Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"mudar isso"'i İngilizce diline çevirin

"mudar isso" ifadesinin Portekizce ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

mudar issoin çevirisi

Portekizce dilindeki "mudar isso", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

mudar a after all also an and any are at be been before being between business by can change changes changing click come even every everything for for the from from the go going has have in information into is ll make may migration move moving need to new no not of of the on one or order out over press processes see shift site software some switch switching system text that the their these things this to to be to change to go to the up using want way what where whether which will will be with would you are you can your
isso a able about add address after again all already also always an and and the another any are around as as well at at the available back based be because been before best better both build business but by can can be come content could create data did different do do it does doesn doesn’t doing don done don’t each easily easy even every everyone everything example few first for for the from get give go going good great has have have to having here how how to however i if in in the information into is is not isn it it is its it’s just keep know let like ll looking make makes many may me means might more most much my need need to needs never new no not now of of the on on the once one only options or other our out over own part people please privacy product re really results right s same see set should simple site so some something specific step still such such as take team than that that is that you that’s the the best the most the same the time their them then there there are these they things this this is through time to to be to do to get to make to see to the to you too up us used using very want was way we web website well what when where whether which while who whole why will with within without work working would would be you you are you can you do you have you need you should you want your you’ll you’re

mudar isso kelimesinin Portekizce ile İngilizce çevirisi

Portekizce
İngilizce

PT Além de tudo isso, sua assinatura Envato Elements lhe dá acesso a temas WP ilimitados, por isso é fácil mudar se você mudar de idéia mais tarde, ou se suas necessidades mudam à medida que seu site cresce

EN In addition to all that, your Envato Elements subscription gives you access to unlimited WP themes, so it’s easy to switch if you change your mind later, or if your needs change as your site grows

Portekizce İngilizce
assinatura subscription
acesso access
temas themes
ilimitados unlimited
fácil easy
se if
ou or
necessidades needs
site site
cresce grows
mais tarde later

PT Felizmente, você pode mudar o foco. Você pode mudar seu conteúdo, concentrando-se no que funciona.

EN Fortunately, you can refocus. You can shift your content by focusing on what works.

Portekizce İngilizce
felizmente fortunately
mudar shift
conteúdo content
funciona works

PT Para aumentar o seu limite para transferências diárias domésticas e internacionais, vá até "Mudar o meu limite Pay Anyone" no menu do "Perfil". Defina o seu novo limite aumentado e selecione "Mudar meu limite".

EN To increase your limit for daily domestic and international transfers, go to "Change my Pay Anyone limit" in the "Profile" menu. Set up your new increased limit and select "Change my limit."

Portekizce İngilizce
limite limit
transferências transfers
internacionais international
mudar change
pay pay
menu menu
perfil profile
novo new
selecione select

PT Mudar os fluxos de trabalho de uma empresa é como mudar rapidamente o curso de um navio

EN Changing a company’s workflows is like changing a ship’s course on short notice

Portekizce İngilizce
mudar changing
é is
curso course
navio ship
fluxos de trabalho workflows

PT Se o líder principal deixar sua organização ou mudar de função, pode ser necessário mudar o líder principal de seus programas do Control Center

EN If the Primary Lead leaves your organization or changes roles, you may need to change the Primary Lead for your Control Center programs

Portekizce İngilizce
se if
o the
deixar leaves
ou or
de for
função roles
necessário need
programas programs
center center

PT Se mudar de plano hoje e depois mudar de ideia, você pode programar para voltar ao seu plano original na próxima data de renovação.

EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.

Portekizce İngilizce
se if
mudar change
original original
renovação renewal

PT Esperemos que estas notícias possam ajudar a olhar além do negativo e a mostrar que tudo o que se faz para mudar o mundo, por menor que seja, tem impacto e contribui para mudar pelo menos o dia ou até a vida de alguém!

EN We hope it helps you focus on something positive and also it reaffirms the facts that, whatever anyone does to change the world -however small or big-, it has an impact, it might change someone’s day or someone’s life!

Portekizce İngilizce
menor small
impacto impact
dia day
ajudar helps

PT Se mudar de plano hoje e depois mudar de ideia, você pode programar para voltar ao seu plano original na próxima data de renovação.

EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.

Portekizce İngilizce
se if
mudar change
original original
renovação renewal

PT Sim! Se você for um administrador, pode mudar o plano de Standard para Premium e vice-versa por meio das configurações de sua conta pessoal ou de sua equipe, Informações do plano e "Mudar plano".

EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.

Portekizce İngilizce
administrador admin
mudar change
premium premium
configurações settings
conta account
informações details
versa versa

PT Se mudar de plano hoje e depois mudar de ideia, você pode programar para voltar ao seu plano original na próxima data de renovação.

EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.

Portekizce İngilizce
se if
mudar change
original original
renovação renewal

PT Se mudar de plano hoje e depois mudar de ideia, você pode programar para voltar ao seu plano original na próxima data de renovação.

EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.

Portekizce İngilizce
se if
mudar change
original original
renovação renewal

PT Se mudar de plano hoje e depois mudar de ideia, você pode programar para voltar ao seu plano original na próxima data de renovação.

EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.

Portekizce İngilizce
se if
mudar change
original original
renovação renewal

PT Se mudar de plano hoje e depois mudar de ideia, você pode programar para voltar ao seu plano original na próxima data de renovação.

EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.

Portekizce İngilizce
se if
mudar change
original original
renovação renewal

PT Se mudar de plano hoje e depois mudar de ideia, você pode programar para voltar ao seu plano original na próxima data de renovação.

EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.

Portekizce İngilizce
se if
mudar change
original original
renovação renewal

PT Se mudar de plano hoje e depois mudar de ideia, você pode programar para voltar ao seu plano original na próxima data de renovação.

EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.

Portekizce İngilizce
se if
mudar change
original original
renovação renewal

PT Se mudar de plano hoje e depois mudar de ideia, você pode programar para voltar ao seu plano original na próxima data de renovação.

EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.

Portekizce İngilizce
se if
mudar change
original original
renovação renewal

PT Se mudar de plano hoje e depois mudar de ideia, você pode programar para voltar ao seu plano original na próxima data de renovação.

EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.

Portekizce İngilizce
se if
mudar change
original original
renovação renewal

PT Se mudar de plano hoje e depois mudar de ideia, você pode programar para voltar ao seu plano original na próxima data de renovação.

EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.

Portekizce İngilizce
se if
mudar change
original original
renovação renewal

PT Poder Superior, conceda-nos a serenidade para aceitar as coisas que não podemos mudar, a coragem para mudar as coisas que podemos e a sabedoria para saber a diferença.

EN Higher Power, grant us the serenity to accept the things we cannot change, the courage to change the things we can, and the wisdom to know the difference.

Portekizce İngilizce
superior higher
coragem courage
sabedoria wisdom
conceda grant

PT Mudar UC Browser de chinês para inglês é simples. Basta acessar as configurações do navegador para mudar o idioma de apresentação dos conteúdos do app para outro idioma.

EN Changing UC Browser from Chinese to English is simple. Simply access the browser settings to change the app content's display language into another.

PT Você pode mudar de plano quando quiser (mesmo durante o período de avaliação). Escolha um plano que atenda às suas necessidades e experimente. Você pode mudar de ideia quando quiser.

EN If you pick the wrong plan, you can switch plans at any time (even during your trial). Pick the plan that seems like the best fit and try it on. You can always change your mind.

PT Nesta corajosa palestra, ele diz: Vamos mudar a maneira como pensamos em mudar o mundo.

EN In this bold talk, he says: Let's change the way we think about changing the world.

PT Este curso pode ou não ser lucrativo. Isso pode mudar completamente o seu ponto de vista para sempre. Embora o preço seja um grande obstáculo, se é isso que você precisa e deseja, vá em frente.

EN This course could or could not be profitable. It might completely change your point of view for good. Although the price is a big hindrance if that is what you require and wish for then go for it.

Portekizce İngilizce
curso course
ou or
lucrativo profitable
mudar change
completamente completely
vista view
deseja wish

PT As citações de dados têm potencial para mudar isso porque podem ser facilmente incorporadas no sistema atual de recompensa baseado em citações de artigos.

EN Data citations have the potential to change that because they can be easily incorporated in the current reward system based on article citations.

Portekizce İngilizce
citações citations
dados data
potencial potential
facilmente easily
incorporadas incorporated
sistema system
atual current
recompensa reward

PT Você pode mudar a data do lançamento da sua pré-encomenda até 3 vezes, dentro da janela de 90 dias, após deixar o seu título disponível para a pré-encomenda. Ao fazer isso, as pessoas que já tiverem comprado seu trabalho receberão um e-mail.

EN You can change your pre-order release date up to 3 times within the 90-day window that you first made your title available for preorder. When you do this, people who have already bought your work will receive an email.

Portekizce İngilizce
mudar change
lançamento release
janela window
disponível available
pessoas people
comprado bought

PT Isso significa que você precisará recusar novamente se apagar cookies, mudar de navegador ou comprar um novo computador.

EN That means that you will have to opt-out again if you delete cookies, change browsers, or buy a new computer.

Portekizce İngilizce
você you
se if
apagar delete
cookies cookies
mudar change
navegador browsers
ou or
comprar buy
um a
computador computer

PT Dinheiro não pode ser uma restrição definitiva. Isso força você a se tornar criativo e fazer esses dólares existentes rederem ainda mais. E também o força a mudar sua estratégia para começar um site.

EN No money can be a powerful constraint. It forces you to get creative and stretch those existing dollars further. And it will also force you to change your strategy for getting a website off the ground.

Portekizce İngilizce
criativo creative
existentes existing
estratégia strategy
site website

PT No ProFuturo acreditamos que o e-learning é a arma mais poderosa para mudar o futuro de milhões de crianças, por isso, trabalhamos há mais de três anos a fim de diminuir a desigualdade educacional em regiões carentes

EN The key to our work is our education framework, which is based on training and support for teachers, as well as the personalised learning of each student by taking advantage of the possibilities offered by technology

Portekizce İngilizce
trabalhamos work

PT Todos os endereços de IP são compartilhados e não crie expectativas que isso irá mudar

EN All their IP addresses are shared, and we don’t expect this to change anytime soon

Portekizce İngilizce
endereços addresses
ip ip
compartilhados shared

PT Em todo o mundo, 1.2 bilhão de pessoas vivem na pobreza absoluta. A maioria deles são mulheres e meninas. Você pode mudar isso.

EN Worldwide, 1.2 billion people live in absolute poverty. Most of them are women and girls. You can change that.

Portekizce İngilizce
bilhão billion
pessoas people
vivem live
pobreza poverty
absoluta absolute
mudar change

PT Para conseguir isso, a CARE trabalhará em três caminhos interconectados para mudar:

EN In order to achieve this, CARE will work on three interconnected pathways to change:

Portekizce İngilizce
care care
caminhos pathways
trabalhar work

PT Os usuários geralmente querem mudar isso quando ficam com pouco espaço em disco

EN Users often want to change this when they run low on disk space

Portekizce İngilizce
usuários users
geralmente often
querem want
espaço space
disco disk
os they
pouco low

PT Você pode mudar a data do lançamento da sua pré-encomenda até 3 vezes, dentro da janela de 90 dias, após deixar o seu título disponível para a pré-encomenda. Ao fazer isso, as pessoas que já tiverem comprado seu trabalho receberão um e-mail.

EN You can change your pre-order release date up to 3 times within the 90-day window that you first made your title available for preorder. When you do this, people who have already bought your work will receive an email.

Portekizce İngilizce
mudar change
lançamento release
janela window
disponível available
pessoas people
comprado bought

PT ?Até agora, o Zendesk tem sido uma ferramenta incrível para nós e não achamos que isso vai mudar. Ela nos permite melhorar de forma contínua a experiência dos nossos membros.?

EN “Zendesk is an amazing tool for us thus far and we don?t see that changing. It allows us to continually improve our Members’ experience.”

Portekizce İngilizce
zendesk zendesk
incrível amazing
mudar changing
melhorar improve
contínua continually
membros members

PT Não podemos mudar o mundo se adotarmos o comportamento corporativo padrão. Por isso, somos diferentes.

EN We can’t change the world if we have the culture of a typical corporation. So we don’t.

Portekizce İngilizce
mudar change
mundo world
somos we
padrão typical

PT Por isso somos apaixonados pelo fomento de parcerias público-privadas e pelo fortalecimento de organizações sem fins lucrativos com nossa tecnologia e experiência para mudar positivamente o mundo.

EN That’s why we’re passionate about fueling public-private partnerships and empowering nonprofit organizations with our technology and expertise to positively change our world.

Portekizce İngilizce
mudar change
positivamente positively
mundo world
sem fins lucrativos nonprofit

PT Talvez eu possa trabalhar também com isso, não através de mudar os meus pensamentos, mas tendo o domínio da minha atenção.' A atenção é a moeda do desempenho, não os pensamentos ou os sentimentos."

EN Perhaps I can work with it too, not by changing my thoughts but by taking charge of my attention.’ Attention is the currency of performance, not the thoughts or feelings.”

Portekizce İngilizce
trabalhar work
mudar changing
pensamentos thoughts
atenção attention
moeda currency
desempenho performance
sentimentos feelings

PT Confie em outra pessoaDiga a alguém de sua confiança que você está lutando contra esse vício e que está tentando mudar seu comportamento. Isso pode ajudar a aliviar a vergonha sobre o que você está sofrendo e fornecer meios adicionais de apoio.

EN Confide in another personLet somebody you trust know that you are struggling with this addiction, and that you are trying to change your behavior. This can help relieve shame about what you are suffering from and give you additional avenues for support.

Portekizce İngilizce
outra another
alguém somebody
lutando struggling
vício addiction
tentando trying
comportamento behavior
sofrendo suffering
adicionais additional

PT A Flipsnack atendeu aos requisitos iniciais da Newell Brands - um software de conversão de PDF para flipbook para mudar de catálogos impressos para digitais - mas eles não poderiam ter previsto como a Flipsnack é muito mais do que isso

EN Flipsnack met Newell Brands’ initial requirements—a PDF to flipbook conversion software to switch from print to digital catalogs—but they could not have anticipated how Flipsnack is so much more than this

Portekizce İngilizce
requisitos requirements
newell newell
brands brands
software software
conversão conversion
pdf pdf
mudar switch
catálogos catalogs
impressos print
digitais digital

PT No momento não… mas isso pode mudar no futuro.

EN Not right now… but this could change in the future.

Portekizce İngilizce
no in
amp amp
mas but
pode could
mudar change

PT Tarifas do esquema: A Mastercard anunciou que suas tarifas do esquema para autenticação aumentarão no início de 2021, mas isso só se aplicará ao 3DS1. Esse é um grande incentivo para mudar para o 3DS2.

EN Scheme fees: Mastercard has announced that its scheme fees for authentication will increase in early 2021 – but this will only apply to 3DS1. This is a big incentive to move to 3DS2.

Portekizce İngilizce
tarifas fees
esquema scheme
mastercard mastercard
anunciou announced
autenticação authentication
grande big
incentivo incentive
mudar move
aumentar increase
aplicar apply

PT Isso significa que você tem que mudar seu foco de números para o cliente

EN That means you’ll need to flip your focus from the numbers to the customer

Portekizce İngilizce
foco focus
cliente customer

PT O item não atende mais aos critérios de filtragem definidos no fluxo de trabalho do Conector. Isso poderá acontecer, por exemplo, se você criar um fluxo de trabalho que filtra apenas itens com status Aberto e um item mudar para status Fechado.

EN The item no longer meets the filter criteria that is set in the Connector workflow. This might happen, for example, if you have built a workflow that only filters items that have a status of Open, and an item changes to a status of Closed.

Portekizce İngilizce
atende meets
critérios criteria
filtragem filter
conector connector
acontecer happen
fechado closed

PT Binance Smart Chain existe para mudar isso

EN Binance Smart Chain exists to change that

Portekizce İngilizce
binance binance
smart smart
chain chain

PT Trabalhar de qualquer lugar, combinado com aplicações migrando para a nuvem, está dissolvendo o perímetro de rede tradicional e as VPNs estão ficando sem gás. VPN é o passado. ZTNA é o futuro. Comece a mudar isso ainda hoje.

EN Work from anywhere combined with apps moving to the cloud is dissolving the traditional network perimeter and VPNs are running out of gas. VPN is yesterday. ZTNA is tomorrow. Get moving today.

Portekizce İngilizce
qualquer anywhere
aplicações apps
nuvem cloud
perímetro perimeter
rede network
tradicional traditional
gás gas
ztna ztna
mudar moving

PT Não há dúvida que vivemos num mundo movido por dados, e isso não vai mudar. O panorama tec...

EN How can you make sure you're reaching new audiences, letting customers discover the benefi...

PT Só com novos veículos surgindo e com novas fontes de receita que vamos conseguir mudar isso

EN Only with new outlets emerging and new sources of revenue will we be able to change that

Portekizce İngilizce
fontes sources
receita revenue

PT "Também é importante saber quando se candidatar, em qual momento da carreira se deve fazer isso. Não é fácil se mudar um ano inteiro com a família para outro país", afirma.

EN "It is also important to know when to apply, at what point in your career to do this. It is not easy to move with your family to another country for an entire year," he said.

Portekizce İngilizce
importante important
candidatar apply
fácil easy
ano year
inteiro entire
família family
país country

PT Em um modelo de serviços de manutenção, os MSPs ficam presos à rotina de atendimento de ocorrências. Isso diminui a capacidade de desenvolver processos, mudar os modelos de faturamento ou de fornecer valor baseado em resultados.

EN In a break/fix model, MSPs often stay in firefighting mode. That decreases their ability to build processes, shift billing models, or deliver outcome-based value.

Portekizce İngilizce
um a
msps msps
ficam stay
diminui decreases
capacidade ability
desenvolver build
faturamento billing
ou or
baseado based
resultados outcome

PT A lacuna de gênero é real, por isso estamos dando passos para que nos tornemos parte permanente da solução. Estamos aqui para mudar o status quo e transformar um "não" em um "e se?"

EN The gender gap is real, that's why we are taking steps towards becoming a permanent part of the solution. We are here to change the status quo and to turn a "no" into a "what if?"

Portekizce İngilizce
lacuna gap
gênero gender
parte part
permanente permanent
solução solution

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor