"genügt" {langto to тәрҗемә итегез

DE Zum Schutz der Daten Ihrer Kunden während der Übertragung genügt es, SSL (TLS) auf ihren CNAME-Vanity-Domains zu aktivieren. Um die Verwaltung der SSL-Zertifikate kümmert sich Cloudflare.

• Schutz der Daten
• SSL
• TLS
• Verwaltung der SSL-Zertifikate

DE Vollständig integriert mit der Acquia Cloud-Umgebung. Nehmen Sie Codeänderungen vor und stellen Sie sie nahtlos bereit. Ein Klick genügt.

• Acquia Cloud-Umgebung
• Nehmen Sie Codeänderungen
• bereit
• Klick

DE Ein Knopfdruck genügt, um von Facebook zu Instagram oder zu Twitter wechseln, wo ich alle erforderlichen Daten abrufen kann, um im Handumdrehen Berichte für unsere Teams zu erstellen.

• Knopfdruck genügt
• Facebook zu Instagram
• Twitter wechseln

DE Es genügt, wenn Sie sagen, dass Sie nicht an ein festes Abonnement gebunden sein wollen.

• genügt
• sagen
• festes Abonnement gebunden

DE Mit Fastlys IO konnte dieses Problem behoben werden, denn es genügt, ein einziges Asset zu speichern, um es in beliebigen Versionen an mehrere Gannett Publikationen auszuliefern. Das Ergebnis: Höhere Kosteneinsparungen und schnellere Nutzererlebnisse.

• Fastlys IO konnte
• denn es genügt
• Gannett Publikationen auszuliefern
• Ergebnis
• Höhere Kosteneinsparungen
• schnellere

DE Ein einziger Schlüsselbegriff genügt für das sofortige Auffinden der richtigen Datei. Mit dem Pro-Plan kann kDrive auch den Inhalt Ihrer Dateien indexieren, wenn Sie dies wünschen.

• einziger Schlüsselbegriff genügt
• Datei
• Pro-Plan kann kDrive
• Inhalt Ihrer Dateien
• dies

DE Manche CMS oder Shopsysteme erleichtern die Einbindung des Google-Analytics-Codes durch Plugins, bei welchen lediglich die Angabe der ID genügt

• Manche CMS
• Google-Analytics-Codes durch Plugins
• ID genügt

DE Auf unser internationales Netzwerk aus knapp 2.000 Kollegen ist immer Verlass – ein Skype-Anruf genügt, wann immer Sie Hilfe brauchen.

• unser internationales Netzwerk
• Verlass
• Skype-Anruf genügt
• wann immer Sie

DE Wir konzentrieren uns darauf, unseren Kunden eine möglichst sichere und nachhaltige E-Mail-Kommunikation zu ermöglichen, die maximalen Ansprüchen an Datenschutz genügt und dem Grundsatz der Datensparsamkeit folgt.

• konzentrieren uns darauf
• sichere
• genügt
• Grundsatz der Datensparsamkeit

DE Setze auf allen Seiten, auf denen du unsere Produkte verwendest, einen Link zu icons8.de. Bei mehrseitiger Verwendung genügt ein Link im Footer.

• Setze auf allen
• verwendest
• mehrseitiger Verwendung genügt

DE Nicht immer jedoch genügt bei komplexen Datenmapping-Aufgaben eine einfache SQL-Abfrage innerhalb einer Datenbank

• immer jedoch genügt

DE Manchmal genügt es nicht, nur einen Pfad zu einem Element in Ihren Daten zu definieren, da Sie nur einige Daten, die bestimmten Kriterien entsprechen, auswählen möchten, um diese z.B

• bestimmten Kriterien entsprechen
• auswählen möchten

DE Um die gewünschte Inhaltskategorie anzuzeigen, genügt ein Klick auf ein Label

• gewünschte Inhaltskategorie anzuzeigen
• genügt ein Klick
• Label

DE Anschließend genügt ein Druck auf den Drücker auf der 10-Uhr-Position, um die Chronographenfunktion zu starten

• Chronographenfunktion zu starten

DE Es genügt nicht, den Wind und die Koordinaten der Reise zu kennen: Auch die Zeit ist ein entscheidender Faktor bei der Bestimmung der Position eines Bootes auf See

• Wind
• Koordinaten der Reise
• kennen
• Position eines Bootes
• See

DE Jede Rolle ist 7,14 cm breit und die 91,44 m Länge genügt zur Versiegelung von über 100 Paketen.

• breit
• m Länge genügt

DE Komoot und Polar arbeiten Hand in Hand und bringen so die Navigation für alle deine geplanten Touren direkt auf dein Handgelenk. Verbinde einfach dein Konto bei komoot mit einer kompatiblen Polar-Smartwatch und leg los – ein Knopfdruck genügt.

• Komoot
• Polar arbeiten Hand
• Hand
• deine geplanten Touren
• dein Handgelenk
• Verbinde einfach dein
• Polar-Smartwatch
• leg los
• Knopfdruck

DE DeepL wird den Kunden über solche Anpassungen rechtzeitig schriftlich (E-Mail genügt) informieren.

• solche Anpassungen rechtzeitig
• E-Mail genügt

DE DeepL informiert den Kunden über eine solche Einstellung schriftlich (E-Mail genügt) mindestens vier (4) Wochen vor Wirksamwerden der Einstellung

• solche Einstellung schriftlich
• E-Mail genügt
• mindestens vier
• Wochen vor Wirksamwerden
• Einstellung

DE Bei größeren Änderungen von mindestens 10 % der Anzahl Interner Nutzer oder 250 Internen Nutzern absolut meldet der Kunde die Änderungen schriftlich an DeepL (per E-Mail genügt)

• Anzahl Interner Nutzer
• Internen Nutzern absolut
• Kunde die Änderungen
• DeepL
• per E-Mail genügt

DE DeepL behält sich das Recht vor, den Zugang des Kunden zu den Produkten zu sperren, wenn der Kunde eine fällige Vergütung nach schriftlicher Mitteilung durch DeepL (per E-Mail genügt) nicht bezahlt hat

• Zugang des Kunden
• Produkten zu sperren
• Kunde eine fällige
• per E-Mail genügt

DE Der Kunde hat DeepL über auftretende Mängel unverzüglich schriftlich (E-Mail an support@deepl.com genügt) zu informieren.

• Kunde hat DeepL
• auftretende Mängel unverzüglich
• genügt

DE Der Feature Preview Service ist kostenlos und unverbindlich. Allerdings prüfen wir jede Registrierung einzeln. Was Sie tun müssen? Eine einmalige Registrierung genügt. Dann hören Sie von uns.

• Feature Preview Service
• kostenlos
• unverbindlich
• Registrierung einzeln
• tun müssen
• einmalige Registrierung genügt
• Dann hören Sie

DE Selbstverständlich können Sie den Service jederzeit auch wieder abbestellen. Eine kurze Nachricht per Telefon oder E-Mail an uns genügt.

• Selbstverständlich können Sie
• jederzeit auch wieder
• kurze Nachricht per

DE Für diese Kennzeichnung genügt die Aufschrift „vertraulich“, z.B

• vertraulich

DE Dies ist so eingerichtet, dass es zum Wiederherstellen von Cookies genügt, dass diese in mindestens einer verfügbaren Speichervariante (und davon gibt es mittlerweile dreizehn) verbleiben

• Wiederherstellen von Cookies
• mindestens einer verfügbaren
• dreizehn
• verbleiben

DE Setze auf allen Seiten, auf denen du unsere Produkte verwendest, einen Link zu icons8.de. Bei mehrseitiger Verwendung genügt ein Link im Footer.

• Setze auf allen
• verwendest
• mehrseitiger Verwendung genügt

DE Setze auf allen Seiten, auf denen du unsere Produkte verwendest, einen Link zu icons8.de. Bei mehrseitiger Verwendung genügt ein Link im Footer.

• Setze auf allen
• verwendest
• mehrseitiger Verwendung genügt

DE Setze auf allen Seiten, auf denen du unsere Produkte verwendest, einen Link zu icons8.de. Bei mehrseitiger Verwendung genügt ein Link im Footer.

• Setze auf allen
• verwendest
• mehrseitiger Verwendung genügt

DE Ein dezenter Klick auf die Aufnahmetaste genügt, um die Aufnahme zu starten

• Aufnahmetaste genügt
• Aufnahme zu starten

DE Action! enthält vordefinierte Exportprofile für YouTube™ und Facebook; ein Knopfdruck für den Export genügt und deine Aufnahmen werden schnell, einfach und automatisch zu deinem Lieblingsdienst hochgeladen.

• Action
• enthält vordefinierte Exportprofile
• Facebook
• genügt
• einfach
• automatisch zu deinem

DE Für den Nachweis der Zustellung einer Mitteilung per E-Mail genügt der Nachweis, dass die E-Mail an die angegebene E-Mail-Adresse des Empfängers gesendet wurde.

• Nachweis der Zustellung
• Mitteilung per E-Mail
• Nachweis
• E-Mail-Adresse des Empfängers

DE Sie versuchen nicht einmal gute Politik zu machen, es genügt ihnen, wenn ihre Klientel begeistert ist und der Rubel rollt.

• versuchen nicht einmal
• Politik zu machen
• genügt ihnen
• Rubel

DE Und das genügt, um eine Erfassung von mir autorisieren zu lassen

• genügt
• Erfassung von mir
• lassen

DE Es genügt dann, Ninja Cookie vorübergehend zu deaktivieren

• genügt dann
• Ninja Cookie vorübergehend
• deaktivieren

DE Ein Klick genügt, um statische Seiten direkt auf Ihrer Domain zu veröffentlichen! Verfügbar mit unseren Core Shared, Advanced und Advanced Plus Webhosting-Plänen.

• Klick genügt
• statische Seiten direkt
• Verfügbar mit unseren
• Shared
• Advanced
• Advanced Plus

DE Ein Klick genügt, um ein Meeting mit der mobilen App ALE Unite und dem IP-Konferenztelefon 8135s von Alcatel-Lucent zu starten bzw. daran teilzunehmen.

• Klick genügt
• App ALE Unite
• IP-Konferenztelefon von Alcatel-Lucent
• starten bzw
• daran

DE CDP: DER NEUE COPILOT DES MODERN MARKETER Zwischen den Stühlen. So lässt sich die Situation der Marketing-Abteilungen heute wohl am besten beschreiben. Einerseits genügt die E-Mail, die in den ? fortgesetzt

• CDP
• COPILOT DES MODERN
• Zwischen den Stühlen
• Marketing-Abteilungen heute wohl
• besten beschreiben
• fortgesetzt

DE Hierzu genügt es, ein Team anzulegen und Benutzer hinzuzufügen, damit diese die entsprechenden Rechte erben

• Team anzulegen
• Benutzer hinzuzufügen
• Rechte erben

DE Sie können die Zielgruppe untersuchen, ohne dabei allzu sehr ins Detail zu gehen. Für den Anfang genügt Folgendes:

• Zielgruppe untersuchen
• dabei allzu sehr
• Detail zu gehen
• Anfang genügt

DE Es genügt, eine Vorlage auszuwählen und individuell anzupassen und das Datum nebst praktischen Informationen zur Veranstaltung einzutragen.

• genügt
• Vorlage auszuwählen
• individuell anzupassen
• Datum nebst praktischen
• Veranstaltung

DE Es genügt, um ab dem 5. November, die letzte Version der eID Middleware zu installieren (eid.belgium.be) um danach wieder mit der eID anmelden zu können.

• genügt
• November
• Middleware zu installieren

DE Die Stromversorgung und Datenübertragung kann mit Hilfe des neuen DIGITUS® Gigabit PoE Splitters (DN-95206) auch für nicht PoE-fähige Geräte realisiert werden. Dazu genügt es den Splitter an der Eingangsseite mit einem PoE-Switch...

• Stromversorgung
• neuen
• Gigabit PoE Splitters
• PoE-fähige Geräte realisiert

DE Dazu genügt es nicht, die Ein­trä­ge hintereinander abzuspeichern, da jede insert-Anweisung die dahinter­liegenden Einträge verschieben müsste, um Platz für den neuen Eintrag zu schaffen

• hintereinander abzuspeichern
• da jede insert-Anweisung
• Einträge verschieben müsste
• Eintrag zu schaffen

DE Um dem Text zu folgen, genügt es, zu wissen, dass die Tabelle EMPLOYEES 1000 Einträge hat.

• Text zu folgen
• wissen
• Tabelle EMPLOYEES Einträge

DE Dafür genügt es nicht, dass keine NULL-Einträge vorhanden sein. Die Daten­bank muss erkennen, dass es keinen NULL-Eintrag geben kann. Ansonsten muss sie davon ausgehen, dass es Zeilen geben könnte, die nicht im Index sind.

• muss erkennen
• keinen NULL-Eintrag geben
• ausgehen
• Zeilen geben könnte
• Index

DE Bei dieser Methode genügt ein einfacher Index auf der Spalte SALE_DATE

DE Dafür genügt es, einen leeren String an die Spalte LAST_NAME anzuhängen. Dieses Vorgehen ist allerdings nur der letzte Ausweg, wenn es keine anderen Möglichkeiten mehr gibt.

• Spalte
• anzuhängen
• letzte Ausweg

DE Ein „Klick“ auf die jeweilige Gerätedose genügt, um diese mit dem gewünschten JUNG Einsatz zu bestücken

• Klick
• jeweilige Gerätedose genügt
• gewünschten JUNG Einsatz
• bestücken

DE Wenn Sie sich für mehrere Stellen bei Controlware interessieren, genügt eine Bewerbung. Bitte geben Sie an, für welche Positionen bzw. für welche Standorte Sie sich bewerben wollen.

• interessieren
• genügt eine Bewerbung
• Bitte geben Sie
• welche Positionen bzw
• welche Standorte Sie
• bewerben