht zum Zuge, zum Beispiel aufgrund eines unerreichbaren Kundensupports

• Einige der anderen
• behaupten zwar
• Beispiel aufgrund eines
• Kundensupports

DE Diese Beispiele lassen uns lediglich zu dem Schluss kommen, dass einige VPNs tatsächlich Protokolle aufbewahren und bereit sind, diese nach eigenem Ermessen herauszugeben.

• Schluss kommen
• einige VPNs tatsächlich
• aufbewahren
• eigenem Ermessen

DE Es gibt viele VPNs, die behaupten, keine Protokolle zu führen, aber wir wollten wissen, wie viele sich tatsächlich bewährt haben

• viele VPNs
• behaupten
• Protokolle zu führen
• wollten wissen
• viele sich tatsächlich

DE Im Prinzip gilt für NordVPN dasselbe wie für ExpressVPN, mit der Ausnahme, dass NordVPN in Panama statt den Britischen Jungferninseln ansässig ist. Ansonsten ist NordVPN mit ExpressVPN vergleichbar.

• Ausnahme
• NordVPN in Panama
• Britischen Jungferninseln ansässig
• Ansonsten ist NordVPN
• ExpressVPN

DE Das kann nützlich sein, wenn Sie ein Programm versehentlich mit dem Daumen nach unten bewertet haben, obwohl Sie es eigentlich mochten.

• Daumen nach unten

DE Wenn Sie eine Website besuchen, stellen Sie tatsächlich eine Anfrage an eine Webseite, um Informationen an Ihre IP-Adresse zu senden.

• Website besuchen
• stellen Sie tatsächlich

DE In der Regel passiert dies aufgrund einer Phishing-E-Mail, die an das Opfer gesendet wird. Diese E-Mail scheint von einer offiziellen Organisation oder einem Unternehmen zu stammen, wurde aber in Wirklichkeit von einem Kriminellen verschickt.

• Regel passiert dies
• Phishing-E-Mail
• offiziellen Organisation
• Unternehmen zu stammen

DE Haben Sie eine verdächtige Nachricht erhalten? Es kann ziemlich schwer zu erkennen sein, ob eine Rechnung tatsächlich bezahlt werden muss oder einfach nur ein Versuch ist, Ihr Geld zu stehlen

• verdächtige Nachricht erhalten
• ob eine Rechnung
• bezahlt werden muss

DE Wenn das Opfer den Code mitteilt (der eigentlich zur Verifizierung einer Zahlung gesendet wurde), verwendet der Kriminelle ihn, um die Transaktion auf sein eigenes Bankkonto durchzuführen.

• Opfer den Code
• eigentlich zur Verifizierung
• verwendet der Kriminelle
• Bankkonto

DE Achten Sie immer darauf, dass Sie die korrekten, offiziellen Telefonnummern eines Unternehmens verwenden und prüfen Sie, ob Sie tatsächlich einen Vertreter dieses Unternehmens anrufen.

• Achten Sie immer
• korrekten
• offiziellen Telefonnummern eines
• verwenden
• prüfen Sie
• ob Sie tatsächlich
• Vertreter dieses Unternehmens

DE Beides sind eigentlich wichtige Funktionen, die nicht viele Viren-Scanner bieten, ohne Ihnen einen saftigen Preis zu berechnen

• Beides sind eigentlich
• Funktionen
• viele Viren-Scanner bieten
• Ihnen einen saftigen
• berechnen

DE Und danach, wenn Sie es schaffen, einen Account zu erstellen, müssen Sie zusätzliche Schritte durchführen, um Ihre Identität und Ihren Aufenthaltsort nachzuweisen, um Gewinne auszuzahlen

• danach
• schaffen
• Account zu erstellen
• müssen Sie zusätzliche
• durchführen
• Identität
• Ihren Aufenthaltsort nachzuweisen
• Gewinne auszuzahlen

DE APK-Dateien sind vollkommen sicher in der Benutzung, solange Sie sicherstellen, dass Sie sie von einer seriösen Quelle herunterladen und die Datei tatsächlich das ist, was Sie zu installieren versuchen

• APK-Dateien sind vollkommen
• Benutzung
• solange Sie sicherstellen
• seriösen Quelle herunterladen
• installieren versuchen

DE Diese Informationen können jedoch auch zur Überprüfung verwendet werden, ob Sie im richtigen Land sind

DE Einige Länder verschließen im Grunde genommen die Augen vor online Glücksspielen, während andere Länder tatsächlich hinter den Menschen her sind, die online spielen

• Einige Länder verschließen
• Glücksspielen
• während andere Länder
• hinter den Menschen
• spielen

DE Die meisten Länder haben nicht die Ressourcen, um Geldstrafen aktiv durchzusetzen, aber Länder wie Deutschland verhängen tatsächlich Geldstrafen gegen einzelne Downloader

• Ressourcen
• Geldstrafen aktiv durchzusetzen
• Länder wie Deutschland
• Downloader

DE neurodiversität, feiern neurodiversität, adhd, autismus, autistisch, gehirn, feiern, neurodiversum, asd, anderes gehirn, eigentlich autistisch, neurologie, behinderung, pride, besondere pädagogische bedürfnisse, dyslexie, dyspraxie

• neurodiversität
• feiern neurodiversität
• adhd
• autismus
• autistisch
• gehirn
• feiern
• neurodiversum
• asd
• anderes gehirn
• eigentlich autistisch
• neurologie
• behinderung
• pride
• besondere pädagogische bedürfnisse
• dyslexie
• dyspraxie

DE „Dank Fastly konnten wir unsere Performance insgesamt verbessern und unsere Infrastruktur deutlich verschlanken. Unsere Latenzzeiten sind jetzt wirklich kurz.“

• Dank Fastly konnten
• Performance insgesamt verbessern
• Infrastruktur deutlich verschlanken

DE Dabei ist es eigentlich kein Prozess, wo du hart an dir selbst arbeiten musst, sondern ein schrittweises Erwachen durch Erlauben."

• kein Prozess
• wo du hart
• dir selbst arbeiten
• sondern ein schrittweises

DE Mit dem MapForce-Prozessor kann das SQL-Skript, mit dem die Transformation durchgeführt und die Änderungen an der Datenbank vorgenommen werden, ausgeführt werden.

• Transformation durchgeführt
• ausgeführt