PT Nas configurações do evento, clique nas abas para editar configurações diferentes. As configurações do evento dependem da versão do Squarespace em que seu site está.
"momento nas configurações"'i İngilizce diline çevirin
"momento nas configurações" ifadesinin Portekizce ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
momento nas configuraçõesin çevirisi
Portekizce dilindeki "momento nas configurações", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
momento nas configurações kelimesinin Portekizce ile İngilizce çevirisi
Portekizce
İngilizce
EN In the event's settings, click the tabs to edit different settings. Your event settings depend on which version of Squarespace your site is on.
PT Depois de abrir as configurações de uma publicação, clique nas guias a seguir para editar as configurações de publicação correspondentes. Suas configurações de postagem dependem da versão do Squarespace em que seu site está.
EN After opening a post's settings, click the following tabs to edit corresponding post settings. Your post settings depend on which version of Squarespace your site is on.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| configurações | settings |
| clique | click |
| guias | tabs |
| correspondentes | corresponding |
| squarespace | squarespace |
| site | site |
PT A Scribd compartilhará suas informações enquanto você usar o recurso de terceiros. Você pode desativar isso a qualquer momento nas configurações da Scribd em Configurações.
EN Scribd will share your information for as long as you use the Third Party feature. You can disable this at any time in your Scribd settings under Settings.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| scribd | scribd |
| informações | information |
| recurso | feature |
| desativar | disable |
| configurações | settings |
| compartilhar | share |
PT Os intervalos de hora e data baseiam-se no que você definiu nas Configurações de idioma e região, e não nos fusos horários dos visitantes. As alterações nas configurações de idioma e região não são retroativas.
EN Time and date ranges are based on what you’ve set in language and region settings, not your visitors’ time zones. Changes to language and region settings aren’t retroactive.
PT Alterações feitas nas configurações do seu blog nas configurações da sua conta.
EN Changes made to your blog settings in your account settings.
PT Alterações feitas aos domínios conectados nas configurações de domínios e URLs nas configurações da sua conta.
EN Changes made to the domains connected in your Domains & URLs settings in your account settings.
PT Alterações feitas aos redirecionamentos de URL nas configurações de redirecionamento de URL nas configurações da sua conta.
EN Changes made to your URL Redirects in URL Redirects settings in your account settings.
PT Observação: as preferências de e-mail e os modelos de assinatura estão localizados nas Configurações de e-mail e não nas Configurações de páginas.
EN Please note: Email preferences and subscription templates are located in Email Settings, not Pages Settings.
PT Depois de adicionar conteúdo ao seu post, você pode abrir as configurações da sua publicação e editar configurações, incluindo categorias e tags, configurações de comentários, e imagens em miniatura.
EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and thumbnail images.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| adicionar | adding |
| conteúdo | content |
| configurações | settings |
| incluindo | including |
| categorias | categories |
| tags | tags |
| comentários | comments |
| imagens | images |
| miniatura | thumbnail |
PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação
EN gear cogwheel configuration technology business and finance ui computer gear
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| pc | computer |
| engrenagem | gear |
PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação
EN gear cogwheel configuration technology business and finance ui computer gear
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| pc | computer |
| engrenagem | gear |
PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação
EN gear cogwheel configuration business and finance technology ui computer gear
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| pc | computer |
| engrenagem | gear |
PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação
EN gear cogwheel configuration ui business and finance technology technology interface
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| engrenagem | gear |
PT Com o serviço gerenciado para monitoramento e revisão de segurança você terá configurações para blindagem contra ataques internos e externos, configurações de auditoria e configurações de ferramentas nativas para proteção do ambiente atual
EN With the Managed Service for Security Monitoring and Review, you have settings to protect against internal and external attacks, audit settings, and native tool settings to protect your current environment
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| serviço | service |
| gerenciado | managed |
| revisão | review |
| configurações | settings |
| ataques | attacks |
| externos | external |
| auditoria | audit |
| ferramentas | tool |
| nativas | native |
| ambiente | environment |
| atual | current |
PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação
EN gear cogwheel configuration ui setting technology business and finance interface
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| engrenagem | gear |
PT Você pode alterar o nome usado com sua conta do Smartsheet por meio da caixa de diálogo Configurações pessoais. Para acessar suas configurações pessoais, selecione Conta > Configurações pessoais
EN You can change the name used with your Smartsheet account via the Personal Settings dialog. To go to your personal settings, select Account > Personal Settings
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| alterar | change |
| usado | used |
| conta | account |
| smartsheet | smartsheet |
| diálogo | dialog |
| configurações | settings |
| selecione | select |
| gt | gt |
PT Depois de adicionar conteúdo ao seu post, você pode abrir as configurações da sua publicação e editar configurações, incluindo categorias e tags, configurações de comentários e imagens em destaque.
EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and featured images.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| adicionar | adding |
| conteúdo | content |
| configurações | settings |
| incluindo | including |
| categorias | categories |
| tags | tags |
| comentários | comments |
| imagens | images |
| destaque | featured |
PT Adapte o desempenho para as diversas configurações de cada usuário usando o poderoso e completo sistema de configurações que substitui hierarquicamente as configurações e ativa recursos em vários níveis do projeto.
EN Adapt performance to different user configurations using the rich and powerful settings system to hierarchically override settings and toggle features at various levels of the project.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| adapte | adapt |
| poderoso | powerful |
| sistema | system |
| níveis | levels |
| projeto | project |
PT Para abrir as configurações de um evento, toque na página de eventos e depois em um evento. Toque em ... e depois em Configurações da página ou Configurações. Toque em uma configuração para fazer alterações:
EN To open an event's settings, tap the events page, then tap an event. Tap …, then tap Page settings or Settings. Tap a setting to make changes:
PT Com a capacidade de mudar o foco com base nas necessidades e não nas solicitações no momento, as pessoas podem permanecer focados e se concentrar nas tarefas em questão.
EN With the ability to shift focus based on need rather than in-the-moment requests, people are able to stay in the zone and concentrate on the tasks at hand.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| mudar | shift |
| necessidades | need |
| solicitações | requests |
| momento | moment |
| pessoas | people |
| tarefas | tasks |
PT Com a capacidade de mudar o foco com base nas necessidades e não nas solicitações no momento, as pessoas podem permanecer focados e se concentrar nas tarefas em questão.
EN With the ability to shift focus based on need rather than in-the-moment requests, people are able to stay in the zone and concentrate on the tasks at hand.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| mudar | shift |
| necessidades | need |
| solicitações | requests |
| momento | moment |
| pessoas | people |
| tarefas | tasks |
PT Em algum momento, a Zendesk removerá permanentemente as configurações do Support e as manterá no novo local, ou seja, na Central de administração. A Zendesk avisará com antecedência sobre a remoção das configurações do Support.
EN At some point, Zendesk will permanently remove the settings from Support and maintain them in their new Admin Center home. Zendesk will provide plenty of notice before the settings are removed from Support.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| permanentemente | permanently |
| configurações | settings |
| support | support |
| novo | new |
| central | center |
| administração | admin |
| local | point |
| remover | remove |
| manter | maintain |
PT Observe que suas configurações de dados podem ser alteradas a qualquer momento clicando no link Configurações de dados no rodapé na parte inferior do nosso site.
EN Please note that your data settings can be changed at any time by clicking on the Data Settings link in the footer at the bottom of our website.
PT Uma festa empresarial é um momento privilegiado, para criar a magia e causar impato. É por isso que as nossas equipas têm em mente 1001 configurações possíveis - locais, âmbito, ambiente, catering… -para o ajudar a tornar este momento único.
EN A business reception is a special moment, so be magical and make an impression. This is why our teams have a huge range of different options – from locations and spaces to atmosphere and catering – to help you make your moment unique.
PT A natureza descontraída de Coromandel incentiva a criação de obras de arte inspiradas na natureza. Nas pinturas, nas esculturas, nas gravuras e no artesanato, há grandes chances de você perceber a presenta da costa, do mar ou da floresta nas obras.
EN The laid back nature of The Coromandel nurtures artwork inspired by nature. Whether its paintings, sculptures, prints or crafts, there’s a high chance you’ll be able to notice inclusions of the coast, sea or forest.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| a | the |
| natureza | nature |
| arte | artwork |
| pinturas | paintings |
| esculturas | sculptures |
| artesanato | crafts |
| grandes | high |
| chances | chance |
| perceber | notice |
| floresta | forest |
| coromandel | coromandel |
PT É um fenómeno natural que pode ser observado nas espirais de uma concha, nas bandas de chuva de um furacão, nas pétalas de uma flor, ou nas folhas de uma planta
EN It?s a naturally occurring phenomenon that can be observed in the spirals of a seashell, rainbands of a hurricane, petals of a flower, or the leaves of a plant
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| natural | naturally |
| furacão | hurricane |
| flor | flower |
| ou | or |
| folhas | leaves |
| planta | plant |
PT dirá "[Alguém da Equipe] atualizou as configurações de download", mas não o que eles mudaram nas configurações especificamente.
EN section will say “[Team member] updated the download settings,” but not what they changed about the settings specifically.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| equipe | team |
| atualizou | updated |
| configurações | settings |
| download | download |
| mudaram | changed |
| especificamente | specifically |
PT É nas configurações do Bitbucket que ficam as configurações importantes para o gerenciamento da conta, como:
EN Bitbucket settings is where you’ll find important settings for managing your account, like:
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| configurações | settings |
| bitbucket | bitbucket |
| importantes | important |
| gerenciamento | managing |
| conta | account |
PT DICA: Altere o formato das datas selecionando um Idioma (país) apropriado nas configurações pessoais de sua conta do Smartsheet. As instruções para essa alteração podem ser encontrados no artigo Ajustando as configurações pessoais.
EN TIP: Change the format of dates by selecting an appropriate Language (Country) in the Personal Settings of your Smartsheet account. Details on how to change this can be found in the Adjusting Personal Settings article.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| dica | tip |
| formato | format |
| datas | dates |
| selecionando | selecting |
| idioma | language |
| país | country |
| apropriado | appropriate |
| configurações | settings |
| conta | account |
| smartsheet | smartsheet |
| podem | can |
| encontrados | found |
| ajustando | adjusting |
PT Adicionar uma tag noindex nas configurações da página ou pela injeção de código cria um efeito semelhante. Normalmente, você pode usar a opção configurações de página.
EN Adding a noindex tag in page settings or through code injection creates a similar effect. Usually, you can use the page settings option.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| adicionar | adding |
| página | page |
| ou | or |
| injeção | injection |
| código | code |
| cria | creates |
| efeito | effect |
| semelhante | similar |
| normalmente | usually |
| você | you |
| usar | use |
PT Sim você pode. Nas configurações 'General', você pode gerenciar as configurações de cookies, adicionar seu favicon, selecionar a imagem social, e-mail do site, ID do Google Analytics e ID de pixel do Facebook.
EN Yes, you can. In the 'General' settings, you can manage the cookie settings, add your favicon, select the social image, website email, Google Analytics ID, and Facebook pixel ID.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| configurações | settings |
| general | general |
| gerenciar | manage |
| cookies | cookie |
| adicionar | add |
| favicon | favicon |
| selecionar | select |
| imagem | image |
| social | social |
| id | id |
| analytics | analytics |
| pixel | pixel |
PT É nas configurações do Bitbucket que ficam as configurações importantes para o gerenciamento da conta, como:
EN Bitbucket settings is where you’ll find important settings for managing your account, like:
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| configurações | settings |
| bitbucket | bitbucket |
| importantes | important |
| gerenciamento | managing |
| conta | account |
PT Atualize suas Configurações de Portfólio - Nas Configurações do seu Portfólio, digite seu domínio ou subdomínio no campo "Customizado" da seção "URL do Portfólio" e salve as alterações.
EN Update your Portfolio Settings – In your Portfolio Settings, enter your domain or subdomain under the "Portfolio URL" section, in the “Custom” field, then save your changes.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| atualize | update |
| portfólio | portfolio |
| digite | enter |
| ou | or |
| subdomínio | subdomain |
| customizado | custom |
| salve | save |
PT Sim você pode. Nas configurações 'General', você pode gerenciar as configurações de cookies, adicionar seu favicon, selecionar a imagem social, e-mail do site, ID do Google Analytics e ID de pixel do Facebook.
EN Yes, you can. In the 'General' settings, you can manage the cookie settings, add your favicon, select the social image, website email, Google Analytics ID, and Facebook pixel ID.
PT DICA: Altere o formato das datas selecionando um Idioma (país) apropriado nas configurações pessoais de sua conta do Smartsheet. As instruções para essa alteração podem ser encontrados no artigo Ajustando as configurações pessoais.
EN TIP: Change the format of dates by selecting an appropriate Language (Country) in the Personal Settings of your Smartsheet account. Details on how to change this can be found in the Adjusting Personal Settings article.
PT Adicionar uma tag noindex nas configurações da página ou pela injeção de código cria um efeito semelhante. Normalmente, você pode usar a opção configurações de página.
EN Adding a noindex tag in page settings or through code injection creates a similar effect. Usually, you can use the page settings option.
PT Alterações feitas às configurações do seu site nas configurações da sua conta. Os valores serão exibidos na matriz JSON meta.
EN Changes made to your website settings in your account settings. The values changed will appear in the meta JSON array.
PT Alterações feitas às configurações da central de conhecimento nas configurações da sua conta.
EN Changes made to your knowledge base settings in your account settings.
PT No entanto, você pode desativar os cookies nas configurações do seu navegador a qualquer momento
EN However, you can disable cookies from your browser settings at any time
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| desativar | disable |
| cookies | cookies |
| configurações | settings |
| navegador | browser |
| momento | time |
PT Cada colaborador pode editar o idioma do back office, o formato de data, fuso horário, bem como editar as informações pessoais e senha a qualquer momento, sem interferir nas configurações dos outros membros da equipe.
EN Each contributor can edit the language of his back office, the date format, time zone, as well as edit their personal information and password anytime.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| colaborador | contributor |
| pode | can |
| editar | edit |
| idioma | language |
| back | back |
| office | office |
| formato | format |
| bem | well |
| senha | password |
PT No entanto, você pode desativar os cookies nas configurações do seu navegador a qualquer momento
EN However, you can disable cookies from your browser settings at any time
PT O carimbo de data e hora nas colunas do sistema Modificado em (data) e Criado em (data) é baseado em seu Fuso horário selecionado nas Configurações pessoais de sua conta do Smartsheet.
EN The timestamp in the Modified (Date) and Created (Date) system column is based on your selected Time Zone in the Personal Settings of your Smartsheet account.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| o | the |
| colunas | column |
| sistema | system |
| modificado | modified |
| criado | created |
| é | is |
| selecionado | selected |
| configurações | settings |
| conta | account |
| smartsheet | smartsheet |
PT Reempacotar aplicativos ARM64 - O InstallAware cria configurações com base nas alterações detectadas no sistema de arquivos nativos e locais de registro nas plataformas ARM64.
EN Repackage ARM64 Applications - InstallAware builds setups based on changes detected in native file system and registry locations on ARM64 platforms.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| cria | builds |
| nativos | native |
| locais | locations |
PT Certifique-se de que o SSL esteja ativado nas configurações do seu domínio, pois sites que não são protegidos por SSL podem ser penalizados nas classificações dos mecanismos de busca.
EN Ensure SSL is enabled in your domain's settings, as sites that aren't SSL-secure may be penalized in search engine rankings.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| ativado | enabled |
| configurações | settings |
| protegidos | secure |
| classificações | rankings |
PT Dica: as moedas são baseadas no que você definiu nas Configurações de idioma e região, e não nas moedas dos visitantes.
EN Tip: Currencies are based on what you’ve set in language and region settings, not your visitors’ currencies.
PT Os módulos Siga-me renderizam ícones com links para seus perfis nas mídias sociais. Os ícones exibidos se baseiam nas suas Configurações sociais.
EN Follow me modules render icons that link to your various social media profiles. The icons that display are based upon your Social Settings.
PT Após a aquisição da Cognos pela IBM, ele passou seis anos nas organizações globais de desenvolvimento líderes da empresa atuando nas áreas de Gerenciamento de Desempenho Financeiro e BI nas diversas linhas de produtos da Cognos
EN After IBM’s acquisition of Cognos, he spent six years with the company leading global development organizations for Financial Performance Management and BI across the various Cognos product lines
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| aquisição | acquisition |
| ibm | ibm |
| passou | spent |
| globais | global |
| desenvolvimento | development |
| líderes | leading |
| desempenho | performance |
| financeiro | financial |
| bi | bi |
| diversas | various |
| linhas | lines |
| s | s |
PT Nas Campanhas por E-mail do Squarespace, se seu site estiver no plano Commerce, Professional ou Premium, você poderá conferir os detalhes nas vendas nas análises de dados do seu site, tal como a receita gerada em cada campanha
EN For Squarespace Email Campaigns, if your website is on a Commerce, Professional, and Premium plan, you can review detailed sales information in your site's analytics, such as revenue generated by each campaign
PT Um bom exemplo desse tipo de EIP pode ser visto nas mudanças de procedimentos e diretrizes no processo de tomada de decisão e nas mudanças nas ferramentas ou ambiente utilizado no desenvolvimento do Ethereum
EN A good example of this type of EIP can be seen in the changes of procedures and guidelines in the decision-making process and changes in the tools or the environment used in the development of Ethereum
PT Adicione uma imagem às divulgações nas redes sociais e nas descrições de SEO - ao adicionar uma nova página ao seu site, inclua os logotipos de divulgação nas redes sociais e as descrições de SEO.
EN Add social sharing images and SEO descriptions - As you add new pages to your site, give them social sharing logos and SEO descriptions.
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
momento nas configurações momento a momento interação nas configurações interferir nas configurações localização nas configurações publicação nas configurações globais true nas configurações definindo nas configurações facilmente nas configurações buscas nas configurações e nas configurações smartsheet nas configurações localizado nas configurações geral nas configurações base nas configurações apropriado nas configurações distribuição nas configurações conteúdo nas configurações eua nas configurações confira nas configurações mudanças nas configurações preços nas configurações alteração nas configurações definiu nas configurações disponível nas configurações url nas configurações configuracoes configuracoes automáticas configuracoes complexas configuracoes técnicas aba configuracoes configuracoes globais configuracoes abaixo próprias configurações alterar configurações configurações ajuda editar configurações configurações opcionais várias configurações nossas configurações terá configurações configurações avançadas configurações incorretas comuns simplificar configurações configurações comerciais mesmas configurações opção configurações configurações pessoais renovação configurações novas configurações
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan