"different perspective" {langto to тәрҗемә итегез

DE Wie stellt man sicher, dass man die Customer Journey – und das ist das Wichtigste, aus der Sicht des Kunden – versteht? Vergessen Sie die Sicht des Unternehmens

• stellt man sicher
• Customer Journey
• Wichtigste
• Sicht des Kunden
• versteht
• Unternehmens

DE Nutzen Sie auch die perspektivische Korrektur, falls das rechte und linke 3D-Video nicht ganz in der richtigen Perspektive zueinander aufgenommen wurden, um zu einem klaren 3D-Videobild zu kommen.

• perspektivische Korrektur
• falls das rechte
• linke nicht ganz
• richtigen Perspektive zueinander
• wurden

DE Beachte bitte, dass ich das Ganze aus der Sicht eines Unternehmers betrachte und nicht aus der eines Designers.

• Beachte bitte
• eines Unternehmers betrachte
• eines

DE Während die meisten VR-Pornoseiten (-> Top-Ranking) auf die Perspektive eines Mannes ausgerichtet sind, wurde VirtualRealPassion unter Berücksichtigung der Fetische, Macken und Anforderungen aus der Perspektive einer Frau entwickelt

• Während die meisten
• Top-Ranking
• Perspektive eines Mannes
• VirtualRealPassion unter Berücksichtigung
• Fetische
• Macken
• Frau entwickelt

DE Die Nutzerzentriertheit des Ansatzes und die unbedingte Notwendigkeit, sich im Zuge des Design-Thinking-Prozesses in die Nutzerperspektive zu begeben, helfen dabei, wertvolle Insights in die UX aus User-Perspektive zu erhalten.

• Nutzerzentriertheit des Ansatzes
• unbedingte Notwendigkeit
• Zuge des Design-Thinking-Prozesses
• Nutzerperspektive zu begeben
• helfen dabei
• UX aus User-Perspektive

DE Nutzen Sie auch die perspektivische Korrektur, falls das rechte und linke 3D-Video nicht ganz in der richtigen Perspektive zueinander aufgenommen wurden, um zu einem klaren 3D-Videobild zu kommen.

• perspektivische Korrektur
• falls das rechte
• linke nicht ganz
• richtigen Perspektive zueinander
• wurden

DE Perspektive und Blickwinkel. Einige der Influencer auf dieser Liste haben nicht unbedingt außergewöhnliche Bindungsraten. Aber: Ihre Inhalte und ihre Perspektive sind wirklich einzigartig.

• Perspektive
• Blickwinkel
• Einige der Influencer
• außergewöhnliche Bindungsraten
• Inhalte
• Perspektive sind wirklich

DE Beachte bitte, dass ich das Ganze aus der Sicht eines Unternehmers betrachte und nicht aus der eines Designers.

• Beachte bitte
• eines Unternehmers betrachte
• eines

DE Perspektive der Einrichtung Mitglieder-Perspektive

• Perspektive der Einrichtung

DE Ich liebe Hostinger, sowohl als Endbenutzer als auch als Affiliate Partners

• liebe Hostinger
• sowohl als Endbenutzer
• Affiliate Partners

DE Er skizziert, wie sich diese Perspektive von der klassischen supply chain Perspektive unterscheidet und beleuchtet die zentralen Erkenntnisse

• Er skizziert
• supply chain Perspektive
• beleuchtet die zentralen

DE Mithilfe der Funktion 'Perspektivisch zeichnen' von Corel DESIGNER und CorelDRAW setzen Sie Projekte in die 1-, 2- oder 3-Punkt-Perspektive. 

• Mithilfe der Funktion
• zeichnen' von Corel
• CorelDRAW setzen Sie

DE Mit der interaktiven Perspektivenkorrektur passen Sie die Perspektive von Gebäuden, Wahrzeichen oder Objekten auf Ihren Fotos an.

• interaktiven Perspektivenkorrektur passen
• Perspektive von Gebäuden
• Wahrzeichen
• Objekten auf Ihren

DE Ich sehe einen grossen Wert darin, den Kundenstamm aus diesen verschiedenen Blickwinkeln kennenzulernen, da man in jeder Rolle einer anderen Perspektive und Denkweise über unser Produktangebot begegnet

• sehe einen grossen
• darin
• Kundenstamm aus diesen
• Blickwinkeln kennenzulernen
• Rolle einer anderen
• Denkweise über unser
• begegnet

DE „Mit Pega konnten wir unsere verschiedenen Systeme miteinander verbinden – ein wichtiger Kundenvorteil nicht nur aus IT-Sicht, sondern vor allem für unsere Anwender weltweit.“

• verschiedenen Systeme miteinander
• IT-Sicht
• sondern vor allem
• Anwender

DE Wir haben verschiedene Körper, verschiedene Stile, unterschiedliche Fähigkeiten und wenn wir uns in den Bergen bewegen, haben wir unterschiedliche Erwartungen

• verschiedene Körper
• verschiedene Stile
• unterschiedliche Fähigkeiten
• Bergen bewegen
• unterschiedliche Erwartungen

DE Sie können die Lichter sehr unterschiedlich an unterschiedlichen Orten, verschiedene Winkel und verschiedene Effekte bei unterschiedlichen Intensitäten sehen

• Lichter sehr unterschiedlich
• unterschiedlichen Orten
• verschiedene Winkel
• Intensitäten sehen

DE Denn die Leute, die deine Kampagne an verschiedenen Stellen zu sehen bekommen, werden durch unterschiedliche Inhalte, zu unterschiedlichen Zeiten und auf unterschiedliche Weise angelockt

• Denn die Leute
• Stellen zu sehen
• unterschiedliche Inhalte
• unterschiedlichen Zeiten
• unterschiedliche Weise angelockt

DE Sie können verschiedene Profile gleichzeitig oder zu unterschiedlichen Zeiten verwenden und unterschiedliche Ereignisse für unterschiedliche Profile festlegen.

• verschiedene Profile gleichzeitig
• unterschiedlichen Zeiten verwenden
• Profile

DE Sich zu weigern, die Gültigkeit einer alternativen Perspektive anzuerkennen, wenn sie von jemandem mit einem anderen Bildungsniveau vorgeschlagen wird

• weigern
• Gültigkeit einer alternativen
• anzuerkennen

DE Eine Vielzahl an Videos und Webinaren, die verschiedene Anwendungsfälle für M-Files aus der Perspektive der Endnutzer präsentieren.

• Vielzahl an Videos
• Webinaren
• Perspektive der Endnutzer

DE Bei Herschel Supply finden wir neue Wege, um Ihnen zu helfen, die Welt und unsere Produkte aus einer anderen Perspektive zu erleben, wo immer Sie sich in dieser Zeit befinden.

• Wege
• Ihnen zu helfen
• Welt
• Perspektive zu erleben
• wo immer Sie
• Zeit

DE Deshalb arbeiten wir daran, Ihnen zu helfen, die Welt und unsere Produkte aus einer anderen Perspektive zu erleben, egal, wo Sie sind

• Ihnen zu helfen
• Welt
• Perspektive zu erleben
• egal

DE Die Tour um die Insel Ortigia war viel besser und bot einen wunderbaren Blick auf die antike Stadt aus einer anderen Perspektive

• Ortigia war viel
• bot einen wunderbaren
• anderen Perspektive

DE Durch eine veränderte Sichtweise entstehen neue Möglichkeiten, das eigene Unternehmen strategisch weiterzuentwickeln und zukunftsstark zu machen

• veränderte Sichtweise entstehen
• Möglichkeiten
• eigene Unternehmen strategisch
• zukunftsstark zu machen

DE Auf den besonderen Stadtführungen durch Zürich erleben Gäste die Stadt an der Limmat aus ganz neuen Perspektiven.

• Limmat aus ganz

DE Wie wäre es, Zürich einmal aus einer völlig neuen Perspektive kennenzulernen? Auf unseren Stadtführungen der besonderen Art entdecken Gäste ungeahnte Seiten der Metropole am Wasser.

• völlig neuen Perspektive
• Art entdecken Gäste
• Seiten der Metropole

DE Die etwas andere Stadtrundfahrt durch Zürich zeigt die Limmatstadt auf neue Art und Weise.

• etwas andere Stadtrundfahrt
• Art

DE Eine Schiff- oder Bootrundfahrt eignet sich perfekt, um Zürich von einem anderen Blickwinkel aus zu entdecken.

• Schiff-

DE Auf zwei Rädern lässt sich Zürich aus einer völlig neuen Perspektive entdecken. Einige Tipps helfen, um einfach, rasch und mit viel Spass durch die Stadt zu sausen.

• zwei Rädern lässt
• neuen Perspektive entdecken
• Einige Tipps helfen
• einfach
• rasch

DE Sportliche Stadtentdecker leihen sich für wenig Geld ein Fahrrad und erkunden die Stadt aus einer anderen Perspektive

• Sportliche Stadtentdecker leihen
• erkunden die Stadt
• anderen Perspektive

DE Die Stadt Zürich von der Wasserperspektive aus entdecken.

DE einen ganz anderen Blickwinkel hätten als mit Ihrem CAD oder 2D Gerber Viewer?

• ganz anderen Blickwinkel
• Ihrem CAD
• Gerber Viewer

DE Mich begleiten Personen, die die Natur aus einem anderen Blickwinkel erleben möchten. Aline Hayoz-Andrey

• Mich begleiten Personen
• Blickwinkel erleben möchten
• Aline Hayoz-Andrey

DE Um die versteckten Winkel, Gassen und Besonderheiten von Basel auf eine etwas andere Art kennenzulernen, ist der City Treasure Hunt genau das Richtige für Ihre Gruppe.

• versteckten Winkel
• Gassen
• Besonderheiten von Basel
• etwas andere Art
• City Treasure Hunt
• Richtige für Ihre

DE Die Stadt Zürich von der Wasserperspektive aus entdecken ? aktive Erholung einmal anders!

• Wasserperspektive aus entdecken
• aktive Erholung einmal

DE Die grösste Indoor-Miniatur-Welt des Landes lädt ein, bekannte Highlights wie das Matterhorn oder den Rheinfall von einem anderen Blickwinkel her zu erleben und in die sorgfältig gestaltete Modell-Landschaft einzutauchen.

• Matterhorn
• sorgfältig gestaltete Modell-Landschaft

DE Klicken Sie auf das Bild und ändern Sie mit gehaltener Maustaste den Blickwinkel, um das Ergebnis aus anderen Perspektiven zu überprüfen.

• Maustaste den Blickwinkel
• Ergebnis aus anderen

DE Put your money where your mouth is!Als Berater erleben wir immer wieder, wie sehr eine zweite Meinung, eine andere Perspektive, ein zusätzlicher Erfahrungshorizont die Arbeit mit einem Start-up-Team bereichert

• Put your money
• your mouth is
• wieder
• sehr eine zweite
• andere Perspektive
• Start-up-Team bereichert

DE Herausfordernde Zeiten verlangen nach einer anderen Perspektive. PEDRALI liefert neue Ideen durch neue Kooperationen mit Sebastian Herkner und Robin Rizzini.

• Herausfordernde Zeiten verlangen
• anderen Perspektive
• Kooperationen mit Sebastian
• Robin

DE Über die unterschiedlich ausgerichteten Fachbeiräte wird sicher gestellt, dass eine möglichst breite Marktsicht Berücksichtigung findet

• unterschiedlich ausgerichteten Fachbeiräte
• sicher gestellt
• möglichst breite Marktsicht
• findet

DE Dadurch habe ich erfahren, wie wichtig es ist, als ein Unternehmen mit unterschiedlichen Kunden zusammenzuarbeiten; von den grössten globalen Investment-Banken bis hin zu kleineren Einzelhändlern oder lokalen Maklern

• Unternehmen mit unterschiedlichen
• zusammenzuarbeiten
• grössten globalen Investment-Banken
• hin zu kleineren
• lokalen Maklern

DE Eine große Herausforderung, wenn unterschiedliche, teils weltweit verteilte Bereiche daran mitwirken und jeder an der Produktentwicklung Beteiligte eine eigene Perspektive mitbringt

• große Herausforderung
• unterschiedliche
• teils weltweit verteilte
• daran mitwirken
• Beteiligte eine eigene
• mitbringt

DE Die Akzeptanz erlaubt uns, besser zu beobachten, die Angelegenheit aus einer anderen Perspektive einzuschätzen und Alternativen zu überlegen

• besser zu beobachten
• Perspektive einzuschätzen
• Alternativen zu überlegen

DE Imposant und ganz anders zeigt sich das Matterhorn von dieser Perspektive. Zu sehen ist die steile und raue Nordwand. Es lohnt sich, auf der Sitzbank am Weg- / Pistenrand anzuhalten und das Ganze auf sich wirken zu lassen.

• Imposant
• ganz anders zeigt
• raue Nordwand
• Sitzbank am Weg-
• Pistenrand anzuhalten

DE Eine Vielzahl an Videos und Webinaren, die verschiedene Anwendungsfälle für M-Files aus der Perspektive der Endnutzer präsentieren.

• Vielzahl an Videos
• Webinaren
• Perspektive der Endnutzer

DE Klicken Sie auf das Bild und ändern Sie mit gehaltener Maustaste den Blickwinkel, um das Ergebnis aus anderen Perspektiven zu überprüfen.

• Maustaste den Blickwinkel
• Ergebnis aus anderen

DE Einen angenehmen Nachmittag oder Abend auf dem Boot beim Fischen nach Salzwasserbewohnern zu verbringen und die Küste aus einer anderen Perspektive zu sehen, klingt sicherlich nach einem tollen Plan für ein Familienabenteuer.

• angenehmen Nachmittag
• Fischen nach Salzwasserbewohnern
• verbringen
• Perspektive zu sehen

DE Auf der Grundlage der mit mehr als 30.000 Einträgen weltweit umfassendsten Schadensdatenbank für Naturkatastrophen NatCatSERVICE hat Munich Re Eintrittshäufigkeiten und Schadenstrends für die verschiedenen Gefahren analysiert

• Einträgen weltweit umfassendsten
• Re Eintrittshäufigkeiten
• Gefahren analysiert

DE Hierbei interessiert uns vor insbesondere die individuelle Perspektive, bei der das Erleben und Verhalten des Individuums in Auseinandersetzung mit unterschiedlichen Lern- und Bildungskontexten im Mittelpunkt stehen.

• insbesondere die individuelle
• Erleben
• Verhalten des Individuums
• Auseinandersetzung mit unterschiedlichen
• Bildungskontexten im Mittelpunkt