PT O ciclo de vida de DevOps consiste em seis fases, que representam os processos, recursos e ferramentas necessários para o desenvolvimento (no lado esquerdo do ciclo) e para as operações (no lado direito do ciclo)
"soluções do ciclo"'i İngilizce diline çevirin
"soluções do ciclo" ifadesinin Portekizce ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
soluções do cicloin çevirisi
Portekizce dilindeki "soluções do ciclo", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
soluções do ciclo kelimesinin Portekizce ile İngilizce çevirisi
Portekizce
İngilizce
EN The DevOps lifecycle consists of six phases representing the processes, capabilities, and tools needed for development (on the left side of the loop) and operations (on the right side of the loop)
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| ciclo | loop |
| devops | devops |
| fases | phases |
| representam | representing |
| lado | side |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT O gerenciamento do ciclo de vida de aplicações (ALM) abrange as pessoas, as ferramentas e os processos que gerenciam o ciclo de vida de uma aplicação, desde o conceito até o fim do ciclo.
EN Application lifecycle management (ALM) is the people, tools, and processes that manage the life cycle of an application from conception to end of life.
PT Com soluções tecnologias que abrangem através do ciclo de vida de suas entrega — desde preços e planejamento até relatórios e análises — nossas soluções ajudam a impulsionar seu negócio enquanto reduz custo e desperdício.
EN With technology solutions that span across the lifecycle of your shipments—from pricing and planning to reporting and analytics—our solutions help drive your business forward while reducing costs and waste.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| soluções | solutions |
| tecnologias | technology |
| abrangem | span |
| planejamento | planning |
| ajudam | help |
| impulsionar | drive |
| reduz | reducing |
| desperdício | waste |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Dias remanescente pro-rata = número de dias remanescentes no ciclo de faturamento atual/número total de dias no ciclo de faturamento
EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| dias | days |
| ciclo | cycle |
| faturamento | billing |
| atual | current |
PT "Unity nos proporcionou a flexibilidade para mudar completamente a forma como pensamos em visualização. Principalmente onde mais se encaixa no ciclo de vida do projeto. Por sinal, em todo o ciclo."
EN “Unity has really given us the flexibility to completely change the way we think about visualization. In particular, where it fits into the project lifecycle. Hint, it fits in everywhere”
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| unity | unity |
| flexibilidade | flexibility |
| mudar | change |
| forma | way |
| pensamos | we think |
| visualização | visualization |
| principalmente | particular |
| encaixa | fits |
| projeto | project |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT O cálculo do tempo de ciclo em cada etapa permite que você construa um diagrama de heat map do tempo de ciclo
EN Measuring cycle time at every stage lets you build a cycle time heat map diagram
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| ciclo | cycle |
| permite | lets |
| você | you |
| construa | build |
| diagrama | diagram |
| map | map |
PT Também conhecido como ciclo de Deming (em homenagem a seu fundador, o engenheiro americano William Edwards Deming), é um ciclo infinito que busca ajudar na melhoria, com base nos resultados alcançados.
EN Also known as the Deming circle (named after its founder, the American engineer William Edwards Deming), it is a never-ending cycle that aims to help you improve further based on achieved results.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| conhecido | known |
| ciclo | cycle |
| fundador | founder |
| engenheiro | engineer |
| americano | american |
| um | a |
| melhoria | improve |
| resultados | results |
| william | william |
PT Automatiza o gerenciamento do ciclo de vida de aplicativos: o Cloud Foundry também automatiza o gerenciamento de operações em todo o ciclo de vida do seu aplicativo
EN Automates Application Lifecycle Management: Cloud Foundry also automates operation management across your application’s complete lifecycle
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| automatiza | automates |
| gerenciamento | management |
| cloud | cloud |
| também | also |
| operações | operation |
| seu | your |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Aumente o envolvimento e a satisfação em todas as etapas do ciclo de vida do cliente, desde a aquisição até a retenção, aumentando o valor do ciclo de vida.
EN Increase customer engagement and satisfaction at every stage of the customer lifecycle — from acquisition to retention — growing customer lifetime value.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| aumente | increase |
| envolvimento | engagement |
| etapas | stage |
| vida | lifetime |
| cliente | customer |
| aquisição | acquisition |
| retenção | retention |
| aumentando | growing |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT O ciclo de treinamento segue o ciclo sazonal (antes, durante e depois), garantindo que a aprendizagem e outras atividades sejam feitas em tempo real, sem exigir compromissos extras das mulheres agricultoras, já com pouco tempo.
EN The training cycle follows the seasonal cycle (before, during, and after), ensuring that learning and other activities are done in real time without requiring extra commitments from already time-constrained women farmers.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| ciclo | cycle |
| segue | follows |
| sazonal | seasonal |
| garantindo | ensuring |
| outras | other |
| atividades | activities |
| feitas | done |
| sem | without |
| exigir | requiring |
| compromissos | commitments |
| extras | extra |
| mulheres | women |
PT Ciclo de desenvolvimento — Conte com uma estratégia completa de CI/CD e otimize seu ciclo de desenvolvimento. Uma nova versão será acionada para cada novo commit ou pull request que podem ser implementados em diversos ambientes.
EN Development Lifecycle — Leverage a full CI/CD strategy and streamline your development lifecycle. New builds are triggered for every new commit or pull request, that can be deployed to multiple environments.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| desenvolvimento | development |
| estratégia | strategy |
| cd | cd |
| otimize | streamline |
| commit | commit |
| pull | pull |
| request | request |
| ambientes | environments |
| ci | ci |
PT Os receptores de óvulos doadores congelados não precisam alinhar seu ciclo ao de um doador de óvulos frescos, o que facilita o planejamento do ciclo do receptor ou do transportador gestacional
EN Frozen donor egg recipients do not have to align their cycle to that of a fresh egg donor, which makes it easier to plan around the recipient’s or gestational carrier’s cycle
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| alinhar | align |
| ciclo | cycle |
| um | a |
| doador | donor |
| frescos | fresh |
| planejamento | plan |
| ou | or |
PT Em um ciclo congelado de óvulos de doadores, o ciclo de fertilização in vitro já ocorreu, com os óvulos recuperados e vitrificados para uso em seu tratamento futuro
EN In a frozen donor egg cycle, the IVF cycle has already taken place, with the eggs retrieved and vitrified for use in your future treatment
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| ciclo | cycle |
| congelado | frozen |
| tratamento | treatment |
| futuro | future |
PT Isso é verdade em parte porque muitas das variáveis em um novo ciclo não estão presentes em um ciclo congelado de óvulos de doadores
EN This is true in part because many of the variables in a fresh cycle are not present in a frozen donor egg cycle
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| verdade | true |
| variáveis | variables |
| ciclo | cycle |
| presentes | present |
| congelado | frozen |
| novo | fresh |
PT CTeSP, 1.º Ciclo e Mestrado Integrado e 2.º Ciclo
EN CTeSP, 1st Cycle and Integrated Master and 2nd Cycle
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| ciclo | cycle |
| e | and |
| mestrado | master |
| integrado | integrated |
PT Em uma linguagem como o Java, esse ciclo é tão curto quanto cinco minutos. Em linguagens mais antigas, com uma compilação mais lenta e um suporte de refatoração menos automatizado, esse ciclo é maior, talvez vinte minutos.
EN In a language such as Java, this cycle is as short as five minutes. In older languages, with slower compilation and less automated refactoring support, this cycle is longer—perhaps twenty minutes.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| java | java |
| ciclo | cycle |
| curto | short |
| minutos | minutes |
| compilação | compilation |
| suporte | support |
| menos | less |
| automatizado | automated |
| talvez | perhaps |
| vinte | twenty |
PT Aumente o envolvimento e a satisfação em todas as etapas do ciclo de vida do cliente, desde a aquisição até a retenção, aumentando o valor do ciclo de vida.
EN Increase customer engagement and satisfaction at every stage of the customer lifecycle — from acquisition to retention — growing customer lifetime value.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| aumente | increase |
| envolvimento | engagement |
| etapas | stage |
| vida | lifetime |
| cliente | customer |
| aquisição | acquisition |
| retenção | retention |
| aumentando | growing |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Se você não vai precisar do complemento Eventos simultâneos no próximo ciclo de cobrança, deve cancelá-lo antes do início do novo ciclo de cobrança, para evitar que ele seja cobrado.
EN If you do not need the Parallel event add-on in the next billing cycle, you should cancel it before the new billing cycle starts to avoid being charged for it.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| eventos | event |
| ciclo | cycle |
| cobrança | billing |
| cobrado | charged |
PT As escolas públicas são gratuitas. O sistema escolar tem uma estrutura vertical e está divido em três ciclos: o ciclo primário e os ciclos secundários I e II. Em geral as crianças frequentam durante quatro anos o ciclo primário comum (em
EN Attendance at state schools is free of charge. The school system is divided vertically into three levels: primary education and secondary education levels I and II. As a rule, all children attend a primary school, which lasts from Year 1 to 4 (in
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| gratuitas | free |
| primário | primary |
| secundários | secondary |
| i | i |
| ii | ii |
| crianças | children |
| anos | year |
PT Dias remanescente pro-rata = número de dias remanescentes no ciclo de faturamento atual/número total de dias no ciclo de faturamento
EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| dias | days |
| ciclo | cycle |
| faturamento | billing |
| atual | current |
PT Apesar de parecer fluir em sequência, o ciclo simboliza a necessidade de colaboração constante e melhoria iterativa ao longo de todo o ciclo de vida.
EN Despite appearing to flow sequentially, the loop symbolizes the need for constant collaboration and iterative improvement throughout the entire lifecycle.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| fluir | flow |
| ciclo | loop |
| necessidade | need |
| colaboração | collaboration |
| constante | constant |
| melhoria | improvement |
| ao | to |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT O ciclo de faturamento anual vai começar no último dia do ciclo de faturamento que você tiver no momento, e o preço vai ser rateado pelo resto do período de faturamento.
EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| ciclo | cycle |
| faturamento | billing |
| anual | annual |
| começar | start |
| último | last |
| resto | rest |
PT A assinatura da nuvem vai ser encerrada no final do ciclo de faturamento atual e seu cartão de crédito não vai ser cobrado de novo. Nenhum crédito é oferecido para o cancelamento de uma conta antes do final de um ciclo de faturamento.
EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| ciclo | cycle |
| cobrado | charged |
| oferecido | offered |
| de novo | again |
| cancelamento | canceling |
PT A gente cobra pelo uso em excesso no final do ciclo de faturamento. Cada ciclo de faturamento dura um mês e varia de acordo com o momento do upgrade do plano.
EN We will bill you for excess usage at the end of your billing cycle. Each billing cycle is a month long and varies based on when you upgraded your plan.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| uso | usage |
| excesso | excess |
| ciclo | cycle |
| varia | varies |
| plano | plan |
PT Gerenciamento do ciclo de vida de APIs. As APIs devem ser gerenciáveis desde o design, passando pela implementação até a descontinuação. O Red Hat 3scale API Management é líder do mercado no gerenciamento do ciclo de vida de APIs.
EN API lifecycle management. APIs should be manageable from design, through implementation, until retirement. Red Hat 3scale API Management is a leader in API lifecycle management.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| devem | should |
| red | red |
| hat | hat |
| líder | leader |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT O ciclo de treinamento segue o ciclo sazonal (antes, durante e depois), garantindo que a aprendizagem e outras atividades sejam feitas em tempo real, sem exigir compromissos extras das mulheres agricultoras, já com pouco tempo.
EN The training cycle follows the seasonal cycle (before, during, and after), ensuring that learning and other activities are done in real time without requiring extra commitments from already time-constrained women farmers.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| ciclo | cycle |
| segue | follows |
| sazonal | seasonal |
| garantindo | ensuring |
| outras | other |
| atividades | activities |
| feitas | done |
| sem | without |
| exigir | requiring |
| compromissos | commitments |
| extras | extra |
| mulheres | women |
PT Tempo de espera e tempo de ciclo são métricas importantes para equipes Kanban. A questão com a quantidade média de tempo que leva para uma tarefa mover do início ao fim. Melhorar os tempos de ciclo indica o sucesso das equipes Kanban.
EN Lead time and cycle time are important metrics for kanban teams. The deal with the average amount of time that it takes for a task to move from start to finish. Improving cycle times indicates the success of kanban teams.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| ciclo | cycle |
| métricas | metrics |
| importantes | important |
| equipes | teams |
| kanban | kanban |
| quantidade | amount |
| média | average |
| tarefa | task |
| mover | move |
| início | start |
| melhorar | improving |
| indica | indicates |
| sucesso | success |
PT "Unity nos proporcionou a flexibilidade para mudar completamente a forma como pensamos em visualização. Principalmente onde mais se encaixa no ciclo de vida do projeto. Por sinal, em todo o ciclo."
EN “Unity has really given us the flexibility to completely change the way we think about visualization. In particular, where it fits into the project lifecycle. Hint, it fits in everywhere”
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| unity | unity |
| flexibilidade | flexibility |
| mudar | change |
| forma | way |
| pensamos | we think |
| visualização | visualization |
| principalmente | particular |
| encaixa | fits |
| projeto | project |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Complete o ciclo do sprint com a minha reunião favorita, a retrospectiva do sprint. Esta é a oportunidade para as equipes identificarem o que pode ser melhorado para o próximo sprint. Assim, você está pronto para o próximo ciclo de sprint. Avante!
EN Round out your sprint cycle with my favorite meeting, the sprint retrospective. This is your teams opportunity to identify areas of improvement for the next sprint. With that, you’re ready to start your next sprint cycle. Onward!
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| ciclo | cycle |
| sprint | sprint |
| reunião | meeting |
| favorita | favorite |
| oportunidade | opportunity |
| equipes | teams |
PT Portanto, se você adicionar um membro no meio do ciclo, o custo será menor do que se ele tivesse começado no início do ciclo de assinatura
EN So if you add a member mid cycle, the cost will be lower than if they had started at the beginning of the subscription cycle
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| membro | member |
| ciclo | cycle |
| menor | lower |
| assinatura | subscription |
| meio | mid |
PT Ciclo de vida: A série de estágios pela qual um projeto passa, do início ao fim. As cinco fases discutidas acima compõem o ciclo de vida do projeto.
EN Life Cycle: The set of stages the project moves through from beginning to end. The five phases discussed above make up the project life cycle.
PT A Splashtop integra acesso remoto e tecnologia de espelhamento de tela sem fio em ITSM, sistemas de emissão de bilhetes, soluções RMM, software de segurança e outras soluções para fornecer as melhores soluções para suas necessidades.
EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| integra | integrates |
| acesso | access |
| remoto | remote |
| espelhamento | mirroring |
| tela | screen |
| itsm | itsm |
| bilhetes | ticketing |
| soluções | solutions |
| segurança | security |
| outras | other |
| necessidades | needs |
| sem fio | wireless |
| rmm | rmm |
PT A Splashtop integra acesso remoto e tecnologia de espelhamento de tela sem fio em ITSM, sistemas de emissão de bilhetes, soluções RMM, software de segurança e outras soluções para fornecer as melhores soluções para suas necessidades.
EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| integra | integrates |
| acesso | access |
| remoto | remote |
| espelhamento | mirroring |
| tela | screen |
| itsm | itsm |
| bilhetes | ticketing |
| soluções | solutions |
| segurança | security |
| outras | other |
| necessidades | needs |
| sem fio | wireless |
| rmm | rmm |
PT Soluções adaptáveis para gestão documental e ativos em todo o ciclo de vida industrial, otimizando a colaboração entre engenheiros, gestores e empreiteiros.
EN Scalable solutions for document and asset management throughout the industrial lifecycle, optimizing collaboration between engineers, managers and contractors.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| soluções | solutions |
| gestão | management |
| ativos | asset |
| industrial | industrial |
| otimizando | optimizing |
| colaboração | collaboration |
| engenheiros | engineers |
| gestores | managers |
| empreiteiros | contractors |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT A integração das tecnologias OpenText em soluções do ciclo de vida dos documentos e da gestão de conteúdos complexos e em larga escala pode tornar-se ainda mais fácil para os nossos clientes.
EN The integration of OpenText technologies into large scale and complex document lifecycle and content management solutions can become even easier for our customers.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| integração | integration |
| tecnologias | technologies |
| opentext | opentext |
| soluções | solutions |
| documentos | document |
| gestão | management |
| conteúdos | content |
| complexos | complex |
| larga | large |
| escala | scale |
| pode | can |
| nossos | our |
| clientes | customers |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT As soluções de criptografia e controle de dados da Thales se concentram nos dados - fornecendo proteção persistente de dados confidenciais durante todo o seu ciclo de vida, onde quer que eles residam.
EN Thales’s Data Encryption and Control solutions focus on data – providing persistent protection of sensitive data throughout its lifecycle, wherever it resides.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| soluções | solutions |
| controle | control |
| dados | data |
| thales | thales |
| fornecendo | providing |
| persistente | persistent |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Entregue soluções completas de negócio, aproveitando nossos inovadores produtos e com o apoio do suporte de desenvolvimento, operação e manutenção por todo o ciclo de desenvolvimento.
EN Deliver complete business solutions leveraging our innovative offerings backed by development, operational and maintenance support through the development cycle.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| entregue | deliver |
| soluções | solutions |
| nossos | our |
| inovadores | innovative |
| desenvolvimento | development |
| ciclo | cycle |
PT Para dados confidenciais e regulamentados que residem em bancos de dados e aplicativos, a Thales fornece soluções de criptografia e tokenização para garantir a segurança das informações em todo o seu ciclo de vida
EN For sensitive and regulated data residing in databases and applications, Thales provides encryption and tokenisation solutions to ensure the security of information throughout its lifecycle
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| regulamentados | regulated |
| aplicativos | applications |
| thales | thales |
| soluções | solutions |
| tokenização | tokenisation |
| bancos de dados | databases |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Ao buscar respostas, apoiar de forma ativa as profissionais qualificadas e oferecer soluções para um status quo desatualizado, criamos um ciclo de sucesso de liderança que beneficia tanto o indivíduo e quanto as organizações.
EN By seeking answers, actively supporting qualified female professionals, and providing overdue solutions to an outdated status quo, we are creating a cycle of leadership success that benefits individuals and organizations alike.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| apoiar | supporting |
| ativa | actively |
| profissionais | professionals |
| desatualizado | outdated |
| ciclo | cycle |
| sucesso | success |
| liderança | leadership |
| organizações | organizations |
PT As nossas soluções do setor da saúde e farmacêutico integram ferramentas avançadas de elaboração de relatórios para todo o ciclo de vida do produto.
EN Our life sciences solutions integrate advanced reporting tools across the entire product lifecycle.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| nossas | our |
| soluções | solutions |
| ferramentas | tools |
| avançadas | advanced |
| relatórios | reporting |
| todo | entire |
| vida | life |
| produto | product |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT O Unity é a principal engine de jogos — e muito mais. Descubra soluções para ajudar você em todos os estágios do ciclo de vida de desenvolvimento de jogos, transformando uma grande ideia em um grande sucesso.
EN Unity is the leading video game engine – and so much more. Discover solutions to help you at every stage of the game development lifecycle, from big idea to big success.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| é | is |
| engine | engine |
| jogos | game |
| descubra | discover |
| soluções | solutions |
| estágios | stage |
| desenvolvimento | development |
| ideia | idea |
| sucesso | success |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Defina táticas de crescimento e alcance suas metas de receita com ferramentas fáceis de usar que ajudam você a gerenciar o ciclo de vida do jogador, aperfeiçoar sua estratégia de anúncios e encontrar as soluções de monetização certas.
EN Define your growth tactics and meet your revenue goals with easy-to-use tools that help you manage your player lifecycle, perfect your ad strategy, and find the right monetization solutions.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| defina | define |
| táticas | tactics |
| crescimento | growth |
| metas | goals |
| receita | revenue |
| ferramentas | tools |
| fáceis | easy |
| ajudam | help |
| gerenciar | manage |
| jogador | player |
| aperfeiçoar | perfect |
| estratégia | strategy |
| soluções | solutions |
| monetização | monetization |
| certas | right |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT A migração para as soluções SUSE coloca todos os seus sistemas em um ciclo de vida estruturado que é centralmente orquestrado e gerenciado.
EN Migration to SUSE solutions brings all your systems into a structured lifecycle that is centrally orchestrated and managed.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| migração | migration |
| soluções | solutions |
| sistemas | systems |
| estruturado | structured |
| centralmente | centrally |
| gerenciado | managed |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Onde quer que você esteja em seu ciclo de vida de desenvolvimento, nós temos as soluções comprovadas de que você precisa para criar, gerenciar e desenvolver seu jogo.
EN Wherever you are in your development lifecycle, we have the battle-tested solutions you need to build, manage, and grow your game.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| soluções | solutions |
| gerenciar | manage |
| jogo | game |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Soluções de gerenciamento de certificados | Gerenciamento do ciclo de vida dos certificados
EN Certificate Management Solutions | Certificate Lifecycle Management
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| soluções | solutions |
| gerenciamento | management |
| certificados | certificate |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT A D-Orbit foca-se em soluções que abrangem todo o ciclo de vida de uma missão espacial, incluindo análise e design da missão, projeto, fabricação, integração, testes, lançamento, controlo de missão e desativação no fim de vida.
EN D-Orbit focuses on solutions covering the entire lifecycle of a Space mission, including mission analysis and design, engineering, manufacturing, integration, testing, launch, mission control, and end-of-life decommissioning.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| soluções | solutions |
| todo | entire |
| vida | life |
| missão | mission |
| espacial | space |
| incluindo | including |
| integração | integration |
| lançamento | launch |
| controlo | control |
| foca | focuses |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT A Keysight fornece uma linha abrangente de soluções de testes funcionais e da ECU para eletrônicos automotivos de modo a ajudá-lo a reduzir o tempo de ciclo de vida de desenvolvimento e de fabricação do produto.
EN Keysight provides a comprehensive range of ECU and functional test solutions for automotive electronics to help you cut down on product development and manufacturing lifecycle time.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| abrangente | comprehensive |
| soluções | solutions |
| testes | test |
| funcionais | functional |
| eletrônicos | electronics |
| automotivos | automotive |
| tempo | time |
| desenvolvimento | development |
| fabricação | manufacturing |
| produto | product |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Nossas soluções especializadas de bombeamento e controle de fluxos ajudam os fabricantes de produtos químicos a manter a produtividade em alta, reduzindo os custos de energia e do ciclo de vida.
EN Our specialized pumping and flow control solutions help chemicals manufacturers keep productivity up while keeping energy and life-cycle costs down.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| nossas | our |
| soluções | solutions |
| especializadas | specialized |
| controle | control |
| fluxos | flow |
| ajudam | help |
| fabricantes | manufacturers |
| produtividade | productivity |
| alta | up |
| custos | costs |
| energia | energy |
| ciclo | cycle |
| vida | life |
| produtos químicos | chemicals |
PT Soluções adaptáveis para gestão documental e ativos em todo o ciclo de vida industrial, otimizando a colaboração entre engenheiros, gestores e empreiteiros.
EN Scalable solutions for document and asset management throughout the industrial lifecycle, optimizing collaboration between engineers, managers and contractors.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| soluções | solutions |
| gestão | management |
| ativos | asset |
| industrial | industrial |
| otimizando | optimizing |
| colaboração | collaboration |
| engenheiros | engineers |
| gestores | managers |
| empreiteiros | contractors |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT As nossas soluções do setor da saúde e farmacêutico integram ferramentas avançadas de elaboração de relatórios para todo o ciclo de vida do produto.
EN Our life sciences solutions integrate advanced reporting tools across the entire product lifecycle.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| nossas | our |
| soluções | solutions |
| ferramentas | tools |
| avançadas | advanced |
| relatórios | reporting |
| todo | entire |
| vida | life |
| produto | product |
| ciclo de vida | lifecycle |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
ciclo ciclo contínuo ciclo médio ciclo anual próximo ciclo ciclo congelado ingresso num ciclo de estudos ciclo completo curto ciclo º ciclo fases do ciclo ciclo inicial gerenciamento ciclo primeiro ciclo novo ciclo ciclo regular ciclo abrangente ciclo e ciclo termodinâmico controle o ciclo ciclo de vida ciclo normal ciclo menstrual tempos de ciclo localização e ciclo ciclo do pedido ciclo de planejamento momento do ciclo ciclo mensal ponto do ciclo único ciclo ciclo inteiro gestão do ciclo ciclo de estudos ciclo primário ciclo primário comum ciclo sazonal ciclo do receptor ciclo de faturamento ciclo combinado só gerenciar o ciclo final do ciclo ciclo de análises ciclo de desenvolvimento acelere o ciclo importantes do ciclo mudança no ciclo ciclo e aumentando fases do ciclo inteiro ciclosoluções do ciclo'i başka bir dile çevir
Almanca 
Arap 
Endonezya dili 
Fince 
Flemenkçe 
Fransızca 
Japonca 
Koreli 
Lehçe 
Macarca 
Norveççe 
Rusça 
Tay 
Türk 
Vietnam 
Çek 
Çince 
İngilizce 
İspanyol 
İsveççe 
İtalyan