EN Your client wants to invoice their customer in Dollars (USD), but their customer wants to pay in Pounds (GBP).
{эзләү {Инглиз түбәндәге Немец сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
EN Your client wants to invoice their customer in Dollars (USD), but their customer wants to pay in Pounds (GBP).
DE Ihr Klient möchte seinem Endkunden eine Rechnung in Dollar (USD) stellen, sein Endkunde möchte aber in Pfund (GBP) bezahlen.
Инглиз | Немец |
---|---|
wants | möchte |
invoice | rechnung |
gbp | gbp |
your | ihr |
usd | usd |
but | aber |
in | in |
dollars | dollar |
pounds | pfund |
pay | bezahlen |
EN Notify operators when the customer closes the chat window, wants to leave the website, or wants to set up a conversation with a human agent.
DE Benachrichtige Anwender, wenn der Kunde das Chat-Fenster schließt, die Website verlassen will oder eine Unterhaltung mit einem menschlichen Mitarbeiter führen möchte.
Инглиз | Немец |
---|---|
notify | benachrichtige |
closes | schließt |
window | fenster |
chat | chat |
or | oder |
website | website |
wants | will |
with | mit |
human | menschlichen |
customer | kunde |
a | eine |
the | der |
EN The program manager at GoGoRoad wants to ensure proper staffing levels in the call center to avoid service delays. The project manager wants a report...
DE Der Programm-Manager von GoGoRoad möchte sicherstellen, dass im Callcenter ausreichend Personal vorhanden ist, um Serviceverzögerungen zu vermeiden...
Инглиз | Немец |
---|---|
program | programm |
manager | manager |
wants | möchte |
staffing | personal |
gogoroad | gogoroad |
call center | callcenter |
in the | im |
to | zu |
avoid | vermeiden |
the | der |
EN We work together so that we can take on bigger, more exciting projects. But each is independent and decides for himself whether or not he wants to work on a new project and where he wants to do that.
DE Wir arbeiten zusammen, damit wir grössere und spannendere Projekte bewältigen können. Aber jeder ist unabhängig und kann frei entscheiden, ob er an einem Projekt mitarbeiten will oder nicht, und auch von wo aus er das tun will.
Инглиз | Немец |
---|---|
independent | unabhängig |
or | oder |
where | wo |
projects | projekte |
whether | ob |
he | er |
wants | will |
we | wir |
project | projekt |
together | zusammen |
is | ist |
not | nicht |
work | mitarbeiten |
can | kann |
but | aber |
and | und |
do | tun |
on | frei |
to | damit |
each | jeder |
EN Microsoft wants to make a much cheaper line of Surface tablets.The company apparently wants to better compete with Apple's more budget-friendly iPad m...
DE Google hat eine JBL-Linkleiste bei Google I / O angezeigt. Während der Demo wurden neue Funktionen für Android TV und Assistant vorgestellt. Diese neu...
Инглиз | Немец |
---|---|
make | und |
a | neu |
EN He works with flags to control and shape the light bringing focus to areas he wants to highlight and removing focus from areas where he wants less
DE Mithilfe von Abschattern steuert und formt er das Licht, um die Aufmerksamkeit auf Bereiche zu lenken, die er hervorheben möchte, während er von anderen Bereichen ablenkt
Инглиз | Немец |
---|---|
he | er |
light | licht |
wants | möchte |
highlight | hervorheben |
control | steuert |
focus | aufmerksamkeit |
with | mithilfe |
to | zu |
bringing | und |
EN I suggest to anyone who wants to become a dropshipping supplier and wants to sell to other retailers.
DE Ich empfehle es jedem, der ein Dropshipping-Lieferant werden und an andere Einzelhändler verkaufen möchte.
Инглиз | Немец |
---|---|
i | ich |
dropshipping | dropshipping |
supplier | lieferant |
retailers | einzelhändler |
other | andere |
and | und |
wants | möchte |
sell | verkaufen |
a | ein |
EN I can recommend our company to anyone who wants to do more than just complete tasks; who wants to be an engine instead of a cogwheel. With us, you get responsibility early on – in a working atmosphere that is second to none.
DE Empfehlen kann ich unsere Firma allen, die mehr möchten als nur Aufgaben abzuarbeiten; die ein Motor sein wollen anstatt einem Zahnrad. Ihr bekommt bei uns früh Verantwortung – in einem Betriebsklima, das seinesgleichen sucht.
EN Anna Nicole West never wanted rent money to let you stay in her house. She just wants to fuck you anytime she wants. Is this Heaven?
DE Anna Nicole West wollte nie Miete zahlen, um Sie in ihrem Haus wohnen zu lassen. Sie will dich einfach nur ficken, wann immer sie will. Ist das der Himmel?
Инглиз | Немец |
---|---|
anna | anna |
nicole | nicole |
wanted | wollte |
rent | miete |
wants | will |
fuck | ficken |
heaven | himmel |
west | west |
in | in |
is | ist |
just | nur |
you | sie |
never | nie |
EN She needs a young hard cock to pound her pussy anytime she wants, for as long as she wants.
DE Sie braucht einen jungen, harten Schwanz, mit dem sie ihre Muschi jederzeit und so lange sie will verdreschen kann, wie sie will.
Инглиз | Немец |
---|---|
young | jungen |
hard | harten |
cock | schwanz |
pussy | muschi |
anytime | jederzeit |
long | lange |
wants | will |
a | einen |
needs | braucht |
her | ihre |
EN A hot brunette like Anastasia can have anything she wants, and by the looks of it she wants dick today
DE Eine heiße Brünette wie Anastasia kann alles sie will, und so wie es aussieht, will sie Schwanz heute
Инглиз | Немец |
---|---|
brunette | brünette |
dick | schwanz |
it | es |
today | heute |
can | kann |
wants | will |
and | und |
looks | aussieht |
a | eine |
hot | heiß |
the | sie |
EN We’re looking for someone who wants to be more than a coding robot, who wants to
DE Du möchten mit den neuesten Technologien die bestmöglichen Erfahrungen entwickeln?
Инглиз | Немец |
---|---|
wants | möchten |
to | den |
looking | mit |
EN We work together so that we can take on bigger, more exciting projects. But each is independent and decides for himself whether or not he wants to work on a new project and where he wants to do that.
DE Wir arbeiten zusammen, damit wir grössere und spannendere Projekte bewältigen können. Aber jeder ist unabhängig und kann frei entscheiden, ob er an einem Projekt mitarbeiten will oder nicht, und auch von wo aus er das tun will.
Инглиз | Немец |
---|---|
independent | unabhängig |
or | oder |
where | wo |
projects | projekte |
whether | ob |
he | er |
wants | will |
we | wir |
project | projekt |
together | zusammen |
is | ist |
not | nicht |
work | mitarbeiten |
can | kann |
but | aber |
and | und |
do | tun |
on | frei |
to | damit |
each | jeder |
EN We’re looking for someone who wants to be more than a coding robot, who wants to
DE Du möchten mit den neuesten Technologien die bestmöglichen Erfahrungen entwickeln?
Инглиз | Немец |
---|---|
wants | möchten |
to | den |
looking | mit |
EN I can recommend our company to anyone who wants to do more than just complete tasks; who wants to be an engine instead of a cogwheel. With us, you get responsibility early on – in a working atmosphere that is second to none.
DE Empfehlen kann ich unsere Firma allen, die mehr möchten als nur Aufgaben abzuarbeiten; die ein Motor sein wollen anstatt einem Zahnrad. Ihr bekommt bei uns früh Verantwortung – in einem Betriebsklima, das seinesgleichen sucht.
EN Anyone who not only wants to set up the finished models for decorative purposes but also wants to see them in motion will benefit, for example, from the submarines, which feature great details such as movable snorkels and deep rudders
DE Wer die fertig gebauten Modelle nicht nur zu Dekorationszwecken aufstellen, sondern auch in Bewegung sehen möchte, profitiert beispielsweise von den U-Booten, die tolle Einzelheiten wie bewegliche Schnorchel und Tiefenruder aufweisen
Инглиз | Немец |
---|---|
motion | bewegung |
great | tolle |
details | einzelheiten |
models | modelle |
wants | möchte |
not | nicht |
set | aufstellen |
in | in |
and | und |
who | wer |
to | zu |
also | auch |
see | sehen |
example | die |
only | nur |
finished | fertig |
which | aufweisen |
the | den |
from | von |
EN The PRAEP ProPilot Winter Kit is a multifunctional training package for anyone who wants to do a virtual lap under the Christmas tree or simply wants to work on their upper body strength over the cold season
DE Das PRAEP ProPilot Winter-Kit ist ein multifunktionales Trainingspaket für alle, die gern eine virtuelle Runde unter dem Christbaum drehen wollen oder einfach ihre Oberkörperkraft über die kalte Jahreszeit etwas aufpolieren möchten
Инглиз | Немец |
---|---|
virtual | virtuelle |
lap | runde |
winter | winter |
or | oder |
cold | kalte |
season | jahreszeit |
wants | möchten |
for | für |
is | ist |
a | ein |
the | dem |
EN The program manager at GoGoRoad wants to ensure proper staffing levels in the call center to avoid service delays. The project manager wants a report...
DE Der Programm-Manager von GoGoRoad möchte sicherstellen, dass im Callcenter ausreichend Personal vorhanden ist, um Serviceverzögerungen zu vermeiden...
Инглиз | Немец |
---|---|
program | programm |
manager | manager |
wants | möchte |
staffing | personal |
gogoroad | gogoroad |
call center | callcenter |
in the | im |
to | zu |
avoid | vermeiden |
the | der |
EN Microsoft wants to make a much cheaper line of Surface tablets.The company apparently wants to better compete with Apple's more budget-friendly iPad m...
DE Google hat eine JBL-Linkleiste bei Google I / O angezeigt. Während der Demo wurden neue Funktionen für Android TV und Assistant vorgestellt. Diese neu...
Инглиз | Немец |
---|---|
make | und |
a | neu |
EN The Everyman archetype wants to feel included. This archetype wants to connect and be understood, no matter what.
DE Der Archetypus des Jedermann möchte sich einbezogen fühlen. Dieser Archetyp möchte sich verbinden und verstanden werden, egal was passiert.
EN localsearch wants to cater for customer needs by using targeted marketing. Zühlke therefore develops a data platform that uses machine learning to predict customer behaviour.
DE localsearch will mit zielgerichtetem Marketing auf Kundenbedürfnisse reagieren. Zühlke entwickelt dafür eine Datenplattform, die mittels Machine Learning das Kundenverhalten vorhersagt.
Инглиз | Немец |
---|---|
wants | will |
marketing | marketing |
zühlke | zühlke |
develops | entwickelt |
machine | machine |
customer needs | kundenbedürfnisse |
for | dafür |
learning | learning |
therefore | die |
a | eine |
EN The company wants to analyse the large volume of customer data in order to identify potential customer churn as early as possible and initiate appropriate countermeasures
DE Das Unternehmen will das große Kundendatenvolumen analysieren, um potentielle Abwanderungen von Kunden möglichst früh erkennen und entsprechende Gegenmaßnahmen einleiten zu können
Инглиз | Немец |
---|---|
company | unternehmen |
wants | will |
analyse | analysieren |
customer | kunden |
potential | potentielle |
early | früh |
initiate | einleiten |
possible | möglichst |
and | und |
to | zu |
identify | erkennen |
large | große |
the | das |
of | von |
appropriate | entsprechende |
EN You're guided by one thing in your quick service restaurant: the customer is always right. And today's customer wants to be right, right away, and now more than ever—safely.
DE Ein Gedanke steht in Ihrem Schnellrestaurant im Mittelpunkt: Der Kunde ist König. Der Kunde erwartet, dass seine Wünsche sofort erfüllt werden – und zwar auf sichere Weise, was heute wichtiger denn je ist.
EN The customer wants an outstanding customer experience - and this naturally includes content with added value
DE Der Kunde wünscht sich eine herausragende Customer Experience – und dazu gehört natürlich Content mit Mehrwert
Инглиз | Немец |
---|---|
wants | wünscht |
outstanding | herausragende |
experience | experience |
naturally | natürlich |
an | eine |
content | content |
and | und |
EN Visana wants to use customer insights to optimise the customer experience of non-business customers
DE Visana will Erkenntnisse über Kunden nutzen, um die Kundenerfahrung von Nicht-Geschäftskunden zu optimieren
Инглиз | Немец |
---|---|
wants | will |
customer experience | kundenerfahrung |
insights | erkenntnisse |
to | zu |
optimise | optimieren |
customers | kunden |
the | die |
use | nutzen |
of | von |
EN Visana wants to improve the customer experience at the most important touch points. Zühlke brings in the Voice of the Customer and demonstrates areas with potential.
DE Visana möchte das Kundenerlebnis an den wichtigsten Touchpoints verbessern. Zühlke bringt die Voice of Customer ein und zeigt Potenzialfelder auf.
Инглиз | Немец |
---|---|
wants | möchte |
zühlke | zühlke |
voice | voice |
demonstrates | zeigt |
customer experience | kundenerlebnis |
of | of |
improve | verbessern |
customer | customer |
and | und |
most | wichtigsten |
EN The health insurer wants to use customer insights to optimise the customer experience of non-business customers
DE Ausgehend von Customer Insights möchte der Krankenversicherer die Customer Experience von Privatkunden optimieren
Инглиз | Немец |
---|---|
wants | möchte |
insights | insights |
experience | experience |
optimise | optimieren |
customer | customer |
EN localsearch wants to cater for customer needs by using targeted marketing. Zühlke therefore develops a data platform that uses machine learning to predict customer behaviour.
DE localsearch will mit zielgerichtetem Marketing auf Kundenbedürfnisse reagieren. Zühlke entwickelt dafür eine Datenplattform, die mittels Machine Learning das Kundenverhalten vorhersagt.
Инглиз | Немец |
---|---|
wants | will |
marketing | marketing |
zühlke | zühlke |
develops | entwickelt |
machine | machine |
customer needs | kundenbedürfnisse |
for | dafür |
learning | learning |
therefore | die |
a | eine |
EN The company wants to analyse the large volume of customer data in order to identify potential customer churn as early as possible and initiate appropriate countermeasures
DE Das Unternehmen will das große Kundendatenvolumen analysieren, um potentielle Abwanderungen von Kunden möglichst früh erkennen und entsprechende Gegenmaßnahmen einleiten zu können
Инглиз | Немец |
---|---|
company | unternehmen |
wants | will |
analyse | analysieren |
customer | kunden |
potential | potentielle |
early | früh |
initiate | einleiten |
possible | möglichst |
and | und |
to | zu |
identify | erkennen |
large | große |
the | das |
of | von |
appropriate | entsprechende |
EN You're guided by one thing in your quick service restaurant: the customer is always right. And today's customer wants to be right, right away, and now more than ever—safely.
DE Ein Gedanke steht in Ihrem Schnellrestaurant im Mittelpunkt: Der Kunde ist König. Der Kunde erwartet, dass seine Wünsche sofort erfüllt werden – und zwar auf sichere Weise, was heute wichtiger denn je ist.
EN Customer intimacy: Making money by understanding customer wants and needs better than any competitor
DE Kundennähe: Dadurch Geld verdienen, dass man die Wünsche und Bedürfnisse der Kunden besser versteht als alle Wettbewerber
Инглиз | Немец |
---|---|
customer | kunden |
money | geld |
competitor | wettbewerber |
better | besser |
than | als |
needs | bedürfnisse |
EN On July 29th at 00:00 UTC, Fastly was notified by a customer (customer X) that a single log line intended for a different customer (customer Y) was received by customer X’s log system
DE Am 29. Juli um 00:00 Uhr UTC wurde Fastly von einem Kunden (Kunde X) gemeldet, dass eine einzelne Protokollzeile, die für einen anderen Kunden (Kunde Y) bestimmt war, im Protokollsystem des Kunden X gelandet war
Инглиз | Немец |
---|---|
july | juli |
x | x |
y | y |
that | dass |
single | die |
line | von |
intended | für |
a | einen |
customer | kunden |
for | um |
on | bestimmt |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
Инглиз | Немец |
---|---|
payment | zahlungen |
right | recht |
customer | kunden |
or | oder |
to | zu |
from | vom |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
Инглиз | Немец |
---|---|
payment | zahlungen |
right | recht |
customer | kunden |
or | oder |
to | zu |
from | vom |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
Инглиз | Немец |
---|---|
payment | zahlungen |
right | recht |
customer | kunden |
or | oder |
to | zu |
from | vom |
EN Questions that Sell: The Powerful Process for Discovering What Your Customer Really Wants
DE Vermehre Dein Geld im Internet?: HYIP-Investment-Angebote im Internet: Vermeide Risiken, nutze Chancen. - High-Yield Investment Programme in der Praxis
Инглиз | Немец |
---|---|
process | praxis |
for | geld |
EN What the Customer Wants You to Know: How Everybody Needs to Think Differently About Sales
DE TEIL 1: Akquise - Kundengewinnung heute!
Инглиз | Немец |
---|---|
to | teil |
EN Offer discounts on the exact items your customer wants
DE Bieten Sie Preisnachlässe genau auf die gesuchten Produkte
Инглиз | Немец |
---|---|
exact | genau |
offer | bieten |
EN Start by understanding customer behaviors, motivations, and wants — and how they apply to your brand
DE Beginnen Sie damit, Kundenverhalten, Motivationen und Wünsche zu verstehen – und wie diese auf Ihre Marke zutreffen
EN Good location, equipment and standard matching individual preferencers of the customer who wants to spend vacations at the seaside
DE Günstige Lage, Ausstattung und entsprechender Standard, an die individuellen Präferenzen des Kunden angepasst, der seinen Urlaub am Meer verbringen möchte
Инглиз | Немец |
---|---|
location | lage |
equipment | ausstattung |
standard | standard |
wants | möchte |
spend | verbringen |
vacations | urlaub |
seaside | meer |
at the | am |
customer | kunden |
and | und |
EN GoGoRoad's customer experience team wants to provide mobile users with a mobile-oriented interface to present nearby service providers. Instead of...
DE Das Kundendienst-Team von GoGoRoad möchte mobilen Benutzern auf einer für Smartphones optimierten Benutzeroberfläche die in der Nähe ansässigen...
Инглиз | Немец |
---|---|
team | team |
wants | möchte |
users | benutzern |
interface | benutzeroberfläche |
mobile | mobilen |
a | einer |
EN There are no limits when it comes to transferring money internationally with OFX. The customer can send as little or as much as he wants in any period of time. Not many platforms can offer them.
DE Es gibt keine Grenzen für den internationalen Geldtransfer mit OFX. Der Kunde kann in jedem Zeitraum so wenig oder so viel senden, wie er möchte. Nicht viele Plattformen können dies anbieten.
Инглиз | Немец |
---|---|
limits | grenzen |
internationally | internationalen |
platforms | plattformen |
or | oder |
he | er |
it | es |
little | wenig |
in | in |
much | viel |
many | viele |
with | mit |
to | senden |
no | keine |
can | kann |
wants | möchte |
customer | kunde |
not | nicht |
time | zeitraum |
EN Not only digital marketers, but it is useful for any individual who is interested in tracking his customer behaviour and wants to to manage campaigns
DE Nicht nur digitale Vermarkter, sondern auch nützlich für alle Personen, die an der Verfolgung ihres Kundenverhaltens interessiert sind und Kampagnen verwalten möchten
Инглиз | Немец |
---|---|
digital | digitale |
marketers | vermarkter |
useful | nützlich |
interested | interessiert |
tracking | verfolgung |
campaigns | kampagnen |
manage | verwalten |
wants | möchten |
not | nicht |
only | nur |
and | und |
for | für |
it | sondern |
to | auch |
his | die |
EN You are not the only person who wants to get direct access to your customer?s attention
DE Sie sind nicht die einzige Person, die direkten Zugang zur Aufmerksamkeit Ihres Kunden erhalten möchte
Инглиз | Немец |
---|---|
direct | direkten |
attention | aufmerksamkeit |
access | zugang |
customer | kunden |
person | person |
wants | möchte |
not | nicht |
are | sind |
get | erhalten |
the | einzige |
you | sie |
EN The best chess for your computer. Made for the demanding customer who wants nothing but the best.
DE Das Beste für Ihren Computer, gemacht für anspruchsvolle Kunden, denen das Beste gerade gut genug ist.
Инглиз | Немец |
---|---|
computer | computer |
demanding | anspruchsvolle |
customer | kunden |
but | gerade |
your | ihren |
the best | beste |
made | gemacht |
for | für |
EN Understand your customer’s values, their wants and needs, and which factors drive their purchase decision
DE Verstehe, was Deine Kunden bewegt, was sie sich von Dir wünschen, was sie brauchen und welche Faktoren ihre Kaufentscheidungen beeinflussen
Инглиз | Немец |
---|---|
customers | kunden |
factors | faktoren |
understand | verstehe |
values | sie |
drive | von |
and | und |
which | welche |
needs | wünschen |
your | dir |
EN When a customer wants their server to be more powerful, to have more memory or computing capacity, it is possible to improve it in real time
DE Wenn ein Kunde Rechenleistung oder Speicher seines Servers vergrößern möchte, kann dieser Vorgang für manche Reihen sogar in Echtzeit durchgeführt werden
Инглиз | Немец |
---|---|
customer | kunde |
server | servers |
memory | speicher |
or | oder |
wants | möchte |
a | ein |
in | in |
is | seines |
real time | echtzeit |
EN Of course, not everyone wants to spend their time chatting to our customer service team
DE Natürlich möchte nicht jeder seine Zeit damit verbringen, mit unserem Kundendienstteam zu chatten
Инглиз | Немец |
---|---|
wants | möchte |
chatting | chatten |
of course | natürlich |
time | zeit |
not | nicht |
to | zu |
spend | verbringen |
EN And today customer wants to be right, right away
DE Der Kunde erwartet heutzutage, dass seine Wünsche sofort erfüllt werden
Инглиз | Немец |
---|---|
today | heutzutage |
customer | kunde |
to | dass |
EN If a carrier is not present at a location where a customer wants to buy carrier services, the carrier loses business
DE Ist ein Carrier nicht dort präsent, wo ein Kunde Carrier-Dienste anfragt, ist das eine verlorene Geschäftschance
Инглиз | Немец |
---|---|
customer | kunde |
services | dienste |
where | wo |
not | nicht |
is | ist |
the | dort |
a | ein |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү