"tudo isso desaparece"'i İngilizce diline çevirin

"tudo isso desaparece" ifadesinin Portekizce ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

tudo isso desaparecein çevirisi

Portekizce dilindeki "tudo isso desaparece", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

tudo a a few a lot able about across after all also an and and more and the any anything app are around as at at the available back be best between build but by can check complete content customer day different do does domain don done don’t down each easily easy end even every everything features few first for for the free from from the get go got has have here high his how i if in in the including into is it it is its it’s just keep know let like ll looking lot make make it more most much my need needs new next no not now of of the on on the once one or other our out over own part people place possible product products professional provides re right search secure see service set single site so some sure take team teams that that you that’s the the most their them there there is these they things this through time to to be to build to create to do to get to make to see to the together too tools up us user using very video want was we we are we can web website well what when where whether which while who will will be with within without work working you you can you have your you’re
isso a able about add address after again all already also always an and and the another any are around as as well at at the available back based be because been before best better both build business but by can can be come content could create data did different do do it does doesn doesn’t doing don done don’t each easily easy even every everyone everything example few first for for the from get give go going good great has have have to having here how how to however i if in in the information into is is not isn it it is its it’s just keep know let like ll looking make makes many may me means might more most much my need need to needs never new no not now of of the on on the once one only options or other our out over own part people please privacy product re really results right s same see set should simple site so some something specific step still such such as take team than that that is that you that’s the the best the most the same the time their them then there there are these they things this this is through time to to be to do to get to make to see to the to you too up us used using very want was way we web website well what when where whether which while who whole why will with within without work working would would be you you are you can you do you have you need you should you want your you’ll you’re

tudo isso desaparece kelimesinin Portekizce ile İngilizce çevirisi

Portekizce
İngilizce

PT Como empresa, aceitar pagamentos com cartões pode acarretar um custo de até 5%, além de um custo fixo por operação, um custo de integração e um custo mensal de POS. Com o Bit2Me Commerce, tudo isso desaparece.

EN As a business, accepting card payments can entail a cost of even 5%, in addition to a fixed cost per operation, an integration cost and a monthly POS cost. With Bit2Me Commerce all that disappears.

Portekizce İngilizce
aceitar accepting
pagamentos payments
cartões card
custo cost
fixo fixed
integração integration
mensal monthly
pos pos

PT Menos estresse: Estabelecer e introduzir novos softwares, aprendizado, construção de interações com softwares existentes, etc… Tudo isso é estressante e não contribui para o seu núcleo de negócios. Esse estresse desaparece com Zenkit.

EN Less stress: Establishing and introducing new software, learning, building interaction with existing software, etc... That's all stressful and doesn’t contribute to your core business. This stress vanishes with Zenkit.

Portekizce İngilizce
menos less
estresse stress
introduzir introducing
novos new
softwares software
aprendizado learning
construção building
interações interaction
existentes existing
etc etc
estressante stressful
contribui contribute
núcleo core
zenkit zenkit

PT Como empresa, aceitar pagamentos com cartões pode acarretar um custo de até 5%, além de um custo fixo por operação, um custo de integração e um custo mensal de POS. Com o Bit2Me Commerce, tudo isso desaparece.

EN As a business, accepting card payments can entail a cost of even 5%, in addition to a fixed cost per operation, an integration cost and a monthly POS cost. With Bit2Me Commerce all that disappears.

Portekizce İngilizce
aceitar accepting
pagamentos payments
cartões card
custo cost
fixo fixed
integração integration
mensal monthly
pos pos

PT Já falamos sobre em uma edição anterior e não temos nada de novo a dizer sobre isso agora. Se um blip não se move, ele desaparece do Radar.

EN We've talked about it in a past Radar, and don't have anything new to say about it now. If a blip doesn't move, it fades from the Radar.

Portekizce İngilizce
move move
radar radar

PT Isso permite que você acesse vídeos mesmo quando a campainha do vídeo é desligada ou roubada (o que acontece quando o seu a campainha de vídeo em si desaparece totalmente ?)

EN This allows you to access videos even when the video doorbell is down or stolen (what happens when your video doorbell itself goes missing entirely?)

Portekizce İngilizce
permite allows
campainha doorbell
ou or
acontece happens
totalmente entirely

PT Às vezes, quando todo o conteúdo da área dos blocos centrais é apagado, a anotação desaparece na visualização Colunas. Para corrigir o problema, mude temporariamente para o layout empilhado:

EN Sometimes when you delete all content from the middle blocks area, its annotation disappears in Columns view. To fix this, temporarily switch to the stacked layout:

Portekizce İngilizce
vezes sometimes
conteúdo content
área area
blocos blocks
anotação annotation
visualização view
colunas columns
corrigir fix
mude switch
temporariamente temporarily
layout layout

PT Neste caso, o redirecionamento desaparece, mas também não há mais links de marketing mensuráveis para produtos adequados criados pela ferramenta.

EN In this case, the redirection disappears, but there are also no more measurable marketing links to suitable products created by the tool.

Portekizce İngilizce
redirecionamento redirection
links links
marketing marketing
adequados suitable
criados created
é there

PT Neste caso, o redirecionamento desaparece, mas também não há mais links de marketing mensuráveis para produtos adequados criados pela ferramenta.

EN In this case, the redirection disappears, but there are also no more measurable marketing links to suitable products created by the tool.

Portekizce İngilizce
redirecionamento redirection
links links
marketing marketing
adequados suitable
criados created
é there

PT Às vezes, quando todo o conteúdo da área dos blocos centrais é apagado, a anotação desaparece na visualização Colunas. Para corrigir o problema, mude temporariamente para o layout empilhado:

EN Sometimes when you delete all content from the middle blocks area, its annotation disappears in Columns view. To fix this, temporarily switch to the stacked layout:

Portekizce İngilizce
vezes sometimes
conteúdo content
área area
blocos blocks
anotação annotation
visualização view
colunas columns
corrigir fix
mude switch
temporariamente temporarily
layout layout

PT Descubra se o tráfego do aplicativo aumenta, diminui ou desaparece completamente com alertas personalizados.

EN Find out if application traffic increases, decreases, or disappears completely with custom alerts.

PT Se você deixar o item como Publicado, o banner sobre a miniatura desaparece, e o item aparece no site ativo.

EN If you set the item to Published, the banner over the thumbnail disappears and the item appears live on your site.

PT Um smartphone com o Transcrição instantânea ativado entra na tela, em uma reunião de pessoas. Alguém diz “Está tudo atualizado?” e outra pessoa responde “Sim, tudo pronto.”, e o smartphone exibe tudo isso nas legendas.

EN A mobile phone using Live Transcribe enters the screen during a meeting scene. One person says “Is it all updated?” and another replies “Yep, everythings ready.” while the phone displays captions.

Portekizce İngilizce
transcrição transcribe
entra enters
reunião meeting
diz says
atualizado updated
outra another
pronto ready
legendas captions

PT Tudo isso faz com que nos foquemos no projeto de edição, sem ter de recorrer à janela de ?Properties?, que é a responsável por definir tudo isso.

EN Those allow us to focus on the editing project without having to access the ?Properties? panel all the time.

Portekizce İngilizce
projeto project
edição editing
sem without

PT Tudo é mudança, tudo cede seu lugar, tudo vai e vem”

EN All is change, all yields its place, all comes and goes”

Portekizce İngilizce
tudo all
é is
mudança change
seu its
lugar place
vai goes
e and
vem comes

PT Deste modo, tudo se tornará mais que interessante na nossa vida, tudo terá sentido, tudo será extremamente útil.

EN By doing this, everything will be more interesting for us in life, everything will have meaning; everything will be extremely useful.

Portekizce İngilizce
tudo everything
interessante interesting
nossa us
útil useful

PT Tudo é mudança, tudo cede seu lugar, tudo vai e vem”

EN All is change, all yields its place, all comes and goes”

Portekizce İngilizce
tudo all
é is
mudança change
seu its
lugar place
vai goes
e and
vem comes

PT Desejam tudo que aparece na mídia, que reflete status quo e, por isso, acabam comprando tudo o que está em evidência

EN They wish everything that appears in the media, which reflects the status quo and therefore end up buying everything that is in evidence

Portekizce İngilizce
desejam wish
aparece appears
reflete reflects
comprando buying
evidência evidence
por isso therefore

PT O Splashtop Enterprise oferecia tudo o que Johann estava procurando em termos de custo, capacidade de gerenciamento e outros pontos importantes para os centros de treinamento, tudo isso de maneira remota.

EN Splashtop Enterprise offered everything Johann was looking for in terms of cost, manageability, and running the training centers remotely.

Portekizce İngilizce
splashtop splashtop
termos terms
custo cost
centros centers
treinamento training
johann johann

PT “Com a Splashtop, tudo é muito claro, eu posso finalizar tudo o que preciso fazer dentro de alguns minutos, e os clientes ainda possuem seus acessos sem que eu tenha que procurar isso em algum tipo de sub-menu

EN With Splashtop, it is simply clear, I can complete what I need to do within a few minutes, and the customers have their accesses without me having to search in any submenus

Portekizce İngilizce
splashtop splashtop
claro clear
minutos minutes
clientes customers
sem without
procurar search

PT Comprar e vender XRP é uma brincadeira de criança com a nova aplicação BLOX. Tudo o que precisa é do seu telemóvel. Comece com apenas 1 euro, siga os preços ao vivo, e negoceie as criptomoedas mais populares, tudo isso à velocidade da luz.

EN Buying and selling XRP is child's play with the new BLOX app. All you need is your phone. Start from just 1 euro, follow the prices live and trade the most popular crypto coins. And all that at the speed of light.

Portekizce İngilizce
comprar buying
vender selling
xrp xrp
criança child
blox blox
telemóvel phone
comece start
euro euro
siga follow
velocidade speed
luz light

PT Hoje, tudo se resume a tentar reduzir a disparidade ao redor do mundo, e a Voxy é a melhor maneira de conseguir isso, especialmente porque acredito que tudo começa com a educação

EN Today, it?s all about trying to reduce the disparity around the world, and Voxy is the best way to achieve this, especially because I believe that everything starts with education

Portekizce İngilizce
hoje today
tentar trying
mundo world
voxy voxy
maneira way
especialmente especially
começa starts
educação education

PT O ambicioso laptop com dobradiça de 360 graus da Samsung tem muitas especificações de ponta para o preço. Mas tudo isso vem junto, tudo

EN Samsung's ambitious 360-degree hinge laptop has a lot of high-end spec for the price. But does it all come together all considered?

Portekizce İngilizce
ambicioso ambitious
laptop laptop
dobradiça hinge
graus degree
samsung samsung
vem come

PT “Pedalar significa liberdade para mim, por isso adoro tudo o que tenha a ver com velocidade, perfeição e o ritmo de dar 100% de mim em tudo o que faço”

EN “Cycling means freedom for me, thats why I love everything that has to do with speed, perfection and the pleasure of giving 100% of myself in everything I do

Portekizce İngilizce
liberdade freedom
perfeição perfection

PT Desejam tudo que aparece na mídia, que reflete status quo e, por isso, acabam comprando tudo o que está em evidência

EN They wish everything that appears in the media, which reflects the status quo and therefore end up buying everything that is in evidence

Portekizce İngilizce
desejam wish
aparece appears
reflete reflects
comprando buying
evidência evidence
por isso therefore

PT Só lhe oferecemos produtos que sabemos a origem e cozinhamos com amor. Nós acreditamos que é essencial respeitar o terroir e tudo o que ele nos oferece, e é por isso que fazemos tudo nós mesmos.

EN If you approach this little Alpine gem on a walk from St.Moritz to Pontresina, the roof of the wooden chalet crowned by a thick layer of snow, you could easily mistake the Lej da Staz for a gigantic gingerbread house.

PT O Splashtop Enterprise oferecia tudo o que Johann estava procurando em termos de custo, capacidade de gerenciamento e outros pontos importantes para os centros de treinamento, tudo isso de maneira remota.

EN Splashtop Enterprise offered everything Johann was looking for in terms of cost, manageability, and running the training centers remotely.

Portekizce İngilizce
splashtop splashtop
termos terms
custo cost
centros centers
treinamento training
johann johann

PT “Com a Splashtop, tudo é muito claro, eu posso finalizar tudo o que preciso fazer dentro de alguns minutos, e os clientes ainda possuem seus acessos sem que eu tenha que procurar isso em algum tipo de sub-menu

EN With Splashtop, it is simply clear, I can complete what I need to do within a few minutes, and the customers have their accesses without me having to search in any submenus

Portekizce İngilizce
splashtop splashtop
claro clear
minutos minutes
clientes customers
sem without
procurar search

PT Extremamente fácil e fácil de utilizar! Não fazia ideia de como criar um logótipo, mas isso não importava. LOGO.com tornou tudo extremamente fácil e fácil de utilizar. Estou extremamente feliz com tudo!

EN Extremely easy and user friendly! I had no clue how to create a logo, but that did not matter. LOGO.com made everything extremely easy and user friendly. I'm extremely happy with everything!

Portekizce İngilizce
extremamente extremely
fácil easy
logo logo
estou i
feliz happy

PT Tudo o que é novo é assustador, e isso é apenas a natureza humana básica. É frustrante conhecer um novo sistema, não o compreender totalmente, não ser capaz de controlar tudo à volta do seu próprio trabalho, e assim por diante.

EN Everything that is new is scary, and thats just basic human nature. Its frustrating to get to know a new system, not understand it fully, not be able to control everything around your own job, and so on

PT “Só fui capaz de fazer tudo isso por causa da Affinity, e quero poder dizer isso para todo mundo.”

EN I was only able to accomplish what I did because of Affinity and I want to shout that from the rooftops.”

Portekizce İngilizce
affinity affinity

PT Além de tudo isso, sua assinatura Envato Elements lhe dá acesso a temas WP ilimitados, por isso é fácil mudar se você mudar de idéia mais tarde, ou se suas necessidades mudam à medida que seu site cresce

EN In addition to all that, your Envato Elements subscription gives you access to unlimited WP themes, so its easy to switch if you change your mind later, or if your needs change as your site grows

Portekizce İngilizce
assinatura subscription
acesso access
temas themes
ilimitados unlimited
fácil easy
se if
ou or
necessidades needs
site site
cresce grows
mais tarde later

PT Devido a tudo isso, erradicar a pobreza em todas as suas formas no mundo todo exige o esforço da comunidade global. Por isso, a Organização das Nações Unidas (ODS) o estabeleceu como o

EN For all these reasons, ending poverty in all forms everywhere requires the entire global community to get involved. Hence why the United Nations (UN) set this as

Portekizce İngilizce
pobreza poverty
formas forms
exige requires
comunidade community

PT Devido a tudo isso, erradicar a pobreza em todas as suas formas no mundo todo exige o esforço da comunidade global. Por isso, a Organização das Nações Unidas (ODS) o estabeleceu como o

EN For all these reasons, ending poverty in all forms everywhere requires the entire global community to get involved. Hence why the United Nations (UN) set this as

Portekizce İngilizce
pobreza poverty
formas forms
exige requires
comunidade community

PT Isso significa que sua organização e seu pessoal são livres para se concentrar em otimização, inovação, crescimento e transformação – tudo isso combinado para produzir experiências impecáveis para as pessoas que você atende.

EN That means your organisation and its people are free to focus on optimisation, innovation, growth and transformation – all of which combine to produce more excellent experiences for the people you serve.

Portekizce İngilizce
organização organisation
livres free
concentrar focus
otimização optimisation
experiências experiences

PT Coloca-te no lugar do próximo. Na comunicação online, tudo o que vemos é um ecrã de computador. Ao conversar com alguém, pensa "Eu diria isso na cara da pessoa?" ou "Eu seria agredido(a) se dissesse isso a um amigo?"

EN Remember the human. When you communicate online, all you see is a computer screen. When talking to someone you might want to ask yourself "Would I say it to the person's face?" or "Would I get jumped if I said this to a buddy?"

Portekizce İngilizce
online online
ecrã screen
computador computer
conversar talking
eu i
ou or
o que ask

PT Coloca-te no lugar do próximo. Na comunicação online, tudo o que vemos é um ecrã de computador. Ao conversar com alguém, pensa "Eu diria isso na cara da pessoa?" ou "Eu seria agredido(a) se dissesse isso a um amigo?"

EN Remember the human. When you communicate online, all you see is a computer screen. When talking to someone you might want to ask yourself "Would I say it to the person's face?" or "Would I get jumped if I said this to a buddy?"

Portekizce İngilizce
online online
ecrã screen
computador computer
conversar talking
eu i
ou or
o que ask

PT Deixar a agitação da cidade para trás e ainda estar no meio de tudo isso - isso só é possível em Papagei. Para não mencionar as diversas ofertas culinárias que servimos.

EN The restaurant O Vertige offers you a varied, authentic and creative offer at the same time.

Portekizce İngilizce
ainda same
o o

PT Opções avançadas - Isso permite que você defina informações relacionadas ao SEO sobre a página do produto. Isso é opcional, como se deixado em branco, ele usará o nome do produto e a descrição para isso.

EN Advanced OptionsThis allows you to set SEO-related information about the product page. This is optional, as if left blank, it will use the Product name and description for this.

Portekizce İngilizce
opções options
avançadas advanced
permite allows
defina set
informações information
relacionadas related
opcional optional
descrição description
usar use

PT Considere isso com cuidado; o que isso realmente faz pelo seu cliente e porque isso realmente vale a pena? Encontre o ponto ideal entre o que os clientes estão dispostos a pagar e qual é o valor do seu produto.

EN Consider it carefully; what does it actually do for your customer and what is that really worth? Find the sweet spot of what customers are willing to pay and what your products value is.

Portekizce İngilizce
considere consider
dispostos willing

PT Isso é um pouco de trabalho. Mas faça isso. Idealmente, você precisa ter isso bloqueado com todos os entrevistadores. Não deixe que cada entrevistador decida por si mesmo o que é importante para a função.

EN This is a bit of work. But do it. Ideally, you need to have this locked down with all interviewers. Do not let each interviewer decide for themselves what's important for the role.

Portekizce İngilizce
idealmente ideally
bloqueado locked
deixe let
entrevistador interviewer
decida decide
importante important

PT Considere isso com cuidado; o que isso realmente faz pelo seu cliente e porque isso realmente vale a pena? Encontre o ponto ideal entre o que os clientes estão dispostos a pagar e qual é o valor do seu produto.

EN Consider it carefully; what does it actually do for your customer and what is that really worth? Find the sweet spot of what customers are willing to pay and what your products value is.

Portekizce İngilizce
considere consider
dispostos willing

PT Se isso não for um desafio, temos muito mais material para o aprendizado da língua finlandesa. Que tal isso e isso?

EN If thats not challenging enough, we have plenty more material about learning Finnish. How about this, this or this?

Portekizce İngilizce
material material
aprendizado learning
finlandesa finnish

PT “Não podemos esperar mais”, disse Biden antes de assinar o decreto. “Nós percebemos isso com nossos próprios olhos, sentimos isso, reconhecemos isso em nosso âmago, e é hora de agir.”

EN ?We can’t wait any longer,? Biden said before signing the order. ?We see it with our own eyes, we feel it, we know it in our bones, and its time to act.?

PT Você não precisa fazer tudo para os seus clientes se puder habilitá-los a fazer tudo. Vamos trabalhar juntos para ajudar milhões de empresas a crescerem melhor, inclusive a sua.

EN Join the Solutions Partner Program and get all the software, expert support, and resources youll need to become the partner your clients can’t live without.

Portekizce İngilizce
clientes clients
ajudar support

PT Aprimore suas habilidades criativas com cursos e tutoriais sobre tudo, desde design e ilustração a vídeo, marketing e muito mais, tudo incluído na sua assinatura do Envato Elements!

EN Enhance your creative skills with courses & tutorials on everything from design and illustration to video, marketing, and more, all included in your Envato Elements subscription!

Portekizce İngilizce
habilidades skills
criativas creative
vídeo video
marketing marketing
assinatura subscription

PT O 1Password funciona em tudo o que você utiliza, inclusive no Linux e no Chrome OS. Acesse sites com facilidade, use senhas sugeridas e encontre o que precisa. Tudo fica disponível nas pontas dos dedos.

EN 1Password works everywhere you do, including on Linux or Chrome OS. Easily sign in to sites, use suggested passwords, and find what you need. Everything is available at your fingertips.

Portekizce İngilizce
funciona works
linux linux
chrome chrome
sites sites
encontre find
dedos fingertips

PT Não! A hospedagem está incluída em todos os planos do Website Builder para que você possa fazer o site sair do papel de forma rápida e fácil. É tudo de que você precisa para criar um site profissional, tudo em um só lugar.

EN Nope! Hosting is included in all of our Website Builder plans, so you can quickly and easily get your site off the ground. Its everything you need to create a professional website, all in one place.

Portekizce İngilizce
hospedagem hosting
incluída included
planos plans
builder builder
s s

PT Club Cooee é uma comunidade de bate-papo em 3D onde membros usam avatares em 3D para conhecer novas pessoas, conversar, criar e se divertir com os amigos deles. Tudo em um só lugar. E o melhor de tudo: é GRÁTIS! Inscrever-se

EN Club Cooee is an online 3D chat community where members use 3D avatars to meet new people, chat, create and have fun with their friends. All in One. And best of all: It's FREE! Sign up »

Portekizce İngilizce
club club
membros members
avatares avatars
novas new
inscrever-se sign up
s s

PT Crie conexões Descubra seu potencial. Nossos espaços de lobby modernos e confortáveis recebem você e oferece tudo o que precisa. Veja tudo que um Greatroom pode oferecer.

EN Create connections. Unlock your potential. Our modern, comfortable lobby spaces welcome you with everything you need. See everything a Greatroom can offer.

Portekizce İngilizce
crie create
conexões connections
potencial potential
espaços spaces
modernos modern
tudo everything
que with
veja see
um a

PT Foi ótimo trabalhar em conjunto com a equipe da InEvent! Toda a experiência foi maravilhosa, incluindo vir aqui (para a Índia) e nos ajudar com tudo. Tudo o que precisávamos foi construído, customizações e novos recursos para a nossa conferência.

EN It was great to work together with the InEvent team! The whole experience was great, including coming down here and helping us out with everything.

Portekizce İngilizce
ótimo great
incluindo including
ajudar helping

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor