DE Social Media-Strategien mussten neu überdacht werden, als die organische Reichweite der Social Media begann, rasch abzunehmen. Unternehmen mussten sich im Kampf mit den Social Media-Algorithmen nach anderen Materialquellen und Wegen umschauen.
{эзләү {Немец түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
DE Social Media-Strategien mussten neu überdacht werden, als die organische Reichweite der Social Media begann, rasch abzunehmen. Unternehmen mussten sich im Kampf mit den Social Media-Algorithmen nach anderen Materialquellen und Wegen umschauen.
EN Re-thinking social media strategies became necessary when organic social media reach started decreasing rapidly. Businesses had to look around for other sources of material and ways to fight the social media algorithms.
Немец | Инглиз |
---|---|
mussten | had to |
neu | re |
organische | organic |
begann | started |
rasch | rapidly |
kampf | fight |
algorithmen | algorithms |
anderen | other |
strategien | strategies |
reichweite | reach |
und | and |
social | social |
unternehmen | businesses |
media | media |
wegen | for |
den | the |
DE Projektmanagement: Um den engen Zeitplan zu halten, mussten sehr viele Teams ihre Applikationen parallel migrieren. Alle Teams mussten inhaltlich und prozess-technisch betreut und begleitet werden, um das Projekt erfolgreich abschließen zu können.
EN Project management: To keep to the schedule, many teams had to migrate their applications simultaneously. Teams had to be assisted with the migration factory process to minimize variation and quickly complete their migrations.
Немец | Инглиз |
---|---|
projektmanagement | project management |
zeitplan | schedule |
mussten | had to |
teams | teams |
applikationen | applications |
migrieren | migrate |
prozess | process |
projekt | project |
zu | to |
halten | to keep |
viele | many |
und | and |
abschließen | the |
DE Nachdem Indigo Marktplatz eingerichtet war, mussten die Pflanzen noch von A nach B transportiert werden
EN Once Indigo Marketplace was in place, crops still needed to be transported from point A to point B
Немец | Инглиз |
---|---|
indigo | indigo |
marktplatz | marketplace |
mussten | needed to |
transportiert | transported |
a | a |
war | was |
b | b |
DE Ihre Pflanzen sind noch hier, so der Zimtbaum vom Himalaja, der nach Kampfer duftet, die Gladiole aus Madagaskar, die nackte Zypresse aus den nordamerikanischen Sumpfgebieten, deren Stamm ins Wasser taucht, und weitere zahlreiche exotische Pflanzen.
EN Their plants are still there, together with the Himalayan cinnamon with its scent of camphor, the Madagascar gladiolus, the bald cypress from the swamps of North America with its trunk under water, and numerous other exotic species.
Немец | Инглиз |
---|---|
madagaskar | madagascar |
wasser | water |
exotische | exotic |
pflanzen | plants |
zahlreiche | numerous |
sind | are |
und | and |
vom | from |
nach | north |
den | the |
weitere | other |
DE Brauchen Deine Pflanzen ein Stärkungsmittel? Oder möchtest Du Deinen Pflanzen ganz einfach den besten Start in die entscheidende Blütephase geben? Wir haben die Lösung für Dich
EN Are your plants in serious need of a pick-me-up? Or are you just looking to give your plants the best start to that crucial flowering stage? We've got you covered
Немец | Инглиз |
---|---|
pflanzen | plants |
start | start |
entscheidende | crucial |
oder | or |
in | in |
du | you |
geben | give |
für | covered |
dich | your |
brauchen | to |
ein | a |
den | the |
DE Ihre Pflanzen sind noch hier, so der Zimtbaum vom Himalaja, der nach Kampfer duftet, die Gladiole aus Madagaskar, die nackte Zypresse aus den nordamerikanischen Sumpfgebieten, deren Stamm ins Wasser taucht, und weitere zahlreiche exotische Pflanzen.
EN Their plants are still there, together with the Himalayan cinnamon with its scent of camphor, the Madagascar gladiolus, the bald cypress from the swamps of North America with its trunk under water, and numerous other exotic species.
Немец | Инглиз |
---|---|
madagaskar | madagascar |
wasser | water |
exotische | exotic |
pflanzen | plants |
zahlreiche | numerous |
sind | are |
und | and |
vom | from |
nach | north |
den | the |
weitere | other |
DE Seit Menschen für die Nahrungserzeugung Pflanzen anbauen und Tiere züchten, wählen sie Pflanzen und Tiere mit vorteilhaften Eigenschaften für die weitere Züchtung aus
EN Ever since humans have grown plants and raised animals for food, they have selected plants and animals with beneficial traits for further breeding
DE Die Pflanzen hinterlassen dann Stickstoff in der Erde, der somit anderen Pflanzen zur Verfügung steht
EN Plants then leave nitrogen in the soil, making it available to other plants
Немец | Инглиз |
---|---|
pflanzen | plants |
stickstoff | nitrogen |
erde | soil |
verfügung | available |
anderen | other |
in | in |
dann | then |
DE Einfacher als je zuvor gesunde Pflanzen aufziehen - mit Easy Boost! Easy Boost bietet Deinen Pflanzen eine vollständige Ernährung, die intelligenterweise im Laufe der Zeit freigesetzt wird
EN Grow healthy plants easier than ever before with Easy Boost! Easy Boost provides your plants with complete nutrition, smartly released over time
Немец | Инглиз |
---|---|
gesunde | healthy |
boost | boost |
bietet | provides |
ernährung | nutrition |
einfacher | easier |
pflanzen | plants |
easy | easy |
vollständige | complete |
zeit | time |
mit | with |
als | than |
je | ever |
im | over |
DE Das Plagron Seedbox Keim-Set bietet die ideale Umgebung für eine gesunde Samenkeimung und gesundes Wachstum junger Pflanzen. Junge Pflanzen reagieren auf den Seedbooster-Zusatz mit einem kräftigen frühen Wachstum.
EN The Plagron Seedbox Germination Kit provides the ideal environment for healthy seed germination and young plant growth. Young plants respond to the Seedbooster additive with vibrant early growth.
Немец | Инглиз |
---|---|
bietet | provides |
ideale | ideal |
umgebung | environment |
reagieren | respond |
wachstum | growth |
junge | young |
pflanzen | plants |
für | for |
frühen | early |
und | and |
gesunde | healthy |
den | the |
DE Er hat festgestellt, wie sehr die Pflanzen – von den tropischen Bäumen in den Tälern bis zur letzten Flechte an der Schneegrenze – anderen Pflanzen aus anderen Ecken der Welt glichen
EN He observed the extent to which the plants – from the tropical trees in the valleys to the last vestiges of lichen on the snow line – resembled other plants from other corners of the world
DE ausgefallen, katze, volkskunst, schwarze katze, topfpflanzen, palmen, monstera, katze und pflanzen, kilkennycatart, pflanzen
EN original, cat, folk art, black cat, potted plants, palms, monstera, cat and plants, kilkennycatart, plants
Немец | Инглиз |
---|---|
katze | cat |
volkskunst | folk art |
schwarze | black |
palmen | palms |
pflanzen | plants |
und | and |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Bretagne, Blumen und Pflanzen, Baum, Nebel, Blätter, Wald, Licht, Landschaft, Pflanzen, Baum, Schwarzweiß
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, Flowers and plants, tree, mist, leaves, forest, light, landscape, plants, tree, black and white
Немец | Инглиз |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
bretagne | brittany |
nebel | mist |
landschaft | landscape |
blumen | flowers |
pflanzen | plants |
baum | tree |
wald | forest |
und | and |
blätter | leaves |
licht | light |
zur | to |
DE Pflanzen von Pflanzen auf einem Stapel Münzen zur Hand Investitionskonzepte in der Wirtschaft 1254573 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Planting crops on a pile of coins on hand Investment concepts in business 1254573 Stock Photo at Vecteezy
Немец | Инглиз |
---|---|
pflanzen | planting |
stapel | pile |
münzen | coins |
hand | hand |
wirtschaft | business |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
photo | photo |
in | in |
auf | on |
einem | a |
DE Pflanzen von Pflanzen auf einem Stapel Münzen zur Hand Investitionskonzepte in der Wirtschaft Kostenlose Fotos
EN Planting crops on a pile of coins on hand Investment concepts in business Free Photo
Немец | Инглиз |
---|---|
pflanzen | planting |
stapel | pile |
münzen | coins |
hand | hand |
wirtschaft | business |
fotos | photo |
kostenlose | free |
in | in |
auf | on |
einem | a |
DE Beekenkamp entwickelt ein 34- Loch-Erdbeertray mit einem Cupinhalt von 85 cc zur Aufzucht von Plug-Pflanzen, auch „Misted tip”-Pflanzen genannt. Zusätzliche Höhe unter dem Cup verringert?
EN Beekenkamp has developed a 34-hole strawberry tray with a cup volume of 85 cc for propagating strawberry plug plants, also known as “Misted tip” plants.?
DE Für Stephen ist „Pflanzen wie das Halten einer Farbpalette, man malt tatsächlich mit den Pflanzen.” Und ein fertiger Garten von ihm ähnelt definitiv einem Kunstwerk.
EN Stephen believes that “planting is like holding a painter’s pallet, you are actually painting with the plants” and a finished garden of his definitely resembles a work of art.
DE Hochwertige künstliche Pflanzen zum Dekorieren von Büros, Konferenzräumen und Hotels.Unsere Pflanzen sehen naturgetreu aus und sind absolut pflegeleicht
EN High-quality artificial plants for decoration of office, conference and hotels
Немец | Инглиз |
---|---|
pflanzen | plants |
hotels | hotels |
und | and |
von | of |
DE Es empfiehlt sich, erst mit der Zugabe von Dünger zu beginnen, wenn Deine Pflanzen 3–4 echte Blattpaare entwickelt haben (üblicherweise wenn Deine Pflanzen eine Höhe von etwa 15 cm erreicht haben)
EN It is recommended to only start giving food once your plants have developed 3–4 sets of real leaves (usually when your plant has reached a height of 15cm or so)
DE Pflanzen der Blumen und Pflanzen nicht nur fühlen Sie sich glücklich, sondern bietet Ihnen auch mit Intimität mit der Natur
EN Planting flowers and plants not only makes you feel happy, but also provides you with intimacy with nature
Немец | Инглиз |
---|---|
fühlen | feel |
glücklich | happy |
bietet | provides |
intimität | intimacy |
natur | nature |
pflanzen | plants |
blumen | flowers |
und | and |
nur | only |
auch | also |
mit | with |
nicht | not |
sondern | you |
DE Nein, können Sie Blumen und Pflanzen auf dem Balkon, Terrasse und Innenhof pflanzen
EN No, you can plant flowers and plants on your balcony, terrace and courtyard
Немец | Инглиз |
---|---|
innenhof | courtyard |
blumen | flowers |
nein | no |
balkon | balcony |
terrasse | terrace |
und | and |
pflanzen | plants |
können | can |
sie | you |
auf | on |
DE Sie können Anself Sonnenenergie-Brunnen-Lache-Wasser-Pumpen-Garten Pflanzen Bewässerung Kit benötigen, weil man nicht unbedingt daran denken, Ihre Pflanzen auf Zeit zu bewässern
EN You may need Anself Solar Power Fountain Pool Water Pump Garden Plants Watering Kit because you don't necessarily remember to water your plants on time
Немец | Инглиз |
---|---|
bewässerung | watering |
kit | kit |
zeit | time |
brunnen | fountain |
wasser | water |
pumpen | pump |
pflanzen | plants |
nicht | dont |
garten | garden |
daran | on |
zu | to |
unbedingt | necessarily |
ihre | your |
DE Ein weiteres Problem, mit Pflanzen zu pflanzen ist, dass es viele Mücken im Sommer sind
EN Another problem with planting plants is that there are many mosquitoes in summer
Немец | Инглиз |
---|---|
problem | problem |
sommer | summer |
pflanzen | plants |
es | there |
weiteres | another |
viele | many |
dass | that |
sind | are |
mit | with |
zu | in |
ist | is |
DE Online Pflanzen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Pflanzen - Shopify Belgien
EN How to Sell Plants Online | Start a Plant Business with an Online Store - Shopify Norway
Немец | Инглиз |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
pflanzen | plants |
shopify | shopify |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Beekenkamp entwickelt ein 34- Loch-Erdbeertray mit einem Cupinhalt von 85 cc zur Aufzucht von Plug-Pflanzen, auch „Misted tip”-Pflanzen genannt. Zusätzliche Höhe unter dem Cup verringert?
EN Beekenkamp has developed a 34-hole strawberry tray with a cup volume of 85 cc for propagating strawberry plug plants, also known as “Misted tip” plants.?
DE Online Pflanzen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Pflanzen - Shopify Belgien
EN How to Sell Plants Online | Start a Plant Business with an Online Store
Немец | Инглиз |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
pflanzen | plants |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Pflanzen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Pflanzen - Shopify Belgien
EN How to Sell Plants Online | Start a Plant Business with an Online Store
Немец | Инглиз |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
pflanzen | plants |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Pflanzen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Pflanzen - Shopify Belgien
EN How to Sell Plants Online | Start a Plant Business with an Online Store
Немец | Инглиз |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
pflanzen | plants |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Pflanzen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Pflanzen - Shopify Belgien
EN How to Sell Plants Online | Start a Plant Business with an Online Store
Немец | Инглиз |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
pflanzen | plants |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Pflanzen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Pflanzen - Shopify Belgien
EN How to Sell Plants Online | Start a Plant Business with an Online Store
Немец | Инглиз |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
pflanzen | plants |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Pflanzen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Pflanzen - Shopify Belgien
EN How to Sell Plants Online | Start a Plant Business with an Online Store
Немец | Инглиз |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
pflanzen | plants |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Pflanzen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Pflanzen - Shopify Belgien
EN How to Sell Plants Online | Start a Plant Business with an Online Store
Немец | Инглиз |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
pflanzen | plants |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Pflanzen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Pflanzen - Shopify Belgien
EN How to Sell Plants Online | Start a Plant Business with an Online Store
Немец | Инглиз |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
pflanzen | plants |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Pflanzen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Pflanzen - Shopify Belgien
EN How to Sell Plants Online | Start a Plant Business with an Online Store
Немец | Инглиз |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
pflanzen | plants |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Pflanzen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Pflanzen - Shopify Belgien
EN How to Sell Plants Online | Start a Plant Business with an Online Store
Немец | Инглиз |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
pflanzen | plants |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Pflanzen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Pflanzen - Shopify Belgien
EN How to Sell Plants Online | Start a Plant Business with an Online Store
Немец | Инглиз |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
pflanzen | plants |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Pflanzen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Pflanzen - Shopify Belgien
EN How to Sell Plants Online | Start a Plant Business with an Online Store
Немец | Инглиз |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
pflanzen | plants |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Für Stephen ist „Pflanzen wie das Halten einer Farbpalette, man malt tatsächlich mit den Pflanzen.” Und ein fertiger Garten von ihm ähnelt definitiv einem Kunstwerk.
EN Stephen believes that “planting is like holding a painter’s pallet, you are actually painting with the plants” and a finished garden of his definitely resembles a work of art.
DE Online Pflanzen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Pflanzen - Shopify Belgien
EN How to Sell Plants Online | Start a Plant Business with an Online Store
Немец | Инглиз |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
pflanzen | plants |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Pflanzen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Pflanzen - Shopify Belgien
EN How to Sell Plants Online | Start a Plant Business with an Online Store
Немец | Инглиз |
---|---|
online | online |
starte | start |
onlineshop | online store |
pflanzen | plants |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Dieser Prozentsatz dürfte durch die neuesten Homeoffice-Richtlinien, die die Unternehmen in diesem Jahr einführen mussten und die grösstenteils in die zukünftige Organisation der Arbeitswelt voll integriert sein werden, noch erheblich steigen.
EN This percentage is expected to increase significantly due to the latest home office policies that companies have been compelled to implement this year, most of which will be fully integrated into the future organization of the workplace.
Немец | Инглиз |
---|---|
prozentsatz | percentage |
einführen | implement |
integriert | integrated |
erheblich | significantly |
richtlinien | policies |
jahr | year |
organisation | organization |
voll | fully |
unternehmen | companies |
steigen | increase |
und | have |
neuesten | latest |
diesem | this |
DE Wichtige Teile des Projekts mussten definiert werden, darunter die API-Spezifikation, die die Kommunikation zwischen den Web- und den mobilen Anwendungen ermöglicht, sowie ein Proof-of-Concept für die Exposure-App.
EN Key parts of the project had to be defined, including the API spec that enabled the web and mobile apps to communicate with each other as well as whipping up a proof of concept for the exposure notification app.
Немец | Инглиз |
---|---|
wichtige | key |
teile | parts |
mussten | had to |
definiert | defined |
mobilen | mobile |
ermöglicht | enabled |
spezifikation | spec |
concept | concept |
api | api |
app | app |
web | web |
projekts | the project |
kommunikation | communicate |
für | for |
und | and |
darunter | the |
ein | a |
DE Wir mussten alle möglichen Arten von Tools für die Zuweisung von Lieferungen, die Auswahl der richtigen Empfänger, die Priorisierung und die Nachverfolgung erstellen
EN We’ve had to create all kinds of tools for allocating supply, picking the right places to send things, prioritizing, and tracking
Немец | Инглиз |
---|---|
mussten | had to |
arten | kinds |
tools | tools |
richtigen | right |
priorisierung | prioritizing |
nachverfolgung | tracking |
auswahl | picking |
für | for |
alle | all |
erstellen | create |
und | and |
DE Sowohl die Projektmanager als auch die PMOs, die die Projekte bewerten, mussten alle parallel zugreifen
EN Both the project managers and the PMOs who evaluate the projects all had to access the data in parallel
Немец | Инглиз |
---|---|
bewerten | evaluate |
mussten | had to |
parallel | parallel |
pmos | pmos |
projekte | projects |
alle | all |
zugreifen | to access |
sowohl | the |
auch | to |
DE Für Unternehmen muss die objectId auf die companyId des Unternehmens festgelegt sein, dem das Event zugeordnet werden soll, und für Deals müssten Sie die objectId auf die dealId des Deal-Objekts festlegen.
EN For companies, the objectId must be set to the companyId of the company you want to associate the event with, and for deals you would set the objectId to the dealId of the deal object.
DE Um die Konsistenz zu gewährleisten, mussten wir eine Lösung finden, die alle Informationen und Assets vereint und den Mitarbeitern die Zusammenarbeit ermöglicht?, führt Maria aus.
EN To make sure that we had consistency, we had to create something where we could actually have all the information and all the assets and have people be able to collaborate,” says Maria.
Немец | Инглиз |
---|---|
konsistenz | consistency |
gewährleisten | sure |
mussten | had to |
assets | assets |
mitarbeitern | people |
maria | maria |
informationen | information |
wir | we |
alle | all |
zusammenarbeit | collaborate |
führt | make |
um | to |
den | the |
DE Durch die Automatisierung von Gesprächen, die sonst von einem Mitarbeiter beantwortet werden müssten, sparen Unternehmen Zeit und Geld, die dann für andere Aufgaben genutzt werden können.
EN By automating conversations that would otherwise require an employee to answer, organizations save time and money that can then be allocated to other efforts.
Немец | Инглиз |
---|---|
automatisierung | automating |
gesprächen | conversations |
mitarbeiter | employee |
sparen | save |
unternehmen | organizations |
zeit | time |
dann | then |
andere | other |
geld | money |
können | can |
und | and |
DE Die Fehler führten dazu, dass Nutzer Zertifikatsausfälle akzeptieren mussten, bevor sie auf die Ziel-Website zugreifen konnten, oder gar nicht auf die Website zugreifen konnten.
EN The errors resulted in users having to accept certificate failures prior to being able to access the target website, or prevented site access.
Немец | Инглиз |
---|---|
nutzer | users |
konnten | able |
fehler | errors |
oder | or |
akzeptieren | accept |
die | target |
website | website |
zugreifen | to access |
gar | to |
DE Mit effizientem, zuverlässigem Schutz können MSPs Zeit und Ressourcen einsparen, die sie bisher für Bedrohungsberichte, die Bearbeitung von Fehlalarmen und die Aktualisierung von Sperrlisten aufwenden mussten.
EN Streamlined, reliable protection saves MSPs time and resources previously spent on threat reporting, managing false positives, and updating blocklists.
Немец | Инглиз |
---|---|
schutz | protection |
bisher | previously |
aktualisierung | updating |
msps | msps |
ressourcen | resources |
zeit | time |
und | and |
DE Achtung: Die Produkthersteller mussten sich jahrelang nur um die Produktentwicklung kümmern und haben deshalb nicht immer die beste Expertise zum effizienten und serviceorientierten Betrieb.
EN Beware: product vendors have only had to worry about product development for years, so they don't always have the best expertise for efficient and service-oriented operation.
Немец | Инглиз |
---|---|
mussten | had to |
produktentwicklung | product development |
expertise | expertise |
effizienten | efficient |
serviceorientierten | service-oriented |
betrieb | operation |
deshalb | so |
immer | always |
um | for |
nicht | dont |
kümmern | worry |
beste | the best |
und | and |
jahrelang | for years |
nur | only |
zum | the |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү