Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"zeiten" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Немец дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Немец түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

zeiten a about after age all also an and any are around as at at the available back based be been but by can data day days do during era even ever every for for the from from the had has have hours how how to if in in the in this into is it its just keep like long made many more most new no not now of of the on on the one only or other out over past people place re same schedule see set should so some specific still such such as team than that the the time their them there these this those through time times to to be to make to the together up was website were what when where which while who will with year you your

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Немец
Инглиз

DE Das alte Haus, in dem das Geheimnis, Magie, Zauber und Charme vergangener Zeiten. Die über 200 Jahre alte Haus, die den Geist und die Atmosphäre vergangener Zeiten bewahrt hat. Wir begrüßen unsere Gäste zu den drei geräumigen und stilvoll…

EN Age home in which lies the mystery, magic, charm of previous years. More than 200 years old house which retains the climate and the spirit of the past. We invite our guests to the 3 spacious, stylishly decorated rooms with tv and access to the…

DE In Zeiten einer Pandemie ist es möglich, dass sich diese Zeiten ändern oder wir durch ministerielle Anordnung geschlossen werden.

EN It is possible that these opening hours may change or we may be closed by ministerial order.

Немец Инглиз
ändern change
anordnung order
geschlossen closed
es it
möglich possible
oder or
wir we
dass that
durch by
ist is
werden be
diese these

DE Medien, die Sie außerhalb dieser Zeiten zurückgeben, werden erst am nächsten Arbeitstag auf dem Bibliothekskonto verbucht. Nicht ausleihbare Medien müssen innerhalb dieser Zeiten zurückgegeben werden.

EN Media returned outside these hours will not be posted to the library account until the next working day. Publications not available for loan must be returned within these hours.

Немец Инглиз
arbeitstag working day
zurückgegeben returned
medien media
außerhalb outside
zeiten hours
erst for
nicht not
nächsten the
innerhalb within

DE Täglich geöffnet; Die Zeiten variieren je nach Jahreszeit. Überprüfen Sie die Website für aktuellen Zeiten. Bitte beachten Sie, dass der letzte Einlass eine Stunde vor Schließung erfolgt.

EN Open daily; hours vary by season. Check website for current hours. Please note last entry is one hour before close.

Немец Инглиз
täglich daily
geöffnet open
variieren vary
jahreszeit season
beachten note
einlass entry
schließung close
website website
letzte last
stunde hour
für for
aktuellen current
bitte please

DE (14) Daten und Zeiten. Alle Daten und Zeiten, die für diese Vereinbarung oder ihre Erfüllung relevant sind, werden auf der Grundlage des Datums und der Uhrzeit berechnet, die in der Stadt des eingetragenen Sitzes des Elternteils eingehalten werden

EN (14) Dates and Times. All dates and times relevant to this Agreement or its performance shall be computed based on the date and time observed in the city of the Registered office of the Parent

Немец Инглиз
vereinbarung agreement
erfüllung performance
berechnet computed
stadt city
eingetragenen registered
elternteils parent
oder or
in in
und and
alle all
daten the
zeiten time

DE Wenn Sie nicht in der Lage sind, zu diesen Zeiten zu posten, können Sie Ihre Tweets jederzeit planen (direkt auf Twitter oder durch die Verwendung eines Social-Media-Planungstool), um zu den besten Zeiten rauszugehen und Ihr Futter frisch zu halten.

EN If you’re not able to post during those times, you can always schedule your tweets (on Twitter directly or by using a social media scheduling tool) to go out at the best times while keeping your feed fresh.

Немец Инглиз
direkt directly
futter feed
frisch fresh
halten keeping
social social
media media
tweets tweets
planen schedule
twitter twitter
oder or
nicht not
zu to
posten to post
können can
jederzeit always
zeiten times
ihr your
den the

DE Beschreibung: Sehen Sie Pegged die exzellenteste Milf Pegging Massage aller Zeiten HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Pegged die exzellenteste Milf Pegging Massage aller Zeiten Video.

EN Description: View Pegged the most excellent milf pegging massage ever hd as completely free. BDSM porn xxx Pegged the most excellent milf pegging massage ever video.

Немец Инглиз
beschreibung description
milf milf
massage massage
hd hd
völlig completely
kostenlos free
bdsm bdsm
video video
sehen view
als as
porno porn
xxx xxx

DE Medien, die Sie außerhalb dieser Zeiten zurückgeben, werden erst am nächsten Arbeitstag auf dem Bibliothekskonto verbucht. Nicht ausleihbare Medien müssen innerhalb dieser Zeiten zurückgegeben werden.

EN Media returned outside these hours will not be posted to the library account until the next working day. Publications not available for loan must be returned within these hours.

Немец Инглиз
arbeitstag working day
zurückgegeben returned
medien media
außerhalb outside
zeiten hours
erst for
nicht not
nächsten the
innerhalb within

DE Aufzeichnung trimmen: Wenn diese Option aktiviert ist, werden Stille-Zeiten aus der Aufzeichnung ausgeschnitten. Wenn diese Option deaktiviert ist, werden Stille-Zeiten nicht aus der Aufzeichnung ausgeschnitten.

EN Recording Trim: If enabled, silence will be trimmed from the recording. If disabled, silence will not be trimmed from the recording.

Немец Инглиз
aufzeichnung recording
trimmen trim
aktiviert enabled
stille silence
deaktiviert disabled
wenn if
werden be
nicht not
aus from
der the

DE Setz Zeiten fest, um beide Sprachen zu üben, und lass nicht zu, dass die andere Person diese Zeiten überschreitet

EN Set fixed times to practise both languages, and don’t let the other person overstep them

Немец Инглиз
zeiten times
sprachen languages
fest set
nicht dont
zu to
person person
lass let
und and
andere other
die the

DE (14) Daten und Zeiten. Alle Daten und Zeiten, die für diese Vereinbarung oder ihre Erfüllung relevant sind, werden auf der Grundlage des Datums und der Uhrzeit berechnet, die in der Stadt des eingetragenen Sitzes des Elternteils eingehalten werden

EN (14) Dates and Times. All dates and times relevant to this Agreement or its performance shall be computed based on the date and time observed in the city of the Registered office of the Parent

Немец Инглиз
vereinbarung agreement
erfüllung performance
berechnet computed
stadt city
eingetragenen registered
elternteils parent
oder or
in in
und and
alle all
daten the
zeiten time

DE (14) Daten und Zeiten. Alle Daten und Zeiten, die für diese Vereinbarung oder ihre Erfüllung relevant sind, werden auf der Grundlage des Datums und der Uhrzeit berechnet, die in der Stadt des eingetragenen Sitzes des Elternteils eingehalten werden

EN (14) Dates and Times. All dates and times relevant to this Agreement or its performance shall be computed based on the date and time observed in the city of the Registered office of the Parent

Немец Инглиз
vereinbarung agreement
erfüllung performance
berechnet computed
stadt city
eingetragenen registered
elternteils parent
oder or
in in
und and
alle all
daten the
zeiten time

DE In Zeiten einer Pandemie ist es möglich, dass sich diese Zeiten ändern oder wir durch ministerielle Anordnung geschlossen werden.

EN It is possible that these opening hours may change or we may be closed by ministerial order.

Немец Инглиз
ändern change
anordnung order
geschlossen closed
es it
möglich possible
oder or
wir we
dass that
durch by
ist is
werden be
diese these

DE Die bekanntesten Klavierkünstler aller Zeiten durchschreiten die Tore des prächtigen Beaux-Arts-Gebäudes, um Konzerte zu geben und sich aus der berühmten „Konzertflügel-Bank“ im Keller einen Flügel für die Aufführung auszusuchen

EN The glorious Beaux Arts building sees the most renowned piano artists of all time walk through its doors to perform, and select performance instruments from the famed piano bank in the basement

Немец Инглиз
arts arts
gebäudes building
flügel piano
tore doors
bank bank
keller basement
berühmten famed
und and
zu to
die of

DE Das beste Leben aller Zeiten! (Design Nr. 3) Magnet

EN The Best Life Ever! (Design no. 3) Magnet

Немец Инглиз
leben life
design design
magnet magnet
das the
beste the best

DE LASS DIE GUTEN ZEITEN RUHEN Wandbehang

EN LET THE GOOD TIMES ROLL Tapestry

Немец Инглиз
lass let
die the
guten good
zeiten times

DE Das beste Leben aller Zeiten! (Design Nr. 3) Trinkflasche

EN The Best Life Ever! (Design no. 3) Water Bottle

Немец Инглиз
leben life
design design
das the
beste the best

DE Das beste Leben aller Zeiten! (Design Nr. 3) Spiralblock

EN Hero Analysis for the Future No. 13 Spiral Notebook

Немец Инглиз
spiralblock spiral notebook
das the

DE Analysten-Einblick – IDC: „Unit4: Strategische Neuausrichtung für Wachstum in turbulenten Zeiten“

EN Analyst perspective – IDC: “Unit4 Strategic Realignment to Grow in Disruptive Times”

DE Unternehmen, die ihren Schwerpunkt auf die Beratung von Kunden legen, durchleben gerade eine der schwierigsten Zeiten seit Langem

EN Organizations that focus on consulting services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history

Немец Инглиз
unternehmen organizations
schwerpunkt focus
kunden clients
beratung consulting
zeiten times
gerade currently

DE Beratungs- und projektorientierte Unternehmen durchleben gerade eine der schwierigsten Zeiten seit Langem. Ihre Gewinnmargen sind abhängig von einer hervorragenden Projektdurchführung und einer genauen Abrechnung der fakturierbaren Stunden.

EN Consulting and project-based firms are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.

Немец Инглиз
gewinnmargen profit margins
abhängig depend
unternehmen firms
stunden hours
ihre your
sind are
zeiten times
gerade currently
seit of
und and

DE Überlegene Leistung in unsicheren Zeiten – Architektur und Ingenieurwesen

EN Delivering Superior Performance in Uncertain Times - Architecture & Engineering

Немец Инглиз
leistung performance
in in
unsicheren uncertain
zeiten times
architektur architecture
ingenieurwesen engineering

DE Wir möchten der Unit4 Community – unseren Kunden, Partnern, Mitarbeitern und deren Familien – dabei helfen, sich bestmöglich an diese unsicheren Zeiten anzupassen.

EN We’re committed to supporting the Unit4 community – our customers, partners, employees, and their families – to find the best ways to adapt to uncertain times.

DE Sichern Sie die Zufriedenheit Ihrer Mitarbeiter und bringen Sie Ihr Unternehmen erfolgreich durch schwierige Zeiten

EN Engage your people; safeguard your business

Немец Инглиз
sichern safeguard
mitarbeiter people
unternehmen business
ihr your

DE Unsere Anwendung für Finanzplanung in der Krise wurde speziell dafür entwickelt, um Unternehmen eine bessere Orientierung bei ihrer Finanzplanung zu ermöglichen, damit sie auch in unsicheren Zeiten sicher in die Zukunft blicken können.

EN Our application for “Financial Planning in Crisis” is purpose built to help organizations more easily navigate financial planning to protect their future during uncertain times.

Немец Инглиз
anwendung application
finanzplanung financial planning
krise crisis
entwickelt built
unternehmen organizations
unsicheren uncertain
zukunft future
unsere our
zeiten times
dafür for
bessere more
in in
ihrer their
wurde is
um to

DE Unser eigenes COVID-19-Diskussionsforum macht es noch einfacher, die Antworten zu erhalten, die Sie benötigen, und miteinander und mit den Unit4 Experten in Kontakt zu bleiben, während wir gemeinsam durch diese herausfordernden Zeiten gehen.

EN Our dedicated COVID-19 discussion forum makes it even easier to get the answers you need and to connect with each other and with Unit4 domain experts, as we navigate through these challenging times together.

Немец Инглиз
einfacher easier
experten experts
herausfordernden challenging
es it
antworten answers
zeiten times
die dedicated
zu to
wir we
und and
macht makes
benötigen you need
kontakt connect
erhalten get
den the

DE Operative Effizienz in außergewöhnlichen Zeiten Stellen Sie sicher, dass Ihre Remote-Mitarbeiter zufrieden und motiviert bleiben und sorgen Sie für eine höhere Planungssicherheit.

EN “Maintaining Operational Efficiency in Unprecedented Times” Keep your remote workers engaged and deliver planning continuity.

Немец Инглиз
operative operational
effizienz efficiency
zeiten times
bleiben keep
in in
ihre your
für and

DE Business Insight: So steuern Sie Ihr Schiff durch unsichere Zeiten

EN Business Insight: Steering the Ship During Times of Extreme Uncertainty

Немец Инглиз
insight insight
schiff ship
business business
zeiten times
sie the
durch of

DE Wertvolle Einblicke aus der FP&A-Perspektive, die neue Ansätze zur Bewältigung herausfordernder, unsicherer Zeiten aufzeigen.

EN A financial analysis & planning perspective, offering approaches to help navigate the current challenging, uncertain times.

Немец Инглиз
amp amp
ansätze approaches
zeiten times
perspektive perspective
neue current

DE Hervorragende Leistungen im Professional-Services-Bereich – auch in unsicheren Zeiten

EN Delivering Superior Professional Services Performance in Uncertain Times

Немец Инглиз
hervorragende superior
professional professional
in in
unsicheren uncertain
zeiten times
services services

DE Die neuen Funktionen in unseren Produkten helfen Ihnen dabei, Ihre geschäftliche Agilität zu steigern, damit Sie in Zeiten des Wandels produktiv bleiben können.

EN Our newest product capabilities will help enhance your business agility so you can stay productive through change.

Немец Инглиз
geschäftliche business
agilität agility
steigern enhance
produktiv productive
neuen newest
damit so
helfen help
funktionen capabilities
ihre your
wandels change
können can
unseren our
sie you
bleiben stay

DE Digitale Transformation in Zeiten der „Industrie 4.0“

EN Digital transformation in the age of industry 4.0

Немец Инглиз
digitale digital
transformation transformation
in in
der of
industrie industry

DE Steigern Sie die Reichweite Ihres Contents um durchschnittlich 60 %, indem Sie Beiträge zu von Sprout vorgeschlagenen Zeiten veröffentlichen und dadurch höhere Interaktionsraten erzielen.

EN Boost content reach by an average of 60% with suggested times meant to promote more social engagement.

Немец Инглиз
contents content
durchschnittlich average
vorgeschlagenen suggested
zeiten times
höhere more
steigern boost
indem by
zu to
reichweite reach
von of
erzielen with

DE Analysieren Sie Reaktionsraten und -zeiten, um herauszufinden, ob Sie Ihre Interaktionsziele erreichen, und Ihre Reaktionsfähigkeit in den sozialen Medien zu verbessern.

EN Analyze response rates and times to benchmark engagement goals and improve your social media responsiveness.

Немец Инглиз
analysieren analyze
reaktionsfähigkeit responsiveness
zeiten times
verbessern improve
ihre your
zu to
medien media
sozialen social media

DE Nutzen Sie Optimierungsalgorithmen, um Inhalte automatisch für die Zeiten zu terminieren, zu denen sie nachweislich Interaktionen seitens Ihrer Social-Media-Zielgruppen erzeugen.

EN Utilize optimization algorithms to automatically schedule content for the times proven to generate engagement from your social audiences.

Немец Инглиз
nutzen utilize
inhalte content
automatisch automatically
nachweislich proven
interaktionen engagement
social social
zeiten times
zu to
erzeugen generate
um for

DE Mit Sprout Queue können Sie kontinuierlich Präsenz in den sozialen Netzwerken zeigen und Ihre Nachrichten automatisch entweder zu vorgegebenen Zeiten veröffentlichen oder dann, wenn Ihr Publikum die höchste Interaktionsbereitschaft zeigt.

EN Maintain a consistent presence on social with Sprout Queue and automatically publish your messages at preset times or when your audience is most engaged.

Немец Инглиз
sprout sprout
queue queue
präsenz presence
automatisch automatically
veröffentlichen publish
publikum audience
mit with
zeiten times
wenn when
in on
ihr your
den most
netzwerken social
nachrichten messages
oder or
und and

DE Verbessern Sie die Ergebnisse mithilfe von Planungs- und Monitoring-Tools. Veröffentlichen Sie Inhalte automatisch zu den Zeiten, zu denen sich die Zielgruppe am ehesten erreichen lässt, und erhalten Sie Updates zu Interaktionen in Echtzeit.

EN Improve results using scheduling and monitoring tools. Automatically publish content at the times most likely to reach audiences and receive real-time engagement updates.

Немец Инглиз
veröffentlichen publish
automatisch automatically
zielgruppe audiences
interaktionen engagement
planungs scheduling
monitoring monitoring
tools tools
verbessern improve
inhalte content
updates updates
echtzeit real-time
ergebnisse results
am at the
zu to
und and
erreichen reach
zeiten time
den the

DE Nutzen Sie Optimierungsalgorithmen, um Inhalte automatisch so zu terminieren, dass sie zu Zeiten gepostet werden, zu denen sie nachweislich Interaktionen seitens Ihrer Social-Media-Zielgruppen erzeugen.

EN Utilize optimization algorithms to automatically schedule content to post at the times proven to generate engagement from your social audiences.

Немец Инглиз
nutzen utilize
inhalte content
automatisch automatically
nachweislich proven
interaktionen engagement
social social
zeiten times
erzeugen generate
zu to

DE Die ViralPost™-Funktion von Sprout sieht sich die Aktivität Ihrer Zielgruppe an und wählt sogar die besten Zeiten für Ihre Veröffentlichung von Updates aus, je nachdem, wann Ihre Follower am aktivsten sind.

EN Sprout’s ViralPost™ feature looks at your audience’s activity and even chooses the most optimal times for you to share updates depending on when your followers are most active.

DE Wenn Sie nach unseren Erkenntnissen über die besten Veröffentlichungszeiten in diesem Jahr suchen, sehen Sie sich unseren vollständigen Bericht über die besten Zeiten für Social-Media-Beiträge in allen Netzwerken und Branchen an.

EN If you’re looking for our findings on the top times to post this year, check out our complete report on the best times to post on social media across networks and industries.

Немец Инглиз
bericht report
branchen industries
media media
jahr year
vollständigen complete
zeiten times
social social
diesem this
suchen looking
und and
für for

DE Es mag offensichtlich erscheinen, die Zielgruppe jedes Kunden zu analysieren. Vorbei sind die Zeiten der rein qualitativen Forschung und der guten alten Intuition. Wenn Sie Zugang zu datengestützten Erkenntnissen haben, sollten Sie diese auch nutzen.

EN Analyzing each client’s audience may seem obvious. Gone are the days of pure qualitative research and good old intuition. If you have access to data-driven insights, you should be leveraging them.

Немец Инглиз
offensichtlich obvious
rein pure
intuition intuition
zugang access
erkenntnissen insights
nutzen leveraging
analysieren analyzing
forschung research
alten old
zielgruppe audience
kunden clients
mag may
sind are
und and
zu to

DE Eine Frage, die wir häufig hören, lautet: „Was ist die beste Zeit, um auf Social Media zu posten?“ Also haben wir einen ganzen Beitrag mit den Zeiten erstellt, die sich zur Veröffentlichung eignen.

EN One questions we hear frequently is “what is the best time to post on social”, so we built an entire post with the times that work.

DE Aber je populärer sie werden und je mehr Nutzer zu diesen Zeiten posten, desto mehr werden Chroniken überflutet und Nachrichten gehen verloren.

EN But as they become more popular and more users post at those times, streams become flooded and messages get lost.

Немец Инглиз
nutzer users
zeiten times
verloren lost
aber but
mehr more
posten post
zu get
nachrichten messages
gehen at
und and

DE Google Product Review Update: Harte Zeiten für Affiliate-Publisher?

EN How to Win a Google Penalty Shoot-Out

Немец Инглиз
google google
für to

DE Vorübergehende WhatsApp-Verbote erfolgen oft in Zeiten von Bürgerunruhen oder regierungsfeindlichen Protesten

EN Temporary WhatsApp bans often happen during periods of civil unrest or anti-government protests

Немец Инглиз
erfolgen happen
oder or
whatsapp whatsapp
oft of
in during

DE Myanmar – Skype und andere VoIP-Dienste sind nur zu bestimmten Zeiten und in bestimmten Regionen verfügbar.

EN Myanmar – Skype, and other VoIP services are only available at certain times and in specific regions.

DE Wir setzen uns für die informationelle Selbstbestimmung ein: In Zeiten des überwachten Netzes schützt Posteo die Privatsphäre seiner Nutzer durch ein modernes und innovatives Verschlüsselungs- und Sicherheitskonzept.“ Weiterlesen >>

EN We advocate for “informational self-determination”: In these times of network surveillance, Posteo protects the privacy of its users with a modern and innovative encryption and security model.” Read on >>

DE Die romantischen Oamaru Public Gardens erinnern an längst vergangene, viktorianische Zeiten.

EN A botanical wonderland from Victorian days, the Oamaru Public Gardens are a beautiful place to stroll and dream.

Немец Инглиз
oamaru oamaru
public public
gardens gardens
die the

DE hat Udo Lindenberg - Panische Zeiten zu seiner Sammlung hinzugefügt.

EN added Udo Lindenberg - Panische Zeiten to their collection.

Немец Инглиз
sammlung collection
hinzugefügt added
udo udo
zu to

DE Der größte Crash aller Zeiten - Wirtschaft, Politik, Gesellschaft. Wie Sie jetzt noch Ihr Geld schützen können

EN Secrets of the Millionaire Mind: Mastering the Inner Game of Wealth

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү