DE Schon seit den fünfziger Jahren weiß Cortina immer im Voraus den Modetrend jeder Saison. Bestens bieten sich Cortinas Trend-Bars, Cafés, Konditoreien, Brauereien, Wein-und Sandwich-Bars bieten sich für einen Pause beim Shoppen und Flanieren an.
"voraus den modetrend" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Немец дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Немец түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Немец
Инглиз
EN One can pick up next season’s fashions just by strolling down Corso Italia, the pulsating pedestrian street at the heart of Cortina’s social life and the top spot for those who like to shop.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| saison | seasons |
| shoppen | shop |
| schon | at |
| immer | just |
| voraus | the |
| im | top |
| und | and |
DE Schon seit den fünfziger Jahren weiß Cortina immer im Voraus den Modetrend jeder Saison. Bestens bieten sich Cortinas Trend-Bars, Cafés, Konditoreien, Brauereien, Wein-und Sandwich-Bars bieten sich für einen Pause beim Shoppen und Flanieren an.
EN One can pick up next season’s fashions just by strolling down Corso Italia, the pulsating pedestrian street at the heart of Cortina’s social life and the top spot for those who like to shop.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| saison | seasons |
| shoppen | shop |
| schon | at |
| immer | just |
| voraus | the |
| im | top |
| und | and |
DE Ein Spaziergang durch die Innenstadt vermittelt immer im Voraus den Modetrend jeder Saison für Kleidung und topmodische Accessoires
EN The town centre offers a wealth of stores spanning fashion, accessories, home furnishings, sport and art
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| innenstadt | centre |
| kleidung | fashion |
| accessoires | accessories |
| und | and |
| voraus | the |
| ein | a |
DE Neue Produkte werden täglich aktualisiert und führen den Modetrend an
EN New products Update Everyday, Leading the Fashion Trend
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| führen | leading |
| neue | new |
| produkte | products |
| den | the |
DE Lade 9 kostenlose Modetrend Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
EN Download 12335 free Fashion trend Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| kostenlose | free |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| anderen | other |
| designstilen | design styles |
| herunter | download |
| und | and |
| icons | icons |
DE Hol dir kostenlose Modetrend Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
EN Get free Fashion trend icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| hol | get |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| grafikdesignprojekte | graphic design projects |
| web | web |
| mobil | mobile |
| kostenlose | free |
| andere | other |
| und | and |
| icons | icons |
| für | for |
| auf | in |
DE Scheduled Standby werden im Voraus nach den Support-Stunden pro Jahr geplant; 2 Wochen im Voraus geplant; in 4-Stunden-Blöcken genutzt.
EN Scheduled Standby is for preplanned critical after hours support per year; scheduled 2-weeks in advance; used in 4-hour blocks.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| geplant | scheduled |
| wochen | weeks |
| support | support |
| jahr | year |
| genutzt | used |
| stunden | hours |
| in | in |
| pro | per |
DE Die Preise beginnen bei $5,95/Monat, wenn Sie für 3 Jahre im Voraus für den Starterplan zahlen, und steigen je nachdem, wie lange Sie im Voraus bezahlen.
EN Pricing starts at $5.95/month when you pay for 3 years upfront on the Starter plan and scales up depending on how long you pre-pay for.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| preise | pricing |
| beginnen | starts |
| monat | month |
| lange | long |
| jahre | years |
| im voraus | upfront |
| voraus | the |
| und | and |
| für | for |
| wenn | when |
DE Die Preise beginnen bei $5,95/Monat, wenn Sie für 3 Jahre im Voraus für den Starterplan zahlen, und steigen je nachdem, wie lange Sie im Voraus bezahlen.
EN Pricing starts at $5.95/month when you pay for 3 years upfront on the Starter plan and scales up depending on how long you pre-pay for.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| preise | pricing |
| beginnen | starts |
| monat | month |
| lange | long |
| jahre | years |
| im voraus | upfront |
| voraus | the |
| und | and |
| für | for |
| wenn | when |
DE Im Durchschnitt buchen unsere Mieter 2 Monate im Voraus. Unsere Kalenderfunktion hilft Ihnen Buchungen im Voraus zu sichern.
EN On average our tenants book 2 months in advance. Our calendar feature helps you to secure bookings in advance.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| mieter | tenants |
| monate | months |
| hilft | helps |
| unsere | our |
| buchungen | bookings |
| buchen | book |
| durchschnitt | average |
| zu | to |
| sichern | secure |
DE (1) Der Beginn der von uns angegebenen Lieferzeit setzt die Abklärung aller technischen Fragen voraus.(2) Die Einhaltung unserer Lieferverpflichtung setzt weiter die rechtzeitige und ordnungsgemäße Erfüllung der Verpflichtungen des Kunden voraus
EN (1) Day of delivery indicated by us presupposes the clarification of all technical questions.(2) Compliance with our delivery obligation further requires the timely and proper fulfillment of the obligations of the customer
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| technischen | technical |
| rechtzeitige | timely |
| angegebenen | indicated |
| fragen | questions |
| ordnungsgemäße | proper |
| einhaltung | compliance |
| kunden | customer |
| verpflichtungen | obligations |
| voraus | the |
| und | and |
| uns | us |
| setzt | of |
DE Die Benutzung dieser Software ist kostenpflichtig und setzt einen Hardware Dongle voraus. Dieser Dongle beinhaltet alle relevanten Lizenzinformationen. Das Zünd Design Center Plug-in setzt eine Adobe® Illustrator® Installation voraus.
EN Use of this software incurs costs and requires a hardware dongle. This dongle contains all relevant licence information. Zünd Design Center plug-in requires installation of Adobe® Illustrator®.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| dongle | dongle |
| design | design |
| center | center |
| adobe | adobe |
| illustrator | illustrator |
| installation | installation |
| plug | plug-in |
| software | software |
| hardware | hardware |
| benutzung | use |
| alle | all |
| dieser | this |
| und | and |
| relevanten | relevant |
| einen | a |
DE Wir bieten keine Erstattung für im Voraus geleistete Zahlungen. Dennoch können Sie Ihr Paket kündigen, indem Sie uns 1 Monat im Voraus Bescheid geben.
EN Yes, we offer a 10% discount on the total price if paid annually.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| zahlungen | paid |
| bieten | offer |
| voraus | the |
| wir | we |
DE Die Reise in die Ferien nach Zermatt im Voraus buchen lohnt sich. Mit einem Swiss Travel Pass, welches bis zu 5 Tage im Voraus online buchbar ist, ist der Reisepreis günstiger.
EN It pays off to book your trip to Zermatt ahead of time. The Swiss Travel Pass, which must be booked at latest 5 day in advance, give you a discount on the regular price.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| lohnt | price |
| pass | pass |
| buchen | book |
| travel | travel |
| buchbar | booked |
| in | in |
| zu | to |
| swiss | swiss |
| voraus | the |
DE Im Durchschnitt buchen unsere Mieter 2 Monate im Voraus. Unsere Kalenderfunktion hilft Ihnen Buchungen im Voraus zu sichern.
EN On average our tenants book 2 months in advance. Our calendar feature helps you to secure bookings in advance.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| mieter | tenants |
| monate | months |
| hilft | helps |
| unsere | our |
| buchungen | bookings |
| buchen | book |
| durchschnitt | average |
| zu | to |
| sichern | secure |
DE (1) Der Beginn der von uns angegebenen Lieferzeit setzt die Abklärung aller technischen Fragen voraus.(2) Die Einhaltung unserer Lieferverpflichtung setzt weiter die rechtzeitige und ordnungsgemäße Erfüllung der Verpflichtungen des Kunden voraus
EN (1) Day of delivery indicated by us presupposes the clarification of all technical questions.(2) Compliance with our delivery obligation further requires the timely and proper fulfillment of the obligations of the customer
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| technischen | technical |
| rechtzeitige | timely |
| angegebenen | indicated |
| fragen | questions |
| ordnungsgemäße | proper |
| einhaltung | compliance |
| kunden | customer |
| verpflichtungen | obligations |
| voraus | the |
| und | and |
| uns | us |
| setzt | of |
DE Der Einstieg in den LONGTIME®-Ansatz setzt voraus, dass Sie sich mit der Dokumentation, den Kriterien des Labels, dem Prozess und den Nutzungsbedingungen der Marke vertraut gemacht haben
EN Entering the LONGTIME® approach suggests that you have familiarised yourself with the documentation, the criteria of the label, the process and the conditions of use of the label
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| dokumentation | documentation |
| kriterien | criteria |
| labels | label |
| ansatz | approach |
| voraus | the |
| dass | that |
| mit | with |
| nutzungsbedingungen | conditions |
| haben | have |
| und | and |
| setzt | of |
| prozess | process |
DE Senden Sie Aufträge und rufen Sie für ein ausgewähltes Fahrzeug Statusinformationen zu den laufenden Aufträgen ab, zum Beispiel den Standort des Fahrzeugs, das für den Auftrag zuständig ist, und die voraussichtliche Ankunftszeit
EN Dispatch orders and view the progress of existing orders for a selected vehicle, including the location of the vehicle handling the order and the estimated time of arrival
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| standort | location |
| aufträgen | order |
| aufträge | orders |
| und | and |
| für | for |
| voraus | the |
| ein | a |
DE Corendon Airlines macht’s möglich: Den Zugang zu den Lounges an den Flughäfen Antalya, Izmir, Ankara und Bodrum kannst du jetzt bei uns im Voraus buchen und auf alle Getränke und Speisen 50% Ermäßigung erhalten.
EN Lounges also offer many comfort facilities such as resting areas and charging ports.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| lounges | lounges |
| bei | as |
| und | and |
| zu | also |
DE Mit dem Kalender von Sprout behalten Sie den Überblick über wichtige Ereignisse, Kampagnen und Feiertage. Planen Sie Ihre Social-Media-Kampagnen im Voraus, um sich den Stress der Veröffentlichung in letzter Minute zu ersparen.
EN Sprout’s calendar lets you keep track of important events, campaigns and holidays. Plan your social campaigns ahead of time to save yourself the stress of last-minute publishing.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| wichtige | important |
| ereignisse | events |
| kampagnen | campaigns |
| feiertage | holidays |
| stress | stress |
| letzter | last |
| ersparen | save |
| social | social |
| kalender | calendar |
| minute | minute |
| planen | plan |
| veröffentlichung | publishing |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| voraus | the |
DE Niemand ahnte in dem Moment den schnellen Wandel zu flexiblen Arbeitsmodellen wie Homeoffice voraus, der sich aus den weltweiten Covid-19-Restriktionen ergeben würde.
EN However, no one foresaw the rapid move to home or remote working that would result from Covid-19 restrictions across the world.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| schnellen | rapid |
| weltweiten | world |
| ergeben | result |
| würde | would |
| niemand | no |
| wandel | that |
| zu | to |
| voraus | the |
| aus | from |
DE Handel, Verbraucher, Zahlungen – alles bewegt sich schneller denn je. Seien Sie mit den neuesten Informationen und Ressourcen den Trends und Themen immer einen Schritt voraus.
EN Commerce, consumers and payments- they're moving faster than ever. Stay ahead of the trends and topics with the latest information and resources.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| handel | commerce |
| verbraucher | consumers |
| schneller | faster |
| voraus | ahead |
| trends | trends |
| themen | topics |
| neuesten | latest |
| informationen | information |
| ressourcen | resources |
| und | and |
| je | ever |
DE Mit den neusten Entwicklungen aus den Bereichen KI, Blockchain, Kubernetes, Container und Datenbanken sind Sie immer einen Schritt voraus.
EN With the latest developments in AI, Blockchain, Kubernetes, Container and Databases you are always one step ahead.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| neusten | latest |
| entwicklungen | developments |
| ki | ai |
| blockchain | blockchain |
| kubernetes | kubernetes |
| container | container |
| datenbanken | databases |
| immer | always |
| schritt | step |
| mit | with |
| sind | are |
| und | and |
| voraus | the |
DE Durch die Kombination aus schneller und umfassender Malware-Suche mit CrowdStrike Falcon Intelligence™ gewinnen Security Operations-Center(SOC)-Analysten den Vorteil, den Sie benötigen, um dem Gegner voraus zu bleiben.
EN Combining fast and comprehensive malware search with CrowdStrike Falcon Intelligence™ gives Security Operations Center (SOC) analysts and threat researchers the advantage they need to stay ahead of the adversary.
DE Sei immer einen Schritt voraus! Melde Dich für den Newsletter an und erhalte exklusiven Content sowie Insights rund um den Flow Builder
EN Always one step ahead! Sign up now and get exclusive content and insights about the Flow Builder
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| schritt | step |
| melde | sign up |
| exklusiven | exclusive |
| content | content |
| insights | insights |
| flow | flow |
| builder | builder |
| immer | always |
| erhalte | get |
| und | and |
| voraus | the |
DE Dies ermöglicht Ihnen Faktoren wie den Materialbedarf vor Ort, anfallende Logistikkosten und den Zeitaufwand der jeweiligen Bauphase bereits im Voraus präzise zu planen.
EN This allows you to plan out factors such as on-site material requirements, incidental logistical costs and the time required for each construction phase with great precision ahead of time.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| faktoren | factors |
| präzise | precision |
| planen | plan |
| zu | to |
| und | and |
| im | out |
| voraus | the |
| vor | ahead |
| ort | for |
| dies | this |
DE Allen Förderungsprogrammen geht eine Antragsstellung voraus, den Sie bei den zuständigen Projektträgern einreichen müssen.
EN All funding programmes are preceded by an application, which you must submit to the relevant project management agencies.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| einreichen | submit |
| voraus | the |
DE Wer mit Freude Rad fahren will, sollte nichts dem Zufall überlassen. Plane voraus, beachte die Wettervorhersage und stelle sicher, dass du mit vielseitiger Kleidung zum Fahren bei den besten wie den schlechtesten Bedingungen gerüstet bist.
EN Enjoying your ride shouldn’t come down to a game of chance. Plan ahead, check the forecast and make sure you’re ready to cycle through the best and the worst of the weather with versatile clothing that allows you to be flexible.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| rad | cycle |
| zufall | chance |
| wettervorhersage | weather |
| kleidung | clothing |
| gerüstet | ready |
| mit | with |
| und | and |
| voraus | the |
| dass | that |
DE Alain Aerni probt den Blick in die Zukunft: Die von ihm entworfene Energiesteuerung «Crystalball» verbindet Photovoltaik, Wärmepumpe und Ladestationen und schätzt den Energiebedarf mit Hilfe von Wetterberichten voraus
EN Alain Aerni is trying to look into the future: His "Crystalball" energy control system combines photovoltaics, heat pumps and charging stations and uses weather reports to predict energy requirements
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| alain | alain |
| blick | look |
| verbindet | combines |
| photovoltaik | photovoltaics |
| voraus | the |
| und | and |
DE Wir haben den Anspruch, der Zukunft immer einen Schritt voraus zu sein. Entdecken Sie, in welchen Bereichen Sie mit uns schon heute an den innovativen Lösungen von morgen arbeiten können.
EN At Jungheinrich you are at the cutting edge of development. That is because we combine megatrends such as automation, digitisation and networking with new, innovative product, IT and software solutions.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| innovativen | innovative |
| voraus | the |
| mit | with |
| wir | we |
| schon | at |
DE Das setzt zum einen den Willen voraus, den jeweils anderen verstehen zu wollen
EN It requires a willingness to understand the other’s point of view
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| anderen | others |
| verstehen | understand |
| voraus | the |
| zu | to |
| setzt | of |
DE Diese Freispiele sind für den spannenden Slot „Johnny Cash“ gültig und setzen den Bonus Code „RELOAD“ voraus.
EN These free spins are valid for the exciting slot "Johnny Cash" and require the bonus code "RELOAD".
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| gültig | valid |
| spannenden | exciting |
| slot | slot |
| johnny | johnny |
| bonus | bonus |
| code | code |
| und | and |
| diese | these |
DE Wenn die vom Provider festgelegte Schweregradeinstufung von der durch den Kunden zugewiesenen abweicht, wird der Provider den Kunden unverzüglich im Voraus über diese Einstufung informieren
EN If Provider’s Severity Level designation is different from that assigned by Customer, Provider will promptly notify Customer in advance of such designation
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| kunden | customer |
| zugewiesenen | assigned |
| unverzüglich | promptly |
| informieren | notify |
| wenn | if |
| provider | provider |
| vom | from |
| wird | is |
DE Handel, Verbraucher, Zahlungen – alles bewegt sich schneller denn je. Seien Sie mit den neuesten Informationen und Ressourcen den Trends und Themen immer einen Schritt voraus.
EN Commerce, consumers and payments- they're moving faster than ever. Stay ahead of the trends and topics with the latest information and resources.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| handel | commerce |
| verbraucher | consumers |
| schneller | faster |
| voraus | ahead |
| trends | trends |
| themen | topics |
| neuesten | latest |
| informationen | information |
| ressourcen | resources |
| und | and |
| je | ever |
DE Mit den neusten Entwicklungen aus den Bereichen KI, Blockchain, Kubernetes, Container und Datenbanken sind Sie immer einen Schritt voraus.
EN With the latest developments in AI, Blockchain, Kubernetes, Container and Databases you are always one step ahead.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| neusten | latest |
| entwicklungen | developments |
| ki | ai |
| blockchain | blockchain |
| kubernetes | kubernetes |
| container | container |
| datenbanken | databases |
| immer | always |
| schritt | step |
| mit | with |
| sind | are |
| und | and |
| voraus | the |
DE Um Verbraucher zu schützen und den Geschäfts‑ und Firmenwert zu erhalten, den sich ServiceNow im Markt aufgebaut hat, setzt ServiceNow zwingend voraus, dass seine Marken in jedem Zusammenhang korrekt verwendet werden
EN To protect consumers and to maintain the goodwill that ServiceNow has developed in the marketplace, ServiceNow requires that its trademarks and copyrighted works be used properly in all contexts
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| verbraucher | consumers |
| markt | marketplace |
| marken | trademarks |
| verwendet | used |
| korrekt | properly |
| schützen | protect |
| in | in |
| erhalten | maintain |
| zu | to |
| und | and |
| hat | has |
| seine | its |
DE Gartner-Artikel helfen den Lesern, den Geschäfts- und Technologietrends einen Schritt voraus zu sein
EN Smarter With Gartner helps its readers stay ahead of business and technology trends
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| helfen | helps |
| voraus | ahead |
| gartner | gartner |
| geschäfts | business |
| und | and |
DE Gartner-Artikel helfen den Lesern, den Geschäfts- und Technologietrends einen Schritt voraus zu sein
EN Smarter With Gartner helps its readers stay ahead of business and technology trends
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| helfen | helps |
| voraus | ahead |
| gartner | gartner |
| geschäfts | business |
| und | and |
DE Gartner-Artikel helfen den Lesern, den Geschäfts- und Technologietrends einen Schritt voraus zu sein
EN Smarter With Gartner helps its readers stay ahead of business and technology trends
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| helfen | helps |
| voraus | ahead |
| gartner | gartner |
| geschäfts | business |
| und | and |
DE Alain Aerni probt den Blick in die Zukunft: Die von ihm entworfene Energiesteuerung «Crystalball» verbindet Photovoltaik, Wärmepumpe und Ladestationen und schätzt den Energiebedarf mit Hilfe von Wetterberichten voraus
EN Alain Aerni is trying to look into the future: His "Crystalball" energy control system combines photovoltaics, heat pumps and charging stations and uses weather reports to predict energy requirements
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| alain | alain |
| blick | look |
| verbindet | combines |
| photovoltaik | photovoltaics |
| voraus | the |
| und | and |
DE Das setzt zum einen den Willen voraus, den jeweils anderen verstehen zu wollen
EN It requires a willingness to understand the other’s point of view
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| anderen | others |
| verstehen | understand |
| voraus | the |
| zu | to |
| setzt | of |
DE Mit den umfassenden Softwarelösungen von MasterControl, die Sie bei der Verwaltung Ihrer Lieferkette von Anfang bis Ende unterstützen, sind Sie selbst den neusten Entwicklungen immer einen Schritt voraus.
EN Stay ahead of the changes with MasterControl’s comprehensive software solutions that help manage your supply chain from beginning to end.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| umfassenden | comprehensive |
| softwarelösungen | software solutions |
| lieferkette | supply chain |
| anfang | beginning |
| verwaltung | manage |
| unterstützen | help |
| mit | with |
| ende | end |
| voraus | the |
DE Dies ermöglicht Ihnen Faktoren wie den Materialbedarf vor Ort, anfallende Logistikkosten und den Zeitaufwand der jeweiligen Bauphase bereits im Voraus präzise zu planen.
EN This allows you to plan out factors such as on-site material requirements, incidental logistical costs and the time required for each construction phase with great precision ahead of time.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| faktoren | factors |
| präzise | precision |
| planen | plan |
| zu | to |
| und | and |
| im | out |
| voraus | the |
| vor | ahead |
| ort | for |
| dies | this |
DE Zeig dein Handy oder den ausgedruckten Pass an der jeweiligen Attraktion vor, damit du Zutritt bekommst. Manche Aktivitäten müssen im Voraus gebucht werden, also vergiss nicht, dich auf den Seiten der jeweiligen Attraktion zu informieren.
EN Show your mobile or printed pass at your chosen attraction for entry. Some activities need to be booked in advance, so don't forget to check the individual attraction pages for details.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| handy | mobile |
| attraktion | attraction |
| zutritt | entry |
| aktivitäten | activities |
| gebucht | booked |
| oder | or |
| pass | pass |
| nicht | dont |
| voraus | the |
| seiten | pages |
| dich | your |
| zu | to |
DE Wer mit Freude Rad fahren will, sollte nichts dem Zufall überlassen. Plane voraus, beachte die Wettervorhersage und stelle sicher, dass du mit vielseitiger Kleidung zum Fahren bei den besten wie den schlechtesten Bedingungen gerüstet bist.
EN Enjoying your ride shouldn’t come down to a game of chance. Plan ahead, check the forecast and make sure you’re ready to cycle through the best and the worst of the weather with versatile clothing that allows you to be flexible.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| rad | cycle |
| zufall | chance |
| wettervorhersage | weather |
| kleidung | clothing |
| gerüstet | ready |
| mit | with |
| und | and |
| voraus | the |
| dass | that |
DE Das Unternehmen Wahl Clipper, das 1919 den Haarschneider erfunden hat, ist seit über 100 Jahren den Trends immer einen Schritt voraus, lernt, wie seine Kund:innen ticken, und geht mit ihnen auf einer persönlichen Ebene um
EN Wahl Clipper, which invented the hair clipper in 1919, has spent over 100 years staying ahead of trends, learning what makes its customers tick, and engaging with them on a personal level
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| erfunden | invented |
| trends | trends |
| jahren | years |
| ist | staying |
| mit | with |
| ebene | level |
| voraus | the |
| innen | in |
| wahl | which |
| hat | has |
| seit | of |
| und | and |
DE Es genügt, Ihre Veranstaltung im Voraus im Kalender zu planen und bei der Einrichtung des Players den Countdown zu aktivieren. Der Player berechnet und zeigt automatisch den Countdown bis zum Beginn Ihrer Live-Übertragung.
EN Simply plan your event in advance in the calendar and enable the countdown timer in the player configuration. This will automatically calculate and display the countdown to the start of your streaming.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| veranstaltung | event |
| einrichtung | configuration |
| countdown | countdown |
| player | player |
| berechnet | calculate |
| zeigt | display |
| automatisch | automatically |
| im | in the |
| kalender | calendar |
| aktivieren | enable |
| planen | plan |
| beginn | the start |
| ihre | your |
| voraus | the |
| und | and |
DE Mit unseren Echtzeit-Erkenntnissen zu den verschiedenen Kategorien bleiben Sie der Konkurrenz immer voraus. Sie erkennen die Marktdynamik und was hinter den Präferenzen für bestimmte Marken steckt.
EN Stay ahead of the competition with up-to-the-minute category insights. Uncover shifting market dynamics and see what’s driving brand preferences.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| kategorien | category |
| präferenzen | preferences |
| erkenntnissen | insights |
| erkennen | uncover |
| zu | to |
| marken | brand |
| mit | with |
| und | and |
| konkurrenz | the competition |
| voraus | the |
DE Monatlich - Sie zahlen den Dienst für einen Monat im Voraus. Ihre Kreditkarte wird automatisch für den Dienst am gleichen Tag jedes Folgemonats belastet.
EN Monthly - Pay in advance for your first month. Your credit card is automatically billed for service on the same day each following month.
DE Beta-Zugang: Wir ermöglichen unseren Kunden den Zugang zu den neuesten Beta-Funktionen und zur Entwicklung von Anwendungsfällen, damit sie ihrer Konkurrenz immer einen Schritt voraus sind.
EN Beta access: We give our clients access to the latest Beta features and use case development to stay ahead of the curve.
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
voraus den modetrend modetrend modetrend jeder saison schritt voraus voraus branche voraus voraus planen voraus buchen voraus bezahlten voraus festgelegt schritt voraus – dank kegelspitze voraus dokument im voraus voraus informieren voraus bezahlten abopreise voraus zu kaufen voraus bezahlen konkurrenz voraus generation voraus voraus zu planen voraus geplant voraus kennen zeit voraus volle kraft voraus voraus zu buchen schritt voraus dank tage voraus tage im voraus tisch im voraus schritte voraus schritt voraus bist voraus in sachen wochen im voraus voraus überprüfen voraus über besondere volle programmierkraft voraus reiseveranstalter im voraus sagen voraus voraus beglichenen weit voraus kleines bisschen voraus voraus entwirfst danke im voraus voraus ein sky kodierenden gene voraus menschheit voraus intentionalität voraus mitbewerbern voraus gewissenhafte planung voraus herstellung jahre voraus
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон