"customer to understand" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Немец фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Немец {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Немец

EN Understand Risk (Re)insurance helps understand hazards to build a comprehensive exposure database as well as to understand vulnerability: how hazards turn exposure into loss for the gov

DE Das Risiko verstehen (Rück-)Versicherung trägt zum besseren Verständnis der Gefahren und der Vulnerabilität bei

Инглиз Немец
risk risiko
hazards gefahren
insurance versicherung

EN On July 29th at 00:00 UTC, Fastly was notified by a customer (customer X) that a single log line intended for a different customer (customer Y) was received by customer X’s log system

DE Am 29. Juli um 00:00 Uhr UTC wurde Fastly von einem Kunden (Kunde X) gemeldet, dass eine einzelne Protokollzeile, die für einen anderen Kunden (Kunde Y) bestimmt war, im Protokollsystem des Kunden X gelandet war

Инглиз Немец
july juli
x x
y y
that dass
single die
line von
intended für
a einen
customer kunden
for um
on bestimmt

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.

Инглиз Немец
payment zahlungen
right recht
customer kunden
or oder
to zu
from vom

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.

Инглиз Немец
payment zahlungen
right recht
customer kunden
or oder
to zu
from vom

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.

Инглиз Немец
payment zahlungen
right recht
customer kunden
or oder
to zu
from vom

EN Understand customer behaviour, enrich customer data through AI, and immediately launch personalized campaigns for each individual customer through their preferred channels, at scale.

DE Verstehen Sie das Verhalten Ihrer Kund*innen, reichern Sie ihre Daten durch AI an und starten Sie personalisierte Kampagnen, ohne große Umstände. Es war noch nie einfacher, Kund*innen individuell und auf ihren bevorzugten Kanälen anzusprechen.

Инглиз Немец
behaviour verhalten
data daten
ai ai
campaigns kampagnen
preferred bevorzugten
channels kanälen
personalized personalisierte
launch starten
through durch
and und
each sie
for innen
immediately das

EN Customer’s personal data is retained by us for the duration of the customer relationship unless it’s already deleted by the customer or by us on customer’s request

DE Die personenbezogenen Daten des Kunden werden von uns für die Dauer der Kundenbeziehung aufbewahrt, sofern sie nicht bereits vom Kunden oder auf Kundenwunsch von uns gelöscht wurden

Инглиз Немец
retained aufbewahrt
deleted gelöscht
customer relationship kundenbeziehung
or oder
customers kunden
data daten
us uns
for für
duration dauer

EN By way of example, if an Agency Partner wishes to register a Prospective Customer as a Sprout Social Prospective Customer and a Bambu Prospective Customer, such Prospective Customer would count as two (2) total leads.

DE Wenn ein Agenturpartner beispielsweise einen potenziellen Neukunden als potenziellen Neukunden von Sprout Social und als potenziellen Neukunden von Bambu registrieren würde, würde dieser potenzielle Neukunde insgesamt als zwei (2) Leads gelten.

Инглиз Немец
social social
bambu bambu
sprout sprout
leads leads
register registrieren
and und
total insgesamt
prospective potenziellen
as als
example beispielsweise
two zwei
of von

EN e.g.: Should the customer name the customer account “Customer“, logging into the Zammad system is affected via “https://customer.zammad.com”

DE Bsp.: Benennt der Kunde den Kunden-Account „Kunde“, erfolgt der Log in in das System von Zammad über „https://kunde.zammad.com“

EN - Update customer records: the customer service management software can automatically update the customer record, or create one for a new customer, provided that the system offers CRM features

DE - Aktualisierung der Kundendatei: Sofern sie die entsprechenden CRM-Funktionalitäten bietet, aktualisiert die Kundenservice-Management-Software die jeweilige Kundendatei automatisch oder legt bei Bedarf eine neue an

Инглиз Немец
automatically automatisch
management management
software software
or oder
new neue
crm crm
offers bietet
provided that sofern
the legt
a eine
update aktualisierung
provided an
that die

EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.

DE Sowohl als 1NCE Kunden, als auch als Nicht-Kunde bietet die 1NCE Ihnen einen umfangreichen schriftlichen Kundenservice. Als Kunde sind wir auch telefonisch für sie erreichbar.

Инглиз Немец
extensive umfangreichen
written schriftlichen
offers bietet
customer service kundenservice
as als
you sie
also auch
are sind
phone telefonisch
a einen
both sowohl
customer kunden
and die

EN Each interaction with your customer, small or large, has a direct impact on the customer’s experience and influences your customer’s perception. Magnolia CMS is particularly suited to enhancing customer experience on your website

DE Jede Interaktion mit Ihren Kund:innen hat direkten Einfluss auf die Kund:innenerfahrung und beeinflusst die Wahrnehmung der Verbraucher:innen. Magnolia CMS eignet sich besonders, um die Customer Journey auf Ihrer Website zu verbessern

Инглиз Немец
interaction interaktion
direct direkten
perception wahrnehmung
cms cms
particularly besonders
suited eignet
enhancing verbessern
magnolia magnolia
website website
customer customer
your ihren
and und
to zu
with mit
impact einfluss
customers verbraucher
has hat
the der
on auf

EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)

DE 5.1 Der Kunde behält alle Rechte an Kundendaten oder anderen hochgeladenen Materialien, die vom Kunden auf oder über die Dienste ("Kundeninhalt") hochgeladen oder erstellt wurden

Инглиз Немец
rights rechte
customer data kundendaten
or oder
other anderen
materials materialien
services dienste
created erstellt
all alle
customer kunde
uploaded hochgeladen
to an
the der

EN Customer’s personal data is retained by us for the duration of the customer relationship unless it’s already deleted by the customer or by us on customer’s request

DE Die personenbezogenen Daten des Kunden werden von uns für die Dauer der Kundenbeziehung aufbewahrt, sofern sie nicht bereits vom Kunden oder auf Kundenwunsch von uns gelöscht wurden

Инглиз Немец
retained aufbewahrt
deleted gelöscht
customer relationship kundenbeziehung
or oder
customers kunden
data daten
us uns
for für
duration dauer

EN e.g.: Should the customer name the customer account “Customer“, logging into the Zammad system is affected via “https://customer.zammad.com”

DE Bsp.: Benennt der Kunde den Kunden-Account „Kunde“, erfolgt der Log in in das System von Zammad über „https://kunde.zammad.com“

EN What is a customer journey? How has the concept of the customer journey evolved? How can marketers actively shape it and thereby strengthen customer loyalty?What Is the Customer Journey? The...

DE Was ist eine Customer-Journey? Wie hat sich das Konzept der Customer-Journey verändert? Und wie können Marketer sie aktiv gestalten und dadurch die Kundenbindung stärken?Was ist die Customer-Journey...

Инглиз Немец
customer customer
concept konzept
marketers marketer
actively aktiv
shape gestalten
customer loyalty kundenbindung
journey journey
can können
strengthen stärken
is ist
and und
a eine
has hat

EN Tracking these marketing touchpoints can help you to measure the health of your customer relationships, which can help you predict factors including customer retention, customer loyalty and customer lifetime value.

DE Das Verfolgen dieser Marketing-Touchpoints kann Ihnen helfen, den Zustand Ihrer Kundenbeziehungen zu messen, was Ihnen helfen kann, Faktoren wie Kundenbindung, Kundentreue und Kunden-Lebensdauerwert vorherzusagen.

Инглиз Немец
tracking verfolgen
customer kunden
predict vorherzusagen
factors faktoren
customer relationships kundenbeziehungen
can kann
marketing marketing
measure messen
to zu
and und
customer loyalty kundentreue
customer retention kundenbindung
help helfen
the den

EN As Apptio’s Chief Customer Officer, Toyan leads Account Management, Customer Success, Professional Services, Customer Operations and Customer Enablement

DE Als Executive Vice President of Global Account Management bei Apptio ist Toyan Espeut für Kundenbindung und das Kundenwachstum verantwortlich

Инглиз Немец
officer executive
account account
management management
as als
and und
chief president

EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.

DE Sowohl als 1NCE Kunden, als auch als Nicht-Kunde bietet die 1NCE Ihnen einen umfangreichen schriftlichen Kundenservice. Als Kunde sind wir auch telefonisch für sie erreichbar.

Инглиз Немец
extensive umfangreichen
written schriftlichen
offers bietet
customer service kundenservice
as als
you sie
also auch
are sind
phone telefonisch
a einen
both sowohl
customer kunden
and die

EN We help you understand your customers and their customer journeys and, based on actual customer data, analyse how you address your customers with data-driven marketing – the right message, at the right time.

DE Wir helfen Ihnen, Ihre Kunden und deren Customer Journeys zu verstehen und analysieren auf der Basis realer Kundendaten, wie Sie mit Data-Driven Marketing Ihre Kunden ansprechen – mit der richtigen Botschaft, zum richtigen Zeitpunkt.

EN Sitecore CDP brings together real-time behavioral insights and all your customer data so you can understand and engage every customer (and anonymous visitors) instantly.

DE Sitecore CDP bringt Verhaltenseinblicke in Echtzeit und all Ihre Kundendaten zusammen, so dass Sie jeden Kunden (und anonymen Besucher) sofort verstehen und ansprechen können.

Инглиз Немец
sitecore sitecore
cdp cdp
anonymous anonymen
customer data kundendaten
brings bringt
real-time echtzeit
so so
visitors besucher
customer kunden
can können
your ihre
every jeden
instantly sofort
and und
you sie

EN Before getting started, the first people TripActions contacted was its customer advisory board, who the company turns to for quick feedback, beta testing or to help understand the needs of their greater customer base. 

DE Bevor sie loslegten, kontaktierten die Mitarbeiter von TripActions zunächst den Kundenbeirat, an den sich das Unternehmen für schnelles Feedback, Beta-Tests oder zum besseren Verständnis der Kundenbedürfnisse wendet.

Инглиз Немец
company unternehmen
quick schnelles
feedback feedback
beta beta
testing tests
greater besseren
or oder
understand verständnis
to bevor
the den

EN You can use this report to more fully understand a customer's (or potential customer's) technology landscape before making the call.

DE Mit diesem Bericht können Sie die Technologielandschaft eines Kunden (oder potenziellen Kunden) besser verstehen, bevor Sie den Anruf tätigen.

Инглиз Немец
report bericht
call anruf
understand verstehen
customers kunden
or oder
this diesem
to tätigen
the den
you sie
a eines

EN Help marketers and sales teams fully understand the complete customer journey to improve customer acquisition and retention

DE Helfen Sie Marketingfachleuten und Verkaufsteams, das vollständige Kundenerlebnis zu verstehen, um die Kundengewinnung und -bindung zu verbessern

Инглиз Немец
sales teams verkaufsteams
customer journey kundenerlebnis
help helfen
to zu
improve verbessern
and und
complete vollständige

EN Manufacturing companies that can understand customer sentiment and preferences — responding in line with rapidly shifting demand — will be the ones that drive innovation, capture market share, and deepen customer loyalty.

DE Unternehmen, die auf die Stimmungen und ständig wechselnden Vorlieben ihrer Kunden schnell reagieren können, treiben heute Innovationen voran, sichern sich Marktanteile und vertiefen die Kundenbindung.

Инглиз Немец
preferences vorlieben
customer kunden
rapidly schnell
responding reagieren
innovation innovationen
market share marktanteile
deepen vertiefen
companies unternehmen
drive treiben
customer loyalty kundenbindung
can können
the voran
and sich

EN Analysis tools allow business analysts to use data gathered data from customer surveys to understand customer preferences, needs and issues

DE Eine einheitliche Benutzeroberfläche hilft Service-Mitarbeitern, die benötigten Informationen schneller zu finden

Инглиз Немец
use service
needs benötigten
to zu
data informationen
and die
understand eine

EN To offer a digital customer experience focused on customer delight, you need to understand their purchase behaviour and needs with the help of powerful data analytics

DE Um ein digitales Kundenerlebnis zu bieten, bei dem die Kundenzufriedenheit im Mittelpunkt steht, müssen Sie das Kaufverhalten und die Bedürfnisse Ihrer Kunden, mit Hilfe von leistungsstarken Datenanalysen, verstehen

Инглиз Немец
powerful leistungsstarken
customer experience kundenerlebnis
data analytics datenanalysen
offer bieten
customer kunden
help hilfe
to zu
a digitales
delight die
needs bedürfnisse
with mit
and und
of von
the dem

EN Learn to understand customer behaviour, for example through our touchpoint analysis, and maintain visibility of any changes in performance, market and customer behaviour using custom dashboards.

DE Lernen Sie das Kundenverhalten beispielsweise über unsere Touchpoint Analyse verstehen und behalten Sie mit Custom Dashboards immer den Überblick über Veränderungen in Performance, Markt und Kundenverhalten.

Инглиз Немец
touchpoint touchpoint
analysis analyse
maintain behalten
performance performance
market markt
dashboards dashboards
changes änderungen
in in
our unsere
to den
example beispielsweise

EN Understand the personal taste of each individual customer using full?scale, cross?channel data, collected and analyzed using our built?in Customer Data Platform

DE Verstehen Sie die den Geschmack Ihrer Kund*innen anhand umfassender, kanalübergreifender Daten, die mithilfe unserer Kundendatenplattform gesammelt und analysiert werden

Инглиз Немец
taste geschmack
channel kanal
collected gesammelt
analyzed analysiert
data daten
and und
in innen

EN How are you ensuring that you understand that customer journey — here's the key part — from the customer's perspective? Forget about the company's perspective

DE Wie stellt man sicher, dass man die Customer Journey – und das ist das Wichtigste, aus der Sicht des Kunden – versteht? Vergessen Sie die Sicht des Unternehmens

EN You define customer journeys to better understand the interaction between company and customer

DE Definieren Sie die Customer Journey, um die Interaktionen zwischen Ihren Unternehmen und Ihrem Kunden besser zu verstehen

Инглиз Немец
better besser
interaction interaktionen
company unternehmen
define definieren
between zwischen
customer kunden
and und

EN We help you understand your customers and their customer journeys and, based on actual customer data, analyse how you address your customers with data-driven marketing – the right message, at the right time.

DE Wir helfen Ihnen, Ihre Kunden und deren Customer Journeys zu verstehen und analysieren auf der Basis realer Kundendaten, wie Sie mit Data-Driven Marketing Ihre Kunden ansprechen – mit der richtigen Botschaft, zum richtigen Zeitpunkt.

EN Learn to understand customer behaviour, for example through our touchpoint analysis, and maintain visibility of any changes in performance, market and customer behaviour using custom dashboards.

DE Lernen Sie das Kundenverhalten beispielsweise über unsere Touchpoint Analyse verstehen und behalten Sie mit Custom Dashboards immer den Überblick über Veränderungen in Performance, Markt und Kundenverhalten.

Инглиз Немец
touchpoint touchpoint
analysis analyse
maintain behalten
performance performance
market markt
dashboards dashboards
changes änderungen
in in
our unsere
to den
example beispielsweise

EN The customer has stopped the payment from being charged. We would advise you to contact the customer to understand why they contested. You should only create a new payment once the dispute is resolved.

DE Der Kunde hat die Abbuchung der Zahlung eingestellt. Sie sollten sich mit dem Kunden in Verbindung setzen, um den Grund für die Anfechtung zu erfahren. Weiterhin sollten Sie eine neue Zahlung nur dann erstellen, wenn der Streitfall gelöst wurde.

Инглиз Немец
payment zahlung
contact verbindung
new neue
resolved gelöst
to zu
create erstellen
has hat
customer kunden
only nur
the den

EN Manufacturing companies that can understand customer sentiment and preferences — responding in line with rapidly shifting demand — will be the ones that drive innovation, capture market share, and deepen customer loyalty.

DE Unternehmen, die auf die Stimmungen und ständig wechselnden Vorlieben ihrer Kunden schnell reagieren können, treiben heute Innovationen voran, sichern sich Marktanteile und vertiefen die Kundenbindung.

Инглиз Немец
preferences vorlieben
customer kunden
rapidly schnell
responding reagieren
innovation innovationen
market share marktanteile
deepen vertiefen
companies unternehmen
drive treiben
customer loyalty kundenbindung
can können
the voran
and sich

EN Customer relationships go beyond churn: It’s critical to understand and optimize every customer engagement for a “good” experience, and potential up-sell

DE Kundenbeziehungen gehen über die Abwanderung hinaus: Es ist entscheidend, jede Kundeninteraktion als Möglichkeit zu verstehen, um ein „gutes“ Erlebnis zu schaffen und diese zu optimieren und sie als Gelegenheit für ein Up-Selling zu nutzen

EN Customer relationships go beyond churn: It’s critical to understand and optimize every customer engagement for a “good” experience, and potential up-sell

DE Kundenbeziehungen gehen über die Abwanderung hinaus: Es ist entscheidend, jede Kundeninteraktion als Möglichkeit zu verstehen, um ein „gutes“ Erlebnis zu schaffen und diese zu optimieren und sie als Gelegenheit für ein Up-Selling zu nutzen

EN To offer a digital customer experience focused on customer delight, you need to understand their purchase behaviour and needs with the help of powerful data analytics

DE Um ein digitales Kundenerlebnis zu bieten, bei dem die Kundenzufriedenheit im Mittelpunkt steht, müssen Sie das Kaufverhalten und die Bedürfnisse Ihrer Kunden, mit Hilfe von leistungsstarken Datenanalysen, verstehen

Инглиз Немец
powerful leistungsstarken
customer experience kundenerlebnis
data analytics datenanalysen
offer bieten
customer kunden
help hilfe
to zu
a digitales
delight die
needs bedürfnisse
with mit
and und
of von
the dem

EN Learn to understand customer behaviour, for example through our touchpoint analysis, and maintain visibility of any changes in performance, market and customer behaviour using custom dashboards.

DE Lernen Sie das Kundenverhalten beispielsweise über unsere Touchpoint Analyse verstehen und behalten Sie mit Custom Dashboards immer den Überblick über Veränderungen in Performance, Markt und Kundenverhalten.

Инглиз Немец
touchpoint touchpoint
analysis analyse
maintain behalten
performance performance
market markt
dashboards dashboards
changes änderungen
in in
our unsere
to den
example beispielsweise

EN Focus on customer orientation and design thinking to understand customer problems and develop the right solutions.

DE Konzentration auf die Kundenorientierung und Design Thinking, um Probleme der Kunden zu verstehen und richtige Lösungen zu entwickeln.

Инглиз Немец
customer kunden
problems probleme
solutions lösungen
focus konzentration
thinking thinking
design design
develop entwickeln
to zu
right richtige
and und
the der
on auf

EN In order to better understand the customer and ensure a uniform approach across all channels, we create a customer journey together with you

DE Um den Kunden besser zu verstehen und die einheitliche Ansprache über alle Kanäle zu gewährleisten, erstellen wir mit Ihnen zusammen eine Customer Journey

Инглиз Немец
better besser
ensure gewährleisten
uniform einheitliche
channels kanäle
journey journey
we wir
to zu
with zusammen
all alle
a eine
together mit
customer kunden
and und
create erstellen
the den

EN Before getting started, the first people TripActions contacted was its customer advisory board, who the company turns to for quick feedback, beta testing or to help understand the needs of their greater customer base. 

DE Bevor sie loslegten, kontaktierten die Mitarbeiter von TripActions zunächst den Kundenbeirat, an den sich das Unternehmen für schnelles Feedback, Beta-Tests oder zum besseren Verständnis der Kundenbedürfnisse wendet.

Инглиз Немец
company unternehmen
quick schnelles
feedback feedback
beta beta
testing tests
greater besseren
or oder
understand verständnis
to bevor
the den

EN Customer relationships go beyond churn: It’s critical to understand and optimize every customer engagement for a “good” experience, and potential up-sell

DE Kundenbeziehungen gehen über die Abwanderung hinaus: Es ist entscheidend, jede Kundeninteraktion als Möglichkeit zu verstehen, um ein „gutes“ Erlebnis zu schaffen und diese zu optimieren und sie als Gelegenheit für ein Up-Selling zu nutzen

EN Customer relationships go beyond churn: It’s critical to understand and optimize every customer engagement for a “good” experience, and potential up-sell

DE Kundenbeziehungen gehen über die Abwanderung hinaus: Es ist entscheidend, jede Kundeninteraktion als Möglichkeit zu verstehen, um ein „gutes“ Erlebnis zu schaffen und diese zu optimieren und sie als Gelegenheit für ein Up-Selling zu nutzen

EN Customer relationships go beyond churn: It’s critical to understand and optimize every customer engagement for a “good” experience, and potential up-sell

DE Kundenbeziehungen gehen über die Abwanderung hinaus: Es ist entscheidend, jede Kundeninteraktion als Möglichkeit zu verstehen, um ein „gutes“ Erlebnis zu schaffen und diese zu optimieren und sie als Gelegenheit für ein Up-Selling zu nutzen

EN Customer relationships go beyond churn: It’s critical to understand and optimize every customer engagement for a “good” experience, and potential up-sell

DE Kundenbeziehungen gehen über die Abwanderung hinaus: Es ist entscheidend, jede Kundeninteraktion als Möglichkeit zu verstehen, um ein „gutes“ Erlebnis zu schaffen und diese zu optimieren und sie als Gelegenheit für ein Up-Selling zu nutzen

EN Customer relationships go beyond churn: It’s critical to understand and optimize every customer engagement for a “good” experience, and potential up-sell

DE Kundenbeziehungen gehen über die Abwanderung hinaus: Es ist entscheidend, jede Kundeninteraktion als Möglichkeit zu verstehen, um ein „gutes“ Erlebnis zu schaffen und diese zu optimieren und sie als Gelegenheit für ein Up-Selling zu nutzen

EN Customer relationships go beyond churn: It’s critical to understand and optimize every customer engagement for a “good” experience, and potential up-sell

DE Kundenbeziehungen gehen über die Abwanderung hinaus: Es ist entscheidend, jede Kundeninteraktion als Möglichkeit zu verstehen, um ein „gutes“ Erlebnis zu schaffen und diese zu optimieren und sie als Gelegenheit für ein Up-Selling zu nutzen

EN Customer relationships go beyond churn: It’s critical to understand and optimize every customer engagement for a “good” experience, and potential up-sell

DE Kundenbeziehungen gehen über die Abwanderung hinaus: Es ist entscheidend, jede Kundeninteraktion als Möglichkeit zu verstehen, um ein „gutes“ Erlebnis zu schaffen und diese zu optimieren und sie als Gelegenheit für ein Up-Selling zu nutzen

EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand

DE Ich denke, es hat mir sehr geholfen, die Wünsche der Kunden zu verstehen und mit den Kunden zu sprechen, um diese Nachfrage zu verstehen

Инглиз Немец
customers kunden
want wünsche
demand nachfrage
i ich
very sehr
to zu
and und

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү