DE einzugehen, was zu größerem Engagement und mehr Conversions führt.
DE einzugehen, was zu größerem Engagement und mehr Conversions führt.
PT , o que se traduz no aumento do engajamento e das conversões.
Немец | Португал |
---|---|
engagement | engajamento |
conversions | conversões |
und | e |
mehr | aumento |
zu | das |
was | que |
DE Tableau Server in größerem Umfang verwalten
PT Gerencie o Tableau Server em qualquer escala
Немец | Португал |
---|---|
server | server |
in | em |
umfang | escala |
verwalten | gerencie |
DE Changelly hat ein professionelles Team mit großer Erfahrung und noch größerem Potenzial
PT Changelly possui uma equipe profissional com muita experiência e um potential ainda maior
Немец | Португал |
---|---|
professionelles | profissional |
team | equipe |
erfahrung | experiência |
noch | ainda |
größerem | maior |
und | e |
mit | com |
ein | um |
DE Apple Watch Series 7 kommt mit größerem Display, robusterem Design und schnellerem Aufladen
PT Apple Watch Series 7 chega com tela maior, design mais durável e carregamento mais rápido
Немец | Португал |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
display | tela |
design | design |
aufladen | carregamento |
und | e |
größerem | maior |
mit | com |
DE Ich habe viele nützliche Tools für Sie recherchiert, die Ihr Dropshipping-Geschäft in größerem Maße fördern können
PT Pesquisei muitas ferramentas úteis para você que podem impulsionar seu negócio de Dropshipping ainda mais
Немец | Португал |
---|---|
tools | ferramentas |
fördern | impulsionar |
nützliche | úteis |
geschäft | negócio |
dropshipping | dropshipping |
sie | você |
viele | muitas |
größerem | mais |
in | de |
DE Bakterien mögen winzig sein, aber die Produktion unserer Lösungen erfolgt in umso größerem Maßstab. Werden Sie Zeuge des gesamten Prozesses, von der
PT As bactérias podem ser pequenas, mas a produção das nossas soluções ocorre em grande escala. Acompanhe o processo – desde a
Немец | Португал |
---|---|
bakterien | bactérias |
produktion | produção |
lösungen | soluções |
maßstab | escala |
prozesses | processo |
aber | mas |
in | em |
der | o |
unserer | a |
DE Das AR-Headset der zweiten Generation von Magic Leap wird 2021 mit Trimmer-Design und größerem Sichtfeld auf den Markt kommen
PT O headset AR de segunda geração do Magic Leap será lançado em 2021 com design de corte e FOV maior
Немец | Португал |
---|---|
magic | magic |
headset | headset |
generation | geração |
design | design |
größerem | maior |
und | e |
zweiten | segunda |
wird | será |
mit | com |
DE Das iPhone 13 bietet genau die gleiche Hardware und Funktionen wie das iPhone 13 mini, jedoch in größerem Umfang, mit einem 6,1-Zoll-Display wie das iPhone 13 Pro und Batterieverbesserungen gegenüber dem iPhone 12.
PT O iPhone 13 oferece exatamente o mesmo hardware e recursos do iPhone 13 mini, mas em uma escala maior, com uma tela de 6,1 polegadas como o iPhone 13 Pro e melhorias de bateria em relação ao iPhone 12.
Немец | Португал |
---|---|
iphone | iphone |
mini | mini |
umfang | escala |
display | tela |
zoll | polegadas |
hardware | hardware |
funktionen | recursos |
größerem | maior |
und | e |
bietet | oferece |
genau | exatamente |
in | em |
pro | pro |
gleiche | o mesmo |
mit | com |
dem | de |
DE Das iPhone 12 bietet die gleiche Hardware wie das iPhone 12 mini, jedoch in größerem Umfang.
PT O iPhone 12 oferece o mesmo hardware que o iPhone 12 mini, mas em uma escala maior.
Немец | Португал |
---|---|
iphone | iphone |
bietet | oferece |
hardware | hardware |
mini | mini |
umfang | escala |
in | em |
größerem | maior |
gleiche | o mesmo |
wie | o |
jedoch | que |
DE Die große Änderung hier ist, dass dieser OLED-Fernseher auf 8K-Auflösung aufsteigt. Daher ist es nur in den Größen 77 und 88 Zoll erhältlich, um mehr Details in größerem Maßstab zu präsentieren.
PT A grande mudança aqui é que esta TV OLED tem resolução de até 8K. Como resultado, ele está disponível apenas nos tamanhos de 77 e 88 polegadas, projetado para oferecer mais detalhes em uma escala maior.
Немец | Португал |
---|---|
größen | tamanhos |
zoll | polegadas |
details | detalhes |
maßstab | escala |
fernseher | tv |
oled | oled |
auflösung | resolução |
erhältlich | disponível |
und | e |
ist | é |
daher | que |
größerem | maior |
hier | aqui |
nur | apenas |
in | em |
mehr | mais |
um | para |
große | grande |
zu | projetado |
DE Wenn Sie nach etwas Größerem suchen, das die gesamte Expertise von Amazon einbringt, könnte das Fire HD 10 perfekt sein.
PT Se você está procurando por algo maior que reúna toda a experiência da Amazon, o Fire HD 10 pode ser perfeito.
Немец | Португал |
---|---|
suchen | procurando |
expertise | experiência |
amazon | amazon |
hd | hd |
perfekt | perfeito |
größerem | maior |
wenn | se |
sie | você |
etwas | algo |
gesamte | toda a |
DE Wenn Sie in beiden Ländern ein Telefon der S20-Serie mit größerem Bildschirm wünschen, benötigen Sie ein 5G-Mobilteil.
PT Basicamente, se você quiser um telefone da série S20 com tela maior em qualquer um dos países, precisará obter um aparelho 5G.
Немец | Португал |
---|---|
ländern | países |
telefon | telefone |
s | s |
größerem | maior |
bildschirm | tela |
wünschen | quiser |
benötigen | precisar |
sie | você |
in | em |
wenn | se |
beiden | qualquer |
ein | um |
der | da |
serie | série |
mit | com |
DE Das Konzept wurde bald zu etwas Größerem, als Mitch auf die Idee kam, die Fotos in ein Kinderbuch zu verwandeln, um Kindern den Gedanken an einen Umzug zu erleichtern
PT O conceito logo se transformou em algo maior quando Mitch teve a ideia de transformar as fotos em um livro infantil para ajudar as crianças a se sentirem mais confortáveis com a ideia de se mudar para casa
Немец | Португал |
---|---|
kindern | crianças |
erleichtern | ajudar |
konzept | conceito |
idee | ideia |
fotos | fotos |
größerem | maior |
wurde | se |
in | em |
etwas | algo |
einen | um |
den | de |
an | com |
DE Motorola ist mit dem Moto G9 Power eine super beeindruckende Leistung gelungen, die den Preis im Vergleich zu Vorgängern mit noch größerem Akku senkt.
PT A Motorola conseguiu um feito superimpressionante com o Moto G9 Power, baixando o preço em comparação com seus predecessores com uma bateria ainda maior.
Немец | Португал |
---|---|
motorola | motorola |
moto | moto |
power | power |
akku | bateria |
noch | ainda |
größerem | maior |
preis | preço |
den | a |
DE Zwei zeigen direkt nach vorne und zwei sind an den Enden positioniert und abgewinkelt, um die Klangbühne zu verbreitern und den Ton zu verteilen - und zwar in größerem Maße als erwartet.
PT Dois pontos diretamente para frente e dois estão posicionados nas extremidades, em ângulo para ampliar o palco de som e espalhar o áudio - e em um grau maior do que você poderia esperar.
Немец | Португал |
---|---|
direkt | diretamente |
erwartet | esperar |
und | e |
größerem | maior |
in | em |
zu | nas |
zwei | dois |
den | de |
ton | som |
zwar | o |
DE Wenn Sie auf der Suche nach einer volleren Erfahrung sind und bei Intel bleiben möchten, bietet der Mac mit größerem Bildschirm mehr Upgrade-Optionen sowie diskrete Grafikoptionen, die ihm noch mehr Leistung verleihen.
PT Se você está procurando uma experiência mais completa e ficar com a Intel, o Mac de tela maior tem mais opções de atualização, além de opções gráficas discretas que fornecem ainda mais potência.
Немец | Португал |
---|---|
mac | mac |
bildschirm | tela |
leistung | potência |
intel | intel |
optionen | opções |
upgrade | atualização |
bietet | fornecem |
erfahrung | experiência |
und | e |
größerem | maior |
wenn | se |
sie | você |
mehr | mais |
noch | ainda |
suche | procurando |
bei | a |
mit | com |
DE (Pocket-lint) - Mit der Xiaomi Mi Watch stellt der Technologieriese seine Smartwatches in größerem Umfang zur Verfügung, nachdem er 2019 die ursprüngliche Mi Watch in China auf den Markt gebracht hatte.
PT (Pocket-lint) - O Xiaomi Mi Watch vê a gigante da tecnologia disponibilizar seus smartwatches em uma escala mais ampla, após o lançamento do Mi Watch original na China em 2019.
Немец | Португал |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
watch | watch |
umfang | escala |
verfügung | disponibilizar |
ursprüngliche | original |
china | china |
in | em |
der | da |
größerem | mais |
seine | o |
DE Das Samsung Galaxy Note 10+ hat das gleiche Design wie das Note 10, jedoch in größerem Maßstab. Es erhöht auch die Objektive der hinteren Kamera auf vier, fügt einen Tiefensensor hinzu und erhöht auch die Bildschirmauflösung und -größe.
PT O Samsung Galaxy Note 10+ tem o mesmo design do Note 10, mas em uma escala maior. Ele também aumenta as lentes da câmera traseira para quatro, adicionando um sensor de profundidade e aumenta a resolução e o tamanho da tela.
Немец | Португал |
---|---|
note | note |
design | design |
maßstab | escala |
hinteren | traseira |
hinzu | adicionando |
größe | tamanho |
kamera | câmera |
größerem | maior |
erhöht | aumenta |
objektive | lentes |
und | e |
auch | também |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
in | em |
gleiche | o mesmo |
vier | quatro |
einen | um |
es | ele |
DE Es verfügt über Kurven, die um seine Kanten und oben herum geschwungen werden, bevor sie sich hinten verjüngen, was ihm eine ähnliche Form wie der Play:3 verleiht, wenn auch in größerem Maßstab
PT Possui curvas que se estendem em torno de suas bordas e superior, antes de se estreitarem na parte traseira, dando-lhe uma forma semelhante ao Play: 3 , embora em uma escala maior
Немец | Португал |
---|---|
kurven | curvas |
kanten | bordas |
hinten | traseira |
ähnliche | semelhante |
form | forma |
play | play |
verleiht | dando |
maßstab | escala |
größerem | maior |
und | e |
verfügt | que |
wenn | se |
in | em |
eine | uma |
DE An einem Raid sind bis zu vier Trainer beteiligt. Es gibt fünf Kategorien (von einem bis fünf Sternen), von geringerem bis größerem Schwierigkeitsgrad und daher Zugang zu besseren Preisen, wenn Sie beginnen.
PT Um ataque envolve até quatro treinadores em uma batalha. Existem cinco categorias (de uma a cinco estrelas), de menor a maior dificuldade e, portanto, acesso a melhores prêmios quando você começa.
Немец | Португал |
---|---|
trainer | treinadores |
kategorien | categorias |
sternen | estrelas |
zugang | acesso |
beginnen | começa |
größerem | maior |
und | e |
besseren | melhores |
fünf | cinco |
sie | você |
vier | quatro |
gibt | uma |
daher | portanto |
von | de |
es | existem |
einem | um |
wenn | quando |
DE Die Kameras wurden aufgerüstet, wobei Google sagte, dass das neue Kamerasystem zu groß ist, um in ein kleines Quadrat wie die vorherigen Geräte zu passen, daher der Wechsel zu etwas Größerem.
PT As câmeras foram atualizadas, com o Google dizendo que o novo sistema de câmeras é muito grande para caber em um pequeno quadrado como os dispositivos anteriores, daí a mudança para algo mais substancial.
Немец | Португал |
---|---|
kameras | câmeras |
kleines | pequeno |
quadrat | quadrado |
passen | caber |
wechsel | mudança |
ist | é |
geräte | dispositivos |
wurden | foram |
neue | novo |
groß | grande |
in | em |
vorherigen | anteriores |
ein | um |
etwas | algo |
größerem | mais |
DE Sie werden ein größeres Gefühl von Frieden und Freude, ein tieferes Zugehörigkeitsgefühl und die Fähigkeit erfahren, Versuchungen mit größerem Geschick und Selbstvertrauen zu umgehen
PT Você experimentará uma sensação maior de paz e alegria, um sentimento mais profundo de pertencimento e uma capacidade de contornar as tentações com maior habilidade e confiança
Немец | Португал |
---|---|
selbstvertrauen | confiança |
umgehen | contornar |
und | e |
größeres | mais |
gefühl | sensação |
größerem | maior |
sie | você |
ein | um |
freude | alegria |
zu | com |
frieden | paz |
DE Sie verwenden viel von der gleichen Technologie wie die AirPods Pro, aber mit größerem Sound und einem markanten Metalldesign.
PT Eles usam muito da mesma tecnologia do AirPods Pro, mas com um som maior e um design de metal impressionante.
Немец | Португал |
---|---|
technologie | tecnologia |
airpods | airpods |
größerem | maior |
und | e |
viel | muito |
pro | pro |
sie | som |
aber | mas |
mit | com |
einem | um |
DE In viel größerem Maße als bei jedem anderen Videospielentwickler können Sie ziemlich sicher sein, was jedes neue Spiel von From Software enthalten
PT Em uma extensão muito maior do que com qualquer outro desenvolvedor de videogame, você pode ter certeza do que qualquer novo jogo da From Software irá
Немец | Португал |
---|---|
neue | novo |
spiel | jogo |
software | software |
sicher | certeza |
größerem | maior |
anderen | outro |
in | em |
können | pode |
sie | você |
jedes | que |
jedem | qualquer |
von | de |
DE Dies ist nicht das erste Telefon mit einem Teleobjektiv von Google - das Pixel 4 XL bot 2x -, aber das Pixel 6 Pro ist wirklich ein Schritt nach vorne und wird klarere Bilder mit größerem Zoom liefern.
PT Este não é o primeiro telefone com uma telefoto do Google - o Pixel 4 XL oferecia 2x - mas o Pixel 6 Pro é realmente um passo em frente na ambição e dará imagens mais nítidas com maior zoom.
Немец | Португал |
---|---|
telefon | telefone |
pixel | pixel |
bilder | imagens |
ist | é |
schritt | passo |
und | e |
mit | com |
bot | o |
wirklich | realmente |
größerem | maior |
nicht | não |
pro | pro |
erste | o primeiro |
aber | mas |
DE Das AR-Headset der zweiten Generation von Magic Leap wird 2021 mit Trimmerdesign und größerem Sichtfeld auf den Markt kommen
PT O headset AR de segunda geração do Magic Leap será lançado em 2021 com design de corte e FOV maior
Немец | Португал |
---|---|
generation | geração |
magic | magic |
headset | headset |
größerem | maior |
und | e |
zweiten | segunda |
wird | será |
mit | com |
DE Das Sitzrohr mit größerem Durchmesser verleiht mehr Steifigkeit.
PT O seu tubo do selim de maior diâmetro proporciona uma rigidez superior.
Немец | Португал |
---|---|
durchmesser | diâmetro |
steifigkeit | rigidez |
größerem | maior |
mit | de |
DE Durch die seit 1968 gewährten Zuschüsse in Höhe von mehr als 1 Milliarde USD hat LCIF Lions und Clubs ermöglicht, ihr soziales Engagement exponentiell auszuweiten und weltweit in größerem Umfang lebensverändernde Initiativen durchzuführen.
PT Com mais de US$ 1 bilhão em subsídios concedidos desde 1968, LCIF permitiu que os Leões e os clubes expandissem exponencialmente seus serviços e realizassem mais missões de transformação de vida em todo o mundo.
Немец | Португал |
---|---|
gewährten | concedidos |
milliarde | bilhão |
lcif | lcif |
lions | leões |
clubs | clubes |
exponentiell | exponencialmente |
ermöglicht | permitiu |
und | e |
die | transformação |
in | em |
mehr | mais |
weltweit | mundo |
DE Kleinerer Formfaktor mit größerem 8
PT Formato menor com tela maior de 8
Немец | Португал |
---|---|
kleinerer | menor |
größerem | maior |
mit | com |
DE Moto G Stylus aktualisiert für 2022 mit schnellerem Display und größerem Akku
PT Moto G Stylus atualizado para 2022 com tela mais rápida, bateria maior
Немец | Португал |
---|---|
moto | moto |
g | g |
aktualisiert | atualizado |
display | tela |
akku | bateria |
mit | com |
größerem | maior |
für | para |
DE Das iPhone 13 bietet genau die gleiche Hardware und Funktionen wie das iPhone 13 mini, jedoch in größerem Umfang, mit einem 6,1-Zoll-Display wie das iPhone 13 Pro und Batterieverbesserungen gegenüber dem iPhone 12.
PT O iPhone 13 oferece exatamente o mesmo hardware e recursos do iPhone 13 mini, mas em uma escala maior, com uma tela de 6,1 polegadas como o iPhone 13 Pro e melhorias de bateria em relação ao iPhone 12.
Немец | Португал |
---|---|
iphone | iphone |
mini | mini |
umfang | escala |
display | tela |
zoll | polegadas |
hardware | hardware |
funktionen | recursos |
größerem | maior |
und | e |
bietet | oferece |
genau | exatamente |
in | em |
pro | pro |
gleiche | o mesmo |
mit | com |
dem | de |
DE Das iPhone 12 bietet die gleiche Hardware wie das iPhone 12 mini, jedoch in größerem Umfang.
PT O iPhone 12 oferece o mesmo hardware do iPhone 12 mini, mas em uma escala maior.
Немец | Португал |
---|---|
iphone | iphone |
hardware | hardware |
mini | mini |
umfang | escala |
in | em |
größerem | maior |
bietet | oferece |
gleiche | o mesmo |
jedoch | uma |
wie | o |
DE Moto G10 Power startet am 9. März mit noch größerem Akku
PT Moto G10 Power será lançado em 9 de março com bateria ainda maior
Немец | Португал |
---|---|
moto | moto |
power | power |
startet | lançado |
märz | março |
akku | bateria |
noch | ainda |
größerem | maior |
mit | com |
DE Die Kameras wurden aufgerüstet, wobei Google sagte, dass das neue Kamerasystem zu groß ist, um in ein kleines Quadrat wie die vorherigen Geräte zu passen, daher der Wechsel zu etwas Größerem.
PT As câmeras foram atualizadas, com o Google dizendo que o novo sistema de câmeras é muito grande para caber em um pequeno quadrado como os dispositivos anteriores, daí a mudança para algo mais substancial.
Немец | Португал |
---|---|
kameras | câmeras |
kleines | pequeno |
quadrat | quadrado |
passen | caber |
wechsel | mudança |
ist | é |
geräte | dispositivos |
wurden | foram |
neue | novo |
groß | grande |
in | em |
vorherigen | anteriores |
ein | um |
etwas | algo |
größerem | mais |
DE Sie verwenden viel von der gleichen Technologie wie die AirPods Pro, aber mit größerem Sound und einem markanten Metalldesign.
PT Eles usam muito da mesma tecnologia do AirPods Pro, mas com um som maior e um design de metal impressionante.
Немец | Португал |
---|---|
technologie | tecnologia |
airpods | airpods |
größerem | maior |
und | e |
viel | muito |
pro | pro |
sie | som |
aber | mas |
mit | com |
einem | um |
DE Bakterien mögen winzig sein, aber die Produktion unserer Lösungen erfolgt in umso größerem Maßstab. Werden Sie Zeuge des gesamten Prozesses, von der
PT As bactérias podem ser pequenas, mas a produção das nossas soluções ocorre em grande escala. Acompanhe o processo – desde a
Немец | Португал |
---|---|
bakterien | bactérias |
produktion | produção |
lösungen | soluções |
maßstab | escala |
prozesses | processo |
aber | mas |
in | em |
der | o |
unserer | a |
DE Changelly hat ein professionelles Team mit großer Erfahrung und noch größerem Potenzial
PT Changelly possui uma equipe profissional com muita experiência e um potential ainda maior
Немец | Португал |
---|---|
professionelles | profissional |
team | equipe |
erfahrung | experiência |
noch | ainda |
größerem | maior |
und | e |
mit | com |
ein | um |
DE - Das iPhone 13 bietet genau die gleiche Hardware und die gleichen Funktionen wie das iPhone 13 mini, aber in größerem Maßstab, mit einem 6,1-Zoll-Display wie das iPhone 13 Pro und einer verbesserten Batterie gegenüber dem iPhone 12.
PT - O iPhone 13 oferece exatamente o mesmo hardware e recursos que o iPhone 13 mini, mas em uma escala maior, com uma tela de 6,1 polegadas como o iPhone 13 Pro, e melhorias de bateria sobre o iPhone 12.
Немец | Португал |
---|---|
iphone | iphone |
bietet | oferece |
mini | mini |
maßstab | escala |
batterie | bateria |
display | tela |
zoll | polegadas |
hardware | hardware |
funktionen | recursos |
größerem | maior |
und | e |
genau | exatamente |
aber | mas |
in | em |
pro | pro |
über | sobre |
gleiche | o mesmo |
gleichen | que |
mit | com |
dem | de |
DE - Das iPhone 12 bietet die gleiche Hardware wie das iPhone 12 mini, aber in größerem Umfang.
PT - O iPhone 12 oferece o mesmo hardware que o iPhone 12 mini, mas em uma escala maior.
Немец | Португал |
---|---|
iphone | iphone |
bietet | oferece |
hardware | hardware |
mini | mini |
umfang | escala |
in | em |
größerem | maior |
aber | mas |
gleiche | o mesmo |
wie | o |
DE Dies ist nicht das erste Telefon mit einem Teleobjektiv von Google - das Pixel 4 XL bot 2x -, aber das Pixel 6 Pro ist wirklich ein Schritt nach vorne und wird klarere Bilder mit größerem Zoom liefern.
PT Este não é o primeiro telefone com uma telefoto do Google - o Pixel 4 XL oferecia 2x - mas o Pixel 6 Pro é realmente um passo em frente na ambição e dará imagens mais nítidas com maior zoom.
Немец | Португал |
---|---|
telefon | telefone |
pixel | pixel |
bilder | imagens |
ist | é |
schritt | passo |
und | e |
mit | com |
bot | o |
wirklich | realmente |
größerem | maior |
nicht | não |
pro | pro |
erste | o primeiro |
aber | mas |
DE Das ist für das Modell irrelevant, da wir festgestellt haben, dass der 4WD mit größerem Motor fast die gleiche Erfahrung macht.
PT Isso é irrelevante em termos de modelo, pois descobrimos que o motor 4WD maior produz a mesma experiência.
Немец | Португал |
---|---|
modell | modelo |
motor | motor |
erfahrung | experiência |
ist | é |
größerem | maior |
da | pois |
der | de |
die | termos |
gleiche | a mesma |
macht | a |
DE In diesem Test ist der D850 in jeder Hinsicht besser - mit größerem Dynamikbereich, größerer Auflösung und größerer Farbe, obwohl er mehr Pixel hat
PT Neste teste, a D850 é melhor em todos os aspectos - com maior faixa dinâmica, resolução e cor, apesar de ter mais pixels
Немец | Португал |
---|---|
test | teste |
auflösung | resolução |
pixel | pixels |
ist | é |
besser | melhor |
und | e |
in | em |
farbe | cor |
obwohl | apesar |
mit | com |
mehr | mais |
DE Sie können zwischen optimaler Lesbarkeit mit größerem Text und Bildern oder mehr Informationen mit kleinerer Text- und Bildanzeige wählen.
PT Escolha entre o tamanho de leitura ideal com textos e imagens maiores ou obtenha mais informações em espaços menores.
Немец | Португал |
---|---|
optimaler | ideal |
text | textos |
bildern | imagens |
informationen | informações |
wählen | escolha |
und | e |
oder | ou |
mehr | mais |
sie | o |
zwischen | de |
mit | com |
DE Wir haben hart an einem Strategieplan gearbeitet, der uns dabei hilft, eine bessere Leistung in größerem Maßstab abzuliefern und eine effizientere, leistungsorientierte Werbeschaltung auf Twitter zu ermöglichen
PT Estamos nos esforçando para trabalhar em um plano que nos ajude a proporcionar melhor desempenho em maior escala e estabelecer um negócio de publicidade mais eficiente e voltado para o desempenho no Twitter
Немец | Португал |
---|---|
hilft | ajude |
maßstab | escala |
leistung | desempenho |
effizientere | eficiente |
bessere | melhor |
und | e |
größerem | maior |
in | em |
einem | um |
DE Der Unterschied beim IIoT besteht in der Fähigkeit, diese Änderungen aufgrund der geringeren Kosten für Sensoren, umfassende Verkabelungsnetze und Big-Data-Analytik in größerem Umfang zu übernehmen.
PT A diferença na IIoT é a capacidade de adotar essas mudanças em uma escala maior devido aos custos reduzidos de sensores, redes de fiação abrangentes e análise de big data.
Немец | Португал |
---|---|
iiot | iiot |
fähigkeit | capacidade |
kosten | custos |
sensoren | sensores |
umfassende | abrangentes |
größerem | maior |
umfang | escala |
übernehmen | adotar |
big | big |
data | data |
und | e |
unterschied | diferença |
in | em |
zu | aos |
DE Das AR-Headset der zweiten Generation von Magic Leap wird 2021 mit Trimmer-Design und größerem Sichtfeld auf den Markt kommen
PT O headset AR de segunda geração do Magic Leap será lançado em 2021 com design de corte e FOV maior
Немец | Португал |
---|---|
magic | magic |
headset | headset |
generation | geração |
design | design |
größerem | maior |
und | e |
zweiten | segunda |
wird | será |
mit | com |
DE Wir können davon ausgehen, dass eines davon dem aktuellen Klapphandy ähneln wird, aber könnte das zweite ein faltbares Gerät mit größerem Bildschirm sein, wie das Galaxy Z Fold, oder wird Motorola etwas mit seinem rollbaren Prototyp-Display bauen?
PT Podemos assumir com segurança que um deles será semelhante ao clamshell atual, mas o segundo poderia ser um dobrável com tela maior como o Galaxy Z Fold, ou a Motorola irá construir algo usando seu protótipo de tela rolável?
Немец | Португал |
---|---|
aktuellen | atual |
motorola | motorola |
galaxy | galaxy |
prototyp | protótipo |
größerem | maior |
wir können | podemos |
z | z |
oder | ou |
wird | irá |
bauen | construir |
davon | de |
etwas | algo |
bildschirm | tela |
aber | mas |
könnte | poderia |
mit | com |
ein | um |
DE Zwei zeigen direkt nach vorne und zwei sind an den Enden positioniert und abgewinkelt, um die Klangbühne zu verbreitern und den Ton zu verteilen - und zwar in größerem Maße als erwartet.
PT Dois pontos diretamente para frente e dois estão posicionados nas extremidades, em ângulo para ampliar o palco de som e espalhar o áudio - e em um grau maior do que você poderia esperar.
Немец | Португал |
---|---|
direkt | diretamente |
erwartet | esperar |
und | e |
größerem | maior |
in | em |
zu | nas |
zwei | dois |
den | de |
ton | som |
zwar | o |
DE (Pocket-lint) - Mit der Xiaomi Mi Watch stellt der Technologieriese seine Smartwatches in größerem Umfang zur Verfügung, nachdem er 2019 die ursprüngliche Mi Watch in China auf den Markt gebracht hatte.
PT (Pocket-lint) - O Xiaomi Mi Watch vê a gigante da tecnologia disponibilizar seus smartwatches em uma escala mais ampla, após o lançamento do Mi Watch original na China em 2019.
Немец | Португал |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
watch | watch |
umfang | escala |
verfügung | disponibilizar |
ursprüngliche | original |
china | china |
in | em |
der | da |
größerem | mais |
seine | o |
DE Allerdings hat die sanfte Lebenssimulation dieses Mal ein Survival-Spiel mit einer Portion Minecraft verschluckt, was zu etwas Größerem, Involvierterem und, nun ja, Besserem führt.
PT No entanto, o sim de vida suave engoliu desta vez um jogo de sobrevivência com uma ordem lateral de Minecraft, resultando em algo maior, mais envolvente e, bem, melhor.
Немец | Португал |
---|---|
sanfte | suave |
minecraft | minecraft |
spiel | jogo |
survival | sobrevivência |
und | e |
größerem | maior |
zu | com |
nun | bem |
ja | sim |
etwas | algo |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү