Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"intercultural issues" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Немец фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Немец сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

intercultural interkulturelle interkulturellen
issues aber alle als am an anfragen antworten app arbeiten auch auf aufgaben aus bei bei der beim bieten bis bitte da damit das dass daten dazu deiner dem den denen der des die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige erfahren erhalten erkennen erstellen es falls fragen für gibt haben hat herausforderungen ihnen ihr ihrem ihren ihrer ihres immer in indem informationen ist kann kannst keine können machen mehr mit müssen nach nicht noch nur oder ohne problem probleme problemen sehen sehr sein seo service sicher sicherheit sie sind so software sowie stellen team themen um und uns unter unternehmen verstehen verwalten verwenden viele von vor was website welche wenn werden wie wo während zeit zu zum zur über

{Langfrom} Немец {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Немец

EN The purpose of this stay is to support international friendship by promoting intercultural meetings and offering intercultural training. The aim is to learn together and to learn from each other's experiences.

DE Es geht um internationale Freundschaft mit interkulturellen Begegnungen und Weiterbildungen zur Interkulturalität. Es soll gemeinsam und voneinander gelernt werden.

Инглиз Немец
international internationale
intercultural interkulturellen
aim soll
meetings begegnungen
training weiterbildungen
friendship freundschaft

EN The purpose of this stay is to support international friendship by promoting intercultural meetings and offering intercultural training. The aim is to learn together and to learn from each other's experiences.

DE Es geht um internationale Freundschaft mit interkulturellen Begegnungen und Weiterbildungen zur Interkulturalität. Es soll gemeinsam und voneinander gelernt werden.

Инглиз Немец
international internationale
intercultural interkulturellen
aim soll
meetings begegnungen
training weiterbildungen
friendship freundschaft

EN This intercultural teaching program offers students in all degree programs the opportunity to acquire intercultural competences during their studies, and thus to further develop their knowledge and abilities in their professional and private lives.

DE Das interkulturelle Lehrprogramm bietet Studierenden aller Studiengänge die Möglichkeit, studienbegleitend interkulturelle Kompetenzen zu erwerben und sich so beruflich und privat weiterzuentwickeln.

Инглиз Немец
intercultural interkulturelle
offers bietet
opportunity möglichkeit
develop weiterzuentwickeln
degree programs studiengänge
students studierenden
acquire erwerben
to zu
competences kompetenzen
and und
professional beruflich
the privat

EN gives you an overview of aspects that every company has to get to grips with before venturing into foreign markets – from customs and legal matters to export financing and intercultural issues

DE gibt dir einen Überblick zu Aspekten, mit denen sich jedes Unternehmen beschäftigen muss, bevor es sich auf ausländische Märkte wagt - von Zoll und Rechtsfragen über die Exportfinanzierung bis hin zu interkulturellen Fragestellungen

Инглиз Немец
aspects aspekten
company unternehmen
markets märkte
customs zoll
intercultural interkulturellen
you es
every jedes
to zu
with mit
before bevor
an einen

EN gives you an overview of aspects that every company has to get to grips with before venturing into foreign markets – from customs and legal matters to export financing and intercultural issues

DE gibt dir einen Überblick zu Aspekten, mit denen sich jedes Unternehmen beschäftigen muss, bevor es sich auf ausländische Märkte wagt - von Zoll und Rechtsfragen über die Exportfinanzierung bis hin zu interkulturellen Fragestellungen

Инглиз Немец
aspects aspekten
company unternehmen
markets märkte
customs zoll
intercultural interkulturellen
you es
every jedes
to zu
with mit
before bevor
an einen

EN Understanding intercultural communication in business

DE Sprachen lernen im Lockdown: Wie Fremdsprachen während der Pandemie geschäftliche Barrieren beseitigen

Инглиз Немец
business geschäftliche
in während
understanding wie

EN We created our platform as a space for intercultural dialogue and collaboration

DE Wir möchten auf unserer Plattform einen Raum für interkulturellen Dialog und Zusammenarbeit schaffen

Инглиз Немец
platform plattform
space raum
intercultural interkulturellen
dialogue dialog
collaboration zusammenarbeit
a einen
and und
for für

EN International societies in Trier In the region of Trier there are several Town Twinnings and international societies for intercultural exchange and mutual visiting.

DE Internationale Gesellschaften im Raum Trier In der Region gibt es zahlreiche Städtepartnerschaften und internationale Gesellschaften zur Pflege des interkulturellen Austausches und für gegenseitige Besuche.

Инглиз Немец
international internationale
societies gesellschaften
trier trier
intercultural interkulturellen
mutual gegenseitige
visiting besuche
region region
in the im
in in
and und
for für

EN The intercultural programmes at Trier University encompass a variety of projects dedicated to integrate international students and scholars.

DE Die Universität Trier bietet Ihren Doktoranden/-innen eine Vielzahl von Integrationsangboten, so dass sich neu angekommene Promovenden/-innen schnell in Trier einleben, vernetzen und zu Hause fühlen können.

Инглиз Немец
trier trier
university universität
variety vielzahl
dedicated die
to zu
and und
a neu
of von

EN In the region of Trier there are several Town Twinnings and international societies for intercultural exchange and mutual visiting.

DE In der Region gibt es zahlreiche Städtepartnerschaften und internationale Gesellschaften zur Pflege des interkulturellen Austausches und für gegenseitige Besuche.

Инглиз Немец
international internationale
societies gesellschaften
intercultural interkulturellen
mutual gegenseitige
visiting besuche
region region
in in
and und
for für

EN Education, culture and language; processes of social self-assurance; forms of intercultural communication; historical phenomena in comparative perspective (...more)

DE Bildung, Kultur und Sprache; Prozesse gesellschaftlicher Selbstvergewisserung; Formen interkultureller Verständigung; historische Phänomene in vergleichender Perspektive (...weiterlesen)

Инглиз Немец
education bildung
culture kultur
processes prozesse
forms formen
historical historische
phenomena phänomene
in in
social gesellschaftlicher

EN Intercultural & Diversity Competence

DE Interkulturelle & Diversity-Kompetenz

Инглиз Немец
intercultural interkulturelle
competence kompetenz
amp amp

EN and the Mecklenburg-Western Pomerania IQ Network, the Diversity Office regularly offers intercultural and diversity training for various status groups at the University of Rostock.

DE und dem IQ Netzwerk Mecklenburg-Vorpommern regelmäßig interkulturelle – und Diversity-Trainings für verschiedene Statusgruppen an der Universität Rostock an.

Инглиз Немец
iq iq
network netzwerk
regularly regelmäßig
intercultural interkulturelle
training trainings
various verschiedene
university universität
and und
of der

EN During your semester abroad you'll make new friends and acquire new intercultural and social skills!

DE Man gewinnt neue Freundschaften und eignet sich eine Vielzahl an neuen Kompetenzen, wie Interkulturalität und Sprachkenntnisse, an!

Инглиз Немец
skills kompetenzen
and und
during an
new neue
friends freundschaften

EN You will expand your soft skills such as such as creativity, intrapreneurship, or necessary competences in successful intercultural and virtual cooperation

DE Ihr erweitert praxisnah Eure Soft-Skills wie beispielsweise der Kreativität und Intrapreneurship oder notwendigen Kompetenzen in der erfolgreichen interkulturellen und virtuellen Zusammenarbeit

Инглиз Немец
expand erweitert
creativity kreativität
necessary notwendigen
successful erfolgreichen
intercultural interkulturellen
virtual virtuellen
cooperation zusammenarbeit
or oder
in in
and und
your eure
as wie

EN Provided that we have more applicants than available rooms the allocation of the rooms will always be random. We aim to ensure a socially stable and balanced structure among residents and promote intercultural relations.

DE Sofern wir mehr Bewerber als verfügbare Zimmer haben, erfolgt die Vergabe stets nach dem Zufallsprinzip. Dabei ist unser Ziel, auf eine sozial stabile und ausgewogene Bewohnerstruktur zu achten und kulturelle Verhältnisse einzubeziehen.

Инглиз Немец
applicants bewerber
always stets
aim ziel
socially sozial
stable stabile
balanced ausgewogene
allocation vergabe
available verfügbare
rooms zimmer
provided that sofern
we wir
more mehr
to zu
and und
a eine
have haben
the dem

EN Small scale intercultural meetings and events at the Hofcafé located in the Herderbau

DE Interkulturelle Begegnungen und Veranstaltungen in kleinerem Rahmen im Hofcafé im Herderbau

Инглиз Немец
intercultural interkulturelle
and und
in the im
events veranstaltungen
in in
meetings begegnungen

EN This challenge will directly affect and improve a buddy’s intercultural competence.

DE Das ist die Herausforderung an die Interkulturelle Kompetenz, die ein Buddy durch seine Tätigkeit praktisch erwerben kann.

Инглиз Немец
challenge herausforderung
intercultural interkulturelle
competence kompetenz
and die
a ein

EN With the membership of the International Club, you receive free or reduced entrance to our intercultural events, as well as reduced pricees for the Studitours.

DE Mit der Mitgliedschaft im Internationalen Club erhältst Du freien oder ermäßigten Eintritt bei unseren interkulturellen Veranstaltungen sowie reduzierte Preise bei den Studitours.

Инглиз Немец
membership mitgliedschaft
international internationalen
club club
free freien
reduced reduzierte
entrance eintritt
intercultural interkulturellen
events veranstaltungen
or oder
you du
with mit
the den
of der

EN The social and intercultural commitment gives you a bonus while applying for a semester abroad or for internships and jobs.

DE Das soziale, interkulturelle Engagement wirkt positiv bei Bewerbungen für ein Auslandssemester oder für Praktika- und Arbeitsstellen.

Инглиз Немец
social soziale
intercultural interkulturelle
commitment engagement
internships praktika
or oder
and und
a ein
for für

EN Since your international Buddy could come from every possible cultural background all over the world, there is a particular challenge for you in terms of intercultural competence in practice.

DE Da Dein internationaler Buddy aus jedem denkbaren Kulturkreis auf der ganzen Welt kommen kann, besteht für Dich insbesondere auch die Herausforderung an die Interkulturelle Kompetenz in der Praxis.

Инглиз Немец
challenge herausforderung
intercultural interkulturelle
practice praxis
buddy buddy
world welt
particular insbesondere
in in
competence kompetenz
international internationaler
for für
your dich
from aus

EN The department “German as a Foreign Language and Intercultural Programs” offers German language classes, courses relating to the geography, history and institutions of Germany and language proficiency exams.

DE Deutschkurse, landeskundliche Kurse und Sprachprüfungen bietet die Abteilung "Deutsch als Fremdsprache und Interkulturelle Programme" an.

Инглиз Немец
offers bietet
department abteilung
intercultural interkulturelle
programs programme
courses kurse
as als
and an
german deutsch

EN With its cultural programme, Milano Cortina 2026 aims to create an atmosphere of celebration tthat goes beyond sports to highlight its culture and creativity and promote intercultural understanding

DE Mit seinem Kulturprogramm will Milano Cortina 2026 eine Atmosphäre des Feierns schaffen, die über den Sport hinausgeht, um die Kultur und Kreativität des Landes zu präsentieren und das interkulturelle Verständnis zu fördern

Инглиз Немец
atmosphere atmosphäre
sports sport
intercultural interkulturelle
milano milano
cortina cortina
creativity kreativität
culture kultur
promote fördern
to zu
with mit
goes des
understanding verständnis
and und

EN The International Business and Economic Diplomacy master programme equips you with forward-looking international and intercultural management expertise.

DE Der Master-Studiengang International Business and Economic Diplomacy bereitet Sie darauf vor, zum Internationalisierungsprozess von Unternehmen beizutragen.

Инглиз Немец
international international
master master
economic economic
and darauf
business business

EN Tax regulations, laws and the intercultural barrier are just some of the difficulties.

DE Sprache, Steuervorschriften, Gesetze und die interkulturelle Barriere sind nur einige der Schwierigkeiten die Ihnen begegnen werden.

Инглиз Немец
intercultural interkulturelle
barrier barriere
difficulties schwierigkeiten
laws gesetze
some einige
are sind

EN We strengthen such integration through intercultural training, language courses and placements abroad

DE Dies stärken wir durch interkulturelle Trainings, Sprachkurse und Auslandsaufenthalte

Инглиз Немец
strengthen stärken
such dies
intercultural interkulturelle
we wir
through durch
training trainings
and und

EN Our targeted further training includes courses in social and intercultural skills, languages, project management, agile working methods, (brake) technology, quality, law, IT and specialist training.

DE Unsere zielgerichtete Weiterbildung umfasst unter anderem Angebote in sozialer und interkultureller Kompetenz, Sprachen, Projektmanagement, Agile Arbeitsmethoden, (Brems-) Technik, Qualität, Recht sowie IT- und Fach-Trainings.

Инглиз Немец
targeted zielgerichtete
includes umfasst
social sozialer
languages sprachen
agile agile
brake brems
technology technik
quality qualität
law recht
skills kompetenz
project management projektmanagement
our unsere
and und
in in
training trainings

EN New professional, language and intercultural skills are acquired through practical seminars and study trips to both countries.

DE Ziel des intensiven Fortbildungsprogramms ist es, dem Buchbranchen-Nachwuchs aus Deutschland, Frankreich und der Schweiz, die Möglichkeit zu geben, neue berufliche, sprachliche und interkulturelle Kompetenzen zu erwerben.

Инглиз Немец
new neue
intercultural interkulturelle
skills kompetenzen
to zu
are geben
language der
and und

EN working on an international and intercultural basis with zero prejudice

DE vorurteilsfrei zu arbeiten – über Länder und Kulturen hinweg

Инглиз Немец
working arbeiten
and und

EN working on an international and intercultural basis with zero prejudice

DE vorurteilsfrei zu arbeiten – über Länder und Kulturen hinweg

Инглиз Немец
working arbeiten
and und

EN Client-minded communicator and team worker with intercultural and interpersonal competencies

DE Teamfähigkeit, soziale und interkulturelle Kompetenz

Инглиз Немец
and und
intercultural interkulturelle

EN Ability to work in a team, social and intercultural competence

DE Teamfähigkeit, soziale und interkulturelle Kompetenz

Инглиз Немец
social soziale
and und
intercultural interkulturelle
competence kompetenz

EN New Zealand, India, USA-EXPLORE will give you the chance to expand your intercultural experience, as at least one of your assignments will be to a location somewhere around the globe.

DE Neuseeland, Indien, USA – mit uns kannst du deine interkulturellen Kompetenzen weiter ausbauen: Mindestens einer deiner Einsätze findet an einem unserer internationalen Standorte statt.

Инглиз Немец
zealand neuseeland
india indien
expand ausbauen
intercultural interkulturellen
least mindestens
location standorte
you du
a einer
your deine
of deiner

EN Tax regulations, laws and the intercultural barrier are just some of the difficulties.

DE Sprache, Steuervorschriften, Gesetze und die interkulturelle Barriere sind nur einige der Schwierigkeiten die Ihnen begegnen werden.

Инглиз Немец
intercultural interkulturelle
barrier barriere
difficulties schwierigkeiten
laws gesetze
some einige
are sind

EN In addition to their intercultural competence, they acquire credits which can count towards their degree.

DE Sie erwerben neben der interkulturellen Kompetenz Credits, die sie in ihrem Studiengang anrechnen lassen können.

Инглиз Немец
intercultural interkulturellen
credits credits
degree studiengang
in in
their ihrem
competence kompetenz
can können
acquire sie
to lassen

EN We are an intercultural and multilingual team and embrace diversity.

DE Wir arbeiten, interkulturell, mehrsprachig und stehen zu Diversität.

Инглиз Немец
multilingual mehrsprachig
diversity diversität
we wir
and und
are stehen

EN The intercultural programmes at Trier University encompass a variety of projects dedicated to integrate international students and scholars.

DE Die Universität Trier bietet Ihren internationalen Promovierenden eine Vielzahl von Integrationsangboten, so dass sich neu angekommene Promovierende schnell in Trier einleben, vernetzen und zuHause fühlen können.

Инглиз Немец
trier trier
university universität
variety vielzahl
international internationalen
at zuhause
dedicated die
and und
a neu
of von
to dass

EN It aims to strengthen the democratic coexistence within the clubs by training the coaches in topics such as racism, conflict management, and intercultural skills as well as by initiating joint club activities

DE Durch Weiterbildungen zu Themen wie Rassismus, Konfliktmanagement und interkulturelle Kompetenzen sowie durch gemeinsame Vereinsaktivitäten soll das demokratische Miteinander innerhalb der Vereine gestärkt werden

Инглиз Немец
democratic demokratische
clubs vereine
racism rassismus
intercultural interkulturelle
skills kompetenzen
joint gemeinsame
training weiterbildungen
and und
to zu
within innerhalb
by durch
topics themen

EN The aim was to provide first international co-producing experience and support in the film business as well as to foster the idea of intercultural exchange

DE Ziel war es, erste Erfahrungen mit internationalen Koproduktionen zu vermitteln, Unterstützung in der Filmarbeit anzubieten sowie den Austausch zwischen den Kulturen zu fördern

Инглиз Немец
aim ziel
international internationalen
experience erfahrungen
exchange austausch
was war
in in
support unterstützung
foster fördern
to anzubieten
first erste
the den
of der

EN Science became the key to intercultural understanding: Together with local students, they explored astronomical phenomena

DE Zum Schlüssel der interkulturellen Annäherung wurde die Wissenschaft: Gemeinsam mit einheimischen Schulkindern erforschten sie astronomische Phänomene

Инглиз Немец
science wissenschaft
key schlüssel
intercultural interkulturellen
local einheimischen
phenomena phänomene
with mit

EN Intercultural communication was a key component of the “Cultural Managers in the Arab World” program organized by the Robert Bosch Stiftung in collaboration with the Goethe-Institut

DE Der Austausch zwischen den Kulturen spielte beim Programm „Kulturmanager in der arabischen Welt“ der Robert Bosch Stiftung in Kooperation mit dem Goethe Institut eine zentrale Rolle

EN A differentiated media coverage can help improve knowledge about one another and strengthen intercultural ties and partnerships between India and Germany

DE Differenzierte Berichterstattung kann helfen, das Wissen übereinander zu verbessern und so die kulturellen Bindungen und Partnerschaften zwischen Indien und Deutschland zu festigen

Инглиз Немец
differentiated differenzierte
partnerships partnerschaften
india indien
germany deutschland
can kann
improve verbessern
help helfen
between zwischen
coverage zu
and und

EN The aim is to provide their first international co-producing experience and support in the film business as well as to foster the idea of intercultural exchange.

DE Ziel ist es, erste Erfahrungen mit internationalen Koproduktionen zu vermitteln, Unterstützung in der Filmarbeit anzubieten und den Austausch zwischen den Kulturen zu fördern.

Инглиз Немец
aim ziel
international internationalen
experience erfahrungen
exchange austausch
in in
as vermitteln
support unterstützung
foster fördern
is ist
to anzubieten
first erste
and und
the den
of der

EN With "Dialogue of Ideas," we are contributing to France’s appearance as Guest of Honor at the Frankfurt Book Fair by shining a spotlight on translators as some of the key players in intercultural understanding

DE Mit "Dialog der Ideen" beteiligen wir uns am Gastlandauftritt Frankreichs, indem wir der Leistung der Übersetzer als wichtige Akteure der Völkerverständigung eine Bühne geben

Инглиз Немец
dialogue dialog
ideas ideen
key wichtige
players akteure
at the am
by indem
with mit
as als
a eine
we wir
are geben

EN Motivation Independence Decisiveness Innovativeness Confidence Strong customer and service orientation Intercultural competence

DE Leistungswille Selbstständigkeit Entscheidungsfreudigkeit Neuerungsfreudigkeit Auftreten ausgeprägte Kunden- und Serviceorientierung interkulturelle Kompetenz

Инглиз Немец
independence selbstständigkeit
customer kunden
and und
intercultural interkulturelle
competence kompetenz

EN Motivation Diligence Willingness to learn Confidence Strong customer and service orientation Intercultural competence

DE Leistungswille Sorgfalt Lernbereitschaft Auftreten ausgeprägte Kunden- und Serviceorientierung interkulturelle Kompetenz

Инглиз Немец
diligence sorgfalt
customer kunden
intercultural interkulturelle
competence kompetenz

EN Education, culture and language; processes of social self-assurance; forms of intercultural communication; historical phenomena in comparative perspective (...more)

DE Bildung, Kultur und Sprache; Prozesse gesellschaftlicher Selbstvergewisserung; Formen interkultureller Verständigung; historische Phänomene in vergleichender Perspektive (...weiterlesen)

Инглиз Немец
education bildung
culture kultur
processes prozesse
forms formen
historical historische
phenomena phänomene
in in
social gesellschaftlicher

EN During your semester abroad you'll make new friends and acquire new intercultural and social skills!

DE Man gewinnt neue Freundschaften und eignet sich eine Vielzahl an neuen Kompetenzen, wie Interkulturalität und Sprachkenntnisse, an!

Инглиз Немец
skills kompetenzen
and und
during an
new neue
friends freundschaften

EN Characterised by cosmopolitanism, it will enable an international exchange of knowledge and intercultural dialogue.

DE Es soll – geprägt von Weltoffenheit – einen internationalen Wissensaustausch und den Dialog der Kulturen ermöglichen.

Инглиз Немец
enable ermöglichen
international internationalen
dialogue dialog
it es
and und

EN In addition to language skills, young people can, for example, develop their intercultural competence

DE Neben Sprachkompetenzen können junge Menschen beispielsweise ihre interkulturellen Kompetenzen entwickeln

Инглиз Немец
develop entwickeln
intercultural interkulturellen
young junge
people menschen
skills kompetenzen
can können
example beispielsweise
in neben

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү