PT Você pode pensar que manter todos esses dados será estressante, mas a Thrivecart cuida disso mantendo um painel exclusivo apenas para gerenciamento de afiliados para manter todos esses dados para que você não tenha que perder tempo com isso.
Portekizce dilindeki "manter todos esses", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
PT Você pode pensar que manter todos esses dados será estressante, mas a Thrivecart cuida disso mantendo um painel exclusivo apenas para gerenciamento de afiliados para manter todos esses dados para que você não tenha que perder tempo com isso.
EN You may think that maintaining all these data will be stressful, It is but Thrivecart takes care of it by maintaining an exclusive dashboard only for affiliate management to maintain all these data so that you don’t have to waste any time on this.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
estressante | stressful |
painel | dashboard |
gerenciamento | management |
afiliados | affiliate |
perder | waste |
PT Manter seus produtos adjacentes a esses influenciadores ajudará a manter você no foco
EN Keeping your products adjacent to those influencers will help keep you top of mind
Portekizce | İngilizce |
---|---|
influenciadores | influencers |
ajudar | help |
PT Monitorar as mudanças de esquema de banco de dados e outras modificações dentro de nosso ambiente do SQL Server nos ajudará a manter esses sistemas ativos e em funcionamento, além de manter os dados deles seguros.
EN Monitoring database schema changes and other modifications within our SQL Server environment will help us keep those systems up and running, and the data in them secure.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
monitorar | monitoring |
esquema | schema |
outras | other |
ambiente | environment |
sql | sql |
ajudar | help |
PT Internamente, limitaremos o acesso a informações pessoais não públicas a esses associados, parceiros e funcionários que precisam das informações para fornecer produtos e serviços a você ou manter ou atender esses produtos ou serviços
EN Internally, we will limit access to non-public personal information to those associates, partners and employees who need the information to provide products and services to you or maintain or service those products or services
Portekizce | İngilizce |
---|---|
internamente | internally |
acesso | access |
informações | information |
públicas | public |
associados | associates |
ou | or |
PT As coleções são úteis para todos que quiserem manter seus ícones organizados, visualizar e manter a consistência em seu projeto. Elas são simples de usar e podem beneficiar tanto iniciantes quanto profissionais.
EN Collections are helpful for anyone who wants to keep their icons in order, visualize, and maintain consistency in their project. They are simple to use and can benefit both beginners and professionals.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
coleções | collections |
úteis | helpful |
ícones | icons |
visualizar | visualize |
consistência | consistency |
projeto | project |
simples | simple |
podem | can |
iniciantes | beginners |
profissionais | professionals |
PT As coleções são úteis para todos que quiserem manter seus ícones organizados, visualizar e manter a consistência em seu projeto. Elas são simples de usar e podem beneficiar tanto iniciantes quanto profissionais.
EN Collections are helpful for anyone who wants to keep their icons in order, visualize, and maintain consistency in their project. They are simple to use and can benefit both beginners and professionals.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
coleções | collections |
úteis | helpful |
ícones | icons |
visualizar | visualize |
consistência | consistency |
projeto | project |
simples | simple |
podem | can |
iniciantes | beginners |
profissionais | professionals |
PT Manter um acordo padrão com todos os clientes nos permite direcionar nossos recursos no cumprimento de nossas obrigações com esses acordos
EN Maintaining standard terms with all of our customers allows us to focus our resources on meeting our obligations under these agreements
Portekizce | İngilizce |
---|---|
manter | maintaining |
padrão | standard |
clientes | customers |
permite | allows |
recursos | resources |
obrigações | obligations |
com | under |
PT e você pode manter todos esses dados sem nenhuma dificuldade.
EN and you can maintain all these data without any difficulty.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
e | and |
esses | these |
dados | data |
dificuldade | difficulty |
PT Manter um acordo padrão com todos os clientes nos permite direcionar nossos recursos no cumprimento de nossas obrigações com esses acordos
EN Maintaining standard terms with all of our customers allows us to focus our resources on meeting our obligations under these agreements
Portekizce | İngilizce |
---|---|
manter | maintaining |
padrão | standard |
clientes | customers |
permite | allows |
recursos | resources |
obrigações | obligations |
com | under |
PT O quanto esses links são fortes em todos esses níveis (Citation Flow) conforme pontuação de 0-100.
EN How strong the links are at all these levels (Citation Flow) as a score from 0-100.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
links | links |
fortes | strong |
níveis | levels |
flow | flow |
pontuação | score |
PT O quanto esses links são confiáveis em todos esses níveis (Trust Flow) conforme pontuação de 0-100.
EN How trustworthy the links are at all these levels (Trust Flow) as a score from 0-100.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
links | links |
confiáveis | trustworthy |
níveis | levels |
trust | trust |
flow | flow |
pontuação | score |
PT Mas o armazenamento de todos esses dados em um só lugar torna-os um alvo atraente para qualquer um que queira roubar e ganhar dinheiro com esses dados confidenciais.
EN But storing all of this data in one place makes it an attractive target for anyone looking to steal and monetise this sensitive data.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
armazenamento | storing |
dados | data |
lugar | place |
alvo | target |
atraente | attractive |
roubar | steal |
PT Se você não permitir esses cookies, alguns ou todos esses serviços podem não funcionar corretamente.
EN If you do not allow these cookies then some or all of these services may not function properly.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
cookies | cookies |
ou | or |
serviços | services |
corretamente | properly |
PT O quanto esses links são fortes em todos esses níveis (Citation Flow) conforme pontuação de 0-100.
EN How strong the links are at all these levels (Citation Flow) as a score from 0-100.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
links | links |
fortes | strong |
níveis | levels |
flow | flow |
pontuação | score |
PT O quanto esses links são confiáveis em todos esses níveis (Trust Flow) conforme pontuação de 0-100.
EN How trustworthy the links are at all these levels (Trust Flow) as a score from 0-100.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
links | links |
confiáveis | trustworthy |
níveis | levels |
trust | trust |
flow | flow |
pontuação | score |
PT Mas o armazenamento de todos esses dados em um só lugar torna-os um alvo atraente para qualquer um que queira roubar e ganhar dinheiro com esses dados confidenciais.
EN But storing all of this data in one place makes it an attractive target for anyone looking to steal and monetise this sensitive data.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
armazenamento | storing |
dados | data |
lugar | place |
alvo | target |
atraente | attractive |
roubar | steal |
PT O quanto esses links são fortes em todos esses níveis (Citation Flow) conforme pontuação de 0-100.
EN How strong the links are at all these levels (Citation Flow) as a score from 0-100.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
links | links |
fortes | strong |
níveis | levels |
flow | flow |
pontuação | score |
PT O quanto esses links são confiáveis em todos esses níveis (Trust Flow) conforme pontuação de 0-100.
EN How trustworthy the links are at all these levels (Trust Flow) as a score from 0-100.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
links | links |
confiáveis | trustworthy |
níveis | levels |
trust | trust |
flow | flow |
pontuação | score |
PT Todos esses caracteres são desnecessários para o navegador e minimizar esses arquivos garantirá que eles sejam removidos
EN These characters are all unnecessary for the browser, and minifying these files will ensure that they get removed
Portekizce | İngilizce |
---|---|
caracteres | characters |
navegador | browser |
arquivos | files |
removidos | removed |
garantir | ensure |
PT O quanto esses links são fortes em todos esses níveis (Citation Flow) conforme pontuação de 0-100.
EN How strong the links are at all these levels (Citation Flow) as a score from 0-100.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
links | links |
fortes | strong |
níveis | levels |
flow | flow |
pontuação | score |
PT O quanto esses links são confiáveis em todos esses níveis (Trust Flow) conforme pontuação de 0-100.
EN How trustworthy the links are at all these levels (Trust Flow) as a score from 0-100.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
links | links |
confiáveis | trustworthy |
níveis | levels |
trust | trust |
flow | flow |
pontuação | score |
PT O quanto esses links são fortes em todos esses níveis (Citation Flow) conforme pontuação de 0-100.
EN How strong the links are at all these levels (Citation Flow) as a score from 0-100.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
links | links |
fortes | strong |
níveis | levels |
flow | flow |
pontuação | score |
PT O quanto esses links são confiáveis em todos esses níveis (Trust Flow) conforme pontuação de 0-100.
EN How trustworthy the links are at all these levels (Trust Flow) as a score from 0-100.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
links | links |
confiáveis | trustworthy |
níveis | levels |
trust | trust |
flow | flow |
pontuação | score |
PT O quanto esses links são fortes em todos esses níveis (Citation Flow) conforme pontuação de 0-100.
EN How strong the links are at all these levels (Citation Flow) as a score from 0-100.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
links | links |
fortes | strong |
níveis | levels |
flow | flow |
pontuação | score |
PT O quanto esses links são confiáveis em todos esses níveis (Trust Flow) conforme pontuação de 0-100.
EN How trustworthy the links are at all these levels (Trust Flow) as a score from 0-100.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
links | links |
confiáveis | trustworthy |
níveis | levels |
trust | trust |
flow | flow |
pontuação | score |
PT O quanto esses links são fortes em todos esses níveis (Citation Flow) conforme pontuação de 0-100.
EN How strong the links are at all these levels (Citation Flow) as a score from 0-100.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
links | links |
fortes | strong |
níveis | levels |
flow | flow |
pontuação | score |
PT O quanto esses links são confiáveis em todos esses níveis (Trust Flow) conforme pontuação de 0-100.
EN How trustworthy the links are at all these levels (Trust Flow) as a score from 0-100.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
links | links |
confiáveis | trustworthy |
níveis | levels |
trust | trust |
flow | flow |
pontuação | score |
PT O quanto esses links são fortes em todos esses níveis (Citation Flow) conforme pontuação de 0-100.
EN How strong the links are at all these levels (Citation Flow) as a score from 0-100.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
links | links |
fortes | strong |
níveis | levels |
flow | flow |
pontuação | score |
PT O quanto esses links são confiáveis em todos esses níveis (Trust Flow) conforme pontuação de 0-100.
EN How trustworthy the links are at all these levels (Trust Flow) as a score from 0-100.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
links | links |
confiáveis | trustworthy |
níveis | levels |
trust | trust |
flow | flow |
pontuação | score |
PT O quanto esses links são fortes em todos esses níveis (Citation Flow) conforme pontuação de 0-100.
EN How strong the links are at all these levels (Citation Flow) as a score from 0-100.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
links | links |
fortes | strong |
níveis | levels |
flow | flow |
pontuação | score |
PT O quanto esses links são confiáveis em todos esses níveis (Trust Flow) conforme pontuação de 0-100.
EN How trustworthy the links are at all these levels (Trust Flow) as a score from 0-100.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
links | links |
confiáveis | trustworthy |
níveis | levels |
trust | trust |
flow | flow |
pontuação | score |
PT O quanto esses links são fortes em todos esses níveis (Citation Flow) conforme pontuação de 0-100.
EN How strong the links are at all these levels (Citation Flow) as a score from 0-100.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
links | links |
fortes | strong |
níveis | levels |
flow | flow |
pontuação | score |
PT O quanto esses links são confiáveis em todos esses níveis (Trust Flow) conforme pontuação de 0-100.
EN How trustworthy the links are at all these levels (Trust Flow) as a score from 0-100.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
links | links |
confiáveis | trustworthy |
níveis | levels |
trust | trust |
flow | flow |
pontuação | score |
PT O quanto esses links são fortes em todos esses níveis (Citation Flow) conforme pontuação de 0-100.
EN How strong the links are at all these levels (Citation Flow) as a score from 0-100.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
links | links |
fortes | strong |
níveis | levels |
flow | flow |
pontuação | score |
PT O quanto esses links são confiáveis em todos esses níveis (Trust Flow) conforme pontuação de 0-100.
EN How trustworthy the links are at all these levels (Trust Flow) as a score from 0-100.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
links | links |
confiáveis | trustworthy |
níveis | levels |
trust | trust |
flow | flow |
pontuação | score |
PT Se você não permitir esses cookies, alguns ou todos esses serviços podem não funcionar corretamente.
EN If you do not allow these cookies then some or all of these services may not function properly.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
cookies | cookies |
ou | or |
serviços | services |
corretamente | properly |
PT Desta forma, é fácil criar uma rede de nós que manuseie todos esses canais off-chain, e encaminhe esses pagamentos para que as partes recebam os pagamentos com segurança
EN In this way, it is easy to create a network of nodes that handle all these channels off-chain, and route these payments so that the parties receive the payments safely
PT Embora encontrar e manter clientes seja um empreendimento desafiador, é igualmente importante, se não mais importante, manter e construir relacionamentos com os clientes que você já possui.
EN While finding and keeping customers is a challenging endeavor, it’s equally if not more important to maintain and build relationships with the customers that you already have.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
encontrar | finding |
clientes | customers |
um | a |
desafiador | challenging |
relacionamentos | relationships |
PT Para João Leão, a decisão de manter a Cláusula de Escape em 2022 foi outro marco importante da Presidência Portuguesa, um “sinal de coordenação inédita entre os Estados-Membros para manter a recuperação no topo das prioridades”.
EN For João Leão, the decision to maintain the Escape Clause in 2022 was another important point in the Portuguese Presidency, a “sign of the unprecedented coordination among Member States to keep the recovery as the top priority”.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
decisão | decision |
cláusula | clause |
importante | important |
presidência | presidency |
portuguesa | portuguese |
coordenação | coordination |
recuperação | recovery |
membros | member |
PT Então, como se manter à frente das mudanças nas demandas e ainda assim manter os custos baixos? Você precisa mais do que um simples front-end digital; você precisa de todo o apoio secundário para simplificar a experiência.
EN So how can you stay ahead of shifting demands while still keeping costs down? You need more than just a digital front end – you need behind-the-scenes power to make the experience easy.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
custos | costs |
PT Estou particularmente satisfeito com o fato da Ning não manter o status quo, mas tentar impulsionar o desenvolvimento técnico contínuo para manter a nossa rede a par das necessidades das comunidades de hoje em dia, cada vez mais exigentes."
EN I am particularly pleased with NING not maintaining the status quo, but trying to push ongoing technical development to keep our network up to speed with the needs of today's ever more demanding communities."
Portekizce | İngilizce |
---|---|
particularmente | particularly |
satisfeito | pleased |
tentar | trying |
desenvolvimento | development |
técnico | technical |
contínuo | ongoing |
nossa | our |
rede | network |
necessidades | needs |
comunidades | communities |
exigentes | demanding |
ning | ning |
quo | quo |
PT Há momentos em que você precisará alterar suas informações de usuário para manter a segurança alta ou manter alguém que já tinha acesso antes
EN There are times where you will need to change your user information to keep security high or keep someone out who earlier had access
Portekizce | İngilizce |
---|---|
momentos | times |
informações | information |
usuário | user |
segurança | security |
ou | or |
acesso | access |
precisar | need |
PT Apenas lembre-se de manter seu perfil do Reddit o mais anônimo possível se você realmente deseja manter sua privacidade
EN Just remember to keep your Reddit profile as anonymous as possible if you really want to maintain your privacy
Portekizce | İngilizce |
---|---|
perfil | profile |
anônimo | anonymous |
possível | possible |
se | if |
realmente | really |
deseja | want |
privacidade | privacy |
lembre | remember |
PT Definitivamente, queríamos manter nossa experiência e teste Porta especiariasem que temos nosso Coleta de especiarias, óleos diversos e também Tábuas de corte manter praticamente "no local".
EN We definitely wanted to keep our proven Spice rack, in which we have Spice collection, Various oils and also Cutting boards keep practically "on the spot".
Portekizce | İngilizce |
---|---|
definitivamente | definitely |
coleta | collection |
óleos | oils |
diversos | various |
corte | cutting |
praticamente | practically |
local | spot |
PT Assim, para encurtar um longo processo e finalmente provocar interesse no produto, os profissionais de marketing recorrem a TOFU, MOFU e BOFU para manter contato e manter seus leads envolvidos.
EN Thus, to make a long process short and finally provoke interest in the product, marketers refer to TOFU, MOFU, and BOFU to stay in touch and keep their leads involved.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
longo | long |
processo | process |
finalmente | finally |
interesse | interest |
tofu | tofu |
contato | touch |
leads | leads |
envolvidos | involved |
mofu | mofu |
PT Tranquilidade é tudo em meio a um cenário de ciberameaças em rápida evolução. Muitos MSPs preocupam-se em manter o ritmo diante de novos padrões de ameaças para que possam manter a si e os clientes produtivos, proporcionando tranquilidade.
EN Cyberthreats are evolving rapidly. Many MSPs worry about keeping pace with new threat patterns to keep their customers—and themselves—productive while providing real peace of mind.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
tranquilidade | peace |
rápida | rapidly |
msps | msps |
ritmo | pace |
novos | new |
ameaças | threat |
clientes | customers |
proporcionando | providing |
PT Assim, para encurtar um longo processo e finalmente provocar interesse no produto, os profissionais de marketing recorrem a TOFU, MOFU e BOFU para manter contato e manter seus leads envolvidos.
EN Thus, to make a long process short and finally provoke interest in the product, marketers refer to TOFU, MOFU, and BOFU to stay in touch and keep their leads involved.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
longo | long |
processo | process |
finalmente | finally |
interesse | interest |
tofu | tofu |
contato | touch |
leads | leads |
envolvidos | involved |
mofu | mofu |
PT Marque a Manter uma cópia da mensagem na caixa de correio se quiser manter uma cópia do e-mail antes de encaminhá-lo para o outro endereço de e-mail.
EN Check the Keep a copy of the message in the mailbox checkbox if you want to keep a copy of the email before forwarding it to the other email address.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
cópia | copy |
se | if |
quiser | want |
endereço | address |
lo | it |
PT Se você quiser manter seu broker em execução, você deve manter o loop de eventos “ocupado”
EN If you want to keep your service broker running then you should keep the event loop “busy”
Portekizce | İngilizce |
---|---|
se | if |
broker | broker |
o | the |
loop | loop |
eventos | event |
ocupado | busy |
PT “A SurveyMonkey ajuda a priorizar tarefas, manter o foco da equipe nas áreas certas e manter a mentalidade de experiência do usuário em evidência diariamente”, completou ela.
EN “It helps prioritize tasks, ensures that the team is focused on the right areas and keeps the UX mindset at the forefront on a daily basis,” she added.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
priorizar | prioritize |
tarefas | tasks |
equipe | team |
áreas | areas |
certas | right |
mentalidade | mindset |
manter | keeps |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor