DE Diese Kurssammlung soll den Lernenden von grundlegenden quantitativen Möglichkeiten zu einem praktizierenden Datenwissenschaftler führen, wobei der Schwerpunkt auf der Programmiersprache R liegt.
{эзләү {Немец түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
DE Diese Kurssammlung soll den Lernenden von grundlegenden quantitativen Möglichkeiten zu einem praktizierenden Datenwissenschaftler führen, wobei der Schwerpunkt auf der Programmiersprache R liegt.
EN This Course Collection is designed to take a learner from basic quantitative facility to a practicing data scientist, focusing on the R programming language.
Немец | Инглиз |
---|---|
programmiersprache | programming language |
schwerpunkt | focusing |
lernenden | learner |
r | r |
zu | to |
liegt | is |
den | the |
DE Diese Kurssammlung soll den Lernenden von grundlegenden quantitativen Möglichkeiten zu einem praktizierenden Datenwissenschaftler führen, wobei der Schwerpunkt auf der Programmiersprache R liegt.
EN This Course Collection is designed to take a learner from basic quantitative facility to a practicing data scientist, focusing on the R programming language.
Немец | Инглиз |
---|---|
programmiersprache | programming language |
schwerpunkt | focusing |
lernenden | learner |
r | r |
zu | to |
liegt | is |
den | the |
DE „Unsere Datenwissenschaftler mussten Dinge von Hand installieren und die Umgebung nutzen, die der vorherige Datenwissenschaftler auf dem Gerät hinterlassen hatte“, sagt Sharadh Krishnamurthy, Staff Software Engineer bei NerdWallet.
EN “Our data scientists had to install things by hand and deal with whatever environment the last data scientist had left on the machine,” says Sharadh Krishnamurthy, staff software engineer at NerdWallet.
DE Sein Team von ganzheitlich praktizierenden Ärzten bietet alles von Kundalini Yoga und Pilates bis hin zu Aromatherapie und Ausdruckstanz.
EN Its team of holistic practitioners offer everything from Kundalini yoga and pilates to aromatherapy and dance expression.
Немец | Инглиз |
---|---|
ganzheitlich | holistic |
bietet | offer |
yoga | yoga |
pilates | pilates |
aromatherapie | aromatherapy |
team | team |
zu | to |
und | and |
alles | everything |
hin | from |
von | of |
DE Die VR-Technologie kann auch praktizierenden Chirurgen helfen, ihre Fähigkeiten zu erhalten und zu verbessern und die Fähigkeiten ihrer derzeitigen Praxen zu erweitern.
EN VR technology can also help practicing surgeons maintain and upgrade their skills and expand the capabilities of their current practices.
Немец | Инглиз |
---|---|
chirurgen | surgeons |
vr | vr |
technologie | technology |
kann | can |
erweitern | expand |
derzeitigen | current |
fähigkeiten | skills |
auch | also |
helfen | help |
und | and |
zu | of |
DE Medizinische Einrichtungen Verwenden Sie die PrecisionOS-Plattform für die Ausbildung von Assistenzärzten und praktizierenden Chirurgen
EN Medical institutions use the PrecisionOS platform for training both residents and practicing surgeons
Немец | Инглиз |
---|---|
medizinische | medical |
einrichtungen | institutions |
ausbildung | training |
chirurgen | surgeons |
plattform | platform |
verwenden | use |
für | for |
und | and |
DE Das neue Bildungszentrum der Universität Sydney, entworfen und geplant mit Archicad. Ikonisch gestaltet, gibt es Forschenden und Praktizierenden in de...
EN The New Holbrook School - planned and realized with OPEN BIM.
Немец | Инглиз |
---|---|
universität | school |
geplant | planned |
neue | new |
und | and |
mit | with |
der | the |
DE Sein Team von ganzheitlich praktizierenden Ärzten bietet alles von Kundalini Yoga und Pilates bis hin zu Aromatherapie und Ausdruckstanz.
EN Its team of holistic practitioners offer everything from Kundalini yoga and pilates to aromatherapy and dance expression.
Немец | Инглиз |
---|---|
ganzheitlich | holistic |
bietet | offer |
yoga | yoga |
pilates | pilates |
aromatherapie | aromatherapy |
team | team |
zu | to |
und | and |
alles | everything |
hin | from |
von | of |
DE Sein Team von ganzheitlich praktizierenden Ärzten bietet alles von Kundalini Yoga und Pilates bis hin zu Aromatherapie und Ausdruckstanz.
EN Its team of holistic practitioners offer everything from Kundalini yoga and pilates to aromatherapy and dance expression.
Немец | Инглиз |
---|---|
ganzheitlich | holistic |
bietet | offer |
yoga | yoga |
pilates | pilates |
aromatherapie | aromatherapy |
team | team |
zu | to |
und | and |
alles | everything |
hin | from |
von | of |
DE Die VR-Technologie kann auch praktizierenden Chirurgen helfen, ihre Fähigkeiten zu erhalten und zu verbessern und die Fähigkeiten ihrer derzeitigen Praxen zu erweitern.
EN VR technology can also help practicing surgeons maintain and upgrade their skills and expand the capabilities of their current practices.
Немец | Инглиз |
---|---|
chirurgen | surgeons |
vr | vr |
technologie | technology |
kann | can |
erweitern | expand |
derzeitigen | current |
fähigkeiten | skills |
auch | also |
helfen | help |
und | and |
zu | of |
DE Medizinische Einrichtungen Verwenden Sie die PrecisionOS-Plattform für die Ausbildung von Assistenzärzten und praktizierenden Chirurgen
EN Medical institutions use the PrecisionOS platform for training both residents and practicing surgeons
Немец | Инглиз |
---|---|
medizinische | medical |
einrichtungen | institutions |
ausbildung | training |
chirurgen | surgeons |
plattform | platform |
verwenden | use |
für | for |
und | and |
DE Das neue Bildungszentrum der Universität Sydney, entworfen und geplant mit Archicad. Ikonisch gestaltet, gibt es Forschenden und Praktizierenden in de...
EN Archicad 20’s shimmering signature building, the Len Lye Centre, is New Zealand’s only single artist museum. Its design is deeply influenced by the li...
Немец | Инглиз |
---|---|
in | single |
neue | new |
gibt | is |
der | the |
mit | by |
und | its |
DE VR-Technologie und virtuelle medizinische Ausbildung können praktizierenden Chirurgen auch dabei helfen, ihre Fähigkeiten zu erhalten und zu verbessern und die Fähigkeiten ihrer aktuellen Praxen zu erweitern.
EN VR technology and virtual medical education can also help practicing surgeons maintain and upgrade their skills and expand the capabilities of their current practices.
DE Nicht nur für Datenwissenschaftler: Warum Ihr gesamtes Team auf Social-Media-Informationen zugreifen können muss
EN Not just for data scientists: Why your entire team needs access to social business intelligence
Немец | Инглиз |
---|---|
zugreifen | access |
social | social |
team | team |
gesamtes | entire |
ihr | your |
nicht | not |
muss | needs |
für | for |
nur | just |
informationen | intelligence |
DE Nach der Einführung von agilen Praktiken und Open Source-Technologie konnten die Datenwissenschaftler von ExxonMobil ihre Produktivität verbessern
EN At ExxonMobil, data scientists are able to be more productive after adopting agile practices and open source technology
Немец | Инглиз |
---|---|
agilen | agile |
praktiken | practices |
exxonmobil | exxonmobil |
produktivität | productive |
technologie | technology |
open | open |
verbessern | more |
und | and |
source | source |
konnten | able |
DE Das Konzept des Bürgers als Datenwissenschaftler gewinnt immer mehr an Zuwachs
EN The concept of the citizen data scientist is on the rise
Немец | Инглиз |
---|---|
konzept | concept |
an | on |
des | the |
DE Datenwissenschaftler und Fürsprecher der Entwickler, IBM
EN Data Scientist and Developer Advocate, IBM
Немец | Инглиз |
---|---|
fürsprecher | advocate |
entwickler | developer |
ibm | ibm |
und | and |
DE Über 75% der Datenwissenschaftler wendeten die auf Coursera erlernten Fähigkeiten bei der Arbeit an
EN Over 75% of data scientists applied the skills they learned on Coursera at work
Немец | Инглиз |
---|---|
coursera | coursera |
fähigkeiten | skills |
arbeit | work |
DE der Datenwissenschaftler wenden die auf Coursera erlernten Fähigkeiten bei der Arbeit an
EN of data scientists applied skills they learned on Coursera at work
Немец | Инглиз |
---|---|
coursera | coursera |
fähigkeiten | skills |
arbeit | work |
der | of |
auf | on |
DE Um Datenmodelle zu erstellen, die personalisierte Workflows unterstützen, holen sich die Datenwissenschaftler in der Support Products Group die Informationen, die sie brauchen, aus dem Zendesk-System
EN To build data models that support personalised flows, data scientists in the Support Products Group are pulling the information they need from Zendesk
Немец | Инглиз |
---|---|
datenmodelle | data models |
group | group |
personalisierte | personalised |
informationen | information |
zendesk | zendesk |
in | in |
products | products |
support | support |
zu | to |
aus | from |
DE Neben der Bereitstellung von Modellen für Dashboards und Produktionssysteme können Datenwissenschaftler auch hochentwickelte Data Science-Pipelines erstellen, die von einem Visualisierungs- oder Dashboard-Tool aus aufgerufen werden können
EN In addition to deploying models to dashboards and production systems, data scientists may also create sophisticated data science pipelines that can be invoked from a visualization or dashboard tool
Немец | Инглиз |
---|---|
bereitstellung | deploying |
modellen | models |
hochentwickelte | sophisticated |
data | data |
science | science |
pipelines | pipelines |
tool | tool |
dashboards | dashboards |
oder | or |
dashboard | dashboard |
können | can |
aus | from |
neben | in |
erstellen | create |
und | and |
DE In den letzten zehn Jahren haben Hochschulen spezifische Kurse für Datenwissenschaftler entwickelt
EN In the last ten years, higher learning institutions have developed specific courses for data scientists
Немец | Инглиз |
---|---|
letzten | last |
hochschulen | institutions |
spezifische | specific |
entwickelt | developed |
kurse | courses |
in | in |
zehn | ten |
den | the |
jahren | years |
haben | have |
für | for |
DE Datenwissenschaftler benötigen auch ein tiefes Gefühl für Domäne-Fachwissen
EN Data scientists also need a deep sense of domain business knowledge
Немец | Инглиз |
---|---|
benötigen | need |
auch | also |
tiefes | deep |
gefühl | sense |
domäne | domain |
fachwissen | knowledge |
ein | a |
für | of |
DE Herausforderungen für Datenwissenschaftler
EN Challenges Facing Data Scientists
Немец | Инглиз |
---|---|
herausforderungen | challenges |
für | facing |
DE In der Zwischenzeit können Ihre Datenwissenschaftler Datenmodelle in Databricks ausführen oder die Daten für automatisierte Modelle bereitstellen.
EN Meanwhile, your data scientists can run data models in Databricks or stage the data for automated models.
Немец | Инглиз |
---|---|
zwischenzeit | meanwhile |
datenmodelle | data models |
databricks | databricks |
automatisierte | automated |
modelle | models |
in | in |
oder | or |
können | can |
ihre | your |
daten | data |
für | for |
der | the |
DE Aber die Regierungen haben gezeigt, dass sie bereit sind, mit Datenwissenschaftler:innen zusammenzuarbeiten und mehr digitale Kompetenz zu erlangen
EN But governments have shown to be willing to work with data scientists and become more digitally literate
Немец | Инглиз |
---|---|
regierungen | governments |
bereit | willing |
kompetenz | data |
digitale | digitally |
aber | but |
mit | with |
mehr | more |
zu | to |
und | and |
gezeigt | shown |
sind | become |
DE Darum entwickeln unsere Datenwissenschaftler:innen laufend neue Algorithmen, um zustandsabhängige Wartung und Motorwirkungsgrad auf völlig neue Niveaus zu heben.
EN That is why our team of data scientists are continuously developing new algorithms to drive condition-based maintenance and engine efficiency to a whole new level.
Немец | Инглиз |
---|---|
entwickeln | developing |
neue | new |
algorithmen | algorithms |
wartung | maintenance |
niveaus | level |
und | and |
unsere | our |
zu | to |
DE Ein Vorzeigeprojekt für interaktive Visualisierungen für maschinelles Lernen und Code für Datenwissenschaftler
EN A showcase of interactive machine learning visualizations and code for data scientists
Немец | Инглиз |
---|---|
interaktive | interactive |
visualisierungen | visualizations |
maschinelles | machine |
code | code |
ein | a |
für | for |
DE Mit übergreifenden Schulungen für Ihre Architekten, Entwickler, Administratoren, Analysten und Datenwissenschaftler sind Sie außerdem gut vorbereitet, um die gesamte Datenwertkette zu optimieren.
EN Cross-training your architects, developers, administrators, analysts, and data scientists also prepares you to optimize across the entire data value chain.
Немец | Инглиз |
---|---|
schulungen | training |
administratoren | administrators |
analysten | analysts |
optimieren | optimize |
architekten | architects |
entwickler | developers |
ihre | your |
zu | to |
und | and |
gesamte | entire |
DE Business-Intelligence-Lösungen helfen dabei, aus Daten schnell umsetzbare Erkenntnisse zu generieren, und zwar in einer Form, die für jeden zugänglich ist und nicht nur für Datenwissenschaftler oder Business-Analysten
EN Business Intelligence solutions help to generate actionable insights from data quickly and in a form that is accessible to everyone, not only data scientists or business analysts
Немец | Инглиз |
---|---|
helfen | help |
schnell | quickly |
umsetzbare | actionable |
form | form |
zugänglich | accessible |
business | business |
analysten | analysts |
erkenntnisse | insights |
oder | or |
lösungen | solutions |
daten | data |
in | in |
intelligence | intelligence |
generieren | generate |
nicht | not |
zu | to |
ist | is |
und | and |
nur | only |
aus | from |
einer | a |
die | everyone |
DE Lerne die Datenwissenschaftler, Digital Marketer, Programmierer und UX-Designer kennen, die dein Unternehmen benötigt.
EN Meet the data scientists, digital marketers, developers and UX designers your business needs.
Немец | Инглиз |
---|---|
digital | digital |
marketer | marketers |
unternehmen | business |
benötigt | needs |
ux | ux |
designer | designers |
programmierer | developers |
kennen | meet |
lerne | and |
dein | the |
DE Unsere Datenwissenschaftler verwenden Maschinenlernen, moderne Algorithmen und Tools für den Umgang mit unausgewogenen Daten, für Überwachung von Einstellungsmarkern und die Kundenstimmung.
EN Our data scientists use machine learning models, advanced algorithms and other tools for handling imbalanced data, attitude marker detection, and customer mood recognition.
Немец | Инглиз |
---|---|
moderne | advanced |
algorithmen | algorithms |
daten | data |
tools | tools |
unsere | our |
für | for |
verwenden | use |
umgang | handling |
und | and |
DE Brauchen Sie Hilfe von Datenwissenschaftler? Füllen Sie das Formular aus, um kostenlose Beratung zu erhalten, wie Andersen Ihrem Geschäft zu wachsen helfen kann.
EN Need a hand with your Data Science? Fill out the form below to receive a free consultation and find out how Andersen can help your business grow.
Немец | Инглиз |
---|---|
füllen | fill |
kostenlose | free |
geschäft | business |
wachsen | grow |
kann | can |
formular | form |
beratung | consultation |
zu | to |
helfen | help |
DE Datenwissenschaftler brauchen genaue und verlässliche F&E-Daten, die den experimentellen Kontext korrekt widerspiegeln, ohne dass sie sich Gedanken über ihre Quellen, d.h. Abteilungen, Disziplinen und Kooperationen, machen müssen.
EN Data-scientists need accurate and reliable R&D that correctly reflect experimental context, without having to worry about their sources, i.e. departments, disciplines, and collaborations.
Немец | Инглиз |
---|---|
verlässliche | reliable |
amp | amp |
experimentellen | experimental |
widerspiegeln | reflect |
abteilungen | departments |
disziplinen | disciplines |
kooperationen | collaborations |
d | d |
e | e |
kontext | context |
korrekt | correctly |
genaue | accurate |
ohne | without |
quellen | sources |
und | and |
brauchen | to |
dass | that |
DE Mandiant Threat Intelligence beschäftigt mehr als 300 Security-Analysten und Datenwissenschaftler in 23 Ländern, die jeden Tag bis zu einer Million Malware Samples aus über 70 unterschiedlichen Quellen zusammentragen.
EN Mandiant Threat Intelligence deploys 300+ intelligence analysts and researchers located in 23 countries. We collect up to 1 million malware samples per day from more than 70 different sources.
Немец | Инглиз |
---|---|
threat | threat |
intelligence | intelligence |
ländern | countries |
malware | malware |
samples | samples |
quellen | sources |
zusammentragen | collect |
mandiant | mandiant |
analysten | analysts |
in | in |
tag | day |
unterschiedlichen | different |
mehr | more |
zu | to |
und | and |
aus | from |
million | million |
DE Mandiant Threat Intelligence beschäftigt mehr als 300 Security Analysten und Datenwissenschaftler in 23 Ländern, die jeden Tag bis zu eine Million Malware-Samples aus über 70 unterschiedlichen Quellen zusammentragen
EN Mandiant Threat Intelligence deploys 300+ intelligence analysts and researchers located in 23 countries
Немец | Инглиз |
---|---|
threat | threat |
intelligence | intelligence |
analysten | analysts |
ländern | countries |
mandiant | mandiant |
in | in |
und | and |
DE STÄRKEN: Weltweit verteilte Bedrohungsanalysten, Forscher und Datenwissenschaftler stellen rund um die Uhr Fachwissen in den Bereichen Application Learning und Sicherheit bereit
EN STRENGTHS: 24/7 globally distributed threat analysts, researchers, and data scientists provide continuous application learning and security expertise
Немец | Инглиз |
---|---|
weltweit | globally |
verteilte | distributed |
fachwissen | expertise |
application | application |
forscher | researchers |
sicherheit | security |
stellen | provide |
und | and |
learning | learning |
DE Unsere Logistikexperten, Innovationsteams und Datenwissenschaftler arbeiten mit Verladern und Spediteuren zusammen, um mithilfe der branchenweit führenden Technologie personalisierte Lösungen zu entwickeln
EN Our logistics experts, innovation teams, and data scientists collaborate with shippers and carriers to create personalized solutions using the industry’s premier technology
Немец | Инглиз |
---|---|
personalisierte | personalized |
lösungen | solutions |
technologie | technology |
zu | to |
unsere | our |
mithilfe | with |
der | the |
arbeiten | data |
und | and |
DE Rüsten Sie Entscheidungsträger, die keine Datenwissenschaftler sind, mit intelligenten, einfach zu bedienenden Tools für die Preisgestaltung aus
EN Equip non-data scientist decision-makers with intelligent, easy-to-use pricing tools
Немец | Инглиз |
---|---|
entscheidungsträger | decision-makers |
intelligenten | intelligent |
einfach | easy |
preisgestaltung | pricing |
tools | tools |
zu | to |
mit | with |
DE Die Datenwissenschaftler und Engineers von LanguageWire verwenden NMT-Technologie, die auf Open-Source-Lösungen basiert, und evaluieren kontinuierlich die rasanten Framework-Weiterentwicklungen und die Ausgabequalität.
EN LanguageWire?s data scientists and engineers use NMT technology based on open-source solutions, continually evaluating the rapid framework development and cross-evaluating output quality.
Немец | Инглиз |
---|---|
engineers | engineers |
languagewire | languagewire |
evaluieren | evaluating |
kontinuierlich | continually |
technologie | technology |
lösungen | solutions |
framework | framework |
verwenden | use |
basiert | based on |
und | and |
DE Was ist der Unterschied zwischen einem Dateningenieur, einem Datenwissenschaftler und einem Datenanalysten?
EN How do web developers work with UX Designers?
Немец | Инглиз |
---|---|
einem | work |
der | with |
DE Lesen Sie, wie viel Datenwissenschaftler im Jahr 2021 verdienen und welche Fähigkeiten im Bereich der Datenwissenschaft gefragt sind.
EN Read about how much do Data Scientists earn in 2021 and what skills are in demand in the field of Data Science.
Немец | Инглиз |
---|---|
viel | much |
im | in the |
verdienen | earn |
fähigkeiten | skills |
sind | are |
lesen | read |
DE Ein Vorzeigeprojekt für interaktive Visualisierungen für maschinelles Lernen und Code für Datenwissenschaftler
EN A showcase of interactive machine learning visualizations and code for data scientists
Немец | Инглиз |
---|---|
interaktive | interactive |
visualisierungen | visualizations |
maschinelles | machine |
code | code |
ein | a |
für | for |
DE Ein Vorzeigeprojekt für interaktive Visualisierungen für maschinelles Lernen und Code für Datenwissenschaftler
EN A showcase of interactive machine learning visualizations and code for data scientists
Немец | Инглиз |
---|---|
interaktive | interactive |
visualisierungen | visualizations |
maschinelles | machine |
code | code |
ein | a |
für | for |
DE Datenwissenschaftler haben in der Regel mit AWS Deep Learning AMIs gearbeitet und unser Bereitstellungsteam hat Docker-Container in der Produktion verwendet
EN Data scientists typically worked with AWS Deep Learning AMIs and our deployment team used Docker containers in production
Немец | Инглиз |
---|---|
aws | aws |
gearbeitet | worked |
produktion | production |
docker | docker |
container | containers |
in | in |
verwendet | used |
deep | deep |
mit | with |
und | and |
learning | learning |
DE Business-Intelligence-Lösungen helfen dabei, aus Daten schnell umsetzbare Erkenntnisse zu generieren, und zwar in einer Form, die für jeden zugänglich ist und nicht nur für Datenwissenschaftler oder Business-Analysten
EN Business Intelligence solutions help to generate actionable insights from data quickly and in a form that is accessible to everyone, not only data scientists or business analysts
Немец | Инглиз |
---|---|
helfen | help |
schnell | quickly |
umsetzbare | actionable |
form | form |
zugänglich | accessible |
business | business |
analysten | analysts |
erkenntnisse | insights |
oder | or |
lösungen | solutions |
daten | data |
in | in |
intelligence | intelligence |
generieren | generate |
nicht | not |
zu | to |
ist | is |
und | and |
nur | only |
aus | from |
einer | a |
die | everyone |
DE Damals verwendeten die Datenwissenschaftler von NerdWallet einen überwiegend manuellen Ansatz zur Verwaltung von ML-Bibliotheken, was aus Kosten- oder Workflow-Perspektive nicht optimal war
EN At the time, NerdWallet data scientists used a largely manual approach to managing ML libraries, which wasn’t optimal from a cost or workflow perspective
Немец | Инглиз |
---|---|
manuellen | manual |
verwaltung | managing |
optimal | optimal |
ml | ml |
bibliotheken | libraries |
kosten | cost |
workflow | workflow |
ansatz | approach |
oder | or |
perspektive | perspective |
verwendeten | used |
aus | from |
DE Das Unternehmen musste seine technischen Probleme lösen, damit seine Datenwissenschaftler ML-Modelle effektiver trainieren, den Prozess vom Konzept bis zur Bereitstellung beschleunigen und sich besser auf wichtigere Projekte konzentrieren konnten
EN The company needed to solve its engineering plumbing problems so its data scientists could train ML models more effectively, speed up the process from concept to delivery, and focus more on high-value projects
Немец | Инглиз |
---|---|
musste | needed |
probleme | problems |
effektiver | effectively |
trainieren | train |
bereitstellung | delivery |
konzentrieren | focus |
konnten | could |
ml | ml |
modelle | models |
unternehmen | company |
konzept | concept |
projekte | projects |
technischen | engineering |
lösen | solve |
beschleunigen | speed |
und | and |
damit | to |
den | the |
prozess | process |
vom | from |
DE „Wir bieten einen geführten Pfad, der das Lösen dieser umgebenden Infrastrukturprobleme aus einer Plattform- und Engineering-Perspektive einfacher macht und gleichzeitig die Arbeit unserer Datenwissenschaftler beschleunigt
EN “We’re providing a guided path that makes solving these surrounding infrastructure problems easier from a platform and engineering perspective, while also accelerating the work of our data scientists
DE „Ich glaube nicht, dass wir dieses System hätten rechtfertigen können, ohne den optimierten Workflow für das Training zu haben, den unsere Datenwissenschaftler jetzt haben“, sagt Kirkman
EN “I don't think we could have made the business case for that system without having the streamlined workflow for training that our data scientists now have,” says Kirkman
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү