Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"animal testing" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Немец фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Немец сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

animal animal die tier tiere tieren tierische
testing analyse analysen anwendung anwendungen app arbeiten daten des die diese eine entwicklung finden funktionen getestet ihr ihren ihrer informationen kann mit nach prozess prüfen prüfung prüfungen sehen sicherheit sind software system test testen testing tests und unternehmen unterstützung von wissen zu testen zum über

{Langfrom} Немец {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Немец

EN Develop an understanding of animal health and disease, animal behavior and handling in the context of veterinary medicine, animal production and management, and animal science research.

DE Entwickeln Sie ein Verständnis von Tiergesundheit und Tierkrankheiten, Tierverhalten und dem Umgang mit Tieren im Kontext der Veterinärmedizin, der Tierproduktion und des Tiermanagements sowie der Forschung im Bereich Tierwissenschaften.

Инглиз Немец
develop entwickeln
animal tieren
in the im
handling umgang
research forschung
context kontext
understanding verständnis
and und

EN Animal welfare and animal protection are crucial factors in the production of sustainable animal fibres

DE Tierschutz und Tierwohl sind entscheidende Faktoren bei der Herstellung nachhaltiger tierischer Fasern

Инглиз Немец
crucial entscheidende
factors faktoren
production herstellung
fibres fasern
and und
are sind

EN Risks associated with animal tissues harbouring most of the infectivity (specified risk materials).Risks associated with the use of animal proteins in animal feed

DE Risiken, die mit tierischem Gewebe verbunden sind, in denen die größte Infektiosität enthalten ist (spezifizierte Risikomaterialien). Risiken, die mit der Verwendung von tierischem Eiweiß in Tierfutter verbunden sind.

Инглиз Немец
associated verbunden
tissues gewebe
in in
risks risiken
with mit
use verwendung

EN Security Application Testing that includes Mobile Security Testing, Web Security Testing, and API Security Testing.

DE Security Application Testing für mobile und Web-Lösungen und für APIs

Инглиз Немец
security security
application application
testing testing
mobile mobile
web web
api apis
and und

EN And during the implementation, but also after going live: testing, testing, testing. Testing is not only crucial during a pandemic, but also for your accessibility project.

DE Und während der Umsetzung, aber auch nach der Liveschaltung: Möglichst viel testen, testen, testen. Das gilt nicht nur für das Coronavirus, sondern auch für Accessibility.

Инглиз Немец
implementation umsetzung
testing testen
accessibility accessibility
also auch
not nicht
for für
during während
but aber
only nur

EN Thoroughly testing your applications involves a comprehensive approach across all levels of the testing pyramid, from unit and API testing to visual UI and manual testing

DE Das gründliche Testen Ihrer Anwendungen umfasst einen umfassenden Ansatz auf allen Ebenen der Testpyramide, von Unit- und API-Tests bis hin zu visuellen UI- und manuellen Tests

Инглиз Немец
involves umfasst
comprehensive umfassenden
levels ebenen
visual visuellen
ui ui
manual manuellen
applications anwendungen
api api
approach ansatz
and und
to zu
unit unit
all allen
from hin

EN Parasoft aggregates data from unit testing, functional testing, manual testing, code coverage, and code reviews to provide DevOps teams with a comprehensive view of the results of testing.

DE Parasoft aggregiert Daten aus Komponententests, Funktionstests, manuellen Tests, Codeabdeckung und Codeüberprüfungen, um den DevOps-Teams einen umfassenden Überblick über die Testergebnisse zu bieten.

Инглиз Немец
parasoft parasoft
manual manuellen
devops devops
teams teams
comprehensive umfassenden
code code
provide bieten
testing tests
data daten
and und
to zu
from aus

EN Parasoft aggregates data from code analysis, unit testing, functional testing, manual testing, and complete code coverage to provide DevOps teams with a comprehensive view of the results of testing.

DE Parasoft aggregiert Daten aus Codeanalyse, Komponententests, Funktionstests, manuellen Tests und vollständiger Codeabdeckung, um DevOps-Teams einen umfassenden Überblick über die Testergebnisse zu bieten.

Инглиз Немец
parasoft parasoft
manual manuellen
devops devops
teams teams
provide bieten
comprehensive umfassenden
testing tests
to zu
data daten
and und
from aus

EN In addition to static analysis and code metrics, Parasoft aggregates data from unit testing, functional testing, manual testing, code coverage, and code reviews to provide a comprehensive view of the results of testing

DE Zusätzlich zu statischen Analysen und Codemetriken aggregiert Parasoft Daten aus Komponententests, Funktionstests, manuellen Tests, Codeabdeckung und Codeüberprüfungen, um einen umfassenden Überblick über die Testergebnisse zu erhalten

Инглиз Немец
static statischen
parasoft parasoft
manual manuellen
comprehensive umfassenden
code code
testing tests
and und
data daten
analysis analysen
from aus

EN To improve testing speeds, scalability, and consistency, the VW Group used Red Hat technology to create a mixed-mode testing environment that combines virtual and real-life testing

DE Um die Geschwindigkeit, Skalierbarkeit und Konsistenz der Tests zu erhöhen, entwickelte das Unternehmen mit den Technologien von Red Hat eine gemischte Testumgebung, die virtuelle und reale Tests kombiniert

Инглиз Немец
testing tests
speeds geschwindigkeit
scalability skalierbarkeit
consistency konsistenz
technology technologien
combines kombiniert
virtual virtuelle
mixed gemischte
real reale
improve erhöhen
red red
to zu
a eine
group mit
and und
the den

EN Benchmark testing, HA testing, and performance testing

DE Benchmark-Tests, HA-Tests und Leistungstests

Инглиз Немец
benchmark benchmark
testing tests
ha ha
and und

EN While DAST looks at the application as a black box, IAST uses instrumentation that combines dynamic application security testing (DAST) and static analysis security testing (SAST) techniques to increase the accuracy of application security testing

DE Während DAST die Anwendung nur in einer Blackbox überprüft, verwendet IAST eine Technik, die die Funktionen von DAST und SAST kombiniert, um die Genauigkeit der Sicherheitstests für Anwendungen zu erhöhen

Инглиз Немец
combines kombiniert
techniques technik
accuracy genauigkeit
uses verwendet
increase erhöhen
application anwendung
to zu
and und

EN During the software testing process, we gather data using various metrics to track the progress of testing and report on product quality in every phase of the testing.

DE Während des Testprozesses sammeln wir anhand verschiedener Metriken Daten und sind stets in der Lage, über die Qualität in jeder Testphase berichten zu können.

Инглиз Немец
gather sammeln
various verschiedener
quality qualität
report berichten
metrics metriken
we wir
in in
data daten
to zu
and und
during während
on anhand

EN Verification and validation testing; tensile, compression, and torque testing; leak testing by pressure decay and flow rate

DE Verifizierungs- und Validierungsprüfungen; Zugfestigkeits-, Druck- und Drehmomentprüfung; Dichtheitsprüfung durch Druckabfall- und Durchflusstests

Инглиз Немец
verification verifizierungs
and und
by durch
pressure druck

EN Headline testing can seem complicated, but A/B testing tools such as Optimizely make headline testing simple

DE Überschriften-Testing kann schwierig erscheinen, A/B-Testtools wie Optimizely machen Überschriften-Testing jedoch einfach

Инглиз Немец
testing testing
complicated schwierig
can kann
b b
a a
make machen
simple einfach
seem erscheinen
as wie

EN Parasoft Development Testing Platform (DTP) aggregates the results across all testing practices to provide intelligent and continuous monitoring of testing outcomes

DE Die Parasoft Development Testing Platform (DTP) fasst die Ergebnisse über alle Testverfahren hinweg zusammen, um eine intelligente und kontinuierliche Überwachung der Testergebnisse zu ermöglichen

Инглиз Немец
parasoft parasoft
development development
testing testing
platform platform
dtp dtp
intelligent intelligente
continuous kontinuierliche
results ergebnisse
to zu
all alle
and hinweg

EN Development teams can automate testing techniques like static analysis, unit testing, code coverage, requirements-based testing, and requirements traceability mandated by the standard.

DE Entwicklungsteams können Testtechniken wie statische Analyse, Unit-Tests, Code-Coverage, anforderungsbasierte Tests und die vom Standard vorgeschriebene Anforderungsrückverfolgbarkeit automatisieren.

Инглиз Немец
automate automatisieren
static statische
unit unit
development teams entwicklungsteams
can können
analysis analyse
code code
standard standard
testing tests
and und

EN Parasoft Development Testing Platform (DTP) aggregates testing results from a variety of testing practices across the enterprise software development lifecycle

DE Die Parasoft Development Testing Platform (DTP) fasst Testergebnisse aus einer Vielzahl von Testverfahren über den gesamten Lebenszyklus der Unternehmenssoftwareentwicklung zusammen

Инглиз Немец
parasoft parasoft
development development
testing testing
platform platform
dtp dtp
variety vielzahl
lifecycle lebenszyklus
from aus
a einer
the den

EN Parasoft?s automated testing tools integrate and report testing results from all code — whether developed in-house or outsourced — so you get a unified view of testing gaps and software vulnerabilities.

DE Die automatisierten Testtools von Parasoft integrieren und melden Testergebnisse aus dem gesamten Code – ob intern entwickelt oder ausgelagert –, sodass Sie einen einheitlichen Überblick über Testlücken und Software-Schwachstellen erhalten.

EN Parasoft provides the technologies to help you build a solid Agile testing practice and move from traditional siloed testing into fully automated continuous testing.

DE Parasoft bietet die Technologien, mit denen Sie eine solide agile Testpraxis aufbauen und von herkömmlichen Siled-Tests zu vollautomatischen kontinuierlichen Tests übergehen können.

Инглиз Немец
parasoft parasoft
technologies technologien
solid solide
agile agile
testing tests
traditional herkömmlichen
continuous kontinuierlichen
provides bietet
and und
to zu
a eine
from von

EN This API and web service testing tool incorporates extensive functional testing along with critical load and security testing early into Agile development

DE Dieses Tool zum Testen von APIs und Webdiensten integriert umfangreiche Funktionstests zusammen mit kritischen Belastungs- und Sicherheitstests früh in die agile Entwicklung

Инглиз Немец
api apis
testing testen
tool tool
extensive umfangreiche
critical kritischen
early früh
agile agile
development entwicklung
this dieses
and und
with zusammen

EN Parasoft’s market-proven integrated suite of tools has been built in-house from the ground up to cover all testing needs — from deep code analysis and unit testing to API and web UI testing, and beyond.

DE Die marktbewährte integrierte Tool-Suite von Parasoft wurde von Grund auf intern entwickelt, um alle Testanforderungen abzudecken - von der Tiefencodeanalyse über Unit-Tests bis hin zu API- und Web-UI-Tests und darüber hinaus.

Инглиз Немец
cover abzudecken
integrated integrierte
all alle
ground grund
to um

EN coffee, australia, australian animal, animal, kangaroo, wombat, koala, marsupial, cute, pink, city, urban, coffee drinking, cafe, for kids

DE kaffee, australien, australisches tier, tier, känguru, wombat, koala, beuteltier, süß, rosa, stadt, städtisch, kaffeetrinken, cafe, für kinder

Инглиз Немец
animal tier
koala koala
pink rosa
kids kinder
cute süß
for für
coffee kaffee
australia australien
cafe cafe
city stadt

EN otter, fish, fishing, otters, river, trout, fly fishing, cute, funny, holly simental, nature, wildlife, wild animal, wildlife art, wild animals, animal, animals, watercolor, watercolour, water color, pen and ink, brown, tan, blue

DE otter, fisch, angeln, fluss, forelle, fliegenfischen, süß, lustig, holly simental, natur, tierwelt, wildes tier, tierwelt, wilde tiere, tier, tiere, aquarell, wasserfarbe, stift und tinte, braun, bräunen, blau

Инглиз Немец
otter otter
river fluss
funny lustig
pen stift
and und
cute süß
holly holly
fish fisch
fishing angeln
ink tinte
brown braun
blue blau
watercolor aquarell
nature natur
wildlife tierwelt
animal tier
animals tiere
wild wilde

EN tiger, animal drawing, black and white drawing, animal, moon, cat, wildcat, stars, magical, surreal, nature, pen and ink, stripes, fantasy, luna, ecmazurart, ecmazur art, tigers, animals, moonshine, full moon, night sky, clouds, dreamy, wild, cool

DE tiger, tierzeichnung, schwarzweiss zeichnung, tier, mond, katze, wilde katze, sterne, magisch, surreal, natur, stift und tinte, streifen, fantasy, luna, ecmazurart, ecmazur art, tiere, mondschein, vollmond, nachthimmel, wolken, verträumt, wild, cool

Инглиз Немец
and und
magical magisch
surreal surreal
pen stift
ink tinte
stripes streifen
fantasy fantasy
luna luna
cool cool
full moon vollmond
night sky nachthimmel
moon mond
cat katze
clouds wolken
stars sterne
tiger tiger
drawing zeichnung
nature natur
art art
animals tiere
animal tier
wild wilde

EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: animal, tusks, elephant, endangered species, low key, mammal, black and white, pachyderm, single animal, jungle animals

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Tier, Stoßzähne, Elefant, gefährdete Arten, zurückhaltend, Säugetier, schwarz und weiß, Dickhäuter, Einzeltier, Dschungeltiere

Инглиз Немец
keywords keywords
elephant elefant
endangered gefährdete
photograph bildes
and und
to zur
white weiß
black schwarz
animal tier
species arten

EN Keywords used by Franck Fouquet to describe this photograph: wolf, wolf, canis lupus, winter, snow, wild animal, alone animal, decoration, pictures, black and white

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Wolf, Wolf, Canis Lupus, Winter, Schnee, wildes Tier, allein Tier, Dekoration, Bilder, schwarz und weiß

Инглиз Немец
keywords keywords
wolf wolf
winter winter
snow schnee
wild wildes
animal tier
decoration dekoration
photograph bildes
and und
pictures bilder
white weiß
black schwarz
alone allein

EN Single-day admission, including unlimited rides, entry to all wildlife shows, animal mingles, and chats with the Animal Care team

DE Eintägiger Eintritt, einschließlich unbegrenzter Fahrten, Eintritt zu allen Wildlife-Shows, unter Tiere mischen und Chats mit dem Animal Care-Team.

Инглиз Немец
unlimited unbegrenzter
rides fahrten
shows shows
chats chats
care care
admission eintritt
team team
and und
including einschließlich
to zu
animal animal
with mit
wildlife tiere
the dem
all allen

EN The museum's Live Animal Center supports over 100 individual animal ambassadors and several colonies of invertebrates.

DE Das Live Animal Center des Museums unterstützt mehr als 100 einzelne Tierbotschafter und mehrere Kolonien von Wirbellosen.

Инглиз Немец
museums museums
live live
animal animal
center center
supports unterstützt
colonies kolonien
and und
of von
several mehrere

EN In the previous visualisation, the endangered animal shapes mimic how large an animal is in relation to others

DE In der vorherigen Visualisierung signalisieren die Formen der bedrohten Tiere, wie gefährdet eine Art im Vergleich zu anderen ist

Инглиз Немец
visualisation visualisierung
endangered gefährdet
animal tiere
others anderen
in the im
in in
shapes formen
is ist
to zu
the der
how wie

EN Observe and even take part in the animal care experience in the state-of-the-art Animal Care Center.

DE Im hochmodernen Animal Care Center sehen Sie aus nächster Nähe, wie Tiere gepflegt und versorgt werden – und können sogar selbst Hand anlegen.

Инглиз Немец
observe sehen
part werden
care care
state-of-the-art hochmodernen
center center
and und
take sie

EN He is also a patron of several animal shelters and donates regularly to animal-related charities.

DE Außerdem ist er ein Gönner mehrerer Tierheime und spendet regelmäßig für tierbezogene Wohltätigkeitsorganisationen.

Инглиз Немец
donates spendet
regularly regelmäßig
charities wohltätigkeitsorganisationen
he er
and und
is ist
to außerdem
of für

EN Are vegetable oils in animal feed worse than animal oils?

DE Sind pflanzliche Öle in der Tiernahrung schlechter als tierische Öle?

Инглиз Немец
animal tierische
worse schlechter
in in
are sind
than als

EN Here at the MDC, we are committed to engaging in social dialogue on animal experiments in health research and animal welfare, to asking and answering questions regarding ethical issues, and to communicating transparently about our research.

DE Am MDC beteiligen wir uns aus Überzeugung am gesellschaftlichen Dialog zum Thema Tierversuche in der Gesundheitsforschung und Tierschutz, stellen uns den Fragen der Öffentlichkeit zur Ethik und kommunizieren transparent über unsere Forschung.

Инглиз Немец
mdc mdc
dialogue dialog
research forschung
ethical ethik
transparently transparent
questions fragen
at the am
social gesellschaftlichen
health thema
communicating kommunizieren
in in
and und
our unsere
the den

EN We use non-animal research methods wherever possible. If experiments are unavoidable, we limit the animal suffering to a minimum.

DE Wir verwenden tierversuchsfreie Methoden, wann immer möglich. Sind Versuche unvermeidbar, beschränken wir das Tierleid auf ein Minimum.

Инглиз Немец
methods methoden
possible möglich
experiments versuche
limit beschränken
minimum minimum
we wir
use verwenden
are sind
to wann
a ein

EN Cat Shelter and Animal Friends APK 1.1.2 Download for Android – Download Cat Shelter and Animal Friends XAPK (APK Bundle) Latest Version - APKFab.com

DE Katzenheim und Tierfreunde APK 1.1.2 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Katzenheim und Tierfreunde XAPK (APK-Bundle) herunterladen - APKFab.com

EN By being embedded in the historical ambience of the Schönbrunn Palace Park, the zoo shows the most modern animal husbandry and provides exceptional insights into the animal world.

DE Durch die Einbettung in das historische Ambiente des Schönbrunner Schlossparks zeigt der Zoo modernste Tierhaltung und sorgt für außergewöhnliche Einblicke in die Tierwelt.

Инглиз Немец
historical historische
ambience ambiente
zoo zoo
shows zeigt
provides sorgt
exceptional außergewöhnliche
insights einblicke
in in
and und

EN Popular with families and animal lovers, the animal park is also a centre for education and protection of the species.

DE Der Tierpark ist aber nicht nur das beliebteste Ausflugsziel von Familien und Naturfreunden, sondern er setzt sich ebenfalls für umwelterzieherischen Ziele und Arterhaltung ein.

Инглиз Немец
families familien
park tierpark
and und
is ist
of setzt
a ein

EN Protected animal species also live on the site: seabirds, insects and amphibians. The cliffs and their cavities provide shelter for herring gulls and seagulls. Take your time: observe the animal life around you! 

DE Auf dem Gelände leben auch geschützte Tierarten: Seevögel, Insekten und Amphibien. Die Klippen und ihre Hohlräume stellen die Schutzräume für Silbermöwen und Möwen. Nehmen Sie sich Zeit: beobachte Sie das Tierleben um sich herum! 

Инглиз Немец
insects insekten
amphibians amphibien
cliffs klippen
site gelände
time zeit
also auch
life leben
and und
your ihre
for um
the dem
on auf
you sie

EN Single-day admission, including unlimited rides, entry to all wildlife shows, animal mingles, and chats with the Animal Care team

DE Eintägiger Eintritt, einschließlich unbegrenzter Fahrten, Eintritt zu allen Wildlife-Shows, unter Tiere mischen und Chats mit dem Animal Care-Team.

Инглиз Немец
unlimited unbegrenzter
rides fahrten
shows shows
chats chats
care care
admission eintritt
team team
and und
including einschließlich
to zu
animal animal
with mit
wildlife tiere
the dem
all allen

EN The museum's Live Animal Center supports over 100 individual animal ambassadors and several colonies of invertebrates.

DE Das Live Animal Center des Museums unterstützt mehr als 100 einzelne Tierbotschafter und mehrere Kolonien von Wirbellosen.

Инглиз Немец
museums museums
live live
animal animal
center center
supports unterstützt
colonies kolonien
and und
of von
several mehrere

EN Observe and even take part in the animal care experience in the state-of-the-art Animal Care Center.

DE Im hochmodernen Animal Care Center sehen Sie aus nächster Nähe, wie Tiere gepflegt und versorgt werden – und können sogar selbst Hand anlegen.

Инглиз Немец
observe sehen
part werden
care care
state-of-the-art hochmodernen
center center
and und
take sie

EN Over the years, Heiniger has built up a reputation in the world of animal husbandry, particularly through its high-quality animal clippers. Performance, reliability and innovation are the brand's guideline.

DE Heiniger hat sich im Laufe der Jahre einen Namen in der Welt der Tierhaltung gemacht, insbesondere durch seine hochwertigen Schermaschinen. Leistung, Zuverlässigkeit und Innovation sind das Leitmotiv der Marke.

Инглиз Немец
reputation namen
particularly insbesondere
innovation innovation
built gemacht
years jahre
world welt
in the im
reliability zuverlässigkeit
in in
performance leistung
and und
are sind
high hochwertigen
has hat

EN He is also a patron of several animal shelters and donates regularly to animal-related charities.

DE Außerdem ist er ein Gönner mehrerer Tierheime und spendet regelmäßig für tierbezogene Wohltätigkeitsorganisationen.

Инглиз Немец
donates spendet
regularly regelmäßig
charities wohltätigkeitsorganisationen
he er
and und
is ist
to außerdem
of für

EN 4. 73 percent of people in Germany care about animal welfare. 86 percent therefore support the state animal welfare certification that the Federal Government is planning to introduce.

DE 4. 73 Prozent der Menschen in Deutschland ist eine artgerechte Tierhaltung wichtig. Deshalb unterstützen 86 Prozent das von der Bundesregierung geplante staatliche Tierwohlkennzeichen.

Инглиз Немец
percent prozent
people menschen
support unterstützen
in in
federal government bundesregierung
germany deutschland
government staatliche
is ist

EN The Farm Animal Welfare Council (FAWC) published the "Five Freedoms", an internationally accepted basis for animal welfare in agriculture

DE Das Farm Animal Welfare Council (FAWC) veröffentlichte mit den „Fünf Freiheiten“ eine international akzeptierte Grundlage für den Tierschutz in der Landwirtschaft

Инглиз Немец
animal animal
council council
published veröffentlichte
freedoms freiheiten
internationally international
accepted akzeptierte
in in
farm farm
five fünf
agriculture landwirtschaft
an eine
basis grundlage

EN So far, there is no national animal welfare report in Germany. The National Animal Welfare Monitoring (NaTiMon) project is developing the foundations for this.

DE Der ICES gibt in seinen alljährlichen Gutachten einen Überblick über den Zustand der genutzten Fischbestände im Nordost-Atlantik und spricht Fangempfehlungen aus. Wir erläutern, was die Empfehlungen für die deutschen Fischereien bedeuten.

Инглиз Немец
in in
the deutschen
is bedeuten

EN Animal Antics - All about being animal aware and career pathways

DE Übungswerkstatt: Zusammenfassung

EN Save Animal Antics - All about being animal aware and career pathways to your collection.

DE Speichern Sie "Übungswerkstatt: Zusammenfassung" in Ihrer Sammlung.

Инглиз Немец
save speichern
collection sammlung
to in

EN Sit in the best seats in the house for an Animal Spotlight, and afterwards chat with an animal care expert

DE Nehmen Sie auf den besten Plätzen des Hauses Platz, um einen Blick auf die Tiere zu werfen, und unterhalten Sie sich anschließend mit einem Tierpflegeexperten

Инглиз Немец
seats platz
animal tiere
for um
with mit
and und
the den

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү