Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"poderão em breve"'i Koreli diline çevirin

"poderão em breve" ifadesinin Portekizce ile Koreli arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

poderão em brevein çevirisi

Portekizce dilindeki "poderão em breve", aşağıdaki Koreli kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

poderão 더 수 있습니다 이상 할 수 있습니다
breve 간단한 곧 짧은

poderão em breve kelimesinin Portekizce ile Koreli çevirisi

Portekizce
Koreli

PT Por exemplo, se o seu financiador se associar ao CHORUS, todos os leitores poderão pesquisar o seu artigo e seguir um link para a ScienceDirect, onde poderão acessar a versão final do artigo ou o manuscrito aceito.

KO 예를 들어, CHORUS를 이용하는 자금 지원 파트너의 경우, 모든 독자는 귀하의 논문을 검색하고 논문이나 수락된 원고의 최종 버전으로 접근 가능한 ScienceDirect 링크를 따라갈 수 있습니다.

Harf çevirisi yeleul deul-eo, CHORUSleul iyonghaneun jageum jiwon pateuneoui gyeong-u, modeun dogjaneun gwihaui nonmun-eul geomsaeghago nonmun-ina sulagdoen wongoui choejong beojeon-eulo jeobgeun ganeunghan ScienceDirect lingkeuleul ttalagal su issseubnida.

PT Por exemplo, se o seu financiador se associar ao CHORUS, todos os leitores poderão pesquisar o seu artigo e seguir um link para a ScienceDirect, onde poderão acessar a versão final do artigo ou o manuscrito aceito.

KO 예를 들어, CHORUS를 이용하는 자금 지원 파트너의 경우, 모든 독자는 귀하의 논문을 검색하고 논문이나 수락된 원고의 최종 버전으로 접근 가능한 ScienceDirect 링크를 따라갈 수 있습니다.

Harf çevirisi yeleul deul-eo, CHORUSleul iyonghaneun jageum jiwon pateuneoui gyeong-u, modeun dogjaneun gwihaui nonmun-eul geomsaeghago nonmun-ina sulagdoen wongoui choejong beojeon-eulo jeobgeun ganeunghan ScienceDirect lingkeuleul ttalagal su issseubnida.

PT Se você tiver mais de um dispositivo iOS em sua família, eles poderão funcionar melhor juntos sem precisar fazer login na mesma conta. Até 6 membros da família poderão compartilhar mídia, desde que comprados com o mesmo cartão de crédito.

KO 가족에 둘 이상의 iOS 기기가있는 경우 동일한 계정에 로그인하지 않아도 더 잘 작동 할 수 있습니다. 동일한 신용 카드로 구매 한 가족은 최대 6 명까지 미디어를 공유 할 수 있습니다.

Harf çevirisi gajog-e dul isang-ui iOS gigigaissneun gyeong-u dong-ilhan gyejeong-e logeu-inhaji anh-ado deo jal jagdong hal su issseubnida. dong-ilhan sin-yong kadeulo gumae han gajog-eun choedae 6 myeongkkaji midieoleul gong-yu hal su issseubnida.

Portekizce Koreli
ios ios

PT Sim. Quando você atualizar uma função do Lambda, haverá um breve intervalo de tempo, normalmente menos de um minuto, quando as solicitações poderão ser atendidas tanto pela versão antiga da sua função quanto pela nova.

KO 예. Lambda 함수 업데이트 시, 일반적으로 1분 이내로 약간의 시간이 생깁니다. 이 시간 동안 함수의 이전 버전 또는 신규 버전으로 요청이 실행됩니다.

Harf çevirisi ye. Lambda hamsu eobdeiteu si, ilbanjeog-eulo 1bun inaelo yaggan-ui sigan-i saeng-gibnida. i sigan dong-an hamsuui ijeon beojeon ttoneun singyu beojeon-eulo yocheong-i silhaengdoebnida.

Portekizce Koreli
lambda lambda

PT Eis um breve resumo de alguns dos mapas que poderão ser infiltrados:

KO 아래에서 참전 가능한 일부 맵의 간략한 설명을 확인하십시오.

Harf çevirisi alaeeseo chamjeon ganeunghan ilbu maeb-ui ganlyaghan seolmyeong-eul hwag-inhasibsio.

PT Sim. Quando você atualizar uma função do Lambda, haverá um breve intervalo de tempo, normalmente menos de um minuto, quando as solicitações poderão ser atendidas tanto pela versão antiga da sua função quanto pela nova.

KO 예. Lambda 함수 업데이트 시, 일반적으로 1분 이내로 약간의 시간이 생깁니다. 이 시간 동안 함수의 이전 버전 또는 신규 버전으로 요청이 실행됩니다.

Harf çevirisi ye. Lambda hamsu eobdeiteu si, ilbanjeog-eulo 1bun inaelo yaggan-ui sigan-i saeng-gibnida. i sigan dong-an hamsuui ijeon beojeon ttoneun singyu beojeon-eulo yocheong-i silhaengdoebnida.

Portekizce Koreli
lambda lambda

PT Com o ClinicalKey, os enfermeiros poderão:

KO 간호사가 ClinicalKey를 사용하면 다음과 같은 일을 할 수 있는 이점을 누리게 됩니다.

Harf çevirisi ganhosaga ClinicalKeyleul sayonghamyeon da-eumgwa gat-eun il-eul hal su issneun ijeom-eul nulige doebnida.

PT Com o ClinicalKey, os médicos poderão:

KO 의사가 ClinicalKey를 사용하면 다음과 같은 일을 할 수 있는 이점을 누리게 됩니다.

Harf çevirisi uisaga ClinicalKeyleul sayonghamyeon da-eumgwa gat-eun il-eul hal su issneun ijeom-eul nulige doebnida.

PT As imagens nesse Website que não são ‘Conteúdo Incorporado’ poderão ser usadas ou reproduzidas apenas com nosso consentimento expresso em cada instância

KO 본 웹사이트에 게시된 ‘임베디드 콘텐츠’가 아닌 이미지는 사례별로 당사의 명시적 허가를 얻어야만 사용되거나 복사될 수 있습니다

Harf çevirisi bon websaiteue gesidoen ‘imbedideu kontencheu’ga anin imijineun salyebyeollo dangsaui myeongsijeog heogaleul eod-eoyaman sayongdoegeona bogsadoel su issseubnida

PT Desse momento em diante, as pessoas poderão pré-encomendar seu trabalho. Quando alguém faz uma pré-encomenda, o Vimeo autoriza a compra, para que possamos fazer a cobrança no cartão após o lançamento do seu vídeo.

KO 이 시점 이후로부터는 시청자들이 작품을 선주문할 수 있습니다. 누군가 선주문을 하면 Vimeo는 동영상이 개봉되면 금액을 신용 카드에 청구할 수 있도록 결제를 승인합니다.

Harf çevirisi i sijeom ihulobuteoneun sicheongjadeul-i jagpum-eul seonjumunhal su issseubnida. nugunga seonjumun-eul hamyeon Vimeoneun dong-yeongsang-i gaebongdoemyeon geum-aeg-eul sin-yong kadeue cheong-guhal su issdolog gyeoljeleul seung-inhabnida.

PT Ao integrar o Jira Service Management ao Jira, as equipes de TI e desenvolvimento de software poderão colaborar com mais frequência, resolver problemas com mais rapidez e oferecer um suporte melhor aos clientes.

KO Jira Service Management와 Jira의 통합으로, IT팀과 소프트웨어 개발팀은 더 자주 협업하고, 더 빠르게 문제를 해결하고, 더 향상된 고객 지원을 제공할 수 있습니다.

Harf çevirisi Jira Service Managementwa Jiraui tonghab-eulo, ITtimgwa sopeuteuweeo gaebaltim-eun deo jaju hyeob-eobhago, deo ppaleuge munjeleul haegyeolhago, deo hyangsangdoen gogaeg jiwon-eul jegonghal su issseubnida.

Portekizce Koreli
jira jira

PT Responder a todas as consultas dos clientes em até dois dias úteis (se os tempos de resposta forem mais longos, os provedores poderão ser desativados).

KO 영업일 기준으로 2일 이내에 모든 고객 문의에 응답해야 합니다(응답 시간이 길어질 경우 서비스 프로바이더 자격이 상실될 수 있음).

Harf çevirisi yeong-eob-il gijun-eulo 2il inaee modeun gogaeg mun-uie eungdabhaeya habnida(eungdab sigan-i gil-eojil gyeong-u seobiseu peulobaideo jagyeog-i sangsildoel su iss-eum).

PT Se você confirmar a mensagem na tela, o navegador usado para acesso e o dispositivo se tornarão confiáveis e poderão ser utilizados sem verificações de autenticação de dois fatores (2FA) no futuro.

KO 화면에서 메시지를 확인하면 액세스 및 장치에 사용 된 브라우저가 신뢰할 수있게되어 향후 2 팩터 인증 (2FA) 확인 없이도 활용할 수 있습니다.

Harf çevirisi hwamyeon-eseo mesijileul hwag-inhamyeon aegseseu mich jangchie sayong doen beulaujeoga sinloehal su-issgedoeeo hyanghu 2 paegteo injeung (2FA) hwag-in eobs-ido hwal-yonghal su issseubnida.

PT Se você optar por limitar o acompanhamento de anúncios, as redes de publicidade que usam o Identificador de publicidade poderão não reunir mais informações para veicular seus anúncios segmentados

KO 광고 추적을 제한하기로 선택한 경우 광고 식별자를 사용하는 광고 네트워크는 더 이상 타겟 광고를 게재하기위한 정보를 수집하지 않을 수 있습니다

Harf çevirisi gwang-go chujeog-eul jehanhagilo seontaeghan gyeong-u gwang-go sigbyeoljaleul sayonghaneun gwang-go neteuwokeuneun deo isang tages gwang-goleul gejaehagiwihan jeongboleul sujibhaji anh-eul su issseubnida

PT Se você não precisar mais dos dados nesses backups, eles poderão ser excluídos

KO 이 백업에 더 이상 데이터가 필요하지 않으면 삭제할 수 있습니다

Harf çevirisi i baeg-eob-e deo isang deiteoga pil-yohaji anh-eumyeon sagjehal su issseubnida

PT Os espectadores poderão ativar e desativar legendas a seu critério clicando no ícone [CC] no player do Vimeo.

KO 시청자는 Vimeo 플레이어에서 [CC] 아이콘을 클릭하여 자막을 켜고 끌 수 있습니다.

Harf çevirisi sicheongjaneun Vimeo peulleieoeseo [CC] aikon-eul keullighayeo jamag-eul kyeogo kkeul su issseubnida.

PT Qualquer vídeo que exceder esse limite será transferido os para nossos arquivos por até um ano, começando com seus vídeos mais antigos (os primeiros carregados no Vimeo), e eles não poderão mais ser visualizados por você nem por mais ninguém.

KO 이 제한을 초과하는 동영상은 Vimeo에 처음 업로드한 동영상부터 최대 1년 동안 Vimeo 아카이브로 이동되며 본인 또는 다른 사용자가 더 이상 볼 수 없습니다.

Harf çevirisi i jehan-eul chogwahaneun dong-yeongsang-eun Vimeoe cheoeum eoblodeuhan dong-yeongsangbuteo choedae 1nyeon dong-an Vimeo akaibeulo idongdoemyeo bon-in ttoneun daleun sayongjaga deo isang bol su eobs-seubnida.

PT Eles poderão carregar, editar, revisar, compartilhar e publicar vídeos em uma pasta, mas não terão acesso a nenhuma das suas outras pastas ou áreas da sua conta

KO 기여자는 폴더 내에서 동영상을 업로드, 편집, 검토, 공유 및 게시할 수 있지만, 다른 폴더나 계정 영역에 액세스할 수는 없습니다

Harf çevirisi giyeojaneun poldeo naeeseo dong-yeongsang-eul eoblodeu, pyeonjib, geomto, gong-yu mich gesihal su issjiman, daleun poldeona gyejeong yeong-yeog-e aegseseuhal suneun eobs-seubnida

PT Os administradores não poderão acessar as configurações da sua conta ou suas informações de pagamento. 

KO 관리자는 회원님의 계정 설정 또는 결제 정보에 액세스할 수 없습니다. 

Harf çevirisi gwanlijaneun hoewonnim-ui gyejeong seoljeong ttoneun gyeolje jeongbo-e aegseseuhal su eobs-seubnida. 

PT Problemas especialmente complicados poderão ser repassados para um especialista de suporte

KO 특별히 까다로운 문제는 지원 전문가에게 다시 할당해야 할 수도 있습니다

Harf çevirisi teugbyeolhi kkadaloun munjeneun jiwon jeonmunga-ege dasi haldanghaeya hal sudo issseubnida

PT Quaisquer vídeos privados que você adicionou à sua vitrine pública, incluindo clipes de acervo, só poderão ser visualizados por você, o titular da conta

KO 공개 쇼케이스에 추가된 모든 비공개 동영상과 스톡 클립은 계정 소유자만 볼 수 있습니다

Harf çevirisi gong-gae syokeiseue chugadoen modeun bigong-gae dong-yeongsang-gwa seutog keullib-eun gyejeong soyujaman bol su issseubnida

PT Além disso, os usuários atualmente em Modo Privado não poderão utilizar esse recurso. 

KO 또한, 프라이빗 모드 사용자는 현재 이 기능을 사용할 수 없습니다.

Harf çevirisi ttohan, peulaibis modeu sayongjaneun hyeonjae i gineung-eul sayonghal su eobs-seubnida.

PT Você e seu público poderão baixar o canal e acessar os vídeos em sua Vitrine do dispositivo Roku

KO 채널 주인과 시청자는 채널을 다운로드하고 Roku 기기를 통해 쇼케이스의 동영상에 액세스할 수 있습니다

Harf çevirisi chaeneol ju-ingwa sicheongjaneun chaeneol-eul daunlodeuhago Roku gigileul tonghae syokeiseuui dong-yeongsang-e aegseseuhal su issseubnida

PT Eles poderão carregar, editar, revisar, compartilhar e publicar vídeos em uma pasta, mas não terão acesso a nenhuma das suas outras pastas ou áreas da sua conta

KO 기여자는 폴더 내에서 동영상을 업로드, 편집, 검토, 공유 및 게시할 수 있지만, 다른 폴더나 계정 영역에 액세스할 수는 없습니다

Harf çevirisi giyeojaneun poldeo naeeseo dong-yeongsang-eul eoblodeu, pyeonjib, geomto, gong-yu mich gesihal su issjiman, daleun poldeona gyejeong yeong-yeog-e aegseseuhal suneun eobs-seubnida

PT Os administradores não poderão acessar as configurações da sua conta ou suas informações de pagamento. 

KO 관리자는 회원님의 계정 설정 또는 결제 정보에 액세스할 수 없습니다. 

Harf çevirisi gwanlijaneun hoewonnim-ui gyejeong seoljeong ttoneun gyeolje jeongbo-e aegseseuhal su eobs-seubnida. 

PT Links do player de terceiros não expiram, então qualquer um pode ver os seus vídeos por meio destas URLs. Se você adicioná-los a um player de terceiros fora do Vimeo, as pessoas poderão encontrar e compartilhar esses links.

KO 타사 플레이어 링크는 만료되지 않으므로 해당 URL을 통해 누구나 내 동영상을 볼 수 있습니다. Vimeo 이외의 타사 플레이어에 추가하면 사람들이 동영상을 발견하고 링크를 공유할 수 있습니다.

Harf çevirisi tasa peulleieo lingkeuneun manlyodoeji anh-eumeulo haedang URLeul tonghae nuguna nae dong-yeongsang-eul bol su issseubnida. Vimeo ioeui tasa peulleieoe chugahamyeon salamdeul-i dong-yeongsang-eul balgyeonhago lingkeuleul gong-yuhal su issseubnida.

PT Seu público pode ativar a opção para ver todos os comentários resolvidos, mas eles não poderão interagir com eles

KO 뷰어는 옵션을 켜서 해결된 소감을 볼 수 있지만 이와 상호적인 작업을 수행할 수는 없습니다

Harf çevirisi byueoneun obsyeon-eul kyeoseo haegyeoldoen sogam-eul bol su issjiman iwa sanghojeog-in jag-eob-eul suhaenghal suneun eobs-seubnida

PT As pessoas só poderão ver seus vídeos no seu site ou nos portfólios ou páginas de revisão do Vimeo

KO 시청자는 회원님의 웹사이트, Vimeo 포트폴리오 또는 리뷰 페이지 내에서만 동영상을 시청할 수 있게 됩니다

Harf çevirisi sicheongjaneun hoewonnim-ui websaiteu, Vimeo poteupollio ttoneun libyu peiji naeeseoman dong-yeongsang-eul sicheonghal su issge doebnida

PT automaticamente em SDR padrão (a norma), em que as cores poderão parecer um pouco mais desbotadas.

KO 자동으로 일반 SDR 재생으로 전환하고 이러한 경우 색상이 바래보일 수 있습니다.

Harf çevirisi jadong-eulo ilban SDR jaesaeng-eulo jeonhwanhago ileohan gyeong-u saegsang-i balaeboil su issseubnida.

PT Desse momento em diante, as pessoas poderão pré-encomendar seu trabalho. Quando alguém faz uma pré-encomenda, o Vimeo autoriza a compra, para que possamos fazer a cobrança no cartão após o lançamento do seu vídeo.

KO 이 시점 이후로부터는 시청자들이 작품을 선주문할 수 있습니다. 누군가 선주문을 하면 Vimeo는 동영상이 개봉되면 금액을 신용 카드에 청구할 수 있도록 결제를 승인합니다.

Harf çevirisi i sijeom ihulobuteoneun sicheongjadeul-i jagpum-eul seonjumunhal su issseubnida. nugunga seonjumun-eul hamyeon Vimeoneun dong-yeongsang-i gaebongdoemyeon geum-aeg-eul sin-yong kadeue cheong-guhal su issdolog gyeoljeleul seung-inhabnida.

PT Eles poderão lhe informar onde você poderá assisti-lo no seu país.

KO 자신의 지역에서 어떻게 시청할 수 있는지 정보를 얻을 수도 있습니다.

Harf çevirisi jasin-ui jiyeog-eseo eotteohge sicheonghal su issneunji jeongboleul eod-eul sudo issseubnida.

PT Visualizando restrições ambientais Alguns vídeos do Vimeo On Demand possuem Digital Rights Management (DRM) ativados, o que significa que eles só poderão ser exibidos em certos ambientes de visualização

KO 시청 환경 제한특정 Vimeo 온디맨드 동영상은 디지털 저작권 관리 (DRM)가 활성화되어 있으며 이는 특정 시청 환경에서만 시청할 수 있음을 의미합니다

Harf çevirisi sicheong hwangyeong jehanteugjeong Vimeo ondimaendeu dong-yeongsang-eun dijiteol jeojaggwon gwanli (DRM)ga hwalseonghwadoeeo iss-eumyeo ineun teugjeong sicheong hwangyeong-eseoman sicheonghal su iss-eum-eul uimihabnida

Portekizce Koreli
drm drm

PT Para evitar a remoção, os vídeos com estes elementos não poderão ser sensacionalistas, exploradores ou injustificáveis. Além disso, eles deverão ter uma marca de 

KO 이러한 요소를 포함한 동영상이 제거되지 않으려면 선정적, 성 착취 또는 근거 없는 사실 유포와 관련된 내용이 아니어야 하고  '성인용'

Harf çevirisi ileohan yosoleul pohamhan dong-yeongsang-i jegeodoeji anh-eulyeomyeon seonjeongjeog, seong chagchwi ttoneun geungeo eobsneun sasil yupowa gwanlyeondoen naeyong-i anieoya hago  'seong-in-yong'

PT Esses recursos poderão coletar o seu endereço de protocolo da internet (IP), qual página dos Sites que você está visitando e, a partir daí, instalar um cookie para permitir que o recurso funcione adequadamente

KO 이러한 기능은 귀하의 인터넷 프로토콜 주소, 귀하가 웹사이트에서 방문하는 페이지 정보를 수집할 수 있으며, 기능이 제대로 작동하도록 쿠키를 설정할 수 있습니다

Harf çevirisi ileohan gineung-eun gwihaui inteones peulotokol juso, gwihaga websaiteueseo bangmunhaneun peiji jeongboleul sujibhal su iss-eumyeo, gineung-i jedaelo jagdonghadolog kukileul seoljeonghal su issseubnida

PT No caso de assistência sobre informações relacionadas à conta, se o email que você está usando para o contato com o suporte não estiver listado como um agente de sua conta, os agentes de suporte da Zendesk não poderão fornecer a ajuda adequada

KO 계정 관련 정보에 대한 지원의 경우, 지원팀에 연락하는 데 사용 중인 이메일이 계정의 상담원으로 등록되어 있지 않으면 Zendesk 지원 상담원이 제대로 도움을 드릴 수 없습니다

Harf çevirisi gyejeong gwanlyeon jeongbo-e daehan jiwon-ui gyeong-u, jiwontim-e yeonlaghaneun de sayong jung-in imeil-i gyejeong-ui sangdam-won-eulo deunglogdoeeo issji anh-eumyeon Zendesk jiwon sangdam-won-i jedaelo doum-eul deulil su eobs-seubnida

PT Se houver uma violação de segurança, os registros das configurações e patches manuais poderão ser perdidos, o que pode gerar conflitos e acusações na equipe

KO 보안 침해가 발생하면 수동 패치 및 설정 기록이 손실될 위험이 있으며 팀에 내분을 일으켜 서로 책임을 전가하는 사태로 번질 수 있습니다

Harf çevirisi boan chimhaega balsaenghamyeon sudong paechi mich seoljeong gilog-i sonsildoel wiheom-i iss-eumyeo tim-e naebun-eul il-eukyeo seolo chaeg-im-eul jeongahaneun sataelo beonjil su issseubnida

PT Clique neste link para acessar uma lista completa e atualizada das empresas do nosso grupo que poderão processar as suas informações pessoais: www.tableau.com/pt-br/about/contact

KO 이 링크(www.tableau.com/ko-kr/about/contact)를 클릭하면 귀하의 개인 정보를 처리할 수 있는 Tableau 그룹 회사의 최신 전체 목록을 확인하실 수 있습니다

Harf çevirisi i lingkeu(www.tableau.com/ko-kr/about/contact)leul keullighamyeon gwihaui gaein jeongboleul cheolihal su issneun Tableau geulub hoesaui choesin jeonche moglog-eul hwag-inhasil su issseubnida

PT Nome do grupo: Crie um nome para o grupo de produtos.Somente administradores na sua área de administração do WHMCS poderão ver e usar isso.

KO 그룹 이름 : 제품 그룹의 이름을 만듭니다.귀하의 WHMCS 관리 영역의 관리자 만 볼 수 있고 사용할 수 있습니다.

Harf çevirisi geulub ileum : jepum geulub-ui ileum-eul mandeubnida.gwihaui WHMCS gwanli yeong-yeog-ui gwanlija man bol su issgo sayonghal su issseubnida.

Portekizce Koreli
whmcs whmcs

PT Agora todos os funcionários de uma organização poderão explorar os dados e identificar tendências, exceções e até mesmo novas oportunidades.

KO 이제 조직의 모든 사람이 데이터 및 추세, 이상값, 새로운 기회 등을 탐색할 수 있습니다.

Harf çevirisi ije jojig-ui modeun salam-i deiteo mich chuse, isang-gabs, saeloun gihoe deung-eul tamsaeghal su issseubnida.

PT Elas realmente acreditam que poderão criar uma organização melhor se conseguirem fazer com que outras pessoas na organização usem dados”.

KO 그들은 데이터를 사용하도록 다른 사람을 돕는다면 실제로 더 나은 조직을 만들 수 있을 거라고 진심으로 믿고 있습니다.”라고 밝힙니다.

Harf çevirisi geudeul-eun deiteoleul sayonghadolog daleun salam-eul dobneundamyeon siljelo deo na-eun jojig-eul mandeul su iss-eul geolago jinsim-eulo midgo issseubnida.”lago balghibnida.

PT Os agentes sem essa permissão não poderão gerenciar regras de negócios ou acessar as páginas de regras de negócios.

KO 이 권한이 없는 상담원은 비즈니스 규칙을 관리하거나 비즈니스 규칙 페이지에 액세스할 수 없게 됩니다.

Harf çevirisi i gwonhan-i eobsneun sangdam-won-eun bijeuniseu gyuchig-eul gwanlihageona bijeuniseu gyuchig peijie aegseseuhal su eobsge doebnida.

PT Na temporada de inverno, os amantes de esportes de inverno poderão curtir as montanhas por mais tempo comprando ingressos para um ou mais dias, para usar gratuitamente toda a oferta dos funiculares do destino a partir das 15 horas do dia anterior.

KO 겨울을 사랑한다면 스위스의 산을 더 길게 즐겨볼 수 있다. 1일 티켓이나 멀티 데이 티켓을 사면 티켓 사용 전날 오후 3시부터 스키장의 산악 철도를 무료로 이용할 수 있다.

Harf çevirisi gyeoul-eul salanghandamyeon seuwiseuui san-eul deo gilge jeulgyeobol su issda. 1il tikes-ina meolti dei tikes-eul samyeon tikes sayong jeonnal ohu 3sibuteo seukijang-ui san-ag cheoldoleul mulyolo iyonghal su issda.

PT Se o dispositivo iOS e o computador confiável estiverem em bandas de frequência diferentes de uma rede Wi-Fi, eles poderão não conseguir ver um ao outro

KO iOS 장치와 신뢰할 수있는 컴퓨터가 Wi-Fi 네트워크의 다른 주파수 대역에 있으면 서로를 볼 수 없게 될 수도 있습니다

Harf çevirisi iOS jangchiwa sinloehal su-issneun keompyuteoga Wi-Fi neteuwokeuui daleun jupasu daeyeog-e iss-eumyeon seololeul bol su eobsge doel sudo issseubnida

Portekizce Koreli
ios ios

PT Depois que um rascunho foi salvo no Gerenciador de Vídeo da equipe, os administradores também poderão excluir o vídeo. 

KO 동영상 관리자 팀에 초안이 저장된 후 관리자도 동영상을 삭제할 수 있습니다. 

Harf çevirisi dong-yeongsang gwanlija tim-e choan-i jeojangdoen hu gwanlijado dong-yeongsang-eul sagjehal su issseubnida. 

PT O Create só está disponível para integrante da equipe no site do Vimeo (ou seja, através de um navegador da web). Atualmente, os integrantes da equipe não poderão acessar os rascunhos da equipe e vídeos salvos no aplicativo móvel. 

KO 팀원은 (웹 브라우저 등을 통한) Vimeo 웹사이트에서만 Create를 사용할 수 있습니다. 현재 팀원은 모바일 앱에서 팀의 초안과 저장된 동영상에 액세스할 수 없습니다. 

Harf çevirisi tim-won-eun (web beulaujeo deung-eul tonghan) Vimeo websaiteueseoman Createleul sayonghal su issseubnida. hyeonjae tim-won-eun mobail aeb-eseo tim-ui choangwa jeojangdoen dong-yeongsang-e aegseseuhal su eobs-seubnida. 

PT Ao bloquear pessoas no Vimeo, os membros bloqueados não poderão mais:

KO 회원님이 Vimeo에서 차단한 회원은

Harf çevirisi hoewonnim-i Vimeoeseo chadanhan hoewon-eun

PT Crie um link seguro para seu mapa mental, com o objetivo de facilitar o compartilhamento através de um canal de sua escolha. As pessoas que possuírem o link poderão acessar e editar seu mapa, mesmo que não tenham conta.

KO 마인드맵에 대한 보안링크를 생성하고 원하는 채널에 쉽게 공유할 수 있습니다. 링크를 받은 사람들은 계정을 만들지 않더라도 맵에 접근하고 편집할 수 있습니다.

Harf çevirisi maindeumaeb-e daehan boanlingkeuleul saengseonghago wonhaneun chaeneol-e swibge gong-yuhal su issseubnida. lingkeuleul bad-eun salamdeul-eun gyejeong-eul mandeulji anhdeolado maeb-e jeobgeunhago pyeonjibhal su issseubnida.

PT Em seguida, os planos poderão ser convertidos em tarefas no MeisterTask, para garantir que nenhuma ideia seja perdida.

KO 그리고 나서 기획들은 마인드마이스터를 이용해서 작업으로 변환하여 하나의 아이디어라도 잃어버리지 않도록 할 수 있습니다.

Harf çevirisi geuligo naseo gihoegdeul-eun maindeumaiseuteoleul iyonghaeseo jag-eob-eulo byeonhwanhayeo hanaui aidieolado ilh-eobeoliji anhdolog hal su issseubnida.

PT O código é traduzido literalmente e qualquer erro ou vulnerabilidade quando o contrato inteligente é criado pode resultar em resultados não intencionais que não poderão ser desfeitos e que podem levar à perdas.

KO 코드는 문자 그대로 번역되며 스마트 컨트랙트가 생성될 때 오류나 취약점으로 인해 의도하지 않은 결과가 발생할 경우 취소할 수 없고 자금 손실이 발생할수 있습니다.

Harf çevirisi kodeuneun munja geudaelo beon-yeogdoemyeo seumateu keonteulaegteuga saengseongdoel ttae olyuna chwiyagjeom-eulo inhae uidohaji anh-eun gyeolgwaga balsaenghal gyeong-u chwisohal su eobsgo jageum sonsil-i balsaenghalsu issseubnida.

PT Se os computadores não forem compatíveis com o Unity, eles poderão se conectar virtualmente a um computador da escola capaz de executar o Unity

KO 사용 중인 컴퓨터에서 Unity를 실행할 수 없는 경우, Unity를 실행할 수 있는 학교 컴퓨터에 가상으로 접속할 수 있습니다

Harf çevirisi sayong jung-in keompyuteoeseo Unityleul silhaenghal su eobsneun gyeong-u, Unityleul silhaenghal su issneun haggyo keompyuteoe gasang-eulo jeobsoghal su issseubnida

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor