DE Das Geschlecht wird global gemeldet, während die Daten zur Rasse/Ethnizität derzeit nur für die USA gelten. Alle demografischen Daten werden selbst gemeldet. 31.01.2021
"gemeldet" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Немец дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Немец
Инглиз
EN Gender is reported globally while race/ethnicity data is US only at the moment. All demographic data is self reported. 1/31/2022
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| geschlecht | gender |
| global | globally |
| gemeldet | reported |
| rasse | race |
| ethnizität | ethnicity |
| demografischen | demographic |
| usa | us |
| alle | all |
| daten | data |
| wird | the |
| nur | only |
DE Das Geschlecht wird global gemeldet, während die Daten zur Rasse/Ethnizität derzeit nur für die USA gelten. Alle demografischen Daten werden selbst gemeldet. 31.01.2021
EN Gender is reported globally while race/ethnicity data is US only at the moment. All demographic data is self reported. 1/31/2022
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| geschlecht | gender |
| global | globally |
| gemeldet | reported |
| rasse | race |
| ethnizität | ethnicity |
| demografischen | demographic |
| usa | us |
| alle | all |
| daten | data |
| wird | the |
| nur | only |
DE Diese Präsentation wurde erfolgreich gemeldet.
EN Successfully reported this slideshow.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| diese | this |
| erfolgreich | successfully |
| gemeldet | reported |
DE Untersuchen und debuggen Sie Fehler und Sicherheitslücken, die von Ihren Endbenutzern gemeldet wurden
EN Investigate and debug errors and security mitigations reported by your end users
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| untersuchen | investigate |
| debuggen | debug |
| fehler | errors |
| gemeldet | reported |
| ihren | your |
| und | and |
| von | end |
| endbenutzern | end users |
DE Wenn Sie Opfer eines Betrugs geworden sind und diesen gemeldet haben, besteht die Möglichkeit, dass Sie Ihr Geld zurückbekommen
EN If you have been the victim of fraud and reported it, there is a chance you will get your money back
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| opfer | victim |
| betrugs | fraud |
| gemeldet | reported |
| möglichkeit | chance |
| geld | money |
| ihr | your |
| wenn | if |
| und | and |
| haben | have |
DE Wenn die Person, die die Schwachstelle gemeldet hat, eine Empfehlung über eine andere Stelle, wie z. B. CERT/CC, veröffentlichen möchte, sind wir bei der Erstellung dieser Empfehlung behilflich und verlinken sie in unserer Hall of Fame.
EN If the person who reported the vulnerability wishes to publish an advisory through another agency, such as CERT/CC, we will assist in the production of that advisory and link to it from our Hall of Fame.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| schwachstelle | vulnerability |
| gemeldet | reported |
| cert | cert |
| cc | cc |
| verlinken | link |
| of | of |
| person | person |
| in | in |
| veröffentlichen | publish |
| und | and |
| möchte | will |
DE Analyse von Problemen und Fehlern, die von Kunden über das Web-Formular und per E-Mail gemeldet wurden
EN Analyze issues reported by customers via web-form and e-mail
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| analyse | analyze |
| problemen | issues |
| kunden | customers |
| gemeldet | reported |
| und | and |
| per | via |
| von | by |
DE Zendesk nimmt an mehreren Threat-Intelligence-Sharing-Programmen teil. Wir überwachen unsere Systeme auf Bedrohungen, die in diesen Threat-Intelligence-Netzwerken gemeldet werden, und ergreifen Maßnahmen basierend auf Risiken.
EN Zendesk participates in several threat intelligence sharing programmes. We monitor threats posted to these threat intelligence networks and take action based on risk.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| mehreren | several |
| überwachen | monitor |
| intelligence | intelligence |
| sharing | sharing |
| programmen | programmes |
| maßnahmen | action |
| basierend | based on |
| netzwerken | networks |
| bedrohungen | threats |
| in | in |
| risiken | risk |
| threat | threat |
| teil | to |
| und | and |
DE Dieser Post ist verborgen, weil Sie ihn wegen eines Verstoßes gemeldet haben. Diesen Beitrag anzeigen
EN This post is hidden because you reported it for abuse. Show this post
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| verborgen | hidden |
| gemeldet | reported |
| anzeigen | show |
| wegen | for |
| es | it |
| sie | you |
| ist | is |
| weil | because |
| dieser | this |
| beitrag | post |
DE Am 29. Juli um 00:00 Uhr UTC wurde Fastly von einem Kunden (Kunde X) gemeldet, dass eine einzelne Protokollzeile, die für einen anderen Kunden (Kunde Y) bestimmt war, im Protokollsystem des Kunden X gelandet war
EN On July 29th at 00:00 UTC, Fastly was notified by a customer (customer X) that a single log line intended for a different customer (customer Y) was received by customer X’s log system
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| juli | july |
| x | x |
| y | y |
| dass | that |
| die | single |
| von | line |
| für | intended |
| um | for |
| kunden | customer |
| einen | a |
DE Analysebedingte Cookies (diese Statistik-Cookies helfen uns dabei zu verstehen, wie Besucher mit unserer Webseite interagieren, indem Informationen anonym gesammelt und gemeldet werden)
EN Analytics-related cookies (these statistics cookies help us understand how visitors interact with our website by collecting and reporting information anonymously)
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| cookies | cookies |
| helfen | help |
| besucher | visitors |
| webseite | website |
| interagieren | interact |
| anonym | anonymously |
| informationen | information |
| statistik | statistics |
| uns | us |
| indem | by |
| dabei | with |
| wie | how |
| diese | these |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Wir zeigen eine öffentliche Version Ihrer Meldung an, sodass für alle ersichtlich ist, warum Sie die jeweilige Bewertung gemeldet haben
EN We’ll display a public version of your report, so that everyone can see why you’ve flagged the review
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| zeigen | display |
| öffentliche | public |
| bewertung | review |
| sodass | so |
| gemeldet | report |
| version | version |
| warum | why |
| eine | a |
DE Mit ihrem „WoW Archetype Quiz“ hat eine Beraterin sogar erreicht, dass sich 68 Prozent aller Quiz-Teilnehmer als neue Interessenten gemeldet haben.
EN In fact, with her ‘WoW Archetype Quiz,’ one consultant saw a whopping 68 percent of all of the quiz takers opt-in as new leads.
DE Im Jahr 2018 wurden mindestens 45 Unternehmen gemeldet, die in der Herstellung von chemischen und pharmazeutischen Produkten tätig sind und zusammen für mehr als 6000 Arbeitsplätze verantwortlich sind.
EN In 2018, at least 45 companies were reported to be involved in the manufacture of chemical and pharmaceutical products, together responsible for more than 6,000 jobs.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| gemeldet | reported |
| chemischen | chemical |
| pharmazeutischen | pharmaceutical |
| arbeitsplätze | jobs |
| verantwortlich | responsible |
| im | in the |
| in | in |
| unternehmen | companies |
| wurden | were |
| für | for |
| mehr | more |
| und | and |
DE Gemäß dem Digital Millennium Copyright Act ("DMCA") werden wir umgehend auf Benachrichtigungen über angebliche Verletzung Antworten, die an der Peli bezeichneten Copyright Agent, unten genannte gemeldet werden.
EN In accordance with the Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"), we will respond promptly to notices of alleged infringement that are reported to Peli’s Designated Copyright Agent, identified below.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| digital | digital |
| millennium | millennium |
| copyright | copyright |
| act | act |
| dmca | dmca |
| angebliche | alleged |
| verletzung | infringement |
| antworten | respond |
| agent | agent |
| gemeldet | reported |
| wir | we |
| umgehend | in |
| an | designated |
| unten | the |
DE Ich möchte nun wissen, in welchem Stadtviertel die meisten Vorfälle gemeldet werden und in welchen Vierteln die Gefahr von Diebstählen am größten ist
EN My questions are which neighbourhood has the most reported incidents and what neighbourhoods have the highest risk of theft
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| vorfälle | incidents |
| gemeldet | reported |
| gefahr | risk |
| ich | my |
| und | and |
| meisten | the |
| werden | are |
| von | of |
DE Nach der Datenverknüpfung kann ich mit „Anzahl der Datensätze“ visualisieren, in welchem Stadtviertel die höchste Kriminalität gemeldet wurde, und mit einem Filter kann ich meine Frage zu den Diebstählen beantworten.
EN With the data joined, I can use Number of Records to visualise which neighbourhood has the most crime incidents and use a filter to answer my question about theft.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| datensätze | records |
| visualisieren | visualise |
| filter | filter |
| kann | can |
| anzahl | number |
| frage | question |
| einem | a |
| mit | joined |
| ich | i |
| meine | my |
| und | and |
| wurde | has |
| zu | to |
| die | of |
| beantworten | answer |
DE Gemäß DSGVO müssen Verstöße innerhalb von 72 Stunden gemeldet werden (mit einigen Ausnahmen)
EN In case of a breach, the GDPR requires to report it within 72 hours (with some exceptions)
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| verstöße | breach |
| gemeldet | report |
| ausnahmen | exceptions |
| stunden | hours |
| einigen | the |
| innerhalb | within |
DE Benutzer von Telegram, einer beliebten Messaging-App, haben regelmäßig Probleme im Zusammenhang mit der Weitergabe von Dateien und Fotos gemeldet
EN Users of Telegram, a popular messaging app, have consistently reported issues in relation to file and photo sharing
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| telegram | telegram |
| beliebten | popular |
| regelmäßig | consistently |
| probleme | issues |
| zusammenhang | relation |
| weitergabe | sharing |
| dateien | file |
| fotos | photo |
| gemeldet | reported |
| messaging | messaging |
| benutzer | users |
| app | app |
| und | and |
| einer | a |
DE “ein starkes Programm, läuft im Hintergrund ab. sollte mal eine Bedrohung kommen,wird das sofort gemeldet.”
EN “Easy to install, updates regularly, and constantly cleans out and protects against viruses and hackers.”
DE Sind Sie auf einen Fehler gestoßen? Oder haben Sie bemerkt, dass etwas nicht so funktioniert, wie es sollte? Prüfen Sie, ob der Fehler bereits gemeldet wurde oder erstellen Sie einen Bug-Report, wenn dies nicht der Fall ist!
EN Have you come across a bug? Or noticed something is not working the way it should? Check if it has already been reported or create a bug report if it has not!
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| bemerkt | noticed |
| prüfen | check |
| oder | or |
| es | it |
| erstellen | create |
| bug | bug |
| gemeldet | reported |
| report | report |
| haben | have |
| nicht | not |
| ob | if |
| fall | the |
| sollte | should |
| ist | is |
DE Es werden tägliche viele Fehler gemeldet, aber nicht alle davon sind tatsächlich Bugs. Testen Sie einige von ihnen und helfen Sie uns, die Spreu vom Weizen zu trennen!
EN Many bugs are reported each day but not all of them are valid. Feel free to test some of them to help us separate the wheat from the chaff!
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| gemeldet | reported |
| weizen | wheat |
| trennen | separate |
| bugs | bugs |
| testen | test |
| viele | many |
| nicht | not |
| einige | some |
| zu | to |
| helfen | help |
| alle | all |
| uns | us |
| aber | but |
| sind | are |
| von | of |
| vom | from |
DE Die Ergebnisse von Sicherheitsuntersuchungen müssen mithilfe des folgenden Formulars gemeldet werden.Die Meldung muss alle bekannten Angaben enthalten, darunter:
EN Findings of security evaluations must be reported by creating a submission to the following form. The submission must provide as much detail as is known, including:
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| gemeldet | reported |
| bekannten | known |
| angaben | provide |
| folgenden | a |
| darunter | the |
| die ergebnisse | findings |
| von | of |
DE Das ist insbesondere problematisch, wenn ein Maschinenstillstand gemeldet wird und man diese Informationen dringend benötigt
EN This is especially problematic when machine downtime is reported and one urgently needs this information
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| insbesondere | especially |
| problematisch | problematic |
| gemeldet | reported |
| informationen | information |
| dringend | urgently |
| benötigt | needs |
| wenn | when |
| und | and |
| diese | this |
| wird | is |
DE Bosch beobachtet den Markt und geht bedarfsorientiert auf potentielle Partner zu. Dennoch können uns besonders wettbewerbsfähige Produkte und Dienstleistungen gemeldet werden.
EN Bosch monitors the market and approaches potential partners actively. However, particularly competitive products and services can be reported.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| bosch | bosch |
| potentielle | potential |
| partner | partners |
| besonders | particularly |
| wettbewerbsfähige | competitive |
| gemeldet | reported |
| können | can |
| produkte | products |
| und | and |
| werden | be |
| den | the |
DE Dennoch können uns besonders wettbewerbsfähige Produkte und Dienstleistungen gerne über das Bosch Service Center mit einem eindeutigen Hinweis auf das jeweilige Materialfeld gemeldet werden.
EN However, particularly competitive products and services can be reported via an email to the Bosch Service Center with a clear reference to the respective material field.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| besonders | particularly |
| wettbewerbsfähige | competitive |
| bosch | bosch |
| center | center |
| eindeutigen | clear |
| hinweis | reference |
| jeweilige | respective |
| gemeldet | reported |
| service | service |
| und | and |
| können | can |
| produkte | products |
| mit | with |
DE Was geschieht mit der Anfrage, nachdem ein Fehler gemeldet wurde?
EN What happens to my incident once a defect is logged?
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| geschieht | happens |
| fehler | defect |
| ein | a |
| wurde | is |
DE (00:00 Uhr UTC) – Der Kunde fand eine Log-Zeile von einem anderen Fastly Kunden in seinem Log-Stream und hat dies an Fastly gemeldet
EN (00:00 UTC) - Customer found a log line from another Fastly customer in their log stream and reports this to Fastly
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| fand | found |
| log | log |
| stream | stream |
| anderen | another |
| und | and |
| in | in |
| kunden | customer |
DE Größere Änderungen bzw. Erweiterungen der Website müssen bei WACA gemeldet werden.
EN Larger changes or amendments to the website must be reported
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| größere | larger |
| gemeldet | reported |
| Änderungen | changes |
| website | website |
| bzw | or |
| der | the |
DE Wir überprüfen unter Umständen Inhalte, die du in unseren Spielen erstellst – insbesondere dann, wenn ein anderer Spieler sie gemeldet hat. Wir entfernen diese Inhalte, wenn wir der Meinung sind, dass sie unangemessen sind.
EN We may review the content you create within our products, particularly if another player has flagged it, and we may remove it if we believe it’s inappropriate.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| inhalte | content |
| insbesondere | particularly |
| entfernen | remove |
| unangemessen | inappropriate |
| wir | we |
| wenn | if |
| spieler | player |
| hat | has |
| in | within |
| anderer | another |
| sind | may |
DE Danke, dass Sie sich bei uns gemeldet haben. Ein Mitglied unseres Werbeerfahrungsteams wird Sie bald kontaktieren.
EN Thanks for reaching out. A member of our Ad Experiences team will contact you soon.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| bald | soon |
| kontaktieren | contact |
| wird | will |
| danke | for |
| sie | you |
| ein | a |
| mitglied | member |
DE Apple wird gebeten, seine iPad Pro-Linie bald zu aktualisieren. Eine Enthüllung im März wird gemeldet.
EN Apple is tipped to refresh its iPad Pro line soon, with a March unveiling reported.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| apple | apple |
| bald | soon |
| aktualisieren | refresh |
| märz | march |
| gemeldet | reported |
| ipad | ipad |
| pro | pro |
| wird | is |
| eine | a |
| zu | to |
DE Sehen Sie sich aktuell bekannte Probleme an, wenn Sie ein Problem entdeckt haben und herausfinden möchten, ob es bereits gemeldet wurde.
EN View current known issues, if you found a problem and want to check if it's already been reported.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| aktuell | current |
| bekannte | known |
| entdeckt | found |
| gemeldet | reported |
| probleme | issues |
| problem | problem |
| bereits | already |
| und | and |
| ob | if |
| wurde | been |
| ein | a |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Hast Du dich bei deiner Arbeit oder Schule/ Universität krank gemeldet, geschwänzt oder bist zu spät gekommen, um das Internet oder Technologie zu nutzen?
EN Have you called in sick or late to work or skipped classes to use the internet or technology?
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| krank | sick |
| technologie | technology |
| arbeit | work |
| oder | or |
| internet | internet |
| zu | to |
| spät | late |
| nutzen | use |
| du | you |
| bist | have |
| deiner | the |
DE Zum Beispiel hat sich vor ein paar Wochen ein Freund gemeldet und gefragt, ob ich an diesem Tag abhängen möchte
EN For example, a few weeks ago, a friend reached out and asked whether I wanted to hang out that day
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| gefragt | asked |
| wochen | weeks |
| ich | i |
| und | and |
| ob | whether |
| tag | day |
| beispiel | example |
| zum | for |
| vor | to |
| freund | friend |
| diesem | that |
DE Korrekturen werden global gemeldet und auf frühere Versionen angewendet, um sicherzustellen, dass sie so viele Websites wie möglich erreichen
EN Fixes are reported globally and applied to past releases to make sure they reach as many sites as possible
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| korrekturen | fixes |
| global | globally |
| gemeldet | reported |
| versionen | releases |
| angewendet | applied |
| websites | sites |
| möglich | possible |
| und | and |
| viele | many |
| erreichen | reach |
| dass | to |
DE Wenn uns eine Bewertung gemeldet wird, prüfen wir, ob sie gegen unsere Richtlinien verstößt. Und wenn ja, ergreifen wir entsprechende Maßnahmen.
EN We’ll check flagged reviews to see if they breach our guidelines. And if they do, we’ll take action.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| bewertung | reviews |
| richtlinien | guidelines |
| entsprechende | well |
| maßnahmen | action |
| prüfen | check |
| und | and |
| unsere | our |
| ob | if |
| sie | see |
DE Bei Verdacht auf Verstoß gegen die Nutzungsbedingungen können ProvenExpert-Profile und Bewertungen ProvenExpert jederzeit direkt gemeldet werden.
EN If a ProvenExpert profile or review is suspected of violating the Terms and Conditions, they can be directly reported to ProvenExpert at any time.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| bewertungen | review |
| provenexpert | provenexpert |
| direkt | directly |
| gemeldet | reported |
| profile | profile |
| jederzeit | at any time |
| nutzungsbedingungen | terms |
| können | can |
| und | and |
DE Fehler werden sofort behoben oder den Entwicklern direkt im Bug-Tracker gemeldet.
EN Corrections are made immediately or reported directly to developers in the bug tracker.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| entwicklern | developers |
| im | in the |
| gemeldet | reported |
| tracker | tracker |
| oder | or |
| direkt | directly |
| bug | bug |
| sofort | immediately |
| den | the |
DE Der Manager prüft die Ergebnisse der automatischen Qualitätskontrollen und bittet die Übersetzer, sofern Fehler gemeldet wurden, sämtliche problematischen Strings noch einmal zu überprüfen.
EN The manager will review the results of the automatic quality checks and if there are any errors, will ask the translator to check any problematic strings again.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| manager | manager |
| automatischen | automatic |
| fehler | errors |
| strings | strings |
| ergebnisse | results |
| sofern | if |
| zu | to |
| und | and |
DE Warum wurde beim Einrichten von SAML während des Metadaten-Validierungsschritts ein Fehler gemeldet?
EN Why did I receive an error during the metadata validation step while setting up SAML?
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| saml | saml |
| fehler | error |
| metadaten | metadata |
| warum | why |
| einrichten | setting |
| während | during |
DE Statistik-Cookies helfen Website-Besitzern zu verstehen, wie Besucher mit Websites interagieren, indem Informationen gesammelt und gemeldet werden.
EN Statistic cookies help website owners to understand how visitors interact with websites by collecting and reporting information
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| helfen | help |
| besucher | visitors |
| interagieren | interact |
| statistik | statistic |
| cookies | cookies |
| informationen | information |
| indem | by |
| zu | to |
| mit | with |
| websites | websites |
| website | website |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Phishing-Angriffe wurden 2016 gemeldet – ein Anstieg um 65% im Vergleich zu 2015 (Quelle: The Anti-Phishing Working Group)
EN Phishing attacks were reported in 2016 – a 65% increase from 2015 (Source: The Anti-Phishing Working Group)
DE Automatisierte Untersuchung und Behebung von Nachrichten, die von Anwendern an das Abuse-Postfach gemeldet wurden
EN Automate investigation and remediation of user-reported messages in the abuse mailbox.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| automatisierte | automate |
| untersuchung | investigation |
| anwendern | user |
| gemeldet | reported |
| postfach | mailbox |
| von | of |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE *Daten zu Menschen unterschiedlicher Hautfarbe/Ethnizität beziehen sind nur auf die USA. Genderdaten sind weltweit verfügbar. Andere demografische Daten sind noch nicht verfügbar. Alle Daten werden selbst gemeldet.* 27.03.2021
EN *Race/Ethnicity data is US only. Gender data is worldwide. Other demographic data is not yet available. All data is self-reported.* 3/27/2021
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| daten | data |
| ethnizität | ethnicity |
| weltweit | worldwide |
| demografische | demographic |
| gemeldet | reported |
| menschen | gender |
| usa | us |
| andere | other |
| nur | only |
| nicht | not |
| alle | all |
| verfügbar | available |
| die | yet |
DE Probleme, die von unseren GoGeek-Benutzern im Chat oder Ticket gemeldet wurden, werden vorrangig unseren erfahrensten verfügbaren Support-Mitarbeitern zugewiesen
EN Issues initiated on chat or ticket by our GoGeek users are assigned with priority to our most experienced support agents available
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| probleme | issues |
| chat | chat |
| ticket | ticket |
| vorrangig | priority |
| zugewiesen | assigned |
| benutzern | users |
| support | support |
| oder | or |
| verfügbaren | are |
| unseren | our |
DE Administratoren können festlegen, dass schädliche Nachrichten automatisch behandelt werden und der Anwender, der sie gemeldet hat, Feedback erhält
EN Your administrators can choose to automatically remediate malicious messages and send the user who reported it customized feedback
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| administratoren | administrators |
| automatisch | automatically |
| gemeldet | reported |
| feedback | feedback |
| anwender | the user |
| können | can |
| festlegen | to |
| nachrichten | messages |
| der | the |
| und | and |
DE Der Projektfortschritt wird immer regelmäßig und mit ordnungsgemäßer Detalisierung gemeldet
EN Project progress is always reported on a regular basis and in a greater detail with proper detalization
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| gemeldet | reported |
| ordnungsgemäß | proper |
| regelmäßig | regular |
| und | and |
| wird | is |
| immer | always |
| mit | with |
DE Analysebedingte Cookies (diese Statistik-Cookies helfen uns dabei zu verstehen, wie Besucher mit unserer Webseite interagieren, indem Informationen anonym gesammelt und gemeldet werden)
EN Analytics-related cookies (these statistics cookies help us understand how visitors interact with our website by collecting and reporting information anonymously)
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| cookies | cookies |
| helfen | help |
| besucher | visitors |
| webseite | website |
| interagieren | interact |
| anonym | anonymously |
| informationen | information |
| statistik | statistics |
| uns | us |
| indem | by |
| dabei | with |
| wie | how |
| diese | these |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Es obliegt ausschließlich dem Verantwortlichen zu entscheiden, ob eine beim Auftragsverarbeiter festgestellte Datenschutzverletzung der niederländischen Behörde für personenbezogene Daten und/oder der betroffenen Person gemeldet werden soll.
EN It is exclusively up to the Controller to determine whether a Data Breach established at the Processor is to be reported to the Dutch Authority for Personal Data and/or to the data subject.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| entscheiden | determine |
| auftragsverarbeiter | processor |
| behörde | authority |
| gemeldet | reported |
| es | it |
| ob | whether |
| oder | or |
| und | and |
| ausschließlich | exclusively |
| zu | to |
| für | for |
| daten | data |
| eine | a |
| person | subject |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
diesen gemeldet gemeldet freund gemeldet betroffenen person gemeldet stunden gemeldet futtermittelsicherheit gemeldet bevor sie gemeldet automatisierten systemen gemeldet inaktiv gemeldet gemeldet hatten fastly gemeldet unten genannte gemeldet unbekannt gemeldet betriebshaftpflichtversicherung gemeldet eines verstoßes gemeldet staatlichen gesundheitsbehörden gemeldet ihren endbenutzern gemeldet
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон