"erfüllt" {langto to тәрҗемә итегез

DE In beiden Berichten bedeutet die Farbe Grün, dass das Ziel erfüllt wurde, und Rot, dass das Ziel noch nicht erfüllt wurde. An den Balken und der Zielfahne können Sie genau erkennen, zu wie viel Prozent das Gesamtziel erreicht ist.

• beiden Berichten bedeutet
• Farbe Grün
• Rot
• Balken
• Zielfahne können Sie
• erkennen
• erreicht

DE Es können mehrere erweiterte Spaltenbedingungen angegeben werden und Sie können wählen, ob alle Bedingungen erfüllt sein müssen oder eine beliebige der Bedingungen erfüllt sein muss.

• mehrere erweiterte Spaltenbedingungen
• wählen
• ob alle Bedingungen
• müssen
• beliebige der Bedingungen

DE Wählen Sie rechts neben Ihren Bedingungen und Filtergruppen die Schaltflächen And oder Or aus, um zu steuern, ob alle Bedingungen und Filtergruppen erfüllt sein müssen (And) oder nur eine der Bedingungen oder Filtergruppen erfüllt sein muss (Or).

• Wählen Sie rechts
• Ihren Bedingungen
• Filtergruppen die Schaltflächen
• steuern
• ob alle Bedingungen
• And
• Bedingungen
• Or

DE wird durch diese All-in-one-Softwarelösung erfüllt. Odoo ist so konzipiert, dass es die Bedürfnisse von Unternehmen unabhängig von Größe und Budget erfüllt.

• All-in-one-Softwarelösung erfüllt
• Bedürfnisse von Unternehmen
• Größe
• Budget

DE Die Checkliste ist nummeriert und dient der Beurteilung der Erfolgskriterien für Barrierefreiheit mit «Ja» (erfüllt), «Nein» (nicht erfüllt) oder «n.a.» (nicht anwendbar – wenn entsprechende Elemente in der Website nicht vorhanden sind)

• Checkliste ist nummeriert
• dient der Beurteilung
• Erfolgskriterien für Barrierefreiheit
• erfüllt
• anwendbar
• Website nicht vorhanden

DE Wurden sie wirklich bereits erfüllt, so dass eine Auszahlung erfolgen kann? Falls Du eine Auszahlung beantragst, ohne zuvor die Wettbedingungen auch von Deiner Seite erfüllt zu haben, so kann es zur Sperrung Deines Wettkontos führen.

• Wurden sie wirklich
• erfüllt
• beantragst
• zuvor die Wettbedingungen
• Deiner Seite erfüllt
• Sperrung Deines Wettkontos

DE Sofern der Kunde seine Informations- oder Zahlungsverpflichtungen nicht oder nicht fristgerecht erfüllt, ist Xolphin berechtigt, die Lieferung der Produkte oder die Erbringung der Services auszusetzen, bis die Verpflichtungen erfüllt sind

• Sofern der Kunde
• Informations-
• fristgerecht erfüllt
• Xolphin berechtigt
• Lieferung der Produkte
• Erbringung der Services

DE Bedenke bitte, dass alle Elemente der angeführten Vorgaben erfüllt oder übertroffen werden müssen, damit dein Computer die Mindestanforderungen erfüllt.

• Bedenke bitte
• Elemente der angeführten
• erfüllt
• übertroffen werden müssen
• damit dein Computer
• Mindestanforderungen

DE Die Karten Intel und Nvidia erfordern macOS 10.13.4 oder neuer. Bedenke bitte, dass alle Elemente der angeführten Vorgaben erfüllt oder übertroffen werden müssen, damit dein Computer die Mindestanforderungen erfüllt.

• Karten Intel
• Nvidia erfordern macOS
• neuer
• Bedenke bitte
• Elemente der angeführten
• erfüllt
• übertroffen werden müssen
• damit dein Computer
• Mindestanforderungen

DE Wer die Anforderungen der IHK an eine besondere Ausbildungsqualität erfüllt, kann sich für das Qualitätssiegel bewerben. Über die Kriterien in den beiden Kategorien Pflicht und Exzellenz hinaus, haben wir auch die „Kür“ erfüllt

• Wer die Anforderungen
• Ausbildungsqualität erfüllt
• Qualitätssiegel bewerben
• Kategorien Pflicht
• Exzellenz hinaus
• Kür
• erfüllt

DE In einigen Fällen kann die Registrierung bestimmter Top-Level-Domains davon abhängen, dass die registrierende Person zusätzliche Anforderungen oder Vorschriften erfüllt

• Registrierung bestimmter Top-Level-Domains
• abhängen
• registrierende Person zusätzliche
• Vorschriften erfüllt

DE „Die Lösung von Cloudflare funktioniert einfach. Das Team hat alle unsere Anforderungen erfüllt und kundenspezifische Anpassungen wurden praktisch sofort umgesetzt.“

• Lösung von Cloudflare
• einfach
• Anforderungen erfüllt
• kundenspezifische Anpassungen wurden
• sofort

DE Mit unserer Suchmaschine mit erweiterten Suchfunktionen finden Sie Übernachtung im Krakau, die alle Ihre Anforderungen erfüllt.

• Suchfunktionen finden Sie
• Krakau
• Anforderungen

DE In einigen Fällen kann die Registrierung bestimmter Top-Level-Domains davon abhängen, dass die registrierende Person zusätzliche Anforderungen oder Vorschriften erfüllt.

• Registrierung bestimmter Top-Level-Domains
• abhängen
• registrierende Person zusätzliche
• Vorschriften

DE Wenn Sie eine Plattform benötigen, die Podcast-Hosting und Website-Hosting anbietet und Ihre Bedürfnisse erfüllt, egal ob Sie gerade erst anfangen oder Tausende von Zuhörern haben, PodcastGIANT ist perfekt.

• Plattform benötigen
• Podcast-Hosting
• Website-Hosting anbietet
• Bedürfnisse erfüllt
• egal ob Sie
• erst anfangen
• Tausende von Zuhörern

DE Biokohle für Brot und Klima: Wie das Pariser Klimaabkommen zugunsten einer prosperierenden und naturnahen weltweiten Agrarwirtschaft erfüllt werden kann

• Biokohle für Brot
• Klima
• Pariser Klimaabkommen zugunsten
• prosperierenden
• naturnahen weltweiten Agrarwirtschaft

DE Ist das System sicher und erfüllt es die regulatorischen Bestimmungen?

• System sicher
• Bestimmungen

DE Konfigurieren Sie Machine Learning so, dass es die individuellen Anforderungen Ihres Unternehmens erfüllt – ganz ohne eigenes Entwicklungsprojekt.

• Konfigurieren Sie Machine
• individuellen Anforderungen Ihres
• erfüllt
• ganz ohne eigenes

DE „Als globale Unternehmensberatung brauchten wir ein modernes Betriebssystem, das unsere spezifischen Buchhaltungs- und Abrechnungsanforderungen erfüllt.“

• globale Unternehmensberatung brauchten
• modernes Betriebssystem
• spezifischen Buchhaltungs-
• Abrechnungsanforderungen

DE Kein Problem. Sie können jederzeit (auch während Ihrer Probezeit) das Abo wechseln. Wählen Sie das Abo aus, das Ihre Bedürfnisse auf den ersten Blick am besten erfüllt, und probieren Sie es aus. Sie können sich jederzeit umentscheiden.

• Kein Problem
• jederzeit
• während Ihrer Probezeit
• Abo wechseln
• Blick am besten

DE Sie wollen, dass ihre Bedürfnisse erfüllt werden, ohne zu fragen.

• wollen

DE Außerdem erfüllt Sprout die geltenden Anforderungen gemäß DSGVO, CCPA und PCI SAQ-A.

• Außerdem erfüllt Sprout
• geltenden Anforderungen gemäß
• CCPA
• PCI

DE Sprout Social erfüllt die Kriterien des PCI-SBF-A (Selbstbeurteilungsfragebogen A des PCI-Datensicherheitsstandards). Zahlungstransaktionen werden an Drittzahlungsverarbeiter ausgelagert, die für Level 1 des PCI-DSS zertifiziert sind.

• Sprout Social erfüllt
• Kriterien des PCI-SBF-A
• ausgelagert
• Level des PCI-DSS

DE Neue Studie zeigt: Die Mehrheit der Websites erfüllt nicht die Anforderungen der Core Web Vitals

• Studie zeigt
• Mehrheit der Websites
• Anforderungen der Core
• Vitals

DE Wähle aus RAID (Redundante Array der unabhängigen Festplatten) Konfiguration, die Ihren Anforderungen erfüllt. Jede Konfiguration ist verfügbar, um basierend auf der Anzahl der bereitgestellten Datenträger auszuwählen, RAID 0 durch RAID 60.

• Wähle aus RAID
• Festplatten
• Konfiguration
• Ihren Anforderungen erfüllt
• bereitgestellten Datenträger auszuwählen
• RAID durch RAID

DE Was ist ein Identity Provider und welche Aufgabe erfüllt er?

• Identity Provider
• welche Aufgabe erfüllt

DE Unsere Verpflichtung, Ihnen ein Produkt zu liefern, ist zu dem Zeitpunkt und an dem Ort erfüllt, an dem Sie zum ersten Mal die Informationen erhalten, die erforderlich sind, um mit dem Herunterladen dieses Produkts zu beginnen

• Verpflichtung
• Ihnen ein Produkt
• liefern
• Zeitpunkt
• Ort erfüllt
• erhalten
• Herunterladen dieses Produkts
• beginnen

DE Erstattungen werden nicht notwendigerweise aufgrund Ihrer Unzufriedenheit mit dem Produkt oder wenn Ihr Computer die Mindestanforderungen für das Produkt nicht erfüllt gewährt

• aufgrund Ihrer Unzufriedenheit
• Produkt
• Produkt nicht erfüllt

DE Wenn nichts in unserer Top-3-Liste alle Kriterien für Sie erfüllt, werfen Sie bitte einen Blick auf unsere umfassende Liste der besten VPNs.

• nichts in unserer
• Kriterien für Sie
• werfen Sie bitte
• Liste der besten

DE Der Schlüssel zur Echten Magie: Magie lernen - mentale & magische Fähigkeiten erwerben nach Anleitung. Dem Magier erfüllt sich jeder Wunsch.

• Schlüssel zur Echten
• Magie lernen
• mentale
• magische Fähigkeiten erwerben
• Anleitung

DE So erfüllt unser Netzwerk sogar die höchsten Ansprüche in puncto Streaming.

• erfüllt unser Netzwerk

DE Sowie du zu deinem Großen Du (wer du wirklich bist) erwachst, wirst du dich immer tiefer verbunden, erhellt und erfüllt fühlen.

• deinem Großen Du
• wer du wirklich
• erwachst
• wirst du dich
• tiefer verbunden
• erhellt
• erfüllt

DE In Hinsicht auf Sportveranstaltungen erfüllt die Region Beskidy Anforderungen jedes Liebhabers der aktiven Erholung

• Hinsicht auf Sportveranstaltungen
• Region Beskidy Anforderungen
• Liebhabers der aktiven

DE Mit unserer Suchmaschine mit erweiterten Suchfunktionen finden Sie Übernachtung im Zakopane, die alle Ihre Anforderungen erfüllt.

• Suchfunktionen finden Sie
• Zakopane
• Anforderungen

DE Wenn dein Qualifikationsprofil die Anforderungen der Stelle erfüllt, laden wir dich zunächst zu einem Telefoninterview ein

• Stelle erfüllt
• laden wir dich

DE Die durch das personelle Wachstum gestiegenen Anforderungen an die IT Infrastruktur werden jetzt zu 100% erfüllt

• personelle Wachstum gestiegenen
• erfüllt

DE Mit unserem Webanwendungssystem können Sie Blogs, Fotogalerien, Foren, Shops und viele weitere Apps im Handumdrehen installieren und bequem nebeneinander verwalten. Eine sehr grosse Auswahl, die Ihre Anforderungen gleich welcher Art bequem erfüllt.

• Blogs
• Fotogalerien
• Foren
• Shops
• viele weitere Apps
• Handumdrehen installieren
• bequem nebeneinander verwalten
• sehr grosse Auswahl
• Anforderungen gleich welcher
• bequem

DE Höchste Verfügbarkeit, Leistung, Flexibilität und dynamische Lastverteilung: Die höchstverfügbare Cloud-Lösung von Infomaniak erfüllt allerhöchste Anforderungen

• Höchste Verfügbarkeit
• Leistung
• Flexibilität
• dynamische Lastverteilung
• erfüllt allerhöchste Anforderungen

DE #. Wir verarbeiten und speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie die Speicherung notwendig ist, oder im Rahmen der gesetzlichen Frist. Im Allgemeinen hat die Verarbeitung ihren Zweck erfüllt, wenn die Kündigung des Vertrags erfolgt.

• verarbeiten
• speichern personenbezogene Daten
• lange
• Rahmen der gesetzlichen
• ihren Zweck erfüllt
• Kündigung des Vertrags

DE Mit unserem Premium-Tarif kannst du Merge-Checks erzwingen, d. h., die Pull-Anfrage wird nicht gemergt, bis die Bedingungen für den Merge erfüllt sind.

• unserem Premium-Tarif kannst
• Merge-Checks erzwingen
• erfüllt

DE Obwohl es Führungskräften in Unternehmen zunächst beängstigend erscheint, auf ein agiles Team zu bauen, arbeitet ein solches Team verantwortungsbewusster und erfüllt (oder übertrifft sogar) die Erwartungen des Managements.

• Obwohl es Führungskräften
• Unternehmen zunächst beängstigend
• arbeitet ein solches
• verantwortungsbewusster
• erfüllt
• übertrifft sogar

DE Diese erfüllt zwar einen ähnlichen Zweck, unterscheidet sich jedoch durch die Art und Weise grundsätzlich

• Zweck
• unterscheidet sich jedoch
• Art
• Weise grundsätzlich

DE Folgende Voraussetzungen müssen seither erfüllt werden:

• Folgende Voraussetzungen müssen
• erfüllt

DE Unsere Netzwerkarchitektur ist so konzipiert, dass sie vielfältige Anforderungen an die Sicherheitskontrolle erfüllt

• Sicherheitskontrolle erfüllt

DE Damit Ihre Vorstellungen genau erfüllt werden, arbeiten wir mit ausgewählten Spezialisten zusammen

• Damit Ihre Vorstellungen
• Spezialisten zusammen

DE Unsere hohen Erwartungen an das BrandMaker System, was Transparenz, Schnelligkeit und Effizienz angeht, wurden zu 100 Prozent erfüllt.

• BrandMaker System
• Transparenz
• Schnelligkeit
• Effizienz angeht
• wurden zu Prozent

DE Vernetzen Sie sich mit der Plattform, die alle Ihre Anforderungen an das Marketing Resource Management erfüllt

• Plattform
• Resource Management erfüllt

DE Acquia Pipelines ist maßgeschneidert für die Arbeit mit Drupal und bietet integrierte Unterstützung für GitHub und BitBucket. Es erfüllt also nicht einfach nur den Job, sondern erledigt ihn reibungslos.

• Arbeit mit Drupal
• bietet integrierte Unterstützung
• GitHub
• BitBucket
• Job
• sondern erledigt ihn

DE Sie erfahren, wer es braucht und worauf Sie achten müssen, damit Sie eine CDP finden, die die spezifischen Anforderungen Ihres Unternehmens erfüllt.

• erfahren
• wer es braucht
• worauf Sie achten
• spezifischen Anforderungen Ihres

DE Ist meine Website so ausgestattet, dass sie neue CX-Anforderungen wie Online-Handel oder Personalisierung erfüllt?

• CX-Anforderungen wie Online-Handel
• Personalisierung erfüllt