"understood" {langto to тәрҗемә итегез

DE Geben Sie Ihren Kunden das Gefühl, geschätzt, verstanden und gehört zu werden.

• Geben Sie Ihren
• Gefühl
• geschätzt
• verstanden

DE Das Acquia Data Model nimmt Daten in einem Format auf, das in der Acquia CDP sofort verstanden wird, sodass Sie sofort Insights erhalten und auf Daten reagieren können.

• Acquia Data Model
• Acquia CDP sofort
• sodass Sie sofort
• erhalten
• reagieren

DE Sprout Social verkauft keine Daten im herkömmlichen Sinne des Begriffs „verkaufen“

• Sprout Social verkauft
• verkaufen

DE “Ich habe nur die besten Erfahrungen mit dem Altova Support gemacht. Sie haben meine Problemstellung wirklich verstanden und sich Zeit genommen, um das Problem zu lösen. Vielen Dank!”

• Support gemacht
• meine Problemstellung wirklich
• Zeit genommen
• Problem zu lösen
• Vielen Dank

DE Der Reseller hat die Besonderen Geschäftsbedingungen für Reseller verstanden und nimmt sie an

• Geschäftsbedingungen für Reseller

DE Nutzen Sie die Daten aus der Acquia CDP optimal. Das Acquia CDP-Datenmodell standardisiert die Daten in einem Format, das in der gesamten CDP sofort verstanden wird, unabhängig davon, welche Zielgruppenattribute oder Datenquellen Sie einlesen.

• Acquia CDP optimal
• Acquia CDP-Datenmodell standardisiert
• Format
• gesamten CDP sofort
• unabhängig davon
• welche Zielgruppenattribute
• Datenquellen Sie

DE Das Hauptziel von Help Desk-Support-Software ist es, Ihnen die nötigen Tools an die Hand zu geben, damit Ihre Kunden das Gefühl haben, wirklich gehört und verstanden zu werden. Und so funktioniert es:

• Hauptziel von Help
• Ihnen die nötigen
• Hand zu geben
• damit Ihre Kunden
• wirklich gehört
• funktioniert

DE Mit dem Absenden dieses Formulars bestätige ich, dass ich die Kahoot!-Datenschutzrichtlinie gelesen und verstanden habe, und akzeptiere, dass Kahoot! mich zur Beantwortung dieser Anfrage kontaktieren kann.

• Absenden dieses Formulars
• Kahoot
• -Datenschutzrichtlinie gelesen
• verstanden habe
• akzeptiere
• mich zur Beantwortung
• Anfrage kontaktieren

DE Den Teilnehmern war klar, dass in der Software-Branche eine bessere Lösung für schnellere Produkteinführungen benötigt wurde

• Teilnehmern war klar
• Software-Branche eine bessere
• schnellere Produkteinführungen benötigt

DE Die agile Methode wurde im Gegensatz dazu für Projekte entwickelt, bei denen die Rahmenbedingungen nicht klar sind.

• entwickelt
• denen die Rahmenbedingungen
• klar

DE "Obwohl ich die Anforderungen für ISO 27001 verstanden hatte, hatte ich Schwierigkeiten, meine Gedanken zu organisieren und die Dokumentation zu erstellen

• Anforderungen für ISO
• hatte
• hatte ich Schwierigkeiten
• Dokumentation zu erstellen

DE Als personenbezogene Daten verstehen wir Informationen, die sich auf identifizierte oder identifizierbare Personen beziehen.

• personenbezogene Daten verstehen
• identifizierte
• identifizierbare Personen

DE Hasanov überlegte zunächst, einen eigenen Texter einzustellen, aber stand dabei vor einem weiteren Hindernis, das viele Nischenunternehmen kennen – jemanden zu finden, der die Branche kennt. Dann entdeckte er Semrush Marketplace.

• Hasanov überlegte zunächst
• eigenen Texter einzustellen
• weiteren Hindernis
• viele Nischenunternehmen kennen
• Branche kennt
• Dann entdeckte er

DE „Der enorme Funktionsumfang von AWS als globaler Plattform und seiner Tools war mir bereits bekannt“, beschreibt Fong seinen Kenntnisstand

• globaler Plattform
• seiner Tools war
• bereits bekannt
• beschreibt Fong seinen

DE Ich habe die Nutzungsbedingungen sowie Informationsklausel und Datenschutzbestimmungen gelesen und akzeptiere ihre Bestimmungen

• habe die Nutzungsbedingungen
• Informationsklausel
• Datenschutzbestimmungen gelesen
• akzeptiere ihre Bestimmungen

DE Ich habe die Bedingungen, um Reseller zu werden, gelesen und nehme sie an

• habe die Bedingungen
• gelesen

DE Die Arbeiten verstehen sich als künstlerische Recherche an der Schnittstelle des Biologischen und Technologischen?

• Schnittstelle des Biologischen
• Technologischen

DE Stets mit dem Ziel vor Augen, die erste Wahl bei Kunden zu sein, war man sich in dem knapp 50-jährigen Unternehmen einig, dass ein Vorstoß in die Digitalisierung unumgänglich war, wenn man wettbewerbsfähig, agil und leistungsstark bleiben wollte

• Augen
• knapp Unternehmen einig
• unumgänglich war
• wettbewerbsfähig
• agil
• leistungsstark bleiben wollte

DE Sei beim Review stets wohlwollend und versuche zuerst, den Gedankengang des Autors zu verstehen, bevor du erwartest, dass andere dich verstehen.

• Sei beim Review
• wohlwollend
• versuche zuerst
• Gedankengang des Autors
• verstehen
• bevor du erwartest
• andere dich

DE In und unter der Farbe der Gemälde von Vincent van Gogh sind zahlreiche Geschichten verborgen

• Farbe der Gemälde
• Vincent van Gogh
• zahlreiche Geschichten verborgen

DE Lernen Sie die besten SEO-Praktiken kennen Sobald Sie die Bedürfnisse Ihrer Seite verstanden haben, sind Sie bereit, die SEO-Schuhe anzuziehen und mit der Optimierung Ihres Blogs zu beginnen

• SEO-Praktiken kennen Sobald
• Bedürfnisse Ihrer Seite
• bereit
• SEO-Schuhe anzuziehen
• Optimierung Ihres Blogs
• beginnen

DE Wir haben die Notwendigkeit einer Vereinheitlichung von Geschäft und Technik verstanden, und zwar schon lange bevor Agile und DevOps begonnen haben, die Mauern einzureißen

• Notwendigkeit einer Vereinheitlichung
• Geschäft
• Technik verstanden
• zwar schon lange
• Agile
• Mauern einzureißen

DE Regis Butlers stellt sicher, dass die individuellen Wünsche jedes Gastes in mehr als 40 Hotels und Resorts weltweit verstanden und umgesetzt werden.

• Regis Butlers stellt
• individuellen Wünsche jedes
• Hotels
• Resorts weltweit verstanden
• umgesetzt

DE Centara verstand, dass sich Marken anpassen sollten, wenn sich Prioritäten ändern, um die persönlichen Wünsche ihrer Kunden zu vertreten.

• Centara verstand
• Marken anpassen sollten
• Prioritäten ändern
• persönlichen Wünsche ihrer

DE Ist es nicht das, was wir alle wollen ? verstanden zu werden?

• wollen

DE Ich genoss die Tour vor allem deshalb, weil Nhesta die Kunst, die er mir zeigte, verstand, dass es nicht nur ein Drehbuch war, das er sich einprägte

• genoss die Tour
• allem deshalb
• er mir zeigte
• verstand
• Drehbuch war
• er sich einprägte

DE Meine Partnerin verstand das, aber es war schwer, Sie enttäuscht zu sehen

• Meine Partnerin verstand
• war schwer
• enttäuscht zu sehen

DE Der Fahrer sprach kein Englisch, aber wir verstanden, dass er Chilene war und Ricardo hieß

• Fahrer sprach kein
• verstanden
• er Chilene war
• Ricardo hieß

DE So weit wir verstanden, war er Fischer und auf dem Weg nach Puerto Natales, wo er die Woche über auf einem Schiff arbeitete

• weit wir verstanden
• war er Fischer
• Weg nach Puerto
• Schiff arbeitete

DE Alle Beträge verstehen sich, sofern nicht ausdrücklich als „netto“ oder „net“ ausgewiesen, inklusive Mehrwertsteuer.

• sofern nicht ausdrücklich
• netto
• net
• ausgewiesen
• inklusive

DE Ihr wurde auch klar, dass für die meisten Menschen ein Ziel von 10.000 Wörtern weit realistischer war und damit die Hürde für den Einstieg in den Wettbewerb senkte

• Wörtern weit realistischer
• damit die Hürde
• senkte

DE Dabei kann Cybersecurity – richtig verstanden und gelebt – ein echter Wettbewerbsvorteil sein

• Dabei kann Cybersecurity
• richtig verstanden
• gelebt

DE Modell mit Selbstverwaltung – Darin werden dezentral Inhaltsprozesse sowohl definiert wie genutzt, wodurch die Grenzen zwischen Nutzung, Erstellung und Bereitstellung fließend werden.

• Modell mit Selbstverwaltung
• Darin werden dezentral
• wodurch die Grenzen
• Nutzung
• Erstellung
• Bereitstellung fließend

DE Im Sommersemester 2020 veranschaulichten Studierende des Masterstudiengangs „Architektur“ der FH JAONNEUM Graz für die Organisation Ingenieure ohne...

• Sommersemester veranschaulichten Studierende
• Masterstudiengangs
• Architektur
• FH JAONNEUM Graz
• Organisation Ingenieure

DE Ferner bestätigen die Vertragsparteien, dass sie die sämtlichen Vertragsbestimmungen völlig und ohne jedwede Schwierigkeiten verstanden haben und diese nicht für ungünstig halten.

• sämtlichen Vertragsbestimmungen völlig
• jedwede Schwierigkeiten verstanden
• ungünstig

DE Wir haben Ihre Bedürfnisse verstanden, Antworten auf Ihre Fragen gefunden und unser EU DSGVO & ISO 27001 Integriertes Toolkit speziell für Ihr Unternehmen entwickelt

• Bedürfnisse verstanden
• Antworten auf Ihre
• gefunden
• unser EU DSGVO
• ISO Integriertes Toolkit
• Ihr Unternehmen entwickelt

DE Wir haben Ihre Bedürfnisse verstanden, Antworten auf Ihre Fragen gefunden und unser DSGVO Mini Toolkit für Webseiten speziell für Ihr Unternehmen entwickelt

• Bedürfnisse verstanden
• Antworten auf Ihre
• gefunden
• unser DSGVO Mini
• Unternehmen entwickelt

DE Wir haben Ihre Bedürfnisse verstanden, Antworten auf Ihre Fragen gefunden und unser ITIL Toolkit speziell für Ihr Unternehmen entwickelt

• Bedürfnisse verstanden
• Antworten auf Ihre
• gefunden
• unser ITIL Toolkit
• Ihr Unternehmen entwickelt

DE Wir haben Ihre Bedürfnisse verstanden, Antworten auf Ihre Fragen gefunden und unser ISO 20000 Toolkit speziell für Ihr Unternehmen entwickelt

• Bedürfnisse verstanden
• Antworten auf Ihre
• gefunden
• unser ISO Toolkit
• Ihr Unternehmen entwickelt

DE Ein Qualitätsmanagement-Vertreter kann den Unterschied ausmachen zwischen einem rasch gelösten Problem, das den Kunden zufriedenstellt und einem verärgerten Kunden, der das Gefühl hat, dass sein Problem nicht verstanden wurde.

• gelösten Problem
• Kunden zufriedenstellt
• verärgerten Kunden
• Problem nicht verstanden

DE Er verstand sofort, was meine Bedürfnisse und Geschmäcker waren und wusste, wie er sie in die Website, die er für mich erstellte, umsetzen konnte

• Er verstand sofort
• meine Bedürfnisse
• Geschmäcker waren
• wusste
• Website
• er für mich
• umsetzen konnte

DE Sie bestätigen, dass Sie gelesen haben und verstehen die Bedingungen dieser Datenschutzrichtlinie und Stimmen zu, an Sie gebunden

• bestätigen
• verstehen die Bedingungen
• Datenschutzrichtlinie
• gebunden

DE Das Team von Creative Navy hat unser kompliziertes Produkt verstanden und ein Design geliefert das uns von der Konkurrenz abhebt.

• Team von Creative
• unser kompliziertes Produkt
• Konkurrenz

DE Das Team von Creative Navy hat unser kompliziertes Produkt verstanden und ein Design geliefert das uns von der Konkurrenz abhebt.

• Team von Creative
• unser kompliziertes Produkt
• Konkurrenz

DE Um mit einer Webseite an die Spitze der Suchergebnisseite zu gelangen, ist es wichtig, dass die Webseite von Suchmaschinen-Bots gecrawlt, indexiert und verstanden werden kann

• Suchergebnisseite zu gelangen
• wichtig
• Webseite von Suchmaschinen-Bots
• indexiert

DE Sie versichern, dass Sie unsere Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben

• versichern
• Datenschutzerklärung gelesen

DE Das Unternehmen hatte die Benutzeranforderungen schnell erfasst und lieferte die erforderlichen Automatisierungsskripte zum Aufrufen der Shotgun-API mithilfe von Python.

• schnell erfasst
• lieferte die erforderlichen
• Aufrufen der Shotgun-API

DE Accelty Techsolutions LLP verstand die Anforderungen von Mirriad und schloss das Projekt termingerecht ab:

• Accelty Techsolutions LLP
• Anforderungen von Mirriad
• schloss das Projekt

DE Das Internet der Dinge macht das Zuhause sicherer und angenehmer. Unsere Produkte und Lösungen bieten einen echten Nutzen, sorgen für Entlastung und vermitteln ganz einfach das Gefühl, verstanden zu werden.

• Internet der Dinge
• Zuhause sicherer
• angenehmer
• Produkte
• Nutzen
• sorgen für Entlastung
• vermitteln ganz einfach
• Gefühl

DE Ergebnisse dieser Forschungsrichtung, im speziellen der Disziplin des Reinforcement Learnings (RL), sind allerdings nach wie vor überwiegend beschrankt auf sehr spezialisierte, simulierbare und gut verstandene Problemfelder

• Ergebnisse dieser Forschungsrichtung
• speziellen der Disziplin
• Reinforcement Learnings
• RL
• spezialisierte
• simulierbare
• gut verstandene Problemfelder