Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"don t necessarily remember" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Немец фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Немец сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

don aber alle alles als an andere arbeiten auch auf aus bei bei der benötigen bieten da damit das dass daten davon dein deine deiner dem den denen der des die dies diese dieser dieses dinge dir du durch ein eine einem einen einer eines einige einmal erhalten erstellen es es gibt es ist etwas fragen funktionen für ganzen geben gehen genau gibt habe haben hast hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in indem informationen ist ist es jeder jetzt kann kannst kein keine keinen können können sie lassen machen macht mails mehr mit muss müssen nach nicht nichts noch noch nicht nur ob oder ohne sehen sehr sein selbst sich sie sie es sie haben sie ihre sie können sie wollen sind so tun um und uns unternehmen verwenden viele von vor was weder wenn werden wie wir wird wissen wo wollen zeit zu zum zur über
necessarily muss notwendigerweise unbedingt
remember erinnere erinnern haben merken sicher speichern

{Langfrom} Немец {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Немец

EN Don’t add extensions that you don’t necessarily need or whose developers you don’t trust.

DE Füge keine Erweiterung hinzu, die du nicht unbedingt benötigst oder deren Entwickler du nicht vertraust.

Инглиз Немец
extensions erweiterung
developers entwickler
or oder
dont nicht
add hinzu
necessarily unbedingt
whose die
that deren

EN Don?t add extensions that you don?t necessarily need or whose developers you don?t trust.

DE Füge keine Erweiterung hinzu, die du nicht unbedingt benötigst oder deren Entwickler du nicht vertraust.

Инглиз Немец
extensions erweiterung
developers entwickler
or oder
add hinzu
necessarily unbedingt
whose die
that deren

EN A need which is eco-designed is not necessarily a need met with a computer platform! A person who wants a website in order to attract customers close to home may not necessarily have use for it

DE Ein nach ökologischen Kriterien konzipierter Bedarf wird nicht unbedingt mit einer IT-Plattform erfüllt! Wer eine Website benötigt, um Kunden in der Nähe zu gewinnen, hat hiervon nicht unbedingt einen Nutzen

Инглиз Немец
platform plattform
eco ökologischen
website website
customers kunden
necessarily unbedingt
in in
not nicht
to zu
for um
who wer
close nähe
is wird
with mit
use nutzen

EN A need which is eco-designed is not necessarily a need met with a computer platform! A person who wants a website in order to attract customers close to home may not necessarily have use for it

DE Ein nach ökologischen Kriterien konzipierter Bedarf wird nicht unbedingt mit einer IT-Plattform erfüllt! Wer eine Website benötigt, um Kunden in der Nähe zu gewinnen, hat hiervon nicht unbedingt einen Nutzen

Инглиз Немец
platform plattform
eco ökologischen
website website
customers kunden
necessarily unbedingt
in in
not nicht
to zu
for um
who wer
close nähe
is wird
with mit
use nutzen

EN However, it?s important to keep in mind that open-source software are not necessarily free to use, and not necessarily compatible with all OS

DE Es ist jedoch wichtig zu bedenken, dass Open-Source-Software nicht unbedingt kostenlos ist und nicht unbedingt mit allen Betriebssystemen kompatibel ist

Инглиз Немец
important wichtig
software software
necessarily unbedingt
os betriebssystemen
it es
free kostenlos
and und
however jedoch
not nicht
to zu
with mit
that dass
in allen

EN But don?t take this as the main criterion because many interested readers don?t necessarily interact actively at the same time

DE Doch nimm dies nicht als Hauptkriterium, denn viele interessierte Leser interagieren nicht unbedingt gleich aktiv mit

Инглиз Немец
readers leser
necessarily unbedingt
interact interagieren
actively aktiv
many viele
as als
the gleich
but nicht
this dies

EN Your data is yours, and we don’t want to know anything about it. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.

DE Ihre Daten gehören Ihnen, und wir möchten nichts davon wissen. Wir nutzen sie nicht, teilen sie nicht und verkaufen sie nicht.

Инглиз Немец
sell verkaufen
data daten
use nutzen
and und
dont nicht
share teilen
we wir
your ihre
yours sie
know wissen
it davon
want to möchten
anything nichts

EN Your data is yours, and we don’t want to know anything about it. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.

DE Ihre Daten gehören Ihnen, und wir möchten nichts davon wissen. Wir nutzen sie nicht, teilen sie nicht und verkaufen sie nicht.

Инглиз Немец
sell verkaufen
data daten
use nutzen
and und
dont nicht
share teilen
we wir
your ihre
yours sie
know wissen
it davon
want to möchten
anything nichts

EN If you’re offering products or services for sale, you’ll still want to list your prices in pounds, but you don’t necessarily have to worry about a language overhaul

DE Wenn du Produkte oder Dienstleistungen verkaufst, musst du natürlich dennoch die Preise in Pfund angeben, aber du musst dir keine Gedanken um die Sprache machen

Инглиз Немец
prices preise
pounds pfund
or oder
services dienstleistungen
in in
products produkte
for um
list die
your dir
language sprache
but aber
you dennoch
have musst

EN While it may seem like a good idea to pull data from every possible source, that could overwhelm you with data you don’t necessarily need.

DE Es mag zwar verlockend sein, Daten aus allen verfügbaren Quellen zu ziehen, doch dadurch könnten Sie schnell mit Daten überhäuft werden, die Sie nicht unbedingt benötigen.

Инглиз Немец
pull ziehen
it es
data daten
dont nicht
necessarily unbedingt
source die
may mag
to zu
with mit
from aus

EN You don?t necessarily have to give a solid reason in order to get your account cancelled

DE Um Ihr Konto zu kündigen, müssen Sie nicht unbedingt einen triftigen Grund angeben

Инглиз Немец
necessarily unbedingt
reason grund
your ihr
you sie
to zu
account konto
don nicht
a einen
give angeben

EN Drivers, like Program Managers or other team members, ensure a decision is made but don't necessarily influence the decision.

DE Driver, wie Programmanager oder andere Teammitglieder, sorgen dafür, dass eine Entscheidung getroffen wird, sie nehmen aber nicht zwangsläufig Einfluss auf diese Entscheidung.

Инглиз Немец
decision entscheidung
influence einfluss
team members teammitglieder
ensure sorgen
or oder
dont nicht
other andere
a eine
but aber
the wird

EN “We help people see and understand data – that’s our mission. People are at the core of it, the heart of it. It's pretty unique and I think it's something you don't necessarily realise until you are a part of it.”

DE „Wir helfen Menschen, Daten sichtbar und verständlich zu machen. Das ist unsere Mission. Die Menschen stehen dabei im Zentrum, im Herzen. Das ist ziemlich einmalig und wahrscheinlich merkt man das erst, wenn man ein Teil davon ist.“

EN Developers love Joomla because it offers advanced features and customization that other CMS options don't necessarily have. For instance, Joomla supports object-oriented programming languages.

DE Entwickler lieben Joomla, da es erweiterte Funktionen und Anpassungen bietet, die andere CMS-Optionen nicht unbedingt haben.Zum Beispiel unterstützt Joomla objektorientierte Programmiersprachen.

Инглиз Немец
developers entwickler
joomla joomla
advanced erweiterte
customization anpassungen
cms cms
necessarily unbedingt
supports unterstützt
object-oriented objektorientierte
it es
other andere
options optionen
offers bietet
features funktionen
dont nicht
because da
and und
have haben
for zum
instance die
programming languages programmiersprachen

EN Again like other posts that I mentioned, these post also do well. You don’t necessarily have to use 10 in the title. It can be any number you want.

DE Wie bei anderen Posts, die ich erwähnt habe, sind auch diese Posts gut. Sie müssen nicht unbedingt 10 im Titel verwenden. Es kann eine beliebige Zahl sein.

Инглиз Немец
mentioned erwähnt
necessarily unbedingt
posts posts
i ich
it es
in the im
other anderen
well gut
dont nicht
can kann
use verwenden
title titel
to beliebige
want sie
also auch

EN Possible optimizations can be quite extensive, however, they don?t necessarily have to be

DE Mögliche Optimierungen können durchaus umfangreich sein, sie sind es aber nicht zwangsläufig

Инглиз Немец
optimizations optimierungen
quite durchaus
extensive umfangreich
be sein
can können
however sie

EN If you want to become a software engineer, you don't necessarily need to have a Master's degree in Computer Science…

DE Wer Software Engineer werden will, muss nicht unbedingt einen Master in Computer Science haben. Dafür ist Sarah…

EN As with regular posts, however, you don’t necessarily want to use all 2,200 characters in your Instagram Ads captions

DE Wie bei normalen Beiträgen sollten Sie jedoch nicht unbedingt alle 2.200 Zeichen in Ihren Instagram-Anzeigenüberschriften verwenden

Инглиз Немец
necessarily unbedingt
characters zeichen
instagram instagram
ads anzeigen
dont nicht
in in
however jedoch
your ihren
use verwenden
all alle
want sie

EN You don’t necessarily have to stick to square proportions, but it’s helpful to have your photo already cropped into a square to ensure you cut it where you want it

DE Man muss sich nicht unbedingt an quadratische Proportionen halten, aber es ist hilfreich, wenn Ihr Foto bereits in ein Quadrat geschnitten ist, um sicherzustellen, dass Sie schneiden Sie es dort, wo Sie es wollen

Инглиз Немец
proportions proportionen
helpful hilfreich
photo foto
it es
where wo
your ihr
dont nicht
already bereits
to ensure sicherzustellen
cut schneiden
necessarily unbedingt
but aber
a ein

EN Even when you have already received the gearbox approval, you don’t necessarily have approval for the turbine

DE Auch wenn Ihnen die Getriebefreigabe bereits vorliegt, heißt das nicht, dass Sie bereits die Zulassung für die Turbine haben

Инглиз Немец
turbine turbine
have haben
dont nicht
when wenn

EN If you want to feel a completely new driving sensation on the roads that mean the world, you don?t necessarily need a new car

DE Wenn Sie auf den Straßen, die die Welt bedeuten, ein völlig neues Fahrgefühl spüren möchten, braucht es nicht unbedingt gleich ein neues Auto

Инглиз Немец
roads straßen
mean bedeuten
world welt
new neues
necessarily unbedingt
feel spüren
a ein
want to möchten

EN The point is that loading doesn’t necessarily mean a negative experience for the user. They don’t even have to only be quick and painless—sometimes, they’re the most exciting part of a website.

DE Der Punkt ist, dass die Ladezeit nicht zwingend ein negatives Erlebnis für Nutzer sein muss. Sie müssen nicht einmal immer nur kurz und schmerzlos sein – manchmal sind sie das Aufregendste an einer Website.

EN Keep people engaged by assigning them to projects that will inspire and challenge them, but which don?t necessarily have critical short-term deadlines

DE Motivieren Sie Ihre Mitarbeiter, indem Sie sie für Projekte einsetzen, die sie inspirieren und herausfordern, die aber nicht zwangsläufig kritische, kurzfristige Termine haben

Инглиз Немец
projects projekte
critical kritische
short-term kurzfristige
deadlines termine
people mitarbeiter
by indem
inspire inspirieren
keep sie
and und
but aber

EN If you want to become a software engineer, you don't necessarily need to have a Master's degree in Computer Science

DE Wer Software Engineer werden will, muss nicht unbedingt einen Master in Computer Science haben

Инглиз Немец
software software
engineer engineer
computer computer
science science
dont nicht
in in
a einen
necessarily unbedingt
to werden
have haben

EN Of course, magnetic picture frames don’t necessarily have to be made of acrylic glass

DE Natürlich müssen magnetische Bilderrahmen nicht zwingend aus Acrylglas bestehen

Инглиз Немец
magnetic magnetische
frames bilderrahmen
of course natürlich
acrylic glass acrylglas
dont nicht
be bestehen
to aus

EN However, if you don?t necessarily want those videos in the headset itself, you can always watch them directly on the following websites.

DE Wenn Sie diese Videos jedoch nicht unbedingt im Headset selbst sehen möchten, können Sie jederzeit direkt ansehen auf den folgenden Websites.

Инглиз Немец
videos videos
headset headset
directly direkt
websites websites
always jederzeit
in the im
watch ansehen
if wenn
necessarily unbedingt
can können
following folgenden
however jedoch
the den
on auf

EN Although the Oculus Quest is the better VR headset overall, when it comes to porn, you don?t necessarily need that high processing power

DE Obwohl das Oculus Quest insgesamt das bessere VR-Headset ist, braucht man für Pornos nicht unbedingt diese hohe Rechenleistung

Инглиз Немец
better bessere
vr vr
headset headset
overall insgesamt
porn pornos
high hohe
oculus oculus
quest quest
necessarily unbedingt
although obwohl
the man
is ist

EN You may need Anself Solar Power Fountain Pool Water Pump Garden Plants Watering Kit because you don't necessarily remember to water your plants on time

DE Sie können Anself Sonnenenergie-Brunnen-Lache-Wasser-Pumpen-Garten Pflanzen Bewässerung Kit benötigen, weil man nicht unbedingt daran denken, Ihre Pflanzen auf Zeit zu bewässern

Инглиз Немец
fountain brunnen
water wasser
pump pumpen
watering bewässerung
time zeit
kit kit
garden garten
plants pflanzen
dont nicht
to zu
on daran
power können
because weil
necessarily unbedingt
your ihre

EN At the end of the day, playing roulette and depositing with Bitcoin is a widespread option and you don't necessarily have to limit yourself to playing at a casino that exclusively recognizes cryptocurrencies

DE Am Ende des Tages ist das Spielen von Roulette und das Einzahlen mit Bitcoin eine weit verbreitete Option und du musst dich nicht zwingend darauf beschränken, in einem Casino zu spielen, das ausschließlich Kryptowährungen anerkennt

Инглиз Немец
roulette roulette
casino casino
bitcoin bitcoin
cryptocurrencies kryptowährungen
at the am
option option
dont nicht
is ist
exclusively ausschließlich
with mit
to limit beschränken
to zu
the end ende
of von
and darauf
you du
have musst
the tages

EN Always make sure that you don’t expose data that is not necessarily needed for the use cases the API is designed around

DE Achte immer darauf, dass keine Daten freigegeben werden, die nicht unbedingt für die Anwendungsfälle benötigt werden, für die die API entwickelt wurde

Инглиз Немец
needed benötigt
use cases anwendungsfälle
necessarily unbedingt
api api
always immer
data daten
that dass
dont nicht
for für

EN If you want to feel a completely new driving sensation on the roads that mean the world, you don?t necessarily need a new car

DE Wenn Sie auf den Straßen, die die Welt bedeuten, ein völlig neues Fahrgefühl spüren möchten, braucht es nicht unbedingt gleich ein neues Auto

Инглиз Немец
roads straßen
mean bedeuten
world welt
new neues
necessarily unbedingt
feel spüren
a ein
want to möchten

EN If you want to become a software engineer, you don't necessarily need to have a Master's degree in Computer Science

DE Wer Software Engineer werden will, muss nicht unbedingt einen Master in Computer Science haben

Инглиз Немец
software software
engineer engineer
computer computer
science science
dont nicht
in in
a einen
necessarily unbedingt
to werden
have haben

EN To accept payments for online purchases, you don't necessarily need an online store with a complete payment system

DE Um Online-Käufe abzuwickeln brauchst Du nicht unbedingt einen Online-Shop mit komplettem Bezahlsystem

Инглиз Немец
online online
online store online-shop
store shop
purchases käufe
dont nicht
necessarily unbedingt
for um
you du
a einen
with mit

EN Perspective and viewpoint. Some of the influencers on this list don't necessarily have exceptional engagement rates. But, their content and perspective are truly unique.

DE Perspektive und Blickwinkel. Einige der Influencer auf dieser Liste haben nicht unbedingt außergewöhnliche Bindungsraten. Aber: Ihre Inhalte und ihre Perspektive sind wirklich einzigartig.

Инглиз Немец
influencers influencer
content inhalte
truly wirklich
dont nicht
some einige
necessarily unbedingt
have haben
exceptional außergewöhnliche
are sind
list liste
but aber

EN The point is that loading doesn’t necessarily mean a negative experience for the user. They don’t even have to only be quick and painless—sometimes, they’re the most exciting part of a website.

DE Der Punkt ist, dass die Ladezeit nicht zwingend ein negatives Erlebnis für Nutzer sein muss. Sie müssen nicht einmal immer nur kurz und schmerzlos sein – manchmal sind sie das Aufregendste an einer Website.

EN It definitely makes sense to learn at least a little German, even if you don’t necessarily need it for your degree course

DE Es ist auf jeden Fall sinnvoll zumindest ein bisschen Deutsch zu lernen, auch wenn man es für sein Studium nicht unbedingt braucht

Инглиз Немец
it es
german deutsch
dont nicht
necessarily unbedingt
at least zumindest
definitely auf
learn lernen
course studium
for für
to zu
if wenn
a fall

EN Stay online even when you're out and about. You don't necessarily need the most expensive plan.

DE Bleiben Sie auch unterwegs immer online. Dazu benötigen Sie nicht unbedingt das teuerste Abo.

Инглиз Немец
stay bleiben
online online
plan abo
necessarily unbedingt
dont nicht
even auch

EN Possible optimizations can be quite extensive, however, they don?t necessarily have to be

DE Mögliche Optimierungen können durchaus umfangreich sein, sie sind es aber nicht zwangsläufig

Инглиз Немец
optimizations optimierungen
quite durchaus
extensive umfangreich
be sein
can können
however sie

EN To harvest wind energy, you don't necessarily need rotors on steel masts – light kites on thin ropes can do the same

DE Es braucht nicht unbedingt Rotoren auf Stahlmasten, um Windenergie zu ernten – leichte Drachen an dünnen Seilen schaffen das auch

EN Screen, keyboard and mouse can be used, but since we work remotely on the Raspberry Pi, we don’t necessarily need them.

DE Bildschirm, Tastatur und Maus können zwar genutzt werden, aber da wir remote auf dem Raspberry Pi arbeiten, brauchen wir sie nicht unbedingt.

Инглиз Немец
screen bildschirm
used genutzt
remotely remote
pi pi
mouse maus
keyboard tastatur
and und
can können
we wir
work arbeiten
dont nicht
be werden
necessarily unbedingt
the zwar
but aber
on auf
need sie

EN But we can reassure you – you don’t necessarily have to spend the average price mentioned above to get a good bike for (your) gravel

DE Wir können euch jedoch beruhigen – den oben genannten Durchschnittspreis müsst ihr nicht zwangsläufig ausgeben, um ein gutes Rad für (euren) Schotter zu erhalten

EN You don?t necessarily need the support of a pro to set up your bike because what really matters is how the bike feels to you. You only have to know a few tricks – and that?s exactly what this article is for.

DE Auch für euer Setup braucht es nicht zwingend Profi-Support, denn im Endeffekt zählt, wie es sich für euch anfühlt. Ihr solltet nur wissen, worauf man achten muss – und dazu haben wir diesen Artikel geschrieben.

EN They don?t necessarily pose a health risk, but regularly checking the torque is crucial with these clamps – especially after a crash

DE Das bedeutet zwar nicht zwingend ein Sicherheitsrisiko, doch regelmäßiges Kontrollieren des Anzugsmoments ist hier Pflicht – insbesondere nach Stürzen

EN Drivers, like Program Managers or other team members, ensure a decision is made but don't necessarily influence the decision.

DE Driver, wie Programmanager oder andere Teammitglieder, sorgen dafür, dass eine Entscheidung getroffen wird, sie nehmen aber nicht zwangsläufig Einfluss auf diese Entscheidung.

Инглиз Немец
decision entscheidung
influence einfluss
team members teammitglieder
ensure sorgen
or oder
dont nicht
other andere
a eine
but aber
the wird

EN Fortunately, you don?t necessarily need a huge budget to create head-turning campaigns

DE Glücklicherweise brauchen Sie nicht unbedingt ein riesiges Budget, um aufsehenerregende Kampagnen zu erstellen

Инглиз Немец
fortunately glücklicherweise
budget budget
campaigns kampagnen
necessarily unbedingt
don nicht
create erstellen
a ein
to zu

EN That’s not necessarily true, though, so don’t allow this to put you off

DE Das muss aber nicht stimmen, also lass dich davon nicht abschrecken

Инглиз Немец
necessarily muss
to also
dont nicht
true das
you davon

EN As with regular posts, however, you don’t necessarily want to use all 2,200 characters in your Instagram Ads captions

DE Wie bei normalen Beiträgen sollten Sie jedoch nicht unbedingt alle 2.200 Zeichen in Ihren Instagram-Anzeigenüberschriften verwenden

Инглиз Немец
necessarily unbedingt
characters zeichen
instagram instagram
ads anzeigen
dont nicht
in in
however jedoch
your ihren
use verwenden
all alle
want sie

EN You don’t necessarily have to stick to square proportions, but it’s helpful to have your photo already cropped into a square to ensure you cut it where you want it

DE Man muss sich nicht unbedingt an quadratische Proportionen halten, aber es ist hilfreich, wenn Ihr Foto bereits in ein Quadrat geschnitten ist, um sicherzustellen, dass Sie schneiden Sie es dort, wo Sie es wollen

Инглиз Немец
proportions proportionen
helpful hilfreich
photo foto
it es
where wo
your ihr
dont nicht
already bereits
to ensure sicherzustellen
cut schneiden
necessarily unbedingt
but aber
a ein

EN We like Udemy for those who want to take advantage of the popular marketplace. It's a great place to get more students, and you don't necessarily have to put in your own marketing efforts.

DE Wir mögen Udemy für diejenigen, die den beliebten Marktplatz nutzen möchten. Es ist ein großartiger Ort, um mehr Studenten zu gewinnen, und Sie müssen nicht unbedingt Ihre eigenen Marketingbemühungen durchführen.

Инглиз Немец
popular beliebten
marketplace marktplatz
students studenten
necessarily unbedingt
udemy udemy
we wir
place ort
dont nicht
to zu
advantage nutzen
more mehr
and und
your ihre
own eigenen
a ein
the den
for um
want to möchten

EN You don’t necessarily have to run ads the whole month!

DE Sie müssen nicht unbedingt den ganzen Monat lang Anzeigen schalten!

Инглиз Немец
necessarily unbedingt
ads anzeigen
month monat
dont nicht
the den
you sie

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү