Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"diesen zeiten schalten" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Немец дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Немец түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

diesen a about access after all also an and and the any are around as as well at at the based be been being below best better between both but by can case check content customer different do doesn domain don during each even every features first following for for the from from the full get go had has have have to help here how how to i if in in the in this information into is it it is its just keep know learn like ll look make many may means more most must my need need to new no not now number number of of of the of this on on the on this one only or other our out out of own pages people personal place please products questions re read resources right s see set should site so some specific such support sure take terms that that you the their them then there there are these they they are this those through time to to be to get to make to see to the too two under understand up us used using very video want was way we we have website well what when where which who will will be with within without work working would you you are you can you have you want your you’re
zeiten a about after age all also an and any are around as at at the available back based be been but by can data day days do during era even ever every for for the from from the had has have hours how how to if in in the in this into is it its just keep like long made many more most new no not now of of the on on the one only or other out over past people place re same schedule see set should so some specific still such such as team than that the the time their them there these this those through time times to to be to make to the together up was website were what when where which while who will with year you your
schalten any by control not order switch switching through toggle what will

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Немец
Инглиз

DE Ergebnisse hervorheben - schalten Sie diesen Umschalter ein, um alle gefundenen Vorkommen gleichzeitig hervorzuheben. Um diese Option zu deaktivieren und die Markierung zu entfernen, schalten Sie diesen Umschalter aus.

EN Highlight results - turn on this switcher to highlight all found occurrences at once. To disable this option and remove the highlight turn off this switcher.

Немец Инглиз
ergebnisse results
hervorheben highlight
umschalter switcher
gefundenen found
hervorzuheben to highlight
option option
deaktivieren disable
entfernen remove
zu to
und and
alle all
gleichzeitig the

DE Wenn Sie Ihre Anzeige an diesen Tagen oder zu diesen Zeiten schalten, kann sich Ihr ROI erhöhen

EN Letting your ad run during these days or times could increase your ROI

Немец Инглиз
anzeige ad
kann could
roi roi
erhöhen increase
oder or
zeiten times
tagen days
ihr your

DE Kunden, die sich genau diesen Herausforderungen stellen, und einige Trends, die diesen Marken helfen, in diesen unsicheren Zeiten profitabel und erfolgreich zu bleiben.

EN customers who are facing these very challenges, and a few trends emerged that are helping these brands stay profitable and successful during these uncertain times. 

Немец Инглиз
kunden customers
trends trends
marken brands
helfen helping
unsicheren uncertain
profitabel profitable
erfolgreich successful
herausforderungen challenges
zeiten times
und and
bleiben stay
zu facing

DE Kunden, die sich genau diesen Herausforderungen stellen, und einige Trends, die diesen Marken helfen, in diesen unsicheren Zeiten profitabel und erfolgreich zu bleiben.

EN customers who are facing these very challenges, and a few trends emerged that are helping these brands stay profitable and successful during these uncertain times. 

DE Wenn Sie nicht in der Lage sind, zu diesen Zeiten zu posten, können Sie Ihre Tweets jederzeit planen (direkt auf Twitter oder durch die Verwendung eines Social-Media-Planungstool), um zu den besten Zeiten rauszugehen und Ihr Futter frisch zu halten.

EN If you’re not able to post during those times, you can always schedule your tweets (on Twitter directly or by using a social media scheduling tool) to go out at the best times while keeping your feed fresh.

Немец Инглиз
direkt directly
futter feed
frisch fresh
halten keeping
social social
media media
tweets tweets
planen schedule
twitter twitter
oder or
nicht not
zu to
posten to post
können can
jederzeit always
zeiten times
ihr your
den the

DE Earth Day und Wasserverbrauch. Schalten Sie den Wasserhahn aus und sparen Sie Wasser.Sparkonzept, Weltwassertag, saubere Wasserentsorgung, Handsanitizer und Hygiene.Junge Hand Schalten Sie den Wasserhahn.4k Zeitlupe.

EN The fluorescent (luminescent) lamp turns on and starts to flicker (blink) and only then lights up completely, with a large panel. Old and outdated lamps that create a special atmosphere

Немец Инглиз
und and

DE Ganz einfach Licht schalten: Einsätze für die Gira Schalterprogramme und weiteres Zubehör zum Thema Schalten, Tasten und Dimmen.

EN On. Off. All by itself. Lighting that switches on and off automatically is convenient and saves energy, especially when used in house entrances, hallways and staircases.

Немец Инглиз
licht lighting
einfach convenient
die itself
und and

DE Schalten Sie alle Videos stumm, deren Tonspur Sie nicht benötigen (Rechter Mausklick > "Audiofunktionen" > "Audio-Objekt stumm schalten").

EN Mute all of the videos whose audio tracks you don't need by right-clicking them and going to "Audio functions" > "Mute audio object".

Немец Инглиз
videos videos
stumm mute
tonspur tracks
rechter right
mausklick clicking
gt gt
objekt object
nicht dont
audio audio
alle all

DE Wählen Sie eine Master-Tonspur und schalten Sie alle anderen Videos stumm (rechter Mausklick > "Audio-Objekt stumm schalten").

EN Select the master audio track and mute all of the videos by right-clicking them and going to Audio functions > "Mute audio object.".

Немец Инглиз
videos videos
stumm mute
rechter right
master master
tonspur track
gt gt
objekt object
mausklick clicking
wählen select
audio audio
alle all

DE Schalten Sie alle Videos stumm, deren Tonspur Sie nicht benötigen (Rechter Mausklick > "Audiofunktionen" > "Audio-Objekt stumm schalten").

EN Mute all of the videos whose audio tracks you don't need by right-clicking them and going to "Audio functions" > "Mute audio object".

Немец Инглиз
videos videos
stumm mute
tonspur tracks
rechter right
mausklick clicking
gt gt
objekt object
nicht dont
audio audio
alle all

DE Wählen Sie eine Master-Tonspur und schalten Sie alle anderen Videos stumm (rechter Mausklick > "Audio-Objekt stumm schalten").

EN Select the master audio track and mute all of the videos by right-clicking them and going to Audio functions > "Mute audio object.".

Немец Инглиз
videos videos
stumm mute
rechter right
master master
tonspur track
gt gt
objekt object
mausklick clicking
wählen select
audio audio
alle all

DE Ganz einfach Licht schalten: Einsätze für die Gira Schalterprogramme und weiteres Zubehör zum Thema Schalten, Tasten und Dimmen.

EN Switch lights on and off with extreme ease: inserts for the Gira design lines and other accessories for switching and dimming.

Немец Инглиз
licht lights
einsätze inserts
gira gira
zubehör accessories
dimmen dimming
einfach ease
schalten switching
für for
und and
weiteres the

DE Ganz einfach Licht schalten: Einsätze für die Gira Schalterprogramme und weiteres Zubehör zum Thema Schalten, Tasten und Dimmen.

EN Switch lights on and off with extreme ease: inserts for the Gira design lines and other accessories for switching and dimming.

Немец Инглиз
licht lights
einsätze inserts
gira gira
zubehör accessories
dimmen dimming
einfach ease
schalten switching
für for
und and
weiteres the

DE Ganz einfach Licht schalten: Einsätze für die Gira Schalterprogramme und weiteres Zubehör zum Thema Schalten, Tasten und Dimmen.

EN Switch lights on and off with extreme ease: inserts for the Gira design lines and other accessories for switching and dimming.

Немец Инглиз
licht lights
einsätze inserts
gira gira
zubehör accessories
dimmen dimming
einfach ease
schalten switching
für for
und and
weiteres the

DE Um Ihnen zu helfen haben wir diesen Leitfaden zusammengestellt um Ideen und Strategien zu teilen, wie Marken in diesen Zeiten ihre Kundenbeziehungen pflegen und für die Zukunft ausbauen können.

EN To help, we’ve put together this guide to share ideas and strategies on ways brands can maintain customer connections now, and grow those connections for the future.

Немец Инглиз
leitfaden guide
zusammengestellt put together
marken brands
ausbauen grow
strategien strategies
zeiten now
zu to
pflegen maintain
können can
und and
helfen help
teilen share
ideen ideas
um for
ihnen the

DE Um Ihnen zu helfen haben wir diesen Leitfaden zusammengestellt um Ideen und Strategien zu teilen, wie Marken in diesen Zeiten ihre Kundenbeziehungen pflegen und für die Zukunft ausbauen können.

EN To help, we’ve put together this guide to share ideas and strategies on ways brands can maintain customer connections now, and grow those connections for the future.

Немец Инглиз
leitfaden guide
zusammengestellt put together
marken brands
ausbauen grow
strategien strategies
zeiten now
zu to
pflegen maintain
können can
und and
helfen help
teilen share
ideen ideas
um for
ihnen the

DE Das alte Haus, in dem das Geheimnis, Magie, Zauber und Charme vergangener Zeiten. Die über 200 Jahre alte Haus, die den Geist und die Atmosphäre vergangener Zeiten bewahrt hat. Wir begrüßen unsere Gäste zu den drei geräumigen und stilvoll…

EN Age home in which lies the mystery, magic, charm of previous years. More than 200 years old house which retains the climate and the spirit of the past. We invite our guests to the 3 spacious, stylishly decorated rooms with tv and access to the…

DE In Zeiten einer Pandemie ist es möglich, dass sich diese Zeiten ändern oder wir durch ministerielle Anordnung geschlossen werden.

EN It is possible that these opening hours may change or we may be closed by ministerial order.

Немец Инглиз
ändern change
anordnung order
geschlossen closed
es it
möglich possible
oder or
wir we
dass that
durch by
ist is
werden be
diese these

DE Medien, die Sie außerhalb dieser Zeiten zurückgeben, werden erst am nächsten Arbeitstag auf dem Bibliothekskonto verbucht. Nicht ausleihbare Medien müssen innerhalb dieser Zeiten zurückgegeben werden.

EN Media returned outside these hours will not be posted to the library account until the next working day. Publications not available for loan must be returned within these hours.

Немец Инглиз
arbeitstag working day
zurückgegeben returned
medien media
außerhalb outside
zeiten hours
erst for
nicht not
nächsten the
innerhalb within

DE Täglich geöffnet; Die Zeiten variieren je nach Jahreszeit. Überprüfen Sie die Website für aktuellen Zeiten. Bitte beachten Sie, dass der letzte Einlass eine Stunde vor Schließung erfolgt.

EN Open daily; hours vary by season. Check website for current hours. Please note last entry is one hour before close.

Немец Инглиз
täglich daily
geöffnet open
variieren vary
jahreszeit season
beachten note
einlass entry
schließung close
website website
letzte last
stunde hour
für for
aktuellen current
bitte please

DE (14) Daten und Zeiten. Alle Daten und Zeiten, die für diese Vereinbarung oder ihre Erfüllung relevant sind, werden auf der Grundlage des Datums und der Uhrzeit berechnet, die in der Stadt des eingetragenen Sitzes des Elternteils eingehalten werden

EN (14) Dates and Times. All dates and times relevant to this Agreement or its performance shall be computed based on the date and time observed in the city of the Registered office of the Parent

Немец Инглиз
vereinbarung agreement
erfüllung performance
berechnet computed
stadt city
eingetragenen registered
elternteils parent
oder or
in in
und and
alle all
daten the
zeiten time

DE Beschreibung: Sehen Sie Pegged die exzellenteste Milf Pegging Massage aller Zeiten HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Pegged die exzellenteste Milf Pegging Massage aller Zeiten Video.

EN Description: View Pegged the most excellent milf pegging massage ever hd as completely free. BDSM porn xxx Pegged the most excellent milf pegging massage ever video.

Немец Инглиз
beschreibung description
milf milf
massage massage
hd hd
völlig completely
kostenlos free
bdsm bdsm
video video
sehen view
als as
porno porn
xxx xxx

DE Medien, die Sie außerhalb dieser Zeiten zurückgeben, werden erst am nächsten Arbeitstag auf dem Bibliothekskonto verbucht. Nicht ausleihbare Medien müssen innerhalb dieser Zeiten zurückgegeben werden.

EN Media returned outside these hours will not be posted to the library account until the next working day. Publications not available for loan must be returned within these hours.

Немец Инглиз
arbeitstag working day
zurückgegeben returned
medien media
außerhalb outside
zeiten hours
erst for
nicht not
nächsten the
innerhalb within

DE Aufzeichnung trimmen: Wenn diese Option aktiviert ist, werden Stille-Zeiten aus der Aufzeichnung ausgeschnitten. Wenn diese Option deaktiviert ist, werden Stille-Zeiten nicht aus der Aufzeichnung ausgeschnitten.

EN Recording Trim: If enabled, silence will be trimmed from the recording. If disabled, silence will not be trimmed from the recording.

Немец Инглиз
aufzeichnung recording
trimmen trim
aktiviert enabled
stille silence
deaktiviert disabled
wenn if
werden be
nicht not
aus from
der the

DE Setz Zeiten fest, um beide Sprachen zu üben, und lass nicht zu, dass die andere Person diese Zeiten überschreitet

EN Set fixed times to practise both languages, and don’t let the other person overstep them

Немец Инглиз
zeiten times
sprachen languages
fest set
nicht dont
zu to
person person
lass let
und and
andere other
die the

DE (14) Daten und Zeiten. Alle Daten und Zeiten, die für diese Vereinbarung oder ihre Erfüllung relevant sind, werden auf der Grundlage des Datums und der Uhrzeit berechnet, die in der Stadt des eingetragenen Sitzes des Elternteils eingehalten werden

EN (14) Dates and Times. All dates and times relevant to this Agreement or its performance shall be computed based on the date and time observed in the city of the Registered office of the Parent

Немец Инглиз
vereinbarung agreement
erfüllung performance
berechnet computed
stadt city
eingetragenen registered
elternteils parent
oder or
in in
und and
alle all
daten the
zeiten time

DE (14) Daten und Zeiten. Alle Daten und Zeiten, die für diese Vereinbarung oder ihre Erfüllung relevant sind, werden auf der Grundlage des Datums und der Uhrzeit berechnet, die in der Stadt des eingetragenen Sitzes des Elternteils eingehalten werden

EN (14) Dates and Times. All dates and times relevant to this Agreement or its performance shall be computed based on the date and time observed in the city of the Registered office of the Parent

Немец Инглиз
vereinbarung agreement
erfüllung performance
berechnet computed
stadt city
eingetragenen registered
elternteils parent
oder or
in in
und and
alle all
daten the
zeiten time

DE In Zeiten einer Pandemie ist es möglich, dass sich diese Zeiten ändern oder wir durch ministerielle Anordnung geschlossen werden.

EN It is possible that these opening hours may change or we may be closed by ministerial order.

Немец Инглиз
ändern change
anordnung order
geschlossen closed
es it
möglich possible
oder or
wir we
dass that
durch by
ist is
werden be
diese these

DE DoubleClick verwendet Cookies, um Anzeigen auf Websites Dritter zu schalten. Das DoubleClick-Cookie zeigt potenziellen Kunden relevante Anzeigen an und sammelt Informationen darüber, wie bzw. ob Sie mit diesen Anzeigen interagieren

EN DoubleClick use cookies to serve adverts on third party websites. The DoubleClick cookie serves relevant ads to potential customers and gathers information about how or if you are interacting with these ads

Немец Инглиз
doubleclick doubleclick
websites websites
potenziellen potential
sammelt gathers
informationen information
interagieren interacting
kunden customers
ob if
cookies cookies
anzeigen ads
zu to
mit with
und and
bzw or
dritter third party
relevante relevant

DE Schalten Sie diesen Umschalter ein und ziehen Sie den Schieberegler nach unten, um den erforderlichen Zeitwert in Sekunden einzustellen.

EN Turn this switcher on and drag the slider below to set the necessary time value, measured in seconds.

Немец Инглиз
umschalter switcher
ziehen drag
schieberegler slider
erforderlichen necessary
sekunden seconds
einzustellen set
in in
und and

DE Unternehmen, die auf Pinterest Werbung schalten, geben uns möglicherweise eine Liste von Kunden-E-Mail-Adressen weiter. Und wenn ihre Kunden auch Pinterest nutzen, können wir diesen Kunden relevantere Anzeigen anzeigen.

EN A company advertising on Pinterest might share a list of customer email addresses with us. And if their customers are on Pinterest, we can show them more relevant ads.

DE Außer wie in diesen Nutzungsbedingungen ausdrücklich festgelegt, hat die Ausübung eines Rechtsbehelfes nach diesen Nutzungsbedingungen durch eine Partei keine Auswirkungen auf andere Rechtsbehelfe nach diesen Nutzungsbedingungen oder anderweitig.

EN Except as expressly set forth in these Terms, the exercise by either party of any of its remedies under these Terms will be without prejudice to its other remedies under these Terms or otherwise.

Немец Инглиз
nutzungsbedingungen terms
ausdrücklich expressly
festgelegt set
partei party
außer except
in in
ausübung exercise
oder or
aus forth
andere other

DE Nachdem ich angefangen hatte, Anime zu sehen, als ich jünger war, konnte ich nicht anders, als mich von diesen großen Augen, natürlich diesen gigantischen Brüsten und diesen perfekten Ärschen anmachen zu lassen. In der Welt von

EN After I started watching Anime when I was younger, I couldn’t help myself being turned on by those big eyes, of course, those gigantic breasts and those perfect asses. In the world of

Немец Инглиз
angefangen started
anime anime
jünger younger
natürlich of course
perfekten perfect
welt world
ich i
augen eyes
in in
und and
war was
konnte the
großen big
sehen watching

DE Aber je populärer sie werden und je mehr Nutzer zu diesen Zeiten posten, desto mehr werden Chroniken überflutet und Nachrichten gehen verloren.

EN But as they become more popular and more users post at those times, streams become flooded and messages get lost.

Немец Инглиз
nutzer users
zeiten times
verloren lost
aber but
mehr more
posten post
zu get
nachrichten messages
gehen at
und and

DE missbraucht wird (in diesen Zeiten mit so vielen staatlichen Widersachern gut möglich) sind End-zu-End-Verschlüsselung und andere Sicherheitsmaßnahmen nutzlos

EN (quite possible these days with so many strong state actor adversaries) then end-to-end encryption or other security measures are useless

Немец Инглиз
staatlichen state
möglich possible
nutzlos useless
so so
verschlüsselung encryption
andere other
sicherheitsmaßnahmen security measures
in to
mit with
sind are
zeiten days

DE Ja, wir haben eine Reihe von Möglichkeiten geschaffen, um Kursteilnehmern und Arbeitgebern zu helfen, ihre Investitionen in die Fortbildung in diesen Zeiten zu optimieren:

EN Yes, we have created a number of opportunities to help students and employers maximize their learning investments during this time:

Немец Инглиз
geschaffen created
arbeitgebern employers
investitionen investments
optimieren maximize
reihe number of
ja yes
wir we
zu to
zeiten time
helfen help
von of
diesen this
und and

DE Die Österreich Werbung holt inspirierende „Mutmacher*innen“ vor den Vorhang. Menschen, die in diesen schwierigen Zeiten?

EN Österreich Werbung brings inspiring “encouragers” to the curtain. People who achieve extraordinary things in these?

DE Das Finden von Talenten vor Ort gewinnt in diesen unsicheren Zeiten mehr und mehr an Bedeutung - Wir verstehen, wie wichtig es ist, die lokale Wirtschaft zu unterstützen und den Stolz der Gemeinschaft zu fördern.

EN We understand the importance of sourcing talent locally - especially these days - in supporting local economies and fostering community pride.

Немец Инглиз
talenten talent
wirtschaft economies
stolz pride
ort locally
in in
lokale local
wir we
gemeinschaft community
vor especially
bedeutung importance
unterstützen supporting
den the
und and
verstehen understand

DE Leute checken meist zu diesen Zeiten ein:

EN People tend to check in during these times:

Немец Инглиз
leute people
checken check
zu to
zeiten times

DE Buenos Aires, Argentinien. In diesen Zeiten der Pandemie, in der die meisten Bewegungen in Ruhe sind, geht das Halten...

EN Santo Domingo, Dominican Republic. Migration continues to be a significant concern in countries where this reality is...

Немец Инглиз
in in
halten be

DE In diesen schwierigen Zeiten zeigen immer mehr Unternehmen ein großes Interesse für umfassendes Data Management as a Service (DMaaS) – eine SaaS-Lösung, die weit über Backup hinausgeht und den IT-Teams Zeit und Geld sparen kann

EN During these tough times, more and more organizations are showing an appetite for comprehensive Data Management as a Service (DMaaS) – a SaaS solution that goes well beyond backup and can save IT teams time and money

DE Im Jahr 2020 endete diese Geschichte für alle Zeiten.LEIBISH vereint diesen Höhepunkt der Diamantenproduktion in der PINK SUNSET KOLLEKTION, einer sorgfältig zusammengestellten Auswahl einiger der besten Juwelen der Argyle-Mine

EN In 2020, this story came to an end for all time.LEIBISH brings this pinnacle of diamond production together in THE PINK SUNSET COLLECTION, a carefully curated array of some of the best of Argyle mine's storied jewels

Немец Инглиз
pink pink
sorgfältig carefully
juwelen jewels
im in the
zeiten time
in in
auswahl collection
für for
geschichte storied
alle all

DE Menschen, die in diesen schwierigen Zeiten Außergewöhnliches leisten

EN People who achieve extraordinary things in these difficult times

Немец Инглиз
menschen people
in in
schwierigen difficult
zeiten times
außergewöhnliches extraordinary
diesen these
die things

DE Mehr denn je benötigen wir in diesen herausfordernden Zeiten Zuversicht, Optimismus und Zusammenhalt

EN More than ever, we need confidence, optimism and solidarity in these challenging times

Немец Инглиз
je ever
in in
herausfordernden challenging
zeiten times
zuversicht confidence
optimismus optimism
zusammenhalt solidarity
benötigen need
wir we
mehr more
und and
denn than
diesen these

DE Auch die Austrian Leading Sights leisten ihren Beitrag in diesen herausfordernden Zeiten

EN Austrian Leading Sights also make their contribution in these challenging times

Немец Инглиз
leading leading
sights sights
beitrag contribution
herausfordernden challenging
zeiten times
auch also
in in
leisten make
ihren their
diesen these

DE Jeder Nutzer kann seine eigenen Anrufzeiten festlegen und ist zu diesen Zeiten erreichbar. Auch können Manager die Anrufzeiten für ein ganzes Team festlegen.

EN Set team and/or individual working hours to assure calls are routed only to available employees.

Немец Инглиз
erreichbar available
team team
zeiten hours
und and
zu to

DE Unternehmensführung in diesen Zeiten des Wandels

EN Leadership in this time of change

Немец Инглиз
unternehmensführung leadership
zeiten time
wandels change
in in
diesen this
des of

DE Was sollten Unternehmen in diesen unsicheren Zeiten anstreben?

EN What should companies strive for in these times of uncertainty?

Немец Инглиз
unternehmen companies
in in
zeiten times
sollten should
anstreben strive

DE "Es ist immer etwas ganz Besonderes, vor allem in diesen Zeiten inmitten der Pandemie

EN "It is always very special, especially in these times in the midst of the pandemic

Немец Инглиз
zeiten times
pandemie pandemic
es it
ganz very
in in
ist is
immer always
vor allem especially

DE Die Schweiz einmal nicht im Hier und Jetzt erkunden, sondern zurück in längst vergangene Zeiten reisen – mit diesen historischen Tipps wird es möglich.

EN Explore Switzerland not in the here and now but back in time during a long-forgotten era – these historic tips make it possible.

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү