EN Yes, but should wait 3 weeks after painting to apply your transfer stickers. If you apply your transfer stickers before the paint has set, bubbles may form under your sticker causi…
"apply your transfer" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Немец фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Инглиз түбәндәге Немец сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Немец {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Немец
DE Ja, allerdings sollten Sie 3 Wochen warten, bevor Sie Ihren Transfer Sticker auf einer frisch gestrichenen/lackierten Oberfläche anbringen. Wenn Sie den Sticker anbringen, bevor di…
EN Payment method on siteCash ₱Advance Payment in ₱PayPal +4%Credit card +5%On-site bank transfer EUROn-site bank transfer CHFOn-site bank transfer USDOn-site bank transfer PHP
DE Zahlungsmethode vor OrtBarzahlung ₱VorauszahlungPayPal +4%Kreditkarte +5%Vor Ort Banküberweisung EURVor Ort Banküberweisung CHFVor Ort Banküberweisung USDVor Ort Banküberweisung PHP
EN For example, if you wanted to apply your name to your laptop by precisely adhering to the individually cut letters, the transfer tape would hold the letters in place while you apply them to your device.
DE Wenn Sie beispielsweise Ihren Namen aus Einzelbuchstaben präzise auf Ihren Laptop kleben möchten, hält das Transfer-Klebeband die Buchstaben zusammen, während Sie diese auf das Gerät anbringen.
EN From the moment you have a transfer code from your current registrar, you can start the transfer to Infomaniak. To get the transfer code (also called Auth-Code), please contact your current registrar.
DE Sobald Sie einen Transfercode von Ihrem aktuellen Registrar erhalten haben, können Sie die Übertragung zu Infomaniak starten. Bitte fordern Sie den Transfercode (oder Auth-Code) bei Ihrem aktuellen Registrar an.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| code | code |
| registrar | registrar |
| infomaniak | infomaniak |
| transfer code | transfercode |
| current | aktuellen |
| can | können |
| to | zu |
| please | bitte |
| have | haben |
| start | starten |
| get | erhalten |
| the | den |
| from | von |
| you | sie |
| a | einen |
EN If you’re using Android File Transfer, you should be able to select “File Transfer” on your phone which will then allow you to view files on your desktop and transfer files from Android to Mac.
DE Wenn Sie die Android-Dateiübertragung verwenden, sollten Sie auf Ihrem Telefon "Dateiübertragung" auswählen können, mit der Sie Dateien auf Ihrem Desktop anzeigen und Dateien von Android auf den Mac übertragen können.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| phone | telefon |
| file transfer | dateiübertragung |
| android | android |
| using | verwenden |
| select | auswählen |
| desktop | desktop |
| view | anzeigen |
| mac | mac |
| should | sollten |
| files | dateien |
| your | ihrem |
| to | übertragen |
| if | wenn |
EN It is now much easier to transfer your domain name to another company via our domain transfer page! Make your domain transfer to Atak Domain now!
DE Es ist jetzt ganz einfach, Ihren Domainnamen über unsere Domain-Transfer-Seite zu einem anderen Unternehmen zu übertragen! Machen Sie jetzt Ihren Domaintransfer zu Atak Domain!
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| company | unternehmen |
| it | es |
| now | jetzt |
| our | unsere |
| another | anderen |
| page | seite |
| is | ist |
| your | ihren |
| domain | domain |
| domain name | domainnamen |
| to | zu |
EN To apply a transfer sticker, remove it from the paper backing by peeling away the transfer tape. The tape will hold the individual pieces of your sticker design in place while you…
DE Um einen Transfer Sticker anzubringen, entfernen Sie ihn einfach vom Trägerpapier und ziehen Sie das Transfer-Klebeband ab. Das Klebeband hält die einzelnen Teile Ihres Stickers zu…
EN If you apply via the Joblift Apply function, an application or an e-mail to an employer, the transfer from Joblift is not guaranteed
DE Wenn Sie Joblift über die Joblift-Bewerben-Funktion auffordern, eine Bewerbung oder eine E-Mail an einen Arbeitgeber zu übermitteln, erfolgt die Übermittlung seitens Joblift ohne Gewähr
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| joblift | joblift |
| employer | arbeitgeber |
| transfer | übermitteln |
| function | funktion |
| or | oder |
| application | bewerbung |
| to | zu |
| if | wenn |
| the | einen |
| you | sie |
EN If you apply via the Joblift Apply function, an application or an e-mail to an employer, the transfer from Joblift is not guaranteed
DE Wenn Sie Joblift über die Joblift-Bewerben-Funktion auffordern, eine Bewerbung oder eine E-Mail an einen Arbeitgeber zu übermitteln, erfolgt die Übermittlung seitens Joblift ohne Gewähr
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| joblift | joblift |
| employer | arbeitgeber |
| transfer | übermitteln |
| function | funktion |
| or | oder |
| application | bewerbung |
| to | zu |
| if | wenn |
| the | einen |
| you | sie |
EN Once you have obtained the transfer code, please order the desired domain transfer on our website. We will begin the domain transfer within a few hours of receiving your order.
DE Sobald Sie den Transfercode erhalten haben, bestellen Sie bitte den gewünschten Domaintransfer auf unserer Website. Nachdem die Bestellung bei uns eingegangen ist, werden wir den Domaintransfer innerhalb von wenigen Stunden starten.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| desired | gewünschten |
| transfer code | transfercode |
| website | website |
| hours | stunden |
| order | bestellung |
| please | bitte |
| within | innerhalb |
| once | sobald |
| have | haben |
| a | wenigen |
| the | den |
| you | sie |
| on | auf |
EN Once you have obtained the transfer code, please order the desired domain transfer on our website. We will begin the domain transfer within a few hours of receiving your order.
DE Sobald Sie den Transfercode erhalten haben, bestellen Sie bitte den gewünschten Domaintransfer auf unserer Website. Nachdem die Bestellung bei uns eingegangen ist, werden wir den Domaintransfer innerhalb von wenigen Stunden starten.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| desired | gewünschten |
| transfer code | transfercode |
| website | website |
| hours | stunden |
| order | bestellung |
| please | bitte |
| within | innerhalb |
| once | sobald |
| have | haben |
| a | wenigen |
| the | den |
| you | sie |
| on | auf |
EN I’m trying to transfer my domain, enter your domain name here, to Squarespace, and the transfer failed. I confirmed that it was eligible for transfer and that all information was entered correctly.
DE Ich versuche, meine Domain hier deinen Domainnamen eingeben zu Squarespace zu übertragen, jedoch ist die Übertragung fehlgeschlagen. Ich habe bestätigt, dass die Domain übertragbar ist und alle Informationen korrekt eingegeben wurden.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| confirmed | bestätigt |
| information | informationen |
| correctly | korrekt |
| trying | versuche |
| squarespace | squarespace |
| entered | eingegeben |
| domain | domain |
| domain name | domainnamen |
| here | hier |
| i | ich |
| and | und |
| all | alle |
| was | wurden |
| to | zu |
| that | dass |
EN To facilitate our global operations, we may transfer and access Personal Information from around the world. This Privacy Policy shall apply even if we transfer Personal Information to other countries.
DE Zum Zwecke unserer globalen Geschäftstätigkeit kann es sein, dass wir personenbezogene Daten weltweit übermitteln und darauf zugreifen. Diese Datenschutzrichtlinie gilt auch dann, wenn wir personenbezogene Daten in andere Länder übermitteln.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| access | zugreifen |
| countries | länder |
| transfer | übermitteln |
| privacy policy | datenschutzrichtlinie |
| global | globalen |
| world | weltweit |
| may | kann |
| other | andere |
| and | darauf |
| apply | gilt |
| the | daten |
| this | diese |
EN To facilitate our global operations, we may transfer and access Personal Information from around the world. This Privacy Policy shall apply even if we transfer Personal Information to other countries.
DE Zum Zwecke unserer globalen Geschäftstätigkeit kann es sein, dass wir personenbezogene Daten weltweit übermitteln und darauf zugreifen. Diese Datenschutzrichtlinie gilt auch dann, wenn wir personenbezogene Daten in andere Länder übermitteln.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| access | zugreifen |
| countries | länder |
| transfer | übermitteln |
| privacy policy | datenschutzrichtlinie |
| global | globalen |
| world | weltweit |
| may | kann |
| other | andere |
| and | darauf |
| apply | gilt |
| the | daten |
| this | diese |
EN Ideal for text designs, vinyl lettering stickers uses the same transfer-type system as transfer stickers, making it easier to apply long or multiple words or letters.
DE Ideal für Textdesigns geeignet, verwenden Klebebuchstaben das gleiche Transfer-System wie Transfer-Sticker, wodurch es Ihnen einfacher gemacht wird, lange oder mehrere Wörter oder ganze Schriftzüge anzubringen.
EN To apply a transfer sticker, remove it from the paper backing by peeling away the transfer tape
DE Um einen Transfer Sticker anzubringen, entfernen Sie ihn einfach vom Trägerpapier und ziehen Sie das Transfer-Klebeband ab
EN In the Ownership Transfer window, type the email address of the person that you want to transfer ownership to and click Transfer.
DE Geben Sie im Fenster „Eigentumsübertragung“ die E-Mail-Adresse der Person ein, auf die Sie das Eigentum übertragen möchten, und klicken Sie auf Übertragen.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| transfer | übertragung |
| window | fenster |
| address | adresse |
| ownership | eigentum |
| person | person |
| click | klicken |
| of | die |
| and | und |
EN Accept the transfer request. This completes the transfer. The original owner will receive notification that the transfer was successful. They also get an email with a link to the WorkApp.
DE Akzeptieren Sie die Übertragungsanforderung. Dadurch schließen Sie die Übertragung ab. Der ursprüngliche Eigentümer erhält eine Benachrichtigung, dass die Übertragung erfolgreich war. Er erhält zudem eine E-Mail mit einem Link zur WorkApp.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| original | ursprüngliche |
| successful | erfolgreich |
| the | schließen |
| accept | akzeptieren |
| notification | benachrichtigung |
| link | link |
| was | war |
| owner | eigentümer |
| receive | sie |
| with | mit |
| also | dadurch |
| a | eine |
| that | dass |
EN You can transfer or accept a transfer from desktop/tablet; there is no transfer function in Smartsheet for Mobile.
DE Sie können eine Übertragung vom Desktop/Tablet aus starten oder annehmen. Es gibt keine Übertragungsfunktion in Smartsheet für Mobilgeräte.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| accept | annehmen |
| desktop | desktop |
| tablet | tablet |
| smartsheet | smartsheet |
| mobile | mobilgeräte |
| or | oder |
| in | in |
| no | keine |
| you | sie |
| for | für |
| can | können |
| from | vom |
EN Transfer a Domain: This brings you to our domain transfer portal to transfer a domain from another host to us. Note that you will need the Epp / Auth Code to do this.
DE Übertragen Sie eine Domäne: Dies bringt Ihnen zu unserem Domain-Transfer-Portal, um eine Domäne von einem anderen Host an uns zu übertragen.Beachten Sie, dass Sie den EVP / AUTH-Code benötigen, um dies zu tun.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| portal | portal |
| host | host |
| note | beachten |
| code | code |
| domain | domain |
| another | anderen |
| do | tun |
| us | uns |
| to | zu |
| that | dass |
| this | dies |
| from | von |
EN Laser transfer is the printing technique we use on accessories like bags and caps. Laser transfer designs are also printed on a transfer foil but added to the product by applying heat.
DE Laser Transfer ist die Drucktechnik, die wir auf Accessoires wie Taschen und Kappen anwenden. Laser Transfer Designs werden ebenfalls auf eine Transferfolie gedruckt und anschließend unter Wärmezufuhr auf dem Produkt platziert.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| laser | laser |
| transfer | transfer |
| accessories | accessoires |
| bags | taschen |
| caps | kappen |
| designs | designs |
| printed | gedruckt |
| we | wir |
| is | ist |
| and | und |
| product | produkt |
| the | dem |
| on | auf |
EN ** All deposits/withdrawals of Barclays Bank UK account holders should be indicated as “external transfer” or “transfer to a third party” but not as internal (Barclays-to-Barclays) transfer!
DE ** Alle Ein-/Auszahlungen von Kontoinhabern der Barclays Bank UK sollten als „externer Transfer“ oder „Transfer an Dritte“ gekennzeichnet werden. Bitte nicht als intern kennzeichnen (Barclays-to-Barclays)!
EN For heat transfer in thin layers, the Heat Transfer Module provides individual layer models and layered material technology, to investigate heat transfer in layers that are geometrically much smaller than the rest of a model
DE Für den Wärmetransport in dünnen Schichten bietet das Heat Transfer Module individuelle Schichtmodelle und Schichtmaterialtechnologie, um den Wärmetransport in Schichten zu untersuchen, die geometrisch viel kleiner sind als der Rest eines Modells
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| transfer | transfer |
| thin | dünnen |
| module | module |
| investigate | untersuchen |
| smaller | kleiner |
| rest | rest |
| heat | heat |
| much | viel |
| in | in |
| provides | bietet |
| layers | schichten |
| and | und |
| to | zu |
| are | sind |
| model | modells |
| individual | individuelle |
| for | um |
| the | den |
| than | als |
| of | der |
| a | eines |
EN Is the transfer process difficult for you? No problem, please write the domain name you want to transfer, we will transfer it for you.
DE Ist der Transferprozess für Sie schwierig? Kein Problem, schreiben Sie den Domainnamen, den Sie übertragen möchten, und wir übertragen ihn.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| difficult | schwierig |
| problem | problem |
| we | wir |
| domain name | domainnamen |
| no | kein |
| for | für |
| it | ihn |
| is | ist |
| write | und |
| to | übertragen |
| the | den |
| want to | möchten |
EN Laser transfer is the printing technique we use on accessories like bags and caps. Laser transfer designs are also printed on a transfer foil but added to the product by applying heat.
DE Laser Transfer ist die Drucktechnik, die wir auf Accessoires wie Taschen und Kappen anwenden. Laser Transfer Designs werden ebenfalls auf eine Transferfolie gedruckt und anschließend unter Wärmezufuhr auf dem Produkt platziert.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| laser | laser |
| transfer | transfer |
| accessories | accessoires |
| bags | taschen |
| caps | kappen |
| designs | designs |
| printed | gedruckt |
| we | wir |
| is | ist |
| and | und |
| product | produkt |
| the | dem |
| on | auf |
EN You can transfer or accept a transfer from desktop/tablet; there is no transfer function in Smartsheet for Mobile.
DE Sie können über Desktop/Tablet eine Übertragung durchführen oder annehmen. In der mobilen Version von Smartsheet ist keine Übertragungsfunktion verfügbar.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| desktop | desktop |
| tablet | tablet |
| smartsheet | smartsheet |
| mobile | mobilen |
| or | oder |
| in | in |
| no | keine |
| you | sie |
| accept | der |
| from | von |
| can | können |
| a | eine |
| is | verfügbar |
EN Transfer a Domain: This brings you to our domain transfer portal to transfer a domain from another host to us. Note that you will need the Epp / Auth Code to do this.
DE Übertragen Sie eine Domäne: Dies bringt Ihnen zu unserem Domain-Transfer-Portal, um eine Domäne von einem anderen Host an uns zu übertragen.Beachten Sie, dass Sie den EVP / AUTH-Code benötigen, um dies zu tun.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| portal | portal |
| host | host |
| note | beachten |
| code | code |
| domain | domain |
| another | anderen |
| do | tun |
| us | uns |
| to | zu |
| that | dass |
| this | dies |
| from | von |
EN Transfer stickers are a sticker with multiple, individual pieces that need to stay together when you "transfer" them onto a window or other surface. Transfer stickers consist of 3…
DE Transfer Sticker sind aus mehreren Bestandteilen zusammengesetzte Sticker, die beim "Übertragen" auf ein Fenster oder eine andere Oberfläche zusammenbleiben müssen. Transfer Stick…
EN Apply and rub a small amount of the moisturizing deodorant into the palm of your hands, then apply on and around your sensitive areas that require ventilation
DE Verteile eine kleine Menge der Lotion auf deinen Händen und verteile sie dann auf und um deine empfindlichen Bereiche, die etwas Lüftung brauchen
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| small | kleine |
| hands | händen |
| areas | bereiche |
| require | brauchen |
| ventilation | lüftung |
| around | um |
| and | und |
| a | eine |
| amount | menge |
| then | dann |
EN Transfer your domain: You transfer your domain to Jimdo from your previous provider
DE Domain-Transfer: Du transferierst deine Domain von deinem aktuellen Anbieter zu Jimdo
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| transfer | transfer |
| jimdo | jimdo |
| provider | anbieter |
| domain | domain |
| you | du |
| to | zu |
| from | von |
| your | deine |
EN Your credit card is charged once your order is shipped; however, your account may show a pre-authorization hold of the payment immediately. Bank Transfer: You will be charged as soon as you have made the transfer.
DE Ihre Kreditkarte wird belastet, sobald Ihre Bestellung versandt wurde; In Ihrem Konto wird jedoch möglicherweise sofort eine Vorautorisierung der Zahlung angezeigt. Banküberweisung: Ihr Konto wird belastet, sobald Sie die Überweisung getätigt haben.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| order | bestellung |
| shipped | versandt |
| show | angezeigt |
| may | möglicherweise |
| bank | bank |
| made | getätigt |
| bank transfer | banküberweisung |
| payment | zahlung |
| transfer | überweisung |
| account | konto |
| have | haben |
| credit card | kreditkarte |
| your | ihr |
| however | jedoch |
| a | eine |
| hold | sie |
| the | wird |
| of | der |
EN “The exchange rate of your transfer is the rate you’ll agree with your currency expert over the phone or online when you book your transfer
DE "Der Wechselkurs Ihrer Überweisung ist der Kurs, den Sie mit Ihrem Währungs-Experten telefonisch oder online vereinbaren, wenn Sie Ihre Überweisung buchen
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| exchange rate | wechselkurs |
| online | online |
| agree | vereinbaren |
| book | buchen |
| phone | telefonisch |
| or | oder |
| with | mit |
| is | ist |
| the | den |
| when | wenn |
| your | ihrer |
| of | der |
EN You can transfer files in both directions, so you can easily backup your Android device or copy files from your Mac onto your Android phone or even transfer files Android to Android.
DE Sie können Dateien in beide Richtungen übertragen, sodass Sie ganz einfach ein Backup Ihres Android-Geräts erstellen oder Dateien von Ihrem Mac auf Ihr Android-Telefon kopieren können.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| directions | richtungen |
| android | android |
| copy | kopieren |
| files | dateien |
| easily | einfach |
| backup | backup |
| mac | mac |
| in | in |
| device | geräts |
| or | oder |
| phone | telefon |
| you | sie |
| your | ihr |
| can | können |
| to | sodass |
EN Your credit card is charged once your order is shipped; however, your account may show a pre-authorization hold of the payment immediately. Bank Transfer: You will be charged as soon as you have made the transfer.
DE Ihre Kreditkarte wird belastet, sobald Ihre Bestellung versandt wurde; In Ihrem Konto wird jedoch möglicherweise sofort eine Vorautorisierung der Zahlung angezeigt. Banküberweisung: Ihr Konto wird belastet, sobald Sie die Überweisung getätigt haben.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| order | bestellung |
| shipped | versandt |
| show | angezeigt |
| may | möglicherweise |
| bank | bank |
| made | getätigt |
| bank transfer | banküberweisung |
| payment | zahlung |
| transfer | überweisung |
| account | konto |
| have | haben |
| credit card | kreditkarte |
| your | ihr |
| however | jedoch |
| a | eine |
| hold | sie |
| the | wird |
| of | der |
EN Android File Transfer is an app that lets you view and transfer files between your Mac and your Android device. You will be able to manage all your photos, videos, and documents with a couple of drag-n-drops.
DE Android File Transfer ist eine App, mit der Sie Dateien zwischen Ihrem Mac und Ihrem Android-Gerät anzeigen und übertragen können. Sie können alle Ihre Fotos, Videos und Dokumente mit ein paar Drag-and-Drop-Aktionen verwalten.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| android | android |
| videos | videos |
| app | app |
| mac | mac |
| device | gerät |
| photos | fotos |
| documents | dokumente |
| view | anzeigen |
| and | und |
| files | dateien |
| manage | verwalten |
| you | sie |
| between | zwischen |
| your | ihre |
| with | mit |
| is | ist |
| all | alle |
| of | der |
| to | übertragen |
EN If it fits your project, the knowledge transfer can be even more direct: We are happy to join your team for a while to transfer our experience and practical know-how directly to your company.
DE Wenn es zu Ihrem Projekt passt, kann der Wissenstransfer auch noch direkter sein: Gerne verstärken wir für eine Weile Ihr Team und bringen so unsere Erfahrung und unser Praxis-Knowhow direkt in Ihrem Unternehmen ein.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| fits | passt |
| knowledge transfer | wissenstransfer |
| it | es |
| project | projekt |
| team | team |
| while | weile |
| practical | praxis |
| company | unternehmen |
| your | ihr |
| can | kann |
| directly | direkt |
| a | r |
| to | zu |
| our | unsere |
| know-how | erfahrung |
| if | wenn |
| and | und |
| the | der |
EN If your Domains panel shows a Transfer In Progress message, we might be waiting for your current domain provider to acknowledge the transfer and release your domain
DE Wenn in deinem Domains-Menü die Meldung Übertragung in Arbeit angezeigt wird, warten wir möglicherweise darauf, dass dein aktueller Domain-Anbieter die Übertragung bestätigt und deine Domain freigibt
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| message | meldung |
| waiting | warten |
| current | aktueller |
| provider | anbieter |
| domains | domains |
| in | in |
| domain | domain |
| we | wir |
| the | wird |
| and | darauf |
EN Please note that this will not apply if your country does not support the CFT program. Click here to find out if your card and country is supported. In this case, the extra amount will be transferred via bank transfer.
DE Bitte beachten Sie, dies gilt nur, wenn Ihr Land am CFT Programm teilnimmt. Klicken Sie hier um herauszufinden ob Ihre Karte und Land davon betroffen ist. In diesem Fall wird der Differenzbetrag überwiesen.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| note | beachten |
| country | land |
| program | programm |
| click | klicken |
| in | in |
| please | bitte |
| if | ob |
| here | hier |
| this | diesem |
| find | herauszufinden |
| and | und |
| your | ihr |
| apply | gilt |
| to | wenn |
| the | fall |
EN No fees on deposits.Only fees apply if you want to transfer paid-out funds from your EcoCard to your bank account.
DE Keine Gebühren auf Einzahlungen.Es fallen lediglich Gebühren an, wenn Sie ausgezahltes Guthaben von Ihrer EcoCard auf Ihr Bankkonto überweisen möchten.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| deposits | einzahlungen |
| fees | gebühren |
| bank account | bankkonto |
| transfer | überweisen |
| no | keine |
| your | ihr |
| account | guthaben |
| out | an |
| want to | möchten |
EN The more filtering you apply the more your lead lists becomes relevant to you. It also serves as the basis for any cold reachout programs you apply the lead list to.
DE TJe mehr Filter Sie anwenden, desto relevanter werden Ihre Leadlisten für Sie. Es dient auch als Grundlage für alle Cold-Ansprechprogramme, auf die Sie die Lead-Liste anwenden.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| filtering | filter |
| apply | anwenden |
| serves | dient |
| basis | grundlage |
| cold | cold |
| it | es |
| more | mehr |
| your | ihre |
| list | liste |
| the | desto |
| you | sie |
| lists | die |
| as | als |
| for | für |
EN Please note these rights may only apply in certain cases. For example, some rights only apply where our lawful ground of processing is your consent.
DE Wir weisen Sie darauf hin, dass diese Rechte möglicherweise nur in bestimmten Fällen Anwendung finden. Einige Rechte finden beispielsweise nur Anwendung, wenn Ihre Zustimmung unsere rechtmässige Grundlage der Verarbeitung bildet.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| rights | rechte |
| may | möglicherweise |
| cases | fällen |
| some | einige |
| consent | zustimmung |
| in | in |
| our | unsere |
| your | ihre |
| only | nur |
| these | diese |
| of | der |
| example | beispielsweise |
EN You can apply different date formats (for example, long form dates) with the steps in Apply a Standardized Date Format in Your Sheet.
DE Anhand der Schritte in Ein standardisiertes Datumsformat in Ihrem Blatt anwenden können Sie verschiedene Datumsformate (z. B. Datumsangaben in Langform) anwenden.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| apply | anwenden |
| example | z |
| dates | datumsangaben |
| sheet | blatt |
| in | in |
| a | b |
| can | können |
| different | verschiedene |
| with | anhand |
| steps | schritte |
EN You can also apply formats to date columns in your sheet (for example, long format with the day and month spelled out). More information on this is available in Apply Formats to Date Columns.
DE Sie können auch Formate auf Datumsspalten in Ihrem Blatt anwenden (z. B. ein langes Format, bei dem der Tag und der Monat ausgeschrieben werden). Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Formate auf Datumsspalten anwenden“.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| apply | anwenden |
| sheet | blatt |
| example | z |
| long | langes |
| format | format |
| month | monat |
| information | informationen |
| can | können |
| also | auch |
| in | in |
| and | und |
| day | tag |
| formats | formate |
| is | sie |
| more | weitere |
| on | auf |
EN On the Apply Update page, select the projects you want to update. NOTE: If you want to update your templates, check Apply update to the base project template(s).
DE Wählen Sie auf der Seite Update anwenden die zu aktualisierenden Projekte aus. HINWEIS: Wenn Sie Ihre Vorlagen aktualisieren möchten, aktivieren Sie die Option zur Anwendung des Updates auf die Basisprojektvorlage(n).
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| note | hinweis |
| templates | vorlagen |
| projects | projekte |
| apply | anwenden |
| page | seite |
| select | wählen |
| your | ihre |
| to | zu |
| if | wenn |
| want to | möchten |
EN We require an annual purchase paid in advance for the special price to apply. Special prices are applicable for your first invoice. For all subsequent renewals regular prices apply.
DE Wir benötigen einen jährlichen Kauf, der im Voraus bezahlt wird, damit der Sonderpreis gilt. Für Ihre erste Rechnung gelten Sonderpreise. Für alle nachfolgenden Vertragsvelängerungen gelten reguläre Preise.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| annual | jährlichen |
| purchase | kauf |
| paid | bezahlt |
| invoice | rechnung |
| subsequent | nachfolgenden |
| regular | reguläre |
| special prices | sonderpreise |
| require | benötigen |
| prices | preise |
| we | wir |
| your | ihre |
| to | damit |
| all | alle |
| apply | gelten |
| the | voraus |
| special | der |
EN We require an annual purchase paid in advance for the special price to apply. Special prices are applicable for your first invoice. For all subsequent renewals regular prices apply.
DE Wir benötigen einen jährlichen Kauf, der im Voraus bezahlt wird, damit der Sonderpreis gilt. Für Ihre erste Rechnung gelten Sonderpreise. Für alle nachfolgenden Vertragsvelängerungen gelten reguläre Preise.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| annual | jährlichen |
| purchase | kauf |
| paid | bezahlt |
| invoice | rechnung |
| subsequent | nachfolgenden |
| regular | reguläre |
| special prices | sonderpreise |
| require | benötigen |
| prices | preise |
| we | wir |
| your | ihre |
| to | damit |
| all | alle |
| apply | gelten |
| the | voraus |
| special | der |
EN We require an annual purchase paid in advance for the special price to apply. Special prices are applicable for your first invoice. For all subsequent renewals regular prices apply.
DE Damit der Angebotspreis gilt, benötigen wir einen im Voraus bezahlten Jahreskauf. Die Angebotspreise gelten für Ihre erste Rechnung. Für alle zukünftigen Vertragsverlängerungen gelten unsere regulären Preise.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| paid | bezahlten |
| invoice | rechnung |
| regular | regulären |
| require | benötigen |
| prices | preise |
| to | damit |
| your | ihre |
| the | voraus |
| all | alle |
| apply | gelten |
| special | die |
EN We require an annual purchase paid in advance for the special price to apply. Special prices are applicable for your first invoice. For all subsequent renewals regular prices apply.
DE Wir benötigen einen jährlichen Kauf, der im Voraus bezahlt wird, damit der Sonderpreis gilt. Für Ihre erste Rechnung gelten Sonderpreise. Für alle nachfolgenden Vertragsvelängerungen gelten reguläre Preise.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| annual | jährlichen |
| purchase | kauf |
| paid | bezahlt |
| invoice | rechnung |
| subsequent | nachfolgenden |
| regular | reguläre |
| special prices | sonderpreise |
| require | benötigen |
| prices | preise |
| we | wir |
| your | ihre |
| to | damit |
| all | alle |
| apply | gelten |
| the | voraus |
| special | der |
EN If you want to apply this transition to all the slides in your presentation, swipe up and tap the Apply to All Slides caption.
DE Wenn Sie diesen Übergang auf alle Folien in Ihrer Präsentation anwenden möchten, wischen Sie nach oben und tippen Sie auf die Schaltfläche Auf alle Folien anwenden.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| swipe | wischen |
| tap | tippen |
| transition | Übergang |
| slides | folien |
| presentation | präsentation |
| in | in |
| and | und |
| the | oben |
| this | diesen |
| all | alle |
| apply | anwenden |
| want to | möchten |
EN if you want to apply this transition to all the slides in your presentation, swipe up and tap the Apply to all slides button.
DE Wenn Sie diesen Übergang auf alle Folien in Ihrer Präsentation anwenden möchten, wischen Sie nach oben und tippen Sie auf die Schaltfläche Auf alle Folien anwenden.
| Инглиз | Немец |
|---|---|
| swipe | wischen |
| tap | tippen |
| button | schaltfläche |
| transition | Übergang |
| slides | folien |
| presentation | präsentation |
| in | in |
| and | und |
| the | oben |
| this | diesen |
| all | alle |
| apply | anwenden |
| want to | möchten |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
apply your transfer apply now apply apply a transfer apply your scarce apply your regular apply your tax apply your gift apply your newly apply your trial apply your knowledge apply your cute apply your changes transfer your pc transfer your data transfer your personal transfer your domain transfer your account book your transfer transfer your current transfer your media transfer your hdmi during your transfer transfer your rotated transfer your money transfer your domains transfer your license transfer your user transfer your paid transfer your movies transfer your pokémon transfer your individual transfer your funds transfer your crypto transfer your sensitive enter your transfer transfer your contents transfer your playlists transfer your favorites transfer your stocks transfer your kids transfer your files transfer your mobile transfer your payment transfer your website transfer your shares transfer your us transfer your software transfer your products transfer your vmn transfer your documents
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон