DE Wenn Sie sich entscheiden, während Ihrer derzeitigen Laufzeit zu stornieren oder zu kündigen, haben Sie für den Rest Ihrer derzeitigen Laufzeit Zugang zu den Diensten, immer vorbehaltlich dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
"fähigkeiten ihrer derzeitigen" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Немец дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Немец түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Немец
Инглиз
EN Where you choose to cancel or terminate during your current Term, you will have access to the Services for the remainder of your current Term, subject always to these Terms and Conditions
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| derzeitigen | current |
| laufzeit | term |
| stornieren | cancel |
| rest | remainder |
| zugang | access |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| oder | or |
| immer | always |
| entscheiden | choose |
| zu | to |
| für | for |
| während | during |
DE Die VR-Technologie kann auch praktizierenden Chirurgen helfen, ihre Fähigkeiten zu erhalten und zu verbessern und die Fähigkeiten ihrer derzeitigen Praxen zu erweitern.
EN VR technology can also help practicing surgeons maintain and upgrade their skills and expand the capabilities of their current practices.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| chirurgen | surgeons |
| vr | vr |
| technologie | technology |
| kann | can |
| erweitern | expand |
| derzeitigen | current |
| fähigkeiten | skills |
| auch | also |
| helfen | help |
| und | and |
| zu | of |
DE Die VR-Technologie kann auch praktizierenden Chirurgen helfen, ihre Fähigkeiten zu erhalten und zu verbessern und die Fähigkeiten ihrer derzeitigen Praxen zu erweitern.
EN VR technology can also help practicing surgeons maintain and upgrade their skills and expand the capabilities of their current practices.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| chirurgen | surgeons |
| vr | vr |
| technologie | technology |
| kann | can |
| erweitern | expand |
| derzeitigen | current |
| fähigkeiten | skills |
| auch | also |
| helfen | help |
| und | and |
| zu | of |
DE Damit wir neue Mitarbeiter gewinnen können, die über die erforderlichen Fähigkeiten verfügen, müssen wir unsere derzeitigen Mitarbeiter weiterbilden, damit sie über noch größere Fähigkeiten verfügen.
EN In order for us to recruit new employees who have the skills necessary, we need to upskill our current employees so they have even greater skills.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| fähigkeiten | skills |
| weiterbilden | upskill |
| neue | new |
| größere | greater |
| damit | to |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Beurteilen Sie das Argument, kognitive Fähigkeiten und Fähigkeiten der Fähigkeiten, die für die meisten Arbeiten kritisch sind
EN Evaluate reasoning, cognitive ability and aptitude skills critical for most jobs
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| beurteilen | evaluate |
| kognitive | cognitive |
| kritisch | critical |
| arbeiten | jobs |
| fähigkeiten | skills |
| der | most |
| für | for |
| und | and |
DE Versteckte Fähigkeiten Versteckte Fähigkeiten sind Fähigkeiten, die Pokémon in ganz spezifischen Fällen statt der normalerweise für ihre Art üblichen Fähigkeit besitzen können.
EN Status Move A status move is one that does not inflict direct damage, but causes status conditions or other effects, such as increasing or decreasing the stats of the target Pokémon.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| die | target |
| fällen | as |
| statt | the |
| üblichen | not |
DE Zwar wird ein Teil des Bedarfs an diesen Fähigkeiten durch Neueinstellungen gedeckt werden, doch müssen die Teams auch ihre derzeitigen Mitarbeiter weiterbilden, um nicht ins Hintertreffen zu geraten.
EN While some of the demand for these skills will be met through new hires, teams will also need to upskill their current employees or risk falling behind.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| neueinstellungen | new hires |
| weiterbilden | upskill |
| fähigkeiten | skills |
| teams | teams |
| mitarbeiter | employees |
| um | for |
| derzeitigen | new |
| teil | of |
| zwar | the |
DE Unser Programm für Studierende weitet sich auf die ganze Welt aus, und wir suchen nach verschiedenen Fähigkeiten. Schauen Sie sich unsere derzeitigen Stellenangebote an, um Ihre Karriere zu starten!
EN Our student program is expanding globally, and we’re looking for diverse skills. Check out our current opportunities to kick-start your career!
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| programm | program |
| studierende | student |
| derzeitigen | current |
| karriere | career |
| welt | globally |
| fähigkeiten | skills |
| starten | start |
| unsere | our |
| zu | to |
| suchen | looking |
| ihre | your |
| und | and |
| sie | out |
| um | for |
DE Wenn die derzeitigen Fähigkeiten Ihres Teams in Business Events oder Publicity-Stunts liegen, müssen Sie sie möglicherweise umschulen oder neue Mitarbeiter einstellen.
EN If your team’s current skills lie in business events or publicity stunts, you may need to retrain them or hire in new bodies.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| fähigkeiten | skills |
| events | events |
| stunts | stunts |
| teams | teams |
| business | business |
| neue | new |
| in | in |
| oder | or |
| möglicherweise | may |
DE Unser Programm für Studierende weitet sich auf die ganze Welt aus, und wir suchen nach verschiedenen Fähigkeiten. Schauen Sie sich unsere derzeitigen Stellenangebote an, um Ihre Karriere zu starten!
EN Our student program is expanding globally, and we’re looking for diverse skills. Check out our current opportunities to kick-start your career!
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| programm | program |
| studierende | student |
| derzeitigen | current |
| karriere | career |
| welt | globally |
| fähigkeiten | skills |
| starten | start |
| unsere | our |
| zu | to |
| suchen | looking |
| ihre | your |
| und | and |
| sie | out |
| um | for |
DE Richtige Fähigkeiten. Wir identifizieren Lücken in den Fähigkeiten Ihrer Mitarbeiter, damit Sie Ihre zukünftige Belegschaft richtig planen können.
EN Right Skills. We identify gaps in your people's skills, so you can plan your future workforce the right way.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| lücken | gaps |
| zukünftige | future |
| planen | plan |
| richtige | right |
| fähigkeiten | skills |
| in | in |
| belegschaft | workforce |
| wir | we |
| können | can |
| ihre | your |
| den | the |
DE Sie können derselben Bewertung auch zusätzliche Fähigkeiten hinzufügen, sodass Sie die Bewertungsvorlage für jede der erforderlichen Fähigkeiten Ihrer Rolle auswählen können.
EN You will also be able to add additional skills to the same assessment, so you can pick the assessment template for any one of the required skills of your role.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| bewertung | assessment |
| rolle | role |
| auswählen | pick |
| fähigkeiten | skills |
| zusätzliche | additional |
| hinzufügen | add |
| für | for |
| können | can |
| derselben | the same |
| sodass | to |
DE VR-Technologie und virtuelle medizinische Ausbildung können praktizierenden Chirurgen auch dabei helfen, ihre Fähigkeiten zu erhalten und zu verbessern und die Fähigkeiten ihrer aktuellen Praxen zu erweitern.
EN VR technology and virtual medical education can also help practicing surgeons maintain and upgrade their skills and expand the capabilities of their current practices.
DE Importieren Sie alle Inhalte Ihrer derzeitigen Cloud (Dropbox, Google Drive, Microsoft One Drive) mit wenigen Klicks. Und alles ist wieder an seinem Platz. Ganz automatisch.
EN In a few clicks, import all the content of your current cloud (Dropbox, Google Drive, Microsoft One Drive). With everything in its place. Automatically.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| importieren | import |
| inhalte | content |
| cloud | cloud |
| dropbox | dropbox |
| drive | drive |
| microsoft | microsoft |
| klicks | clicks |
| platz | place |
| automatisch | automatically |
| alle | all |
| one | the |
| mit | with |
| alles | everything |
| und | its |
| wenigen | a |
DE Diese Bewertung wird Ihnen helfen, Stärken und verbesserungswürdige Bereiche Ihrer derzeitigen Methoden zu erkennen, sodass Sie Ihre Vertriebsprozesse entsprechend anpassen können.
EN This evaluation will help you to see strengths and areas for improvement in your current methods, so you can adapt your sales processes accordingly.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| bewertung | evaluation |
| bereiche | areas |
| derzeitigen | current |
| methoden | methods |
| wird | will |
| erkennen | for |
| und | and |
| stärken | strengths |
| können | can |
| entsprechend | accordingly |
| diese | this |
| ihre | your |
| helfen | help |
DE ESEF ist eine Chance, Ihren derzeitigen Prozess zu bewerten und das Mandat der European Securities and Markets Authority (ESMA) auf eine Weise umzusetzen, die gleichzeitig die Qualität, Effizienz und Genauigkeit Ihrer Finanzberichterstattung verbessert.
EN The ESEF presents an opportunity to assess your current process and implement the European Securities and Markets Authority (ESMA) mandate in ways that improve the quality, efficiency and accuracy of your financial reporting.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| esef | esef |
| chance | opportunity |
| bewerten | assess |
| mandat | mandate |
| european | european |
| securities | securities |
| markets | markets |
| authority | authority |
| weise | ways |
| effizienz | efficiency |
| genauigkeit | accuracy |
| finanzberichterstattung | financial reporting |
| prozess | process |
| qualität | quality |
| ihren | your |
| verbessert | improve |
| ist | presents |
| und | and |
| derzeitigen | current |
| zu | to |
DE Bitte lesen Sie diese aufmerksam durch. Hier finden Sie wichtige Informationen bezüglich der Verwendung Ihrer persönlichen Daten und der Rechte, die Ihnen von den derzeitigen gesetzlichen Bestimmungen zugesprochen werden.
EN Please read it carefully. Here you will find important information about the processing of your personal data and the rights you have pursuant to the legislation in effect in these matters.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| finden | find |
| wichtige | important |
| informationen | information |
| rechte | rights |
| bitte | please |
| hier | here |
| daten | data |
| lesen | read |
| den | the |
| bezüglich | to |
| verwendung | to the |
DE Sie können die Testversion parallel zu Ihrer derzeitigen Live-Version installieren. Ihre Sammlung wird dadurch nicht überschrieben oder verändert.
EN You can install the trial next to your current version. Your library will not be overwritten or altered.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| testversion | trial |
| derzeitigen | current |
| installieren | install |
| überschrieben | overwritten |
| verändert | altered |
| oder | or |
| zu | to |
| ihre | your |
| wird | the |
| nicht | not |
| version | version |
| können | can |
DE Entsperren Sie Ihre Domainnamen und erhalten Sie den Authorisierungscode (EPP Code/Transferschlüssel) von Ihrer derzeitigen Registrar. Stellen Sie sicher, dass die E-Mailkontakte für Ihren Domainnamen aktuell sind.
EN Unlock your domain names and get the authorisation code (EPP code/transfer key) from your current registrar. Ensure email contacts for your domain name are up to date.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| entsperren | unlock |
| epp | epp |
| code | code |
| registrar | registrar |
| domainnamen | domain name |
| für | for |
| sind | are |
| und | and |
| erhalten | get |
| den | the |
| dass | to |
DE Holen Sie mehr aus Ihrer derzeitigen Software heraus
EN Get more out of your current software
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| holen | get |
| derzeitigen | current |
| software | software |
| mehr | more |
| heraus | of |
| sie | out |
DE Schritt vier: Senken Sie die TTLs für die DNS-Datensätze Ihrer Website auf 300. Möglicherweise müssen Sie mit Ihrem derzeitigen DNS-Anbieter konsultieren, wie Sie diese senken können
EN Step Four: Lower the TTLs for your website's DNS records to 300. You may need to consult with your current DNS provider for how to lower these
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| website | websites |
| derzeitigen | current |
| dns | dns |
| datensätze | records |
| anbieter | provider |
| möglicherweise | may |
| schritt | step |
| konsultieren | consult |
| vier | four |
| für | for |
| mit | with |
| senken | lower |
DE Eine Cloud-Instanz testen, die Ihrer derzeitigen Lizenznutzung entspricht (bis zu 5.000 Benutzer)
EN test a cloud instance that matches your current license tier (up to 5,000 users)
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| testen | test |
| derzeitigen | current |
| entspricht | matches |
| benutzer | users |
| cloud | cloud |
| zu | to |
| die | instance |
| eine | a |
| ihrer | your |
DE Bitte lesen Sie diese aufmerksam durch. Hier finden Sie wichtige Informationen bezüglich der Verwendung Ihrer persönlichen Daten und der Rechte, die Ihnen von den derzeitigen gesetzlichen Bestimmungen zugesprochen werden.
EN Please read it carefully. Here you will find important information about the processing of your personal data and the rights you have pursuant to the legislation in effect in these matters.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| finden | find |
| wichtige | important |
| informationen | information |
| rechte | rights |
| bitte | please |
| hier | here |
| daten | data |
| lesen | read |
| den | the |
| bezüglich | to |
| verwendung | to the |
DE Dieser Kurs hat Tausenden von Menschen geholfen, einen alternativen Karriereweg zu finden oder von ihrer derzeitigen Position aus befördert zu werden
EN This course helped thousands of people to find an alternate career path or promoted from their present role
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| kurs | course |
| geholfen | helped |
| alternativen | alternate |
| karriereweg | career path |
| befördert | promoted |
| oder | or |
| menschen | people |
| finden | find |
| tausenden | thousands of |
| zu | to |
| aus | from |
| von | of |
| ihrer | their |
DE Bitte lesen Sie diese aufmerksam durch. Hier finden Sie wichtige Informationen bezüglich der Verwendung Ihrer persönlichen Daten und der Rechte, die Ihnen von den derzeitigen gesetzlichen Bestimmungen zugesprochen werden.
EN Please read it carefully. Here you will find important information about the processing of your personal data and the rights you have pursuant to the legislation in effect in these matters.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| finden | find |
| wichtige | important |
| informationen | information |
| rechte | rights |
| bitte | please |
| hier | here |
| daten | data |
| lesen | read |
| den | the |
| bezüglich | to |
| verwendung | to the |
DE Bitte lesen Sie diese aufmerksam durch. Hier finden Sie wichtige Informationen bezüglich der Verwendung Ihrer persönlichen Daten und der Rechte, die Ihnen von den derzeitigen gesetzlichen Bestimmungen zugesprochen werden.
EN Please read it carefully. Here you will find important information about the processing of your personal data and the rights you have pursuant to the legislation in effect in these matters.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| finden | find |
| wichtige | important |
| informationen | information |
| rechte | rights |
| bitte | please |
| hier | here |
| daten | data |
| lesen | read |
| den | the |
| bezüglich | to |
| verwendung | to the |
DE Bitte lesen Sie diese aufmerksam durch. Hier finden Sie wichtige Informationen bezüglich der Verwendung Ihrer persönlichen Daten und der Rechte, die Ihnen von den derzeitigen gesetzlichen Bestimmungen zugesprochen werden.
EN Please read it carefully. Here you will find important information about the processing of your personal data and the rights you have pursuant to the legislation in effect in these matters.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| finden | find |
| wichtige | important |
| informationen | information |
| rechte | rights |
| bitte | please |
| hier | here |
| daten | data |
| lesen | read |
| den | the |
| bezüglich | to |
| verwendung | to the |
DE Sie können die Testversion parallel zu Ihrer derzeitigen Live-Version installieren. Ihre Sammlung wird dadurch nicht überschrieben oder verändert.
EN You can install the trial next to your current version. Your library will not be overwritten or altered.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| testversion | trial |
| derzeitigen | current |
| installieren | install |
| überschrieben | overwritten |
| verändert | altered |
| oder | or |
| zu | to |
| ihre | your |
| wird | the |
| nicht | not |
| version | version |
| können | can |
DE beurteilen den Zustand Ihrer derzeitigen Infrastruktur
EN Assessing the state of your current infrastructure
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| zustand | state |
| derzeitigen | current |
| infrastruktur | infrastructure |
| den | the |
DE Entsperren Sie Ihre Domainnamen und erhalten Sie den Authorisierungscode (EPP Code/Transferschlüssel) von Ihrer derzeitigen Registrar. Stellen Sie sicher, dass die E-Mailkontakte für Ihren Domainnamen aktuell sind.
EN Unlock your domain names and get the authorisation code (EPP code/transfer key) from your current registrar. Ensure email contacts for your domain name are up to date.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| entsperren | unlock |
| epp | epp |
| code | code |
| registrar | registrar |
| domainnamen | domain name |
| für | for |
| sind | are |
| und | and |
| erhalten | get |
| den | the |
| dass | to |
DE Importieren Sie alle Inhalte Ihrer derzeitigen Cloud (Dropbox, Google Drive, Microsoft One Drive) mit wenigen Klicks. Und alles ist wieder an seinem Platz. Ganz automatisch.
EN In a few clicks, import all the content of your current cloud (Dropbox, Google Drive, Microsoft One Drive). With everything in its place. Automatically.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| importieren | import |
| inhalte | content |
| cloud | cloud |
| dropbox | dropbox |
| drive | drive |
| microsoft | microsoft |
| klicks | clicks |
| platz | place |
| automatisch | automatically |
| alle | all |
| one | the |
| mit | with |
| alles | everything |
| und | its |
| wenigen | a |
DE Holen Sie mehr aus Ihrer derzeitigen Software heraus
EN Get more out of your current software
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| holen | get |
| derzeitigen | current |
| software | software |
| mehr | more |
| heraus | of |
| sie | out |
DE Atlassian empfiehlt den einfachen Wechsel für Anwender, die auf keine Clustering-Features angewiesen sind, die mit ihrer derzeitigen Hardware-Infrastruktur zufrieden sind und dennoch die Vorteile von Data Center nutzen möchten
EN Atlassian recommends the easy switch for users who do not need clustering features, who are satisfied with their current hardware infrastructure, and who still want to take advantage of the benefits of data centers
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| empfiehlt | recommends |
| wechsel | switch |
| zufrieden | satisfied |
| data | data |
| center | centers |
| infrastruktur | infrastructure |
| features | features |
| vorteile | benefits |
| hardware | hardware |
| für | for |
| sind | are |
| mit | with |
| und | and |
| derzeitigen | current |
| den | the |
| anwender | for users |
| keine | not |
| von | of |
| möchten | want to |
DE Mit unserer Unterstützung können Sie all Ihre derzeitigen und zukünftigen Aufgaben in einer Cloud-Plattform und mit einer Cloud-Struktur, die optimal zu Ihrer zukünftigen Entwicklung passen, erstellen, verschieben, speichern und optimieren.
EN We’ll help you build, move, store and optimise everything you already do - and everything you want to do - in whatever cloud platform and structure that best fits your future.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| zukünftigen | future |
| passen | fits |
| speichern | store |
| cloud | cloud |
| struktur | structure |
| plattform | platform |
| in | in |
| unterstützung | help |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| optimal | best |
| verschieben | move |
| optimieren | optimise |
| sie | want |
| aufgaben | do |
DE Drücken Sie Druck (manchmal auch Prt Sc) auf Ihrer Tastatur, um einen Screenshot Ihres derzeitigen Anzeige zu erstellen
EN Press the Print Screen (Prt Sc) key on your keyboard to create a screenshot of your current screen in your clipboard
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| druck | |
| screenshot | screenshot |
| derzeitigen | current |
| anzeige | screen |
| tastatur | keyboard |
| drücken | press |
| erstellen | create |
| zu | to |
DE Eine Cloud-Instanz testen, die Ihrer derzeitigen Lizenznutzung entspricht (bis zu 5.000 Benutzer)
EN test a cloud instance that matches your current license tier (up to 5,000 users)
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| testen | test |
| derzeitigen | current |
| entspricht | matches |
| benutzer | users |
| cloud | cloud |
| zu | to |
| die | instance |
| eine | a |
| ihrer | your |
DE Holen Sie das Beste aus den im Internet verfügbaren Bildungskursen heraus, um alle online verfügbaren Fähigkeiten zu erlernen. Verdiene Geld mit deinen Fähigkeiten.
EN Get the most from education courses available on the interne to learn any skill available online. Make money from your skills.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| verfügbaren | available |
| online | online |
| fähigkeiten | skills |
| erlernen | to learn |
| geld | money |
| aus | from |
| den | the |
DE Unten sehen Sie einen Blick auf eine Karte der wesentlichen Fähigkeiten. Laden Sie das Playbook herunter, um alle Fähigkeiten und branchenspezifischen Karten zu sehen.
EN Below is a glimpse of an essential skills map. Download the Playbook to view all the skills and industry-specific maps.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| fähigkeiten | skills |
| playbook | playbook |
| blick | glimpse |
| karten | maps |
| und | and |
| laden | download |
| herunter | to |
| alle | all |
| karte | map |
| unten | the |
DE Fähigkeiten veralten....Mit der innovativen Lösung von Coursera geben wir den Lernenden jetzt die Möglichkeit, über ihre Zukunft nachzudenken und die Fähigkeiten zu entwickeln, die sie brauchen.
EN Skills become obsolete....With the innovative solution from Coursera, we now give the power to the learners, to be able to think about their future, and be able to develop what they need in terms of skills."
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| innovativen | innovative |
| lösung | solution |
| coursera | coursera |
| lernenden | learners |
| zukunft | future |
| fähigkeiten | skills |
| jetzt | now |
| entwickeln | develop |
| geben | give |
| wir | we |
| mit | with |
| nachzudenken | to think |
| und | and |
| zu | to |
| den | the |
| möglichkeit | power |
DE Wie Unternehmen, die mit Coursera zusammenarbeiten, sehen können, wie gut ihre Mitarbeiter verschiedene Fähigkeiten erlernen und welche Fähigkeiten ihr Unternehmen aufbauen muss, um in der Zukunft der Arbeit erfolgreich zu sein
EN How companies who partner with Coursera can see how well their employees are learning different skills and what skills their company needs to build to succeed in the future of work
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| coursera | coursera |
| verschiedene | different |
| erfolgreich | succeed |
| mitarbeiter | employees |
| fähigkeiten | skills |
| arbeit | work |
| in | in |
| mit | with |
| können | can |
| zu | to |
| gut | well |
| unternehmen | companies |
| und | and |
DE Die Auszubildenden testen ihre Fähigkeiten, machen Fehler, akzeptieren Feedback, reflektieren und wiederholen dann, bis sie ihre Fähigkeiten erreicht haben
EN Trainees test their skills, make mistakes, accept feedback, reflect, and then repeat until they achieve proficiency
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| testen | test |
| fehler | mistakes |
| akzeptieren | accept |
| feedback | feedback |
| reflektieren | reflect |
| wiederholen | repeat |
| fähigkeiten | skills |
| dann | then |
| ihre | their |
| und | and |
DE „Das Training der chirurgischen Fähigkeiten in einer Umgebung außerhalb eines Operationssaals wird für die Bewohner der orthopädischen Chirurgie immer wichtiger, um die erforderlichen Fähigkeiten zu erwerben
EN ?Surgical skills training in a non-operating room environment will become increasingly critical for residents in Orthopaedic Surgery to obtain the skills they need
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| chirurgischen | surgical |
| fähigkeiten | skills |
| training | training |
| immer | increasingly |
| wichtiger | critical |
| bewohner | residents |
| orthopädischen | orthopaedic |
| chirurgie | surgery |
| erwerben | obtain |
| umgebung | environment |
| in | in |
| einer | a |
| zu | to |
DE Der Seelenbaum ? Äste Verteile Seelenpunkte auf die Fähigkeiten in den Ästen deines Baumes, um deinem Charakter neue Fertigkeiten zu gewähren und höherrangige Fähigkeiten freizuschalten.
EN Branch Advancement To grant new skills to your character and open higher-tier abilities, spend Soul Points on your trees? ?branch? abilities.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| charakter | character |
| neue | new |
| gewähren | grant |
| deines | your |
| fähigkeiten | skills |
| zu | to |
| und | and |
DE Sie bietet dabei ein breites Spektrum an Angeboten zur Entwicklung des Charakters und dem Ausbau der individuellen Fähigkeiten, sei es in rhetorischen oder kommunikativen Fähigkeiten oder aber in organisatorischen
EN In doing so, it offers a wide range of courses for the development of character and the expansion of individual skills, whether in rhetorical or communication skills or in organizational skills
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| breites | wide |
| spektrum | range |
| charakters | character |
| fähigkeiten | skills |
| organisatorischen | organizational |
| es | it |
| in | in |
| oder | or |
| dabei | for |
| entwicklung | development |
| ausbau | expansion |
| und | and |
DE Berufseinsteiger, Absolventen oder Associate Consultants können in Core Skills Trainings ihre persönlichen Fähigkeiten weiter ausbauen und sich neben dem Training „on-the-job“ wertvolle Kenntnisse und Fähigkeiten aneignen.
EN Young professionals, graduates or associate consultants can build on their personal competences in core skills training sessions and, along with training on the job, can acquire valuable insights and skills.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| absolventen | graduates |
| consultants | consultants |
| können | can |
| persönlichen | personal |
| core | core |
| job | job |
| aneignen | acquire |
| wertvolle | valuable |
| oder | or |
| und | and |
| in | in |
| ihre | their |
| fähigkeiten | skills |
| training | training |
| dem | along |
DE Optimiere deine Fähigkeiten und entwickle dein Auto über zehn Jahre. Verwalte die Kernkomponenten eines modernen F1-Triebwerks und hilf bei der Entwicklung von Team-Fähigkeiten wie kürzeren Boxenstopp-Zeiten mit.
EN Hone your skills and develop your car over ten years. Manage the key components that make up a modern F1 power unit, and work to develop team skills such as pit stop times.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| verwalte | manage |
| modernen | modern |
| f | f |
| zeiten | times |
| fähigkeiten | skills |
| team | team |
| entwickle | develop |
| jahre | years |
| zehn | ten |
| und | and |
DE Ich prognostiziere, dass die Unternehmen im Jahr 2020 die Fähigkeiten der emotionalen Agilität als die entscheidenden Fähigkeiten betrachten werden, die sie sind.
EN Organisations will come to see emotional agility skills as the critical skills they are.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| unternehmen | organisations |
| fähigkeiten | skills |
| agilität | agility |
| entscheidenden | critical |
| als | as |
| dass | to |
| der | the |
| sind | are |
DE Dank dieser beiden intelligenten Roboter entwickeln Ihre Kinder logische Fähigkeiten und Fähigkeiten in der Computertechnik
EN Thanks to these two smart robots, your children will develop logical skills and skills in computing
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| intelligenten | smart |
| roboter | robots |
| kinder | children |
| logische | logical |
| fähigkeiten | skills |
| entwickeln | develop |
| in | in |
| ihre | your |
| dieser | to |
| beiden | will |
| und | and |
DE Wenn die Mitarbeiter nicht mit neuen Fähigkeiten zurückkommen, kostet es Sie mehr Geld, jemanden einzustellen, der diese Fähigkeiten hat oder in der Lage ist, die Arbeit zu erledigen.
EN If the employees don?t come back with new skills then that costs you more money in order to hire someone who does have those skills or is able to do the work.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| kostet | costs |
| neuen | new |
| fähigkeiten | skills |
| oder | or |
| in | in |
| mit | with |
| mehr | more |
| geld | money |
| ist | is |
| arbeit | work |
| der | the |
| erledigen | do |
DE Der von IBM angebotene Cybersicherheitskurs entwickelt Ihre analytischen Fähigkeiten zur Cybersicherheit, ethischen Hacking-Fähigkeiten, einschließlich Datenschutz, Endpunktschutz; SIEM; und System- und Netzwerkgrundlagen
EN The cybersecurity course offerred by IBM will develop your cybersecurity analytical skills, ethical hacking skills including data protection, endpoint protection; SIEM; and systems and network fundamentals
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| ibm | ibm |
| entwickelt | develop |
| analytischen | analytical |
| fähigkeiten | skills |
| cybersicherheit | cybersecurity |
| ethischen | ethical |
| siem | siem |
| hacking | hacking |
| einschließlich | including |
| und | and |
| system | systems |
| ihre | your |
| datenschutz | data protection |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
fähigkeiten ihrer derzeitigen fähigkeiten der fähigkeiten ihrer derzeitigen cloud während ihrer derzeitigen rest ihrer derzeitigen ihrer derzeitigen position fähigkeiten ihrer mitarbeiter notwendigen fähigkeiten ihrer ausbau ihrer fähigkeiten entsprechend ihrer fähigkeiten fähigkeiten ihrer aktuellen ihrer fähigkeiten derzeitigen derzeitigen mitarbeiter weiterbilden ihrem derzeitigen hosting derzeitigen cloud derzeitigen mitarbeiter derzeitigen branchenpraxis erzielen herausforderungen des derzeitigen kauften die derzeitigen workapps des derzeitigen derzeitigen situation umfragen derzeitigen version ihres derzeitigen trend derzeitigen probleme lösungen könne die derzeitigen derzeitigen vorausbezahlten monat derzeitigen web sicherheitstechnologien unseren derzeitigen verbrauch derzeitigen durchschnittswerte läge aufgrund seines derzeitigen mängel des derzeitigen gelände des derzeitigen derzeitigen volatilität innerhalb derzeitigen marktwert ihrerer ihres derzeitigen publikums gegenüber der derzeitigen derzeitigen auslandssemester derzeitigen marktführer aufmischen derzeitigen dienste ergänzen grundlage der derzeitigen unserem derzeitigen ihren derzeitigen prozess mitglieder des derzeitigen derzeitigen rolle seine derzeitigen all ihre derzeitigen fähigkeiten über unterschiedliche fähigkeiten notwendigen fähigkeiten
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон