"konform" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Немец дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Немец түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

konform accordance at by compliance compliant comply comply with consent do for from in in accordance in accordance with into of on to

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Немец
Инглиз

DE Cloudflare ist PCI DSS Level 1-konform und seit 2014 PCI-konform

EN Cloudflare maintains PCI DSS Level 1 compliance and has been PCI compliant since 2014

Немец Инглиз
cloudflare cloudflare
pci pci
dss dss
level level
konform compliant
und and

DE Alle diese Unternehmen sind jedoch GDPR-konform, und wir haben einen Data Processing Addendum (DPA) unterzeichnet, der GDPR-konform ist.

EN However, all of these companies are GDPR compliant, and we have signed a Data Processing Addendum (DPA) which complies with GDPR.

Немец Инглиз
unternehmen companies
data data
addendum addendum
dpa dpa
unterzeichnet signed
gdpr gdpr
konform compliant
alle all
sind are
wir we
processing data processing
und and
diese these
jedoch however
einen a
der of
haben have

DE Schadensersatz nach Patentverletzung- Die deutsche Praxis! EU- konform? EPGÜ- konform?, VPP- Rundbrief 2014, S.28

EN Compensation after patent infringement – the German praxis! EU- conformal? UPC- conformal? VPP newsletter 2014, p.28 [German]

DE SOC2-konform: SOC2-konform seit 2016

EN SOC2 compliant: SOC2 compliant since 2016.

Немец Инглиз
seit since
konform compliant

DE Alle diese Unternehmen sind jedoch GDPR-konform, und wir haben einen Data Processing Addendum (DPA) unterzeichnet, der GDPR-konform ist.

EN However, all of these companies are GDPR compliant, and we have signed a Data Processing Addendum (DPA) which complies with GDPR.

Немец Инглиз
unternehmen companies
data data
addendum addendum
dpa dpa
unterzeichnet signed
gdpr gdpr
konform compliant
alle all
sind are
wir we
processing data processing
und and
diese these
jedoch however
einen a
der of
haben have

DE Datenquellen (sowohl XA-konform als auch nicht XA-konform) konfigurieren

EN Configure DataSources (both XA and non-XA compliant)

Немец Инглиз
konfigurieren configure
konform compliant
sowohl both

DE Finden Sie die Antworten auf häufige Fragen dazu, wie wir Daten im Auftrag unserer Kunden DSGVO-konform verarbeiten, und informieren Sie sich über unsere Datenschutzvorkehrungen, unsere Antwort auf aktuelle Gerichtsurteile und vieles mehr.

EN Get answers to common question about how we process data on behalf of our customers in a way that complies with the GDPR — and learn about our data protection safeguards, our responses to the latest legal rulings, and more.

Немец Инглиз
häufige common
kunden customers
verarbeiten process
aktuelle latest
antworten answers
finden learn
daten data
fragen question

DE Dennoch gibt es einige großartige Dienste, die Ihnen dabei helfen können, damit Sie konform bleiben.

EN That said, there are some great services that can help you with this so you stay compliant.

Немец Инглиз
großartige great
konform compliant
dienste services
dabei with
können can
einige some
damit so
bleiben stay
die that
helfen help

DE Erhalten Sie verlässliche Echtzeit-Daten darüber, wie Ihre Marke weltweit genutzt wird. Stellen Sie zu 100 Prozent sicher, dass Ihr gesamter Content aktuell, korrekt und konform ist.

EN Receive dependable, real-time data on how your brand is used globally. Be 100% confident all your content is up to date, accurate, and compliant.

Немец Инглиз
verlässliche dependable
weltweit globally
aktuell time
korrekt accurate
echtzeit real-time
konform compliant
daten data
und and
content content
marke brand
genutzt used
sie receive
wird is
ihr your
zu to

DE Während Sie wachsen, können Sie sicherstellen, dass alle Ihre Websites und Apps sicher und konform sind. Das ist ein weiterer wichtiger Schritt, um Ihren Ruf zu schützen. Und Ihre Gewinne.

EN As you scale, you can ensure all your sites and apps are secure and compliant. That's one more critical step toward protecting your reputation. And revenue.

Немец Инглиз
websites sites
apps apps
konform compliant
wichtiger critical
ruf reputation
gewinne revenue
schritt step
weiterer more
alle all
und and
während as
sie you
können can
zu toward
schützen protecting
sind are

DE Bewahre Zahlungsinformationen und Geschäftsdaten sicher auf. Shopify Payments ist PCI-konform und unterstützt 3D Secure Checkouts.

EN Keep payment info and business data safe. Shopify Payments is PCI compliant and supports 3D Secure checkouts.

Немец Инглиз
geschäftsdaten business data
unterstützt supports
pci pci
konform compliant
shopify shopify
und and
payments payments
ist is
secure secure
sicher safe

DE Mit Genehmigungsabläufen stellen Sie sicher, dass Tweets stets markengerecht und konform sind – ideal für die Zusammenarbeit mit anderen Agenturen.

EN Ensure Tweets are on-brand and compliant with approval workflow—great for agency collaboration.

DE Kundendaten werden in den Vereinigten Staaten gehostet, in der AWS-Region us-east-1. Sprout Social ist DSGVO-konform und Privacy-Shield-zertifiziert für die Übertragung personenbezogener Daten aus der Europäischen Union und der Schweiz.

EN Customer data is hosted in the United States, in AWS’s us-east-1. Sprout Social is Privacy Shield certified to transfer personal data from the European Union and Switzerland, and is GDPR compliant.

Немец Инглиз
kundendaten customer data
gehostet hosted
sprout sprout
social social
europäischen european
zertifiziert certified
dsgvo gdpr
konform compliant
staaten states
union union
schweiz switzerland
privacy privacy
in in
personenbezogener personal
vereinigten united states
ist is
daten data
und and
aus from
den the

DE Sprout Social ist DSGVO-konform, sowohl als Datenverantwortlicher als auch als Datenverarbeiter von personenbezogenen Daten gemäß der Datenschutz-Grundverordnung.

EN Sprout Social is GDPR compliant as both a data controller and data processor of personal data under the General Data Protection Regulation.

Немец Инглиз
sprout sprout
social social
datenverantwortlicher data controller
datenverarbeiter data processor
konform compliant
datenschutz protection
dsgvo gdpr
ist is
als as
daten data
datenschutz-grundverordnung data protection regulation
personenbezogenen the
gemäß of

DE Stellen Sie bei der Bestimmung Ihrer Ziele sicher, dass Sie HIPAA-konform bleiben.

EN While you establish your goals make sure that you remain HIPAA compliant.

Немец Инглиз
ziele goals
hipaa hipaa
konform compliant
dass that
bleiben remain
stellen establish
sicher sure
sie you
ihrer your

DE Wie Fivetran Ihnen hilft DSVO konform zu arbeiten

EN How Fivetran Helps You Stay Compliant With GDPR

Немец Инглиз
hilft helps
zu stay
konform compliant
wie how
ihnen you

DE Das Angebot von Fivetran ist komplett DSGVO konform und wir fügen ständig neue Funktionen und sicher zu stellen, dass Sie zu jeder Zeit die EU Datenschutz Anforderungen erfüllen. Jetzt lesen →

EN Fivetran services are compliant with GDPR and we’re continually adding new features to help you meet EU data protection requirements. Read Post →

DE All unsere Servers stehen physisch in der Schweiz. Wir sind DSGVO-konform und unterliegen den Schweizer Gesetzen für Datenschutz und Privatsphäre.

EN All our servers are physically located in Switzerland. We are GDPR compliant and governed by Swiss data protection and privacy laws.

Немец Инглиз
servers servers
physisch physically
dsgvo gdpr
konform compliant
in in
schweiz switzerland
schweizer swiss
stehen are
und and
all all
unsere our
wir we
datenschutz privacy

DE XSL-Transformationen können auch verwendet werden, um Daten, die mit einer XSD-Datei konform sind, zu konvertieren, sodass sie einer anderen XSD-Datei entsprechen

EN XSL transformations can also be employed to convert data conforming to one XSD to be valid against a different XSD

Немец Инглиз
xsl xsl
transformationen transformations
verwendet employed
xsd xsd
daten data
können can
sie convert
einer a

DE Erhalten Sie detaillierte Einblicke in die Wirkung Ihrer Inhalte und sehen Sie alle wichtigen Kennzahlen direkt in einem übersichtlichen Dashboard. Natürlich alles EU-DSGVO-konform.

EN Get the numbers you need to back up your success. Stats for both individual content pieces and platform-wide user and engagement data are all visible in one sleek dashboard.

Немец Инглиз
dashboard dashboard
inhalte content
in in
und and
alle all
kennzahlen data
erhalten get

DE Sicher und konform. Garantiert.

EN Stay secure & supported, from day one.

Немец Инглиз
und one
sicher secure

DE Konform mit der britischen Datenschutzbehörde (DPA), der EU und dem US Safe Harbor

EN Compliant with UK DPA, EU and US Safe Harbor

Немец Инглиз
konform compliant
britischen uk
dpa dpa
eu eu
harbor harbor
us us
und and
mit with

DE Es gibt nichts herunterzuladen, Sie können Replays mit der Option anbieten, sie nach einer Anzahl von X Tagen ablaufen zu lassen, sie lassen sich mit so ziemlich allem integrieren, sind GDPR-konform und haben einen ausgezeichneten Support.

EN There is nothing to download, you can offer replays with the option to have them expire after X number of days, they integrate with pretty much everything, are GDPR compliant, and have excellent support.

Немец Инглиз
x x
ablaufen expire
integrieren integrate
support support
gdpr gdpr
konform compliant
herunterzuladen to download
option option
so much
mit with
zu to
und and
können can
tagen the
ziemlich pretty
anzahl number of

DE Ist Vimeo mit den HIPAA-Statuten konform?

EN Where can I learn more about privacy on Vimeo?

Немец Инглиз
vimeo vimeo
mit on
den about
ist more

DE Sicher. Zuverlässig. Konform. Pega Cloud hilft den größten Unternehmen der Welt, die Herausforderungen von heute und morgen überragend zu meistern. Erfahren Sie, wie es gelingt.

EN Secure. Reliable. Compliant. Pega Cloud empowers the world’s biggest brands to meet – and exceed – the challenges of today and tomorrow. Learn how.

Немец Инглиз
konform compliant
pega pega
cloud cloud
größten biggest
herausforderungen challenges
zuverlässig reliable
heute today
morgen tomorrow
den the
zu to

DE Mit BrandMaker Brand Management steuern Sie die Verwendung Ihrer Marke und stellen sicher, dass Ihr Content auf dem neuesten Stand ist, den Markenrichtlinien entspricht, mit den lokalen Vorschriften konform ist und personalisiert werden kann.

EN BrandMaker Brand Management provides the visibility to control how your brand is used, ensuring that your content is up to date, within brand guidelines, compliant with local regulations, and ready to be personalized.

Немец Инглиз
brandmaker brandmaker
content content
markenrichtlinien brand guidelines
lokalen local
konform compliant
personalisiert personalized
management management
vorschriften regulations
steuern control
ihr your
mit with
marke brand
dass that
ist is
den the
und and

DE BrandMaker ist unser zentrales Tool, um unsere vielfältigen Marketingmaterialien CD-konform und in unterschiedlichsten Formaten zu verteilen, zu verwalten und individuell anpassbar zur Verfügung zu stellen.

EN The BrandMaker system gives us the ability to provide all retailers, regardless of size, with the marketing support they need.

Немец Инглиз
brandmaker brandmaker
formaten size
verteilen marketing
zu to
verfügung provide
zur the

DE Wie halten Sie Ihre Produktinformationen und Markenwerte konform und aktuell?

EN How do you keep your product information and brand assets compliant and current?

Немец Инглиз
produktinformationen product information
aktuell current
konform compliant
und and
wie how
ihre your
sie you

DE Canto ist SOC 2 konform, wodurch die Sicherheit zusätzlich erhöht wird

EN Canto is SOC 2 compliant to further increase security

Немец Инглиз
canto canto
soc soc
konform compliant
sicherheit security
erhöht increase
zusätzlich to
wird is

DE Wir helfen Ihnen, HIPAA-konform zu bleiben und das Risiko nicht autorisierter Zugriffe auf vertrauliche Patienteninformationen zu reduzieren

EN We help you stay compliant with HIPAA, reducing the risk of unauthorized access to confidential patient information

Немец Инглиз
risiko risk
zugriffe access
vertrauliche confidential
reduzieren reducing
konform compliant
hipaa hipaa
wir we
zu patient
ihnen the
und you
helfen help

DE Wir verwenden technische und organisatorische Sicherungsmaßnahmen, die Ihre Daten schützen, und unsere Services sind konform mit Gesetzen, Vorschriften und Best Practices der Branche.

EN We have technical and organizational safeguards in place, we protect your data, and our services are compliant with laws, regulations, and industry best practices.

Немец Инглиз
technische technical
organisatorische organizational
daten data
schützen protect
konform compliant
practices practices
branche industry
services services
best best
ihre your
sind are
vorschriften regulations
und and
unsere our
wir we
mit with

DE Erfahren Sie, wie Sie mit uns Ihr Unternehmen immer DSGVO-konform halten.

EN Find out how we can help your company become GDPR compliant

Немец Инглиз
dsgvo gdpr
unternehmen company
konform compliant
ihr your
uns we
sie out

DE Die Drittanbieter, die wir für die Infrastruktur und die Zahlungsabwicklung einsetzen, sind ISO-zertifiziert und PCI-konform und halten sich an dieselben Datenschutz- und Sicherheitsgrundsätze wie wir.

EN The third-party service providers that we use for infrastructure and payment processing are ISO certified and PCI compliant, and they adhere to the same privacy and security principles as we do.

Немец Инглиз
infrastruktur infrastructure
zertifiziert certified
pci pci
iso iso
konform compliant
datenschutz privacy
wir we
für for
zahlungsabwicklung payment
sind are
und and
dieselben same
einsetzen service

DE Vollständig DGSVO konform mit allen Daten in Europa

EN Fully GDPR-proof with all data in Europe

Немец Инглиз
daten data
europa europe
vollständig fully
in in
mit with

DE NordPass hilft Ihnen auch dabei, DSGVO-konform zu werden

EN It also helps you to become GDPR-compliant

Немец Инглиз
hilft helps
zu to

DE Die Sicherheitsbewertungen der toxikologischen Institute basieren auf den Informationen und Rezepturen der Hersteller und sind konform mit der aktuellen europäischen Gesetzgebung

EN The safety assessments by the toxicology institute are based on the information and formulas from the manufacturer and are compliant with current European legislation

Немец Инглиз
institute institute
rezepturen formulas
hersteller manufacturer
konform compliant
europäischen european
gesetzgebung legislation
informationen information
aktuellen current
basieren are
mit with
und and
den the

DE Alle sind PCI-konform oder gewähren etwas gleichwertiges und dürfen ihre persönlichen Informationen ausschließlich nutzen, um ihre Bezahlung abzuwickeln.

EN All of them are PCI-compliant or the equivalent and are prohibited from using your personal information for anything but facilitating your payment.

Немец Инглиз
informationen information
nutzen using
bezahlung payment
und and
oder or
um for
alle all
sind are
ihre your
persönlichen the

DE Arbeitet Ihr Unternehmen DSGVO-konform?

Немец Инглиз
dsgvo gdpr
konform compliant
ihr your
unternehmen company

DE Zuverlässig, anpassungsfähig, hochverfügbar, sicher und konform

EN Trusted, Adaptable, Highly Available, Secure and Compliant

Немец Инглиз
anpassungsfähig adaptable
konform compliant
und and
sicher secure

DE Bleiben Sie PCI-, HIPAA-, DSGVO- und SOC-konform, ohne dass die Performance darunter leidet.

EN Stay PCI, HIPAA, GDPR, and SOC compliant without impacting performance.

Немец Инглиз
bleiben stay
performance performance
pci pci
hipaa hipaa
dsgvo gdpr
konform compliant
ohne without
und and

DE Wir nehmen Datenschutz und Sicherheit ernst. Die Staffbase-Plattform ist GDPR-konform, ISO-zertifiziert und bietet Hosting sowohl mit EU- als auch mit US-Services. Sehen Sie, warum die anspruchsvollsten Branchen uns vertrauen.

EN We take data security and compliance seriously. The Staffbase platform is GDPR compliant, ISO certified, and offers hosting with both EU and US services. See why the most demanding industries trust us.

Немец Инглиз
ernst seriously
hosting hosting
anspruchsvollsten most demanding
gdpr gdpr
zertifiziert certified
eu eu
bietet offers
branchen industries
plattform platform
konform compliant
iso iso
services services
vertrauen trust
sicherheit security
mit with
ist is
warum why
und and
wir we
uns us
sowohl the

DE Die Mobile-Learning Plattform für homeschooling und Hybridunterricht – 100% DSGVO konform als Anwendung direkt auf Ihrem UCS System!

EN The mobile learning platform for home schooling and hybrid teaching - 100% GDPR compliant as an application directly on your UCS system!

Немец Инглиз
mobile mobile
dsgvo gdpr
direkt directly
ucs ucs
plattform platform
auf on
konform compliant
anwendung application
system system
die as
ihrem your
und and
learning learning

DE 100% DSGVO konform direkt auf Ihrem UCS System

EN 100% GDPR compliant directly on your UCS system.

Немец Инглиз
dsgvo gdpr
konform compliant
direkt directly
ucs ucs
system system
auf on

DE SATA zu IDE Konverter Konform mit ATA-Spezifikationen & Ultra ATA 133

EN SATA to IDE Converter Compliant with ATA specifications & Ultra ATA 133

Немец Инглиз
sata sata
konverter converter
konform compliant
amp amp
ultra ultra
ata ata
ide ide
spezifikationen specifications
zu to
mit with

DE IDE zu SATA Adapter Konform mit Serial ATA 1.0a Spezifikation

EN IDE to SATA Adapter Compliant with Serial ATA 1.0a specifications

Немец Инглиз
sata sata
adapter adapter
konform compliant
serial serial
ata ata
ide ide
zu to
mit with

DE Wie kann ich meine Drittanbieter DMARC-konform machen?

EN How to make my third-party vendors DMARC-compliant?

Немец Инглиз
drittanbieter third-party
machen to
ich my

DE TeamViewer Classroom wird in der EU entwickelt, DSGVO-konform in Deutschland gehostet (ISO/IEC 27001-zertifiziert) und ist nach ISO 9001 sowie SOC2 zertifiziert.

EN TeamViewer Classroom is developed in the EU, hosted in Germany (ISO/IEC 27001-certified), and fully GDPR compliant.

Немец Инглиз
teamviewer teamviewer
classroom classroom
eu eu
entwickelt developed
deutschland germany
gehostet hosted
iec iec
zertifiziert certified
dsgvo gdpr
in in
konform compliant
und and
iso iso
wird the

DE Spark ist vollständig mit der EU-DSGVO / GDPR konform. Damit alles so sicher wie möglich ist, werden Ihre Daten verschlüsselt und auf der sicheren Infrastruktur von Google Cloud abgelegt. Mehr erfahren.

EN Spark is fully GDPR compliant, and to make everything as safe as possible, we encrypt all your data and rely on the secure cloud infrastructure provided by Google Cloud. Learn more.

Немец Инглиз
spark spark
verschlüsselt encrypt
google google
cloud cloud
konform compliant
möglich possible
infrastruktur infrastructure
ist is
vollständig fully
ihre your
daten data
mehr more
dsgvo gdpr
der the
alles everything
damit to

DE Ist Jira Software Cloud konform mit SOC2?

EN Is Jira Software Cloud SOC2 compliant?

Немец Инглиз
ist is
jira jira
software software
cloud cloud
konform compliant

DE Wir bewerten jeden Anbieter, um sicherzustellen, dass er DSGVO-konform ist, und verwenden branchenübliche Sicherheitsprinzipien.

EN We evaluate every vendor to ensure that they are GDPR compliant and use industry standard security principles.

Немец Инглиз
bewerten evaluate
anbieter vendor
verwenden use
dsgvo gdpr
konform compliant
branchen industry
wir we
und and
sicherzustellen to ensure
dass that

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү