DE Jegliche persönliche Informationen, die Sie auf dem Anmeldeformular eingeben, werden gemäß den Datenschutzrichtlinien von Kobo erfasst und nur für die in den Datenschutzrichtlinien ausdrücklich festgelegten Zwecke verwendet.
"datenschutzrichtlinien ausdrücklich festgelegten" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Немец дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Немец түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Немец
Инглиз
EN Any personal information you provide in the registration form will be collected in accordance with, and for the express purposes set out in the Kobo's Privacy Policy.
DE Dein Workflow startet automatisch an einem festgelegten Datum zu einer festgelegten Zeit.
EN Your workflow starts automatically at a set date and time.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| workflow | workflow |
| startet | starts |
| automatisch | automatically |
| zeit | time |
| festgelegten | set |
| datum | date |
| dein | your |
| einer | a |
DE Sie können sehen, wann diese Datenschutzrichtlinien zuletzt aktualisiert wurden, indem Sie das Datum der „letzten Aktualisierung“ oben in diesen Datenschutzrichtlinien überprüfen.
EN You can see when this Privacy Policy was last updated by checking the “last updated” date displayed at the top of this Privacy Policy.
DE Mit Ihrer Anmeldung akzeptieren Sie unsere Datenschutzrichtlinien, Nutzungsbedingungen und Lizenzvereinbarung. Geschützt durch reCAPTCHA. Es gelten die Datenschutzrichtlinien und Nutzungsbedingungen von Google.
EN By signing up you accept our Privacy Policy, Terms & Licensing Agreement. Protected by reCAPTCHA. Google Privacy Policy & Terms apply.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | terms |
| recaptcha | recaptcha |
| akzeptieren | accept |
| datenschutzrichtlinien | privacy policy |
| geschützt | protected |
| sie | you |
| unsere | our |
| gelten | apply |
| durch | by |
DE Meine Daten in Übereinstimmung mit den Datenschutzrichtlinien von Kopano verarbeitet. Diese Website ist durch reCAPTCHA geschützt, und es gelten die Google Datenschutzrichtlinien und Terms of Service.
EN My data will be processed in accordance with Kopano's privacy policy. This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| verarbeitet | processed |
| recaptcha | recaptcha |
| terms | terms |
| service | service |
| datenschutzrichtlinien | privacy policy |
| of | of |
| in | in |
| geschützt | protected |
| meine | my |
| daten | data |
| mit | with |
| website | site |
| ist | is |
| gelten | apply |
| und | and |
| den | the |
DE BITTE LESEN SIE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN (DIE „GESCHÄFTSBEDINGUNGEN“) UND DIE DATENSCHUTZRICHTLINIEN, DIE SIE UNTER WWW.UAUDIO.COM/PRIVACY/HTML (DIE „DATENSCHUTZRICHTLINIEN“) VOR NUTZUNG DER WEBSEITE SORGFÄLTIG.
EN PLEASE READ THESE TERMS OF USE (THE "GENERAL TERMS") AND THE PRIVACY POLICY LOCATED AT WWW.UAUDIO.COM/PRIVACY/HTML (THE "PRIVACY POLICY") CAREFULLY BEFORE USING THE UA WEBSITE.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| bitte | please |
| nutzungsbedingungen | terms |
| html | html |
| privacy | privacy |
| vor | before |
| webseite | website |
| die | of |
| nutzung | use |
| lesen | read |
| diese | these |
DE Unsere allgemeinen Datenschutzrichtlinien finden Sie unter https://art19.com/privacy. Die Datenschutzrichtlinien für Kalifornien sind unter https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info abrufbar.
EN Get Dr. Zelenko's Anti-Shedding Treatment, NOW AVAILABLE FOR KIDS: www.zStackProtocol.com
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| abrufbar | available |
| art | get |
| für | for |
DE Worldsensing.com enthält Links zu anderen Websites, die deren eigenen Datenschutzrichtlinien unterliegen. Wir können keine Verantwortung für die Datenschutzrichtlinien dieser Websites übernehmen.
EN Worldsensing.com contains links to other websites that are subject to their own privacy policies. We cannot assume any responsibility for the privacy policies of these websites.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| websites | websites |
| datenschutzrichtlinien | privacy |
| verantwortung | responsibility |
| übernehmen | assume |
| anderen | other |
| unterliegen | subject to |
| enthält | contains |
| wir | we |
| links | links |
| zu | to |
| für | for |
| die | cannot |
| eigenen | own |
DE Diese Unternehmen arbeiten gemäß ihren eigenen Datenschutzrichtlinien, und CareerBuilder empfiehlt Ihnen, die Datenschutzrichtlinien dieser Unternehmen zu beachten
EN These companies operate under their own privacy policies and CareerBuilder encourages you to be aware of the privacy policies of such companies
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| datenschutzrichtlinien | privacy |
| unternehmen | companies |
| gemäß | of |
| zu | to |
| und | and |
| ihnen | the |
DE BITTE LESEN SIE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN (DIE „GESCHÄFTSBEDINGUNGEN“) UND DIE DATENSCHUTZRICHTLINIEN, DIE SIE UNTER WWW.UAUDIO.COM/PRIVACY/HTML (DIE „DATENSCHUTZRICHTLINIEN“) VOR NUTZUNG DER WEBSEITE SORGFÄLTIG.
EN PLEASE READ THESE TERMS OF USE (THE "GENERAL TERMS") AND THE PRIVACY POLICY LOCATED AT WWW.UAUDIO.COM/PRIVACY/HTML (THE "PRIVACY POLICY") CAREFULLY BEFORE USING THE UA WEBSITE.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| bitte | please |
| nutzungsbedingungen | terms |
| html | html |
| privacy | privacy |
| vor | before |
| webseite | website |
| die | of |
| nutzung | use |
| lesen | read |
| diese | these |
DE Meine Daten in Übereinstimmung mit den Datenschutzrichtlinien von Kopano verarbeitet. Diese Website ist durch reCAPTCHA geschützt, und es gelten die Google Datenschutzrichtlinien und Terms of Service.
EN My data will be processed in accordance with Kopano's privacy policy. This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| verarbeitet | processed |
| recaptcha | recaptcha |
| terms | terms |
| service | service |
| datenschutzrichtlinien | privacy policy |
| of | of |
| in | in |
| geschützt | protected |
| meine | my |
| daten | data |
| mit | with |
| website | site |
| ist | is |
| gelten | apply |
| und | and |
| den | the |
DE Diese Datenschutzrichtlinien („Datenschutzrichtlinien“) betreffen das Erheben und die Verarbeitung von personenbezogenen Daten:
EN This privacy policy (“Privacy Policy”) applies to any collection and processing of personal data carried out:
DE Unsere Unterlagen mit Ihrer Zustimmung zu diesen Datenschutzrichtlinien, das entsprechende Datum und alle zukünftigen Änderungen dieser Datenschutzrichtlinien sind als endgültige und schriftliche Äußerung Ihres Einverständnisses anzusehen.
EN Our records of your acceptance of this Privacy Policy, the date thereof, and of all future amendments to this Privacy Policy, shall be regarded as conclusive and written evidence of your consent.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| unterlagen | records |
| zukünftigen | future |
| zustimmung | consent |
| datenschutzrichtlinien | privacy policy |
| unsere | our |
| zu | to |
| als | as |
| alle | all |
DE Ihre Registrationsangaben und gewisse andere Angaben über Sie unterliegen unseren Datenschutzrichtlinien. Für weitere Informationen, sehen Sie bitte unsere Datenschutzrichtlinien unter www.stickypassword.com.
EN Your registration data and certain other information about you are subject to our Privacy Policy. For more information, see our full privacy policy at www.stickypassword.com.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| datenschutzrichtlinien | privacy policy |
| informationen | information |
| andere | other |
| unterliegen | subject to |
| unsere | our |
| und | and |
| ihre | your |
| angaben | data |
| weitere | for |
| unter | to |
DE Sie werden kaum davon überrascht sein, dass wir unsere Datenschutzrichtlinien aktualisiert haben. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, sich unsere neuen, informativeren und leichter verständlichen Datenschutzrichtlinien durchzulesen.
EN You probably won’t be surprised to hear that we’ve updated our Privacy Notice. Please do take the time to read our new, more informative, easier to read and easier to understand, Privacy Notice.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| überrascht | surprised |
| datenschutzrichtlinien | privacy |
| leichter | easier |
| zeit | time |
| neuen | new |
| aktualisiert | updated |
| bitte | please |
| unsere | our |
| dass | that |
DE Sie werden kaum davon überrascht sein, dass wir unsere Datenschutzrichtlinien aktualisiert haben. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, sich unsere neuen, informativeren und leichter verständlichen Datenschutzrichtlinien durchzulesen.
EN You probably won’t be surprised to hear that we’ve updated our Privacy Notice. Please do take the time to read our new, more informative, easier to read and easier to understand, Privacy Notice.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| überrascht | surprised |
| datenschutzrichtlinien | privacy |
| leichter | easier |
| zeit | time |
| neuen | new |
| aktualisiert | updated |
| bitte | please |
| unsere | our |
| dass | that |
DE BITTE LESEN SIE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN (DIE „GESCHÄFTSBEDINGUNGEN“) UND DIE DATENSCHUTZRICHTLINIEN, DIE SIE UNTER HTTPS://WWW.UAUDIO.COM/PRIVACY.HTML (DIE „DATENSCHUTZRICHTLINIEN“) VOR NUTZUNG DER WEBSEITE SORGFÄLTIG.
EN PLEASE READ THESE TERMS OF USE (THE "GENERAL TERMS") AND THE PRIVACY POLICY LOCATED AT HTTPS://WWW.UAUDIO.COM/PRIVACY.HTML (THE "PRIVACY POLICY") CAREFULLY BEFORE USING THE UA WEBSITE.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| bitte | please |
| nutzungsbedingungen | terms |
| https | https |
| html | html |
| privacy | privacy |
| vor | before |
| webseite | website |
| die | of |
| nutzung | use |
| lesen | read |
| diese | these |
DE Sie werden kaum davon überrascht sein, dass wir unsere Datenschutzrichtlinien aktualisiert haben. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, sich unsere neuen, informativeren und leichter verständlichen Datenschutzrichtlinien durchzulesen.
EN You probably won’t be surprised to hear that we’ve updated our Privacy Notice. Please do take the time to read our new, more informative, easier to read and easier to understand, Privacy Notice.
DE Eine vollständige Liste dieser Datenschutzrichtlinien und ihrer Links finden Sie hier: Links zu Datenschutzrichtlinien
EN You may find a complete list of these Privacy Policies and their links here: Privacy Policy Links
DE Bei der Anmeldung hast du ausdrücklich eingewilligt, dass wir die von dir angegebenen Daten innerhalb der fotocommunity veröffentlichen dürfen, soweit von uns nicht ausdrücklich anders angegeben
EN In your registration you gave your express consent to our publication within fotocommunity of the data you submitted unless we expressly stated otherwise
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| anmeldung | registration |
| angegeben | stated |
| veröffentlichen | publication |
| ausdrücklich | expressly |
| daten | data |
| dir | your |
| du | you |
| dass | to |
| wir | we |
| innerhalb | within |
| anders | the |
DE Alle Rechte, die dem Endbenutzer in dieser Lizenzvereinbarung nicht ausdrücklich gewährt werden, sind Quark und seinen jeweiligen Lizenzgebern ausdrücklich vorbehalten
EN All rights not expressly granted to End User in this License Agreement are specifically reserved to Quark and its respective licensors
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| rechte | rights |
| endbenutzer | end user |
| lizenzvereinbarung | license agreement |
| gewährt | granted |
| quark | quark |
| jeweiligen | respective |
| vorbehalten | reserved |
| ausdrücklich | expressly |
| in | in |
| nicht | not |
| und | and |
| alle | all |
| sind | are |
DE die Dienste zu nutzen, um die E-Mail-Adresse(n) einer Person zu überprüfen, die dem Erhalt von E-Mail-Mitteilungen von Ihnen nicht direkt und ausdrücklich zugestimmt (d. h. sich ausdrücklich dafür entschieden) hat;
EN use the Services to verify the email address(es) of any person who has not directly and affirmatively consented (i.e. opted in) to receiving email communications from you;
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| direkt | directly |
| entschieden | opted |
| e | e |
| überprüfen | verify |
| erhalt | receiving |
| adresse | address |
| zu | to |
| e-mail-adresse | email address |
| person | person |
| dienste | services |
| nicht | not |
| und | and |
| nutzen | use |
| hat | has |
| von | of |
DE Corel und seine Zulieferer gewähren weder ausdrücklich noch stillschweigend irgendwelche Nutzungsrechte für die Dienste und das Material, sofern dies nicht ausdrücklich in den Bedingungen bestimmt ist.
EN Except as expressly provided in the Terms, Corel and its suppliers do not grant any express or implied rights to use the Services and Materials.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| corel | corel |
| zulieferer | suppliers |
| gewähren | grant |
| material | materials |
| ausdrücklich | expressly |
| bedingungen | terms |
| weder | or |
| in | in |
| dienste | services |
| nicht | not |
| und | and |
| den | the |
DE Bei der Anmeldung hast du ausdrücklich eingewilligt, dass wir die von dir angegebenen Daten innerhalb der fotocommunity veröffentlichen dürfen, soweit von uns nicht ausdrücklich anders angegeben
EN In your registration you gave your express consent to our publication within fotocommunity of the data you submitted unless we expressly stated otherwise
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| anmeldung | registration |
| angegeben | stated |
| veröffentlichen | publication |
| ausdrücklich | expressly |
| daten | data |
| dir | your |
| du | you |
| dass | to |
| wir | we |
| innerhalb | within |
| anders | the |
DE Abgesehen von den Rechten, die 3D4 hierin ausdrücklich gewährt werden, behalten Sie sich alle Rechte, Titel und Interessen an Ihren Marken und Ihrem Bild ausdrücklich vor.
EN Other than those rights specifically granted to 3D4 herein, all right, title and interest in and to your marks and your image are expressly reserved by you.
DE Wenn Sie die Schieberegler nicht anpassen, wird der von Ihnen bezahlte Betrag gemäß den von Humble Bundle festgelegten Standardeinstellungen aufgeteilt
EN If you do not adjust the sliders, then the amount you pay will be split according to the defaults set by Humble Bundle
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| schieberegler | sliders |
| betrag | amount |
| humble | humble |
| bundle | bundle |
| aufgeteilt | split |
| festgelegten | set |
| nicht | not |
| die | adjust |
DE Bei der Verarbeitung Ihrer Benutzerinformationen in Verbindung mit den in dieser Richtlinie festgelegten Zwecken können wir uns abhängig von den Umständen auf eine oder mehrere der folgenden Rechtsgrundlagen stützen:
EN In Processing your User Information in connection with the purposes set out in this Policy, we may rely on one or more of the following legal bases, depending on the circumstances:
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| benutzerinformationen | user information |
| verbindung | connection |
| zwecken | purposes |
| umständen | circumstances |
| richtlinie | policy |
| in | in |
| festgelegten | set |
| oder | or |
| folgenden | following |
| mit | with |
| abhängig | depending |
| den | the |
| wir | we |
DE Wir unternehmen alle zumutbaren Schritte, um sicherzustellen, dass Ihre Benutzerinformationen nur für den Mindestzeitraum verarbeitet werden, der für die in dieser Richtlinie festgelegten Zwecke erforderlich ist
EN We take every reasonable step to ensure that your User Information is only Processed for the minimum period necessary for the purposes set out in this Policy
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| benutzerinformationen | user information |
| verarbeitet | processed |
| richtlinie | policy |
| erforderlich | necessary |
| festgelegten | set |
| in | in |
| wir | we |
| sicherzustellen | to ensure |
| ihre | your |
| ist | is |
| zwecke | purposes |
| dass | that |
| nur | only |
DE Die Hauptregisterkarte zeigt alle wichtigen Zahlen zu Ihrem Projekt, mit detaillierten Grafiken zu Sichtbarkeit, geschätztem Traffic und durchschnittlicher Position für die festgelegten Keywords.
EN The main tab shows you all the key figures for your project. Here you can see detailed graphs of visibility, estimated traffic, and average position for the keywords set.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| detaillierten | detailed |
| grafiken | graphs |
| traffic | traffic |
| durchschnittlicher | average |
| keywords | keywords |
| zeigt | shows |
| projekt | project |
| sichtbarkeit | visibility |
| festgelegten | set |
| alle | all |
| wichtigen | key |
| position | position |
| für | for |
| und | and |
| zahlen | the |
DE Als Verkäufer sind die professionellen Fotografen allein verantwortlich für die Auswahl der von ihnen online gestellten Bilder, den Inhalt ihres Profils und der Werke sowie die von ihnen festgelegten Verkaufspreise.
EN As sellers, the professional photographers are solely responsible for the selection of the artworks that they put online, for the content of their profile and the artworks as well as for the selling prices they set.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| fotografen | photographers |
| verantwortlich | responsible |
| auswahl | selection |
| online | online |
| profils | profile |
| festgelegten | set |
| verkäufer | sellers |
| sind | are |
| und | and |
| als | as |
| inhalt | the content |
| den | the |
DE Fügen Sie Ihrer Domain über Ihren Infomaniak Manager ein dynamisches DNS hinzu. Der Zugang ist auf den von Ihnen festgelegten Benutzer beschränkt.
EN Add a Dynamic DNS to your domain from your Infomaniak Manager. Access will be restricted to the user you define.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| manager | manager |
| dynamisches | dynamic |
| dns | dns |
| zugang | access |
| beschränkt | restricted |
| domain | domain |
| ihren | your |
| benutzer | user |
| ein | a |
| hinzu | add |
| den | the |
DE Die Preise von Cloud/Data Center-Produkten, die jährlich verlängert werden, richten sich nach einer bestimmten Benutzerstufe, die Flexibilität innerhalb eines vorab festgelegten Benutzerschwellenwerts bietet
EN Cloud/Data Center products renewing annually are priced based on a distinct user tier, which allows flexibility within a pre-determined user threshold
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| cloud | cloud |
| data | data |
| jährlich | annually |
| flexibilität | flexibility |
| festgelegten | determined |
| center | center |
| preise | priced |
| vorab | pre |
| werden | are |
| innerhalb | within |
| die | products |
| bestimmten | on |
DE Über die Download-Vorlagen legen Sie fest, wie Bilder heruntergeladen werden dürfen. Geben Sie Nutzern beispielsweise eine bestimmte Breite und Höhe vor: Jeder Download entspricht ausschließlich den von Ihnen festgelegten Abmessungen.
EN Decide how images can be downloaded with download presets. You’re able to preset the width and height of downloaded images, so that content downloaded through Portals only have those dimensions.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| bilder | images |
| heruntergeladen | downloaded |
| download | download |
| abmessungen | dimensions |
| breite | width |
| höhe | height |
| und | and |
| den | the |
DE Automatische Zustellung von Berichten nach einem festgelegten Zeitplan.
EN Schedule and automate the delivery of reports.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| automatische | automate |
| zustellung | delivery |
| berichten | reports |
| zeitplan | schedule |
| von | of |
| einem | the |
DE Die Systeme sind so konfiguriert, dass Alarme ausgelöst werden, wenn Vorfälle und Werte die festgelegten Schwellen überschreiten, und verwenden regelmäßig aktualisierte Signaturen, die auf neuen Bedrohungen basieren
EN These systems are configured to generate alerts when incidents and values exceed predetermined thresholds, and use regularly updated signatures based on new threats
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| systeme | systems |
| konfiguriert | configured |
| alarme | alerts |
| vorfälle | incidents |
| schwellen | thresholds |
| regelmäßig | regularly |
| signaturen | signatures |
| bedrohungen | threats |
| verwenden | use |
| neuen | new |
| basieren | are |
| werte | values |
| überschreiten | exceed |
| und | and |
DE Zendesk-Produkte können so konfiguriert werden, dass nur von den festgelegten IP-Adressbereichen aus ein Zugriff möglich ist. Diese Beschränkungen können für alle Benutzer gelten oder nur für Agenten. Weitere Infos über IP-Beschränkungen:
EN Zendesk Products can be configured to only allow access from specific IP address ranges you define. These restrictions can be applied to all users or only to your agents. Learn more about using IP restrictions:
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| konfiguriert | configured |
| beschränkungen | restrictions |
| agenten | agents |
| zendesk | zendesk |
| ip | ip |
| nur | only |
| zugriff | access |
| benutzer | users |
| oder | or |
| produkte | products |
| können | can |
| infos | about |
| aus | from |
| alle | all |
| diese | these |
DE Jeglicher Zugriff, den wir auf derartige Informationen externer sozialer Medien oder Authentifizierungsservices haben, erfolgt gemäß den vom entsprechenden Service festgelegten Autorisierungsverfahren
EN Any access that we may have to such information from a third party social media or authentication service is in accordance with the authorization procedures determined by that service
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| informationen | information |
| sozialer | social |
| service | service |
| festgelegten | determined |
| zugriff | access |
| oder | or |
| wir | we |
| medien | media |
| gemäß | with |
| den | the |
| vom | from |
DE Das SuperOffice Informationssicherheitsmanagementsystem stellt sicher, dass jeder bei SuperOffice CRM Online auftretende Vorfall nach einem strikt festgelegten Verfahren gehandhabt wird.
EN The SuperOffice Information Security Management System ensures that every incident that happens in SuperOffice CRM Online is handled according to a strictly defined procedure.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| crm | crm |
| online | online |
| vorfall | incident |
| strikt | strictly |
| gehandhabt | handled |
| verfahren | procedure |
| stellt | the |
| dass | that |
| stellt sicher | ensures |
DE Die von Ihrem ISP festgelegten Geschwindigkeitsbegrenzungen gelten für Sie nicht mehr;
EN Speed limits put up by your ISP will no longer apply to you;
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| isp | isp |
| gelten | apply |
| sie | you |
| nicht | no |
| mehr | to |
DE Wenn Sie individuellere Kontrolle benötigen, können Sie mit Fastlys Dedicated IP nutzerdefinierte Cipher Suites erstellen, die von den speziell dafür festgelegten IP-Adressen unterstützt werden.
EN Should you require more personalized control, Fastly allows you to create custom cipher suites by providing you with dedicated IP addresses that support these custom sets.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| kontrolle | control |
| ip | ip |
| unterstützt | support |
| adressen | addresses |
| benötigen | require |
| suites | suites |
| mit | with |
| erstellen | create |
| sie | you |
| die | dedicated |
DE Ein DaemonSet setzt Daemon-Deployment und -Ausführung in einem Pod auf vorab festgelegten Nodes um
EN A DaemonSet deploys and runs a specific daemon (in a pod) on nodes you specify
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| pod | pod |
| nodes | nodes |
| und | and |
| in | in |
DE Der automatisierte App-Test kann anschließend auf jedem verbundenen Client-Gerät in der im Dialogfeld festgelegten Geschwindigkeit ausgeführt werden
EN Then, any client device connected to the server can then execute the automated app test at the speed specified in the Automated Tests dialog
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| verbundenen | connected |
| festgelegten | specified |
| geschwindigkeit | speed |
| client | client |
| im | in the |
| gerät | device |
| app | app |
| kann | can |
| in | in |
| test | test |
DE Apartments Zimmer Nad Potokiem Wir bieten ein Apartment mit Küchenzeile, TV, Bad mit Waschmaschine und Dusche. Wir bieten auch Zimmer mit Bad, TV und Wasserkocher. Möglichkeit, günstiges CATERING mit kostenlosem Versand zu einem vorher festgelegten…
EN Apartments Rooms Nad Potokiem we offer an apartment with a kitchenette, TV, bathroom with washing machine and shower. We also offer rooms with bathrooms, TVs and electric kettles. Possibility to order cheap CATERING with free delivery on a…
DE Die Nähe des Waldes, Radwege und Nordic-Walking-Routen festgelegten macht es kann man aktiv Ruhe
EN Forests, bicycle paths and defined waylines Nordic walking makes that you can relax
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| waldes | forests |
| radwege | bicycle paths |
| routen | paths |
| kann | can |
| macht | makes |
| und | and |
| es | you |
| die | walking |
DE Sehr geehrte Damen und Herren. Zu Beginn möchten wir Sie darüber informieren, dass die Champion-Rente alle vom Entwicklungsministerium festgelegten Standards und Richtlinien zur Gewährleistung der Sicherheit in Bezug auf COVID-19 erfüllt. Jedes…
EN Dear Sir or Madam. At the outset, we would like to inform you that the Champion Pension meets all standards and guidelines set by the Ministry of Development on ensuring security related to COVID-19. Each room is ozonized and disinfected before…
DE *** JACUZZI UND SAUNA IM PREIS *** WILLA 4 JAHRESZEITEN LÄDT *** FÜR EINEN ZUKÜNFTIGEN PREIS EINGELADEN WIR GÄSTE FÜR SEHEN KOMFORT UND KAMMER DER ATMOSPHÄRE, WIR BIETEN: - FREE JACUZZI, SAUNA INFRAROT (zu festgelegten Zeiten) - ZIMMER MIT…
EN *** JACUZZI AND SAUNA IN THE PRICE *** WILLA 4 SEASONS INVITES *** FOR A FUTURE PRICE WE ARE INVITED GUESTS FOR SEEKING COMFORT AND CHAMBER OF ATMOSPHERE, WE OFFER: - FREE JACUZZI, SAUNA INFRARED (at scheduled times) - ROOMS WITH BATHROOMS AND TV…
DE UCS ermöglicht das Verwalten einer durch Quota festgelegten Datenmenge für einzelne Benutzer oder für ganze Gruppen
EN UCS allows administration of a data volume established by a quota for users, user groups and users within a group
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| ucs | ucs |
| ermöglicht | allows |
| quota | quota |
| verwalten | administration |
| gruppen | groups |
| für | for |
| benutzer | users |
| einer | a |
DE Dabei nennen wir auch die festgelegten Kriterien der Speicherdauer.
EN We will also indicate the stipulated criteria that apply to the duration of storage.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| kriterien | criteria |
| wir | we |
DE 6.2 Mitteilungen im Zusammenhang mit den hier festgelegten Benutzungsrichtlinien sind zu richten an: info@hostpoint.ch.
EN 6.2 Messages in connection with the Usage Guidelines stipulated here must be sent to: info@hostpoint.ch.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| zusammenhang | connection |
| info | info |
| hostpoint | hostpoint |
| ch | ch |
| mit | with |
| hier | here |
| zu | to |
| den | the |
DE Dabei geht es nicht nur um ein einheitliches Erscheinungsbild auf allen Kanälen nach einem klar festgelegten Digital Styleguide
EN It's not just a uniform look and feel across all channels, based on a clearly defined digital style guide
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| einheitliches | uniform |
| kanälen | channels |
| klar | clearly |
| um | across |
| nicht | not |
| erscheinungsbild | style |
| auf | on |
| digital | digital |
| nur | just |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
ausdrücklich sofern nicht ausdrücklich übermittlung ausdrücklich zugestimmt ausdrücklich untersagt zertifizierung zielt ausdrücklich außer auf ausdrücklich erkennen ausdrücklich an ausdrücklich darauf hinweisen splashtop ausdrücklich schriftlich ausdrücklich die entsprechenden soweit nicht ausdrücklich adaware lehnt ausdrücklich ausdrücklich als musterlösung ausdrücklich erotisch ausdrücklich vereinbart kunde autorisiert ausdrücklich ausdrücklich als änderung ausdrücklich gewünscht veranstaltungsprogramm ausdrücklich angegeben widersprechen ausdrücklich ausdrücklich festgelegt parteien verzichten ausdrücklich erklären sich ausdrücklich erhebung nicht ausdrücklich gestatten ausdrücklich derartige ausdrücklich zustimmt ausdrücklich genannt ausdrücklich darauf hingewiesen webador haftet ausdrücklich außer wenn ausdrücklich ausdrücklich ausgeschlossen ausdrücklich keine gewährleistung tiere ausdrücklich erklären hiermit ausdrücklich ausdrücklich der veröffentlichung ausdrücklich eingewilligt ausdrücklich dafür entschieden thematisieren ausdrücklich humboldts deepl hat ausdrücklich geschäftsbedingungen ausdrücklich verboten weiteren verwendung ausdrücklich außer wie ausdrücklich ausdrücklich bezug genommen ausdrücklich in diesen geben sie ausdrücklich zusammenhang ausdrücklich ausgeschlossen vertragsparteien bestimmten ausdrücklich ausdrücklich etwas anderes anderen tiere ausdrücklich ausdrücklich gewährt
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон