"bordas" {langto to тәрҗемә итегез

DE Die Apple iPhone 13-Modelle folgten dem gleichen Design wie die iPhone 12-Modelle, mit flachen Kanten und einem Design, das eher dem iPhone 4 und 5 entspricht als die abgerundeten Kanten, an die wir uns seit dem iPhone 6 gewöhnt hatten .

• Apple iPhone folgten
• iPhone
• flachen Kanten
• Design
• eher dem iPhone
• Kanten
• seit dem iPhone
• hatten

DE Es gibt auch violette Schatten in Richtung der Motivkanten, während die Kanten des Rahmens mehr zur Weichheit verschwimmen, als wir möchten

• Motivkanten
• während die Kanten
• verschwimmen
• möchten

DE Das Umdrehen nach vorne und die Kurven zum Rand des Displays setzen Samsungs Trick fort, die Randblenden für einen nahtloseren Look zu verbergen - und das bieten die regulären Modelle S21 und S21 + nicht mehr

• Umdrehen nach vorne
• Kurven zum Rand
• Displays setzen Samsungs
• fort
• Look zu verbergen
• bieten die regulären

DE Einige Sonnenbrillen haben Tastatureinfassungen aus Alcantara, einer Art strapazierfähigem synthetischem Filz, den Sie normalerweise in hochwertigen Autotüreinfassungen finden

• Alcantara
• Art strapazierfähigem synthetischem
• normalerweise in hochwertigen

DE Es gibt auch violette Schatten in Richtung der Motivkanten, während die Kanten des Rahmens mehr zur Weichheit verschwimmen, als wir möchten

• Motivkanten
• während die Kanten
• verschwimmen
• möchten

DE Die flachen Kanten des Aluminiumrahmens bieten eine erfrischende Abwechslung zu den abgerundeten Kanten, die wir von Apple seit dem iPhone 6 kennen, und sie liegen auch besser und sicherer in der Hand

• bieten eine erfrischende
• abgerundeten Kanten
• kennen
• liegen auch besser

DE Passen Sie die Größe Ihrer Bilder an und verwenden Sie Farbfilter, Bildrahmen und Ränder, um sie nahtlos in Ihr Design zu integrieren.

• verwenden Sie Farbfilter
• Bildrahmen
• Ränder
• nahtlos in Ihr

DE Bilder mit scharfen Kanten: Vektorgrafiken, Bilder mit scharfen Rändern wie Kunststoff (oder Latex) und Kontraststrukturen wie Schach

• Bilder mit scharfen
• Vektorgrafiken
• Kunststoff
• Latex
• Kontraststrukturen wie Schach

DE Richte die Ränder des Blattes so aus, dass sie übereinander zu liegen kommen und drücke dann die Rolle in der Mitte leicht nach unten

• Richte die Ränder
• übereinander zu liegen

DE Drücke den Zylinder nun zusammen und richte dabei die Kanten immer gerade aus, so dass sie schön übereinander zu liegen kommen.

• Drücke den Zylinder
• zusammen

DE Wenn du siehst, dass dein Papier in (fast) perfekte Drittel aufgeteilt ist, drücke es flach nach unten und streiche mit etwas Druck den Kanten entlang, um schöne und ausgeglichene Falten zu bekommen

• siehst
• fast
• perfekte Drittel aufgeteilt
• drücke es flach
• unten
• streiche mit etwas
• Kanten entlang
• schöne

DE Wenn du mit deinen Musterfalten zufrieden bist, lege es neben dein zweites Papier, das, das du verschicken möchtest

• deinen Musterfalten zufrieden
• lege es neben
• zweites Papier
• verschicken möchtest

DE Zuerst nimmst du also die untere Kante des Papiers und faltest sie nach oben, quasi über den Rest des Papiers. Falte das Papier noch nicht — der Falz, den du gerade machst, sollte nur als leichte Abrundung im Papier zu sehen sein.

• Papiers
• Falte das Papier
• Falz
• gerade machst
• Abrundung im Papier
• sehen

DE Achte dabei darauf, dass du das Papier senkrecht zu der Längskante faltest

• Achte dabei darauf
• Längskante faltest

DE Bereitstellung von Schutz und Benutzererfahrung auf Unternehmensebene über alle Netzwerk-Randbereiche hinweg.

• Bereitstellung von Schutz
• Benutzererfahrung auf Unternehmensebene
• Netzwerk-Randbereiche

DE Schützen Sie den wachsenden Netzwerk-Rand mit Fortinet Secure SD-Branch

• Netzwerk-Rand mit Fortinet
• SD-Branch

DE Schützen Sie den wachsenden Netzwerk-Rand mit gemeinsamen Filialdiensten für mehr Sicherheit, Agilität und Performance.

• Netzwerk-Rand mit gemeinsamen
• Sicherheit
• Agilität

DE Da Mitarbeiter sowohl per Fernzugriff als auch im Firmensitz über das Internet auf Anwendungen in der Cloud und Security-as-a-Service-Lösungen (SaaS) zugreifen, werden WAN und Netzwerk-Zugänge am Edge immer komplizierter

• Da Mitarbeiter sowohl
• Security-as-a-Service-Lösungen
• SaaS
• zugreifen
• WAN
• Netzwerk-Zugänge am Edge
• komplizierter

DE Glänzende, extra dünne Metallplatten mit abgerundeten Kanten

• Glänzende
• extra dünne Metallplatten
• abgerundeten Kanten

DE Die Kanten Ihres Bildes werden mit Diamantschleifern glattgeschliffen.

• Kanten Ihres Bildes
• Diamantschleifern

DE Wenn Sie für die Gestaltung von Wandbildern aus Acryl BookWright vorziehen, können Sie jetzt eigene Wandbild-Layouts damit entwerfen, einschließlich Ränder, Hintergründe und Typographie.

• Gestaltung von Wandbildern
• Acryl BookWright vorziehen
• eigene Wandbild-Layouts damit
• einschließlich Ränder
• Hintergründe

DE Platzieren Sie Bilder und Grafiken so, dass sie in den Anschnitt hineinragen, um einen weißen Rand rund um die beschnittenen Seiten zu vermeiden.

• Platzieren Sie Bilder
• Anschnitt hineinragen
• weißen Rand rund

DE Blurb erweitert seine Fotobuchoptionen um Layflat-Papier. Dadurch können Kunden ihre Bilder auf durchgehenden Doppelseiten präsentieren, ohne dass Details in der Mitte verloren gehen.

• Blurb erweitert seine
• Layflat-Papier
• Dadurch können Kunden
• Bilder auf durchgehenden
• präsentieren
• verloren

DE Hunderttausende von Edges in mehr als 100 Präsenzpunkten (PoPs) auf der ganzen Welt

• Hunderttausende von Edges
• Präsenzpunkten
• PoPs
• ganzen Welt

DE Die Rundungen an den Rändern sind nur dezent, machen es aber angenehmer in der Hand

• dezent
• Hand

DE In diesem Jahr hat Apple die Serie 7 aktualisiert, um ein völlig neues Design mit einem größeren Bildschirm zu erhalten, der sich an den Rändern des Geräts weiter nach unten krümmt

• Serie aktualisiert
• völlig neues Design
• Rändern des Geräts
• unten krümmt

DE Samsungs hat auch fast dieses nahtlose Erscheinungsbild und es wickelt sich um die Kanten, aber es gibt sehr kleine Linien, die die Illusion leicht ruinieren.

• dieses nahtlose Erscheinungsbild
• Kanten
• sehr kleine Linien
• Illusion leicht

DE Beginnen Sie Ihre Transformation lieber damit, indem Sie Ihre Systeme vom Zentrum aus an Ihre verschiedenen Kanäle anbinden und von dort aus Ihre Lösung entwickeln.

• Beginnen Sie Ihre
• lieber damit
• indem Sie Ihre
• verschiedenen Kanäle anbinden
• dort aus Ihre

DE Um die Miniaturansicht bis zu den Rändern des Inhaltsblocks zu erweitern, verwende das Kontrollkästchen Edge to Edge (Rand bis Rand).

• Rändern des Inhaltsblocks
• erweitern
• verwende das Kontrollkästchen
• to Edge
• Rand bis Rand

DE Klicke und ziehe die Ränder oder Ecken des Bildes, um es bei Bedarf zu beschneiden oder die Größe zu ändern.

• Klicke
• ziehe die Ränder
• Ecken des Bildes
• Bedarf zu beschneiden

DE In den Nieren wird ACE2 in den apikalen Bürstenrändern der proximalen Tubuli sowie in den glomerulären Podozyten exprimiert, nicht aber in Endothelzellen (2)

• glomerulären Podozyten exprimiert
• Endothelzellen

DE 4 einfache Zeichenpinsel mit rauen Kanten

• Kanten

DE Wenden Sie Farben, Farbverläufe und Ränder an und fügen Sie visuelle Elemente ein, genau wo diese stehen sollen

• Wenden Sie Farben
• Farbverläufe
• fügen Sie visuelle
• sollen

DE Banner werden typischerweise randlos angezeigt, d. h. sie erstrecken sich bis an die Ränder des Browsers. Wenn deine Banner dies nicht tun, passe dein Website-Layout an:

• Banner werden typischerweise
• angezeigt
• Ränder des Browsers
• deine Banner dies
• tun
• passe dein Website-Layout

DE Bilder mit scharfen Kanten: Vektorgrafiken, Bilder mit scharfen Rändern wie Kunststoff (oder Latex) und Kontraststrukturen wie Schach

• Bilder mit scharfen
• Vektorgrafiken
• Kunststoff
• Latex
• Kontraststrukturen wie Schach

DE Bilder mit scharfen Kanten: Vektorgrafiken, Bilder mit scharfen Rändern wie Kunststoff (oder Latex) und Kontraststrukturen wie Schach

• Bilder mit scharfen
• Vektorgrafiken
• Kunststoff
• Latex
• Kontraststrukturen wie Schach

DE Dann kannst du die Kanten mit einer Linie aus Heißkleber zusammenkleben.[4]

• Heißkleber

DE Kleb die Pyramide auf die Unterlage. Setz die Pyramide mittig auf das Quadrat. Zieh mit der Heißklebepistole eine Linie an allen vier unteren Kanten der Pyramide entlang und drück die Pyramide auf das Quadrat.[5]

• Kleb die Pyramide
• Unterlage
• Setz die Pyramide
• Quadrat
• Linie an allen
• entlang
• drück die Pyramide

DE Vergiss dabei die Ecken nicht, damit du auch die Lücken mit Sand bestreuen kannst.[8]

• Lücken mit Sand

DE Schräg die Kanten an und mach Rillen in die Pyramide

• Schräg die Kanten
• Pyramide

DE Wenn du willst, kannst du Tesafilm benutzen, um das Seidenpapier zusammenzukleben

• willst
• kannst du Tesafilm
• Seidenpapier zusammenzukleben

DE Zeichne entlang der oberen und unteren Kanten des Buches eine waagerechte Linie auf das Papier. Benutze dazu ein Lineal und einen Bleistift.

• Papier

DE Du musst die Ecken abschneiden, damit du leicht eine Schicht Plastik innerhalb des Buchumschlags wegschneiden kannst. Dann kannst du das zusätzliche Plastik oben und unten am Buch herunter falten.

• musst die Ecken
• damit du leicht
• Schicht Plastik innerhalb
• Buchumschlags wegschneiden kannst
• zusätzliche Plastik oben
• unten am Buch

DE Die oberen und unteren Ränder des Stoffes sollten etwas über die Kanten des Buchdeckels hinausragen. Der zusätzliche Stoff erlaubt es dir, den Stoff festzustecken, ohne in den Buchdeckel zu stechen.

• oberen
• Kanten des Buchdeckels
• zusätzliche Stoff erlaubt
• dir
• Stoff festzustecken

DE Eine Steppnaht ist eine Nähmethode, bei der du den Faden über die Kanten deiner Stofflagen führen musst. Die Naht bringt die beiden Lagen dann zusammen.[5]

• deiner Stofflagen führen
• Lagen dann

DE Die Seiten des Filzstücks müssen groß genug sein, um sie über die Kanten des Buches zu falten und Laschen zu kreieren.

• Seiten des Filzstücks
• Kanten des Buches
• falten

DE Ziehe den oberen und unteren Rand des Buches mit einem Textilstift nach. Dieses Nachziehen sagt dir, wo du den Filz oben und unten falten musst. Ziehe nicht die senkrechten Ränder nach, da diese Teile gefaltet werden, um Laschen zu kreieren.

• Ziehe den oberen
• Dieses Nachziehen sagt
• oben
• unten falten musst
• da diese Teile

DE Füge außerdem oberhalb und unterhalb der markierten waagerechten Linien einen 5 mm breiten Rand hinzu. Das verschafft dir zusätzlichen Filz zum Schneiden oder Falten.

• Füge außerdem oberhalb
• unterhalb der markierten
• Linien einen mm
• Rand hinzu
• verschafft dir zusätzlichen
• Schneiden

DE Während das Pixel 5 ein Metall-Unibody-Design hatte, verwendet das Pixel 6 jetzt Gorilla Glass Victus Vorder- und Rückseite mit einem Legierungskern, der an den Kanten poliert ist und die Kameraleiste einrahmt. Es ist ein viel hochwertigeres Aussehen.

• Während das Pixel
• Metall-Unibody-Design hatte
• verwendet das Pixel
• Gorilla Glass Victus
• Kameraleiste einrahmt
• viel hochwertigeres

DE Das Design beider ist ähnlich, mit einem zentralen Legierungskern, der sich um die Kanten wickelt und die Kameraleiste einrahmt

• zentralen Legierungskern
• Kanten wickelt
• Kameraleiste einrahmt