Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"bevor ein komplettwerkzeug" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Немец дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Немец түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

bevor a a few about address after all already also an and and the any are as at at the away back be become been before being best but by complete depending do down each end even every few first following for for the from get go going has have he help how i if in in the into is it it is its it’s just know like live ll long look make make sure making many may more most move new next not now of of the on on the one open or other our out over own personal prior prior to product re read right security see service set several site so some sure take team that that you the their them then there these they they are this through time times to to be to do to make to see to the two until up up to us use used using want way we web website what when where which while who will with work working would years you you are you have your
ein a a few about access address all allows also an and and more and the another any app are around as as well as well as at at the available away away from be because been best between big business but by can complete content create different dining do does double each end entire even existing experience few find first for for example for the four free from from the full fully get give good great has have here high home how i if in in the information into is is not it it is its it’s just know like little live ll located location make many matter may minutes more most must need need to new next no not of of the on on the one only open or other our out over own part people perfect person personal persons place private re right room s second secure service set single site so software some specific start such such as system take team text than that that is the the first their them then there there are there is these they this this is three through time to to be to create to make to the top two up use used user using very video want was way we we have web website well what when where whether which while who will with without work would year you you are you can you have you want your you’re

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Немец
Инглиз

DE Bevor ein Komplettwerkzeug in Übersee zum Einsatz kommt, wird zunächst in Mindelheim geprüft, ob es den internen Vorgaben entspricht

EN Before a tool assembly is used overseas it is initially tested in Mindelheim to determine if it corresponds to internal specifications

Немец Инглиз
geprüft tested
vorgaben specifications
ob if
es it
in in
wird is
entspricht corresponds
zunächst a
bevor to

DE Starkes Daten- und Grafikmanagement inkl. intuitivem 3D-Komplettwerkzeug-Zusammenbau – geführt und geprüft!

EN Efficient data and graphic management including intuitive 3D tool assembly – monitored and tested!

DE Durch eine Schnittstelle gelangen die Daten in die TDM-Datenbank und werden mit dem TDM Feeds & Speeds Manager ausgewertet, visualisiert und vom Anwender als Technologiedaten zum jeweiligen Komplettwerkzeug abgespeichert

EN Through an interface, the data reaches the TDM database and is evaluated and visualized with the TDM Feeds & Speeds Manager and saved by the user as technology data for the respective complete tool

Немец Инглиз
schnittstelle interface
tdm tdm
feeds feeds
amp amp
manager manager
ausgewertet evaluated
visualisiert visualized
jeweiligen respective
anwender the user
datenbank database
daten data
mit with
als as
und and
gelangen the
durch by
in through

DE Sicherung gefahrener Werte: ausgewählte Schnittdaten können somit als neuer Technologiedatensatz für das zugehörende Komplettwerkzeug in TDM angelegt werden

EN Back up of driven values: Selected cutting data can therefore be created as a new technology data record for the corresponding tool assembly in TDM

Немец Инглиз
ausgewählte selected
neuer new
tdm tdm
angelegt created
in in
können can
sicherung back
für for
werte values
als as
das the
werden be

DE Durchmesser-Maß setzen, verschiedene Ansichtsmodi (Komplettwerkzeug, Komponente), schnelles und direktes Anzeigen, Setzen und Zeichnen von BMG-spezifischen Layern, Konvertierung Maßsystem (metrisch / imperial)

EN diameter dimension, various viewing modes (tool assembly, item), fast and direct displays, setting and drawing BMG-specific layers, measuring system conversion (metric/imperial)

Немец Инглиз
verschiedene various
komponente assembly
schnelles fast
direktes direct
zeichnen drawing
konvertierung conversion
metrisch metric
imperial imperial
durchmesser diameter
system system
setzen setting
und and
anzeigen displays

DE Im Anschluss können die rotierten Komponenten in TDM zu einer 3D-Komplettwerkzeug zusammengebaut und mit Hilfe der TDM 3D-Solid Converter an die CAM-Systeme übergeben werden

EN The rotating items can then be assembled in TDM to form a 3D tool assembly and transferred to the CAM systems with the help of the TDM 3D-Solid Converters

Немец Инглиз
tdm tdm
hilfe help
systeme systems
in in
können can
zu to
und and
mit with
einer a

DE Auf dieser Informationsbasis kann das Werkzeug demontiert werden oder wird als Komplettwerkzeug einlagert.

EN Based on this information, the tool can be disassembled or stored as a tool assembly.

Немец Инглиз
oder or
kann can
als as
wird the
werkzeug tool
werden be

DE Mit der neuen Schnellbuchungsfunktion können Lagerbuchungen direkt aus der Artikel-, Komplettwerkzeug- oder Listenebene gestartet werden

EN With the new quick-entry function, crib bookings can be started directly from the item, tool assembly or list level

Немец Инглиз
gestartet started
oder or
neuen new
können can
der the
direkt directly
artikel item
aus from
werden be

DE Die zu jedem Komplettwerkzeug erzielten, realen Schnittparameter und Maximallaufzeiten werden in TDM Global Line hinterlegt

EN The real cutting parameters and maximum running times achieved for each tool assembly are stored in TDM Global Line

Немец Инглиз
realen real
tdm tdm
global global
in in
und and
werden are
jedem the
zu line

DE Starkes Daten- und Grafikmanagement inkl. intuitivem 3D-Komplettwerkzeug-Zusammenbau – geführt und geprüft!

EN Efficient data and graphic management including intuitive 3D tool assembly – monitored and tested!

DE Durch eine Schnittstelle gelangen die Daten in die TDM-Datenbank und werden mit dem TDM Feeds & Speeds Manager ausgewertet, visualisiert und vom Anwender als Technologiedaten zum jeweiligen Komplettwerkzeug abgespeichert

EN Through an interface, the data reaches the TDM database and is evaluated and visualized with the TDM Feeds & Speeds Manager and saved by the user as technology data for the respective complete tool

Немец Инглиз
schnittstelle interface
tdm tdm
feeds feeds
amp amp
manager manager
ausgewertet evaluated
visualisiert visualized
jeweiligen respective
anwender the user
datenbank database
daten data
mit with
als as
und and
gelangen the
durch by
in through

DE Sicherung gefahrener Werte: ausgewählte Schnittdaten können somit als neuer Technologiedatensatz für das zugehörende Komplettwerkzeug in TDM angelegt werden

EN Back up of driven values: Selected cutting data can therefore be created as a new technology data record for the corresponding tool assembly in TDM

Немец Инглиз
ausgewählte selected
neuer new
tdm tdm
angelegt created
in in
können can
sicherung back
für for
werte values
als as
das the
werden be

DE Durchmesser-Maß setzen, verschiedene Ansichtsmodi (Komplettwerkzeug, Komponente), schnelles und direktes Anzeigen, Setzen und Zeichnen von BMG-spezifischen Layern, Konvertierung Maßsystem (metrisch / imperial)

EN diameter dimension, various viewing modes (tool assembly, item), fast and direct displays, setting and drawing BMG-specific layers, measuring system conversion (metric/imperial)

Немец Инглиз
verschiedene various
komponente assembly
schnelles fast
direktes direct
zeichnen drawing
konvertierung conversion
metrisch metric
imperial imperial
durchmesser diameter
system system
setzen setting
und and
anzeigen displays

DE Im Anschluss können die rotierten Komponenten in TDM zu einer 3D-Komplettwerkzeug zusammengebaut und mit Hilfe der TDM 3D-Solid Converter an die CAM-Systeme übergeben werden

EN The rotating items can then be assembled in TDM to form a 3D tool assembly and transferred to the CAM systems with the help of the TDM 3D-Solid Converters

Немец Инглиз
tdm tdm
hilfe help
systeme systems
in in
können can
zu to
und and
mit with
einer a

DE Auf dieser Informationsbasis kann das Werkzeug demontiert werden oder wird als Komplettwerkzeug einlagert.

EN Based on this information, the tool can be disassembled or stored as a tool assembly.

Немец Инглиз
oder or
kann can
als as
wird the
werkzeug tool
werden be

DE Mit der neuen Schnellbuchungsfunktion können Lagerbuchungen direkt aus der Artikel-, Komplettwerkzeug- oder Listenebene gestartet werden

EN With the new quick-entry function, crib bookings can be started directly from the item, tool assembly or list level

Немец Инглиз
gestartet started
oder or
neuen new
können can
der the
direkt directly
artikel item
aus from
werden be

DE Dies ist z.B. nützlich, wenn ein Benutzer den abbricht, bevor er ein ausgefülltes Formular absendet oder einen Vorgang abbricht, bevor dieser abgeschlossen wurde.

EN This is helpful, for example, when a user decides to cancel before submitting a completed form or abandons a process before it’s complete.

Немец Инглиз
nützlich helpful
benutzer user
formular form
oder or
abgeschlossen completed
vorgang process
b a
bevor to
ist is

DE Dies ist z.B. nützlich, wenn ein Benutzer den abbricht, bevor er ein ausgefülltes Formular absendet oder einen Vorgang abbricht, bevor dieser abgeschlossen wurde.

EN This is helpful, for example, when a user decides to cancel before submitting a completed form or abandons a process before it’s complete.

Немец Инглиз
nützlich helpful
benutzer user
formular form
oder or
abgeschlossen completed
vorgang process
b a
bevor to
ist is

DE Wenn du das Glück hast, ein Wharenui zu besuchen, zieh deine Schuhe aus, bevor du es betrittst, nimm keine Speisen oder Getränke zu dir und frage immer um Erlaubnis, bevor du Fotos machst.

EN If you are lucky enough to step inside a wharenui, remember to remove your shoes before entering, do not consume food or drink inside, and always seek permission before taking photos.

Немец Инглиз
glück lucky
schuhe shoes
speisen food
erlaubnis permission
fotos photos
immer always
oder or
dir your
und taking
getränke drink
keine not
du you
ein a
zu to

DE Blockieren Sie Phishing-Angriffe und Malware, bevor sie Schaden anrichten, und isolieren Sie kompromittierte Geräte, bevor sie Sicherheitslücken verursachen

EN Block phishing and malware before they strike, and contain compromised devices before they cause breaches.

Немец Инглиз
blockieren block
malware malware
bevor before
kompromittierte compromised
geräte devices
verursachen cause
phishing phishing
und and

DE Besuchen Sie die Aufsichtsplattform, bevor Sie ausgehen. Fahren Sie nach 22:00 Uhr nach oben, und genießen Sie die Aussicht, bevor Sie in die Stadt fahren und entdecken, warum New York „die Stadt ist, die niemals schläft“.

EN Go up before you go out! Take a trip to the top after 10 p.m. and take in the views, then hit the town and discover why it’s called “the city that never sleeps.”

DE Sie möchten immer sehen können, wer an Ihrer Haustür steht, bevor Sie sie öffnen? Mit den Video-Gegensprechanlagen von Byron können Sie mit dem Besucher sprechen und sehen, wer es ist, bevor Sie die Tür öffnen

EN Do you always want to see who is standing at your front door before you open it? With the Byron video intercom systems, you can talk to the visitor and see who it is before you open the door

Немец Инглиз
byron byron
besucher visitor
es it
video video
immer always
können can
wer who
steht is
öffnen open
mit with
tür door
und and
bevor to
möchten want to
den the

DE Optionale Ideen nach der nach der ersten Runde von Beiträgen. Der Leiter ann 30 Sekunden waren, bevor er sagt: "Würde jemand, der noch nicht geteilt hat, gerne teilen?" und dann noch ca. 30 Sekunden waren, bevor er fortfährt.

EN Optional prompts for after the first round of shares. Note: chair may wish to wait for ~30 seconds before saying: “Would anybody who hasn’t shared yet like to share?” and then pause for another ~30 seconds before moving on.

Немец Инглиз
optionale optional
runde round
sekunden seconds
sagt saying
würde would
jemand who
ersten first
teilen share
geteilt shared
dann then
bevor before

DE Durch maschinelles Lernen und künstliche Intelligenz erkennt das Unternehmen Netzwerkprobleme, bevor Kunden sie bemerken, und kann Betrugsmuster und Echtzeitbedrohungen ermitteln, bevor das Unternehmen davon betroffen ist

EN By applying machine learning and artificial intelligence, the company identifies network problems before customers notice them and can detect fraud patterns and real-time threats before the business is affected

Немец Инглиз
maschinelles machine
intelligenz intelligence
kunden customers
betroffen affected
kann can
bevor before
ist is
künstliche artificial intelligence
durch by
erkennt detect
unternehmen business

DE Der Rauch tritt durch drei Löcher in das zentrale Gehäuse, bevor er seine Reise durch eine herausnehmbare präsisionsgefertigte Spirale antritt, die den Rauch kühlt und schädliche Teere abscheidet, bevor er durch das Mundstück austritt.

EN Smoke enters the central casing also through 3 holes, before beginning its journey through a removable precision-made helix that cools the smoke and condenses harmful tars out, before exiting through the shaped mouthpiece.

Немец Инглиз
rauch smoke
löcher holes
zentrale central
gehäuse casing
reise journey
schädliche harmful
und and
in enters
eine a
den the

DE Bevor Du Dir diesen Betrag auszahlen lassen kannst, musst Du den Betrag insgesamt 40 Mal umgesetzt haben. Das heißt du musst gesamt Einsätze in einer kumulierten Menge von 0,4 BTC durchführen, bevor der Bonusbetrag freigeschalten wird.

EN Before you can withdraw this amount, you must have wagered the amount a total of 40 times. That means you have to wager a cumulative amount of 0.4 BTC before the bonus amount is released.

Немец Инглиз
auszahlen withdraw
btc btc
bonusbetrag bonus amount
mal times
du you
kannst you can
heißt to
musst have
einer a
menge amount

DE Identifizieren und beheben Sie Service-Probleme, bevor sie dem Kunden auffallen – oder bevor sie überhaupt auftreten.

EN Identify and fix service issues before customers are aware of them—or before issues even occur.

DE Durch maschinelles Lernen und künstliche Intelligenz erkennt das Unternehmen Netzwerkprobleme, bevor Kunden sie bemerken, und kann Betrugsmuster und Echtzeitbedrohungen ermitteln, bevor das Unternehmen davon betroffen ist

EN By applying machine learning and artificial intelligence, the company identifies network problems before customers notice them and can detect fraud patterns and real-time threats before the business is affected

Немец Инглиз
maschinelles machine
intelligenz intelligence
kunden customers
betroffen affected
kann can
bevor before
ist is
künstliche artificial intelligence
durch by
erkennt detect
unternehmen business

DE Identifizieren und beheben Sie Service-Probleme, bevor sie dem Kunden auffallen – oder bevor sie überhaupt auftreten.

EN Identify and fix service issues before customers are aware of them—or before issues even occur.

DE Identifizieren und beheben Sie Service-Probleme, bevor sie dem Kunden auffallen – oder bevor sie überhaupt auftreten.

EN Identify and fix service issues before customers are aware of them—or before issues even occur.

DE Identifizieren und beheben Sie Service-Probleme, bevor sie dem Kunden auffallen – oder bevor sie überhaupt auftreten.

EN Identify and fix service issues before customers are aware of them—or before issues even occur.

DE Identifizieren und beheben Sie Service-Probleme, bevor sie dem Kunden auffallen – oder bevor sie überhaupt auftreten.

EN Identify and fix service issues before customers are aware of them—or before issues even occur.

DE Identifizieren und beheben Sie Service-Probleme, bevor sie dem Kunden auffallen – oder bevor sie überhaupt auftreten.

EN Identify and fix service issues before customers are aware of them—or before issues even occur.

DE Identifizieren und beheben Sie Service-Probleme, bevor sie dem Kunden auffallen – oder bevor sie überhaupt auftreten.

EN Identify and fix service issues before customers are aware of them—or before issues even occur.

DE Identifizieren und beheben Sie Service-Probleme, bevor sie dem Kunden auffallen – oder bevor sie überhaupt auftreten.

EN Identify and fix service issues before customers are aware of them—or before issues even occur.

DE Durch maschinelles Lernen und künstliche Intelligenz erkennt das Unternehmen Netzwerkprobleme, bevor Kunden sie bemerken, und kann Betrugsmuster und Echtzeitbedrohungen ermitteln, bevor das Unternehmen davon betroffen ist

EN By applying machine learning and artificial intelligence, the company identifies network problems before customers notice them and can detect fraud patterns and real-time threats before the business is affected

Немец Инглиз
maschinelles machine
intelligenz intelligence
kunden customers
betroffen affected
kann can
bevor before
ist is
künstliche artificial intelligence
durch by
erkennt detect
unternehmen business

DE Stattdessen sollten Sie sich zuerst Gedanken über Ihre Erzählung machen – eine gute Präsentation sollte geschrieben werden, bevor sie entworfen wird, und entworfen, bevor sie geliefert wird

EN Instead, you should consider your narrative first — a good presentation should be written before it’s designed, and designed before it’s delivered

DE Bevor wir Ratschläge geben, hören wir zu. Bevor wir Sie überzeugen, überzeugen wir uns selbst. Das Ergebnis: Technologie, die alle weiterbringt.

EN Before we give advice, we listen. Before we convince you, we convince ourselves. The result: Technology that moves everyone forward.

Немец Инглиз
ratschläge advice
überzeugen convince
ergebnis result
technologie technology
geben give
hören listen
wir we

DE Taucher sollten nach Empfang jeder Impfdosis 7 Tage lang warten, bevor sie bevor sie wieder mit dem Geräte- oder Apnoetauchen beginnen.

EN Divers should consider a waiting period of minimum 7 days after each dose of COVID-19 vaccine, before engaging in compressed-gas or breath-hold diving activities.

Немец Инглиз
warten waiting
taucher divers
tage days
oder or
jeder each
bevor in
wieder period

DE Sie möchten immer sehen können, wer an Ihrer Haustür steht, bevor Sie sie öffnen? Mit den Video-Gegensprechanlagen von Byron können Sie mit dem Besucher sprechen und sehen, wer es ist, bevor Sie die Tür öffnen

EN Do you always want to see who is standing at your front door before you open it? With the Byron video intercom systems, you can talk to the visitor and see who it is before you open the door

Немец Инглиз
byron byron
besucher visitor
es it
video video
immer always
können can
wer who
steht is
öffnen open
mit with
tür door
und and
bevor to
möchten want to
den the

DE Hinweis: Die Meetingsleitung könnte vielleicht etwa 30 Sekunden warten, bevor sie sagt: „Möchte jemand, der noch nichts geteilt hat, etwas teilen?“ und dann weitere ~30 Sekunden pausieren, bevor fortfahren wird.

EN Note: chair may wish to wait for ~30 seconds before saying: “Would anybody who hasn’t shared yet like to share?” and then pause for another ~30 seconds before moving on.

DE Ja, allerdings sollten Sie 3 Wochen warten, bevor Sie Ihren Transfer Sticker auf einer frisch gestrichenen/lackierten Oberfläche anbringen. Wenn Sie den Sticker anbringen, bevor di…

EN Yes, but should wait 3 weeks after painting to apply your transfer stickers. If you apply your transfer stickers before the paint has set, bubbles may form under your sticker causi…

DE Als freiberuflicher Autor oder Autorin wirst du ein Portfolio benötigen, bevor du dich bewerben kannst. Schreibe ein paar Beispieltexte für deine gewünschte Nische oder ein paar unentgeltliche Text, damit du ein paar Referenzen vorweisen kannst.

EN As a freelance writer, you’ll need a portfolio before you start apply. Write up some samples specifically for the niche you want or do some pro bono work so you have a business reference.

Немец Инглиз
freiberuflicher freelance
portfolio portfolio
nische niche
oder or
schreibe write
als as
bewerben apply
für for
autor writer
benötigen need
text you
referenzen reference

DE Ein Workflow, bei dem ein Branch getestet wird, bevor ein Merge in den main-Branch möglich ist, wäre ein Beispiel hierfür

EN A workflow that tests a branch before allowing it to be merged into the main branch is an example

Немец Инглиз
workflow workflow
branch branch
beispiel example
getestet tests
wäre be
bevor to
ein a

DE Ein guter Immobilienmakler sollte in der Lage sein, alle grundlegenden Bedenken anzusprechen und einem potenziellen Käufer die nötige Sicherheit zu geben, bevor er ein Haus oder ein Grundstück kauft.

EN A good real estate agent should be able to address all basic concerns and give a potential buyer the necessary assurance prior to purchasing a house or a land plot.

Немец Инглиз
guter good
bedenken concerns
potenziellen potential
käufer buyer
sicherheit assurance
nötige necessary
geben give
oder or
grundstück plot
in der lage sein able
sollte should
sein be
anzusprechen address
haus the
und and
alle all
ein a
in house
zu to

DE Bevor wir ein Produkt, eine Dienstleistung oder eine Systemlösung empfehlen, gehen wir ganz genau auf die speziellen Anforderungen der Kunden ein und bleiben auch nach der Implementierung ein zuverlässiger Partner

EN Before we recommend a product, a service or a system solution, we focus very closely on the specific requirements of our customers and remain a reliable partner even after implementation

Немец Инглиз
produkt product
kunden customers
bleiben remain
partner partner
oder or
anforderungen requirements
implementierung implementation
dienstleistung service
ganz very
wir we
und and
empfehlen recommend
ein a

DE Ein guter Immobilienmakler sollte in der Lage sein, alle grundlegenden Bedenken anzusprechen und einem potenziellen Käufer die nötige Sicherheit zu geben, bevor er ein Haus oder ein Grundstück kauft.

EN A good real estate agent should be able to address all basic concerns and give a potential buyer the necessary assurance prior to purchasing a house or a land plot.

Немец Инглиз
guter good
bedenken concerns
potenziellen potential
käufer buyer
sicherheit assurance
nötige necessary
geben give
oder or
grundstück plot
in der lage sein able
sollte should
sein be
anzusprechen address
haus the
und and
alle all
ein a
in house
zu to

DE Richten Sie einfach ein Konto ein, nutzen Sie es und lassen Sie sich das Geld zurückerstatten, bevor die Geld-zurück-Garantie abgelaufen ist

EN Simply create an account, use it, and then get a refund before the money-back period is over

Немец Инглиз
konto account
zurück refund
nutzen use
es it
geld money
ist is
ein a
und and

DE Normalerweise gilt ein Zeitraum von einem Monat, bevor ein neuer Berechtigungszeitraum beginnt

EN Usually it is a monthly period before the allowance refreshes

Немец Инглиз
normalerweise usually
zeitraum period
monat monthly
ein a
einem the

DE Hinweis: Bevor Sie ein VPN auf Ihrem MaOS einrichten können, benötigen Sie ein VPN-Abonnement und die zugehörigen Anmeldedaten

EN Note: Before setting up a VPN on your MacOS, you?ll need a VPN subscription and the associated login details

Немец Инглиз
hinweis note
vpn vpn
zugehörigen associated
anmeldedaten login details
abonnement subscription
und and
einrichten setting
ein a

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү