PT Uma verdadeira Plataforma de Experiência Digital deve estar pronta para cobrir todos os tipos de experiências: experiência do cliente, experiência múltipla, experiência do usuário e experiência do funcionário.
"mantendo uma experiência"'i İngilizce diline çevirin
"mantendo uma experiência" ifadesinin Portekizce ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
mantendo uma experiênciain çevirisi
Portekizce dilindeki "mantendo uma experiência", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
mantendo uma experiência kelimesinin Portekizce ile İngilizce çevirisi
Portekizce
İngilizce
EN A true Digital Experience Platform must be ready to cover all kinds of experiences: customer experience, multi-experience, user experience and employee experience.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| verdadeira | true |
| pronta | ready |
| funcionário | employee |
PT O Citrix Virtual Apps and Desktops não só oferece aos funcionários uma experiência unificada entre dispositivos e locais, como também permite à TI atender às necessidades de uma força de trabalho flexível, mantendo a segurança e a conformidade
EN Citrix Virtual Apps and Desktops doesn’t just give employees a unified experience across devices and locations; it also empowers IT to meet the needs of a flexible workforce while maintaining security and compliance
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| citrix | citrix |
| virtual | virtual |
| apps | apps |
| desktops | desktops |
| experiência | experience |
| unificada | unified |
| dispositivos | devices |
| locais | locations |
| permite | empowers |
| necessidades | needs |
| flexível | flexible |
| mantendo | maintaining |
| segurança | security |
| conformidade | compliance |
| oferece | give |
PT As soluções Wacom ajudam as organizações a digitalizarem seus fluxos de trabalho manuais de documentos pessoalmente, mantendo uma experiência de entrada de dados manuscrita já familiar.
EN Wacom solutions help organizations digitize their manual, in-person document workflows, while preserving a familiar handwritten input experience.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| soluções | solutions |
| ajudam | help |
| organizações | organizations |
| seus | their |
| manuais | manual |
| documentos | document |
| pessoalmente | person |
| experiência | experience |
| familiar | familiar |
| wacom | wacom |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Garanta uma boa experiência do usuário: Uma boa experiência do usuário (UX) é crucial para o sucesso de um app. Certifique-se de que o app seja fácil de usar, intuitivo e forneça uma experiência tranquila e agradável.
EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial to the success of an app. Make sure the app is easy to use, intuitive and provides a smooth and enjoyable experience.
PT Nosso Linux não gerenciado VPS Os planos nos permitem dar aos clientes que têm experiência em monitoramento e mantendo os servidores privados virtuais mais planos rentáveis.
EN Our Unmanaged Linux VPS plans allow us to give clients who have experience monitoring and maintaining Virtual Private Servers more cost-effective plans.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| planos | plans |
| permitem | allow |
| clientes | clients |
| monitoramento | monitoring |
| mantendo | maintaining |
| servidores | servers |
| privados | private |
| virtuais | virtual |
| não gerenciado | unmanaged |
PT Nosso Linux não gerenciado VPS Os planos nos permitem dar aos clientes que têm experiência em monitoramento e mantendo os servidores privados virtuais mais planos rentáveis.
EN Our Unmanaged Linux VPS plans allow us to give clients who have experience monitoring and maintaining Virtual Private Servers more cost-effective plans.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| planos | plans |
| permitem | allow |
| clientes | clients |
| monitoramento | monitoring |
| mantendo | maintaining |
| servidores | servers |
| privados | private |
| virtuais | virtual |
| não gerenciado | unmanaged |
PT Bem-vindo ao SDK do Kindred! Somos a primeira solução de monetização que não usa publicidade no jogo ou paywalls, mantendo a jogabilidade no centro da experiência de seus jogadores. Ganhe novas receitas gratuitamente hoje mesmo!
EN Welcome to Kindred's SDK! We are the first monetization solution that doesn't use in-game advertising or paywalls, keeping gameplay at the core of your players' experience. Earn new revenue for free today!
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| bem-vindo | welcome |
| sdk | sdk |
| solução | solution |
| monetização | monetization |
| usa | use |
| publicidade | advertising |
| ou | or |
| mantendo | keeping |
| centro | core |
| experiência | experience |
| ganhe | earn |
| novas | new |
| receitas | revenue |
PT Nosso Linux não gerenciado VPS Os planos nos permitem dar aos clientes que têm experiência em monitoramento e mantendo os servidores privados virtuais mais planos rentáveis.
EN Our Unmanaged Linux VPS plans allow us to give clients who have experience monitoring and maintaining Virtual Private Servers more cost-effective plans.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| planos | plans |
| permitem | allow |
| clientes | clients |
| monitoramento | monitoring |
| mantendo | maintaining |
| servidores | servers |
| privados | private |
| virtuais | virtual |
| não gerenciado | unmanaged |
PT Nosso Linux não gerenciado VPS Os planos nos permitem dar aos clientes que têm experiência em monitoramento e mantendo os servidores privados virtuais mais planos rentáveis.
EN Our Unmanaged Linux VPS plans allow us to give clients who have experience monitoring and maintaining Virtual Private Servers more cost-effective plans.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| planos | plans |
| permitem | allow |
| clientes | clients |
| monitoramento | monitoring |
| mantendo | maintaining |
| servidores | servers |
| privados | private |
| virtuais | virtual |
| não gerenciado | unmanaged |
PT Nosso Linux não gerenciado VPS Os planos nos permitem dar aos clientes que têm experiência em monitoramento e mantendo os servidores privados virtuais mais planos rentáveis.
EN Our Unmanaged Linux VPS plans allow us to give clients who have experience monitoring and maintaining Virtual Private Servers more cost-effective plans.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| planos | plans |
| permitem | allow |
| clientes | clients |
| monitoramento | monitoring |
| mantendo | maintaining |
| servidores | servers |
| privados | private |
| virtuais | virtual |
| não gerenciado | unmanaged |
PT Nosso Linux não gerenciado VPS Os planos nos permitem dar aos clientes que têm experiência em monitoramento e mantendo os servidores privados virtuais mais planos rentáveis.
EN Our Unmanaged Linux VPS plans allow us to give clients who have experience monitoring and maintaining Virtual Private Servers more cost-effective plans.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| planos | plans |
| permitem | allow |
| clientes | clients |
| monitoramento | monitoring |
| mantendo | maintaining |
| servidores | servers |
| privados | private |
| virtuais | virtual |
| não gerenciado | unmanaged |
PT Nosso Linux não gerenciado VPS Os planos nos permitem dar aos clientes que têm experiência em monitoramento e mantendo os servidores privados virtuais mais planos rentáveis.
EN Our Unmanaged Linux VPS plans allow us to give clients who have experience monitoring and maintaining Virtual Private Servers more cost-effective plans.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| planos | plans |
| permitem | allow |
| clientes | clients |
| monitoramento | monitoring |
| mantendo | maintaining |
| servidores | servers |
| privados | private |
| virtuais | virtual |
| não gerenciado | unmanaged |
PT Nosso Linux não gerenciado VPS Os planos nos permitem dar aos clientes que têm experiência em monitoramento e mantendo os servidores privados virtuais mais planos rentáveis.
EN Our Unmanaged Linux VPS plans allow us to give clients who have experience monitoring and maintaining Virtual Private Servers more cost-effective plans.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| planos | plans |
| permitem | allow |
| clientes | clients |
| monitoramento | monitoring |
| mantendo | maintaining |
| servidores | servers |
| privados | private |
| virtuais | virtual |
| não gerenciado | unmanaged |
PT Nosso Linux não gerenciado VPS Os planos nos permitem dar aos clientes que têm experiência em monitoramento e mantendo os servidores privados virtuais mais planos rentáveis.
EN Our Unmanaged Linux VPS plans allow us to give clients who have experience monitoring and maintaining Virtual Private Servers more cost-effective plans.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| planos | plans |
| permitem | allow |
| clientes | clients |
| monitoramento | monitoring |
| mantendo | maintaining |
| servidores | servers |
| privados | private |
| virtuais | virtual |
| não gerenciado | unmanaged |
PT Nosso Linux não gerenciado VPS Os planos nos permitem dar aos clientes que têm experiência em monitoramento e mantendo os servidores privados virtuais mais planos rentáveis.
EN Our Unmanaged Linux VPS plans allow us to give clients who have experience monitoring and maintaining Virtual Private Servers more cost-effective plans.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| planos | plans |
| permitem | allow |
| clientes | clients |
| monitoramento | monitoring |
| mantendo | maintaining |
| servidores | servers |
| privados | private |
| virtuais | virtual |
| não gerenciado | unmanaged |
PT Nosso Linux não gerenciado VPS Os planos nos permitem dar aos clientes que têm experiência em monitoramento e mantendo os servidores privados virtuais mais planos rentáveis.
EN Our Unmanaged Linux VPS plans allow us to give clients who have experience monitoring and maintaining Virtual Private Servers more cost-effective plans.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| planos | plans |
| permitem | allow |
| clientes | clients |
| monitoramento | monitoring |
| mantendo | maintaining |
| servidores | servers |
| privados | private |
| virtuais | virtual |
| não gerenciado | unmanaged |
PT Nosso Linux não gerenciado VPS Os planos nos permitem dar aos clientes que têm experiência em monitoramento e mantendo os servidores privados virtuais mais planos rentáveis.
EN Our Unmanaged Linux VPS plans allow us to give clients who have experience monitoring and maintaining Virtual Private Servers more cost-effective plans.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| planos | plans |
| permitem | allow |
| clientes | clients |
| monitoramento | monitoring |
| mantendo | maintaining |
| servidores | servers |
| privados | private |
| virtuais | virtual |
| não gerenciado | unmanaged |
PT Envolva os clientes para parar, escolher e comprar com uma experiência contínua e segura; da experiência on-line para uma experiência redefinida na loja
EN Engage shoppers to stop, shop and buy with a seamless and secure experience; from online to a re-defined in-store experience
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| envolva | engage |
| experiência | experience |
| on-line | online |
| clientes | shoppers |
PT E certifique-se de gastar o tempo necessário para criar conteúdo que tenha uma voz consistente, uma proposta de valor clara e um excelente título, mantendo uma frequência.
EN And make sure to spend the time necessary to create content with a consistent voice, a clear value proposition, and a great headline all on a regular basis.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| gastar | spend |
| necessário | necessary |
| voz | voice |
| consistente | consistent |
| proposta | proposition |
| clara | clear |
| certifique-se de | sure |
PT Mantendo-se como um negócio familiar até os dias de hoje, a CityPASS é uma pequena empresa de mais de 40 empregados que compartilham uma paixão por viagens
EN Still family-owned today, CityPASS is a small company of 40+ employees who share a passion for travel
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| citypass | citypass |
| pequena | small |
| empregados | employees |
| compartilham | share |
| viagens | travel |
PT “Antes, eu tinha um grupo de seis pessoas que na maioria das vezes passava 90% do tempo 'cuidando e mantendo o feed' para o aplicativo. Agora, a gente pode resolver com apenas uma pessoa, meio período. É uma melhora contínua."
EN “Before, I had a group of six people that probably spent 90% of their time on ‘care and feeding’ for the application. Now, we can do it with one person, part time. It’s night-and-day better.”
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| eu | i |
| aplicativo | application |
PT Todos eles se comunicam com o servidor de chaves para buscar uma chave ou um certificado e desbloquear os volumes automaticamente, mantendo os dados seguros e reduzindo o tempo de recuperação após uma reinicialização do sistema
EN Each one communicates with the key server to fetch a key or certificate to unlock the volumes automatically, keeping data secure and reducing recovery time after a system restart
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| buscar | fetch |
| ou | or |
| automaticamente | automatically |
| reduzindo | reducing |
| recuperação | recovery |
PT Os diretores de informação (CIOs) ocupam uma posição única, mantendo uma visão panorâmica do que está acontecendo em toda a empresa
EN Chief information officers (CIOs) are in a unique position, holding a bird’s eye view of what’s going on across the enterprise
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| informação | information |
| posição | position |
| única | unique |
| empresa | enterprise |
PT Por isso, foi desenvolvida uma forma de lidar com o problema da reidentificação mantendo a utilidade da estatística: a privacidade diferencial ? uma das 10 tecnologias mais promissoras de 2020, segundo
EN For this reason, a way of dealing with the problem of re-identification was developed, maintaining the usefulness of statistics: differential privacy ? one of the 10 most promising technologies of 2020, according to
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| desenvolvida | developed |
| problema | problem |
| mantendo | maintaining |
| utilidade | usefulness |
| estatística | statistics |
| privacidade | privacy |
| diferencial | differential |
| tecnologias | technologies |
PT acompanha o ritmo de uma vida de aventuras – seja em batalhas intensas na quadra de squash, choques térmicos de uma sauna quente e um mergulho gelado, ou mesmo mantendo a aparência no meio da lama e das multidões em um festival de música
EN Collection keeps pace with an adventurous life – from intense battles on the squash court to the temperature shocks of a hot sauna and icy plunge, and even looking great among the mud and crowds at a music festival
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| ritmo | pace |
| batalhas | battles |
| choques | shocks |
| sauna | sauna |
| quente | hot |
| lama | mud |
| multidões | crowds |
| música | music |
| festival | festival |
PT A solução pode transferir e gerenciar enormes volumes de dados com uma abordagem escalável e multithread, mantendo uma taxa de erro de ingestão mais baixa.
EN The solution can transfer and manage huge volumes of data with a scalable, multithreaded approach while maintaining a lower ingestion error rate.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| pode | can |
| transferir | transfer |
| gerenciar | manage |
| enormes | huge |
| dados | data |
| abordagem | approach |
| escalável | scalable |
| mantendo | maintaining |
| taxa | rate |
| erro | error |
| ingestão | ingestion |
| baixa | lower |
PT Mantendo-se como um negócio familiar até os dias de hoje, a CityPASS é uma pequena empresa de mais de 40 empregados que compartilham uma paixão por viagens
EN Still family-owned today, CityPASS is a small company of 40+ employees who share a passion for travel
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| citypass | citypass |
| pequena | small |
| empregados | employees |
| compartilham | share |
| viagens | travel |
PT A solução pode transferir e gerenciar enormes volumes de dados com uma abordagem escalável e multithread, mantendo uma taxa de erro de ingestão mais baixa.
EN The solution can transfer and manage huge volumes of data with a scalable, multithreaded approach while maintaining a lower ingestion error rate.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| pode | can |
| transferir | transfer |
| gerenciar | manage |
| enormes | huge |
| dados | data |
| abordagem | approach |
| escalável | scalable |
| mantendo | maintaining |
| taxa | rate |
| erro | error |
| ingestão | ingestion |
| baixa | lower |
PT “Antes, eu tinha um grupo de seis pessoas que na maioria das vezes passava 90% do tempo 'cuidando e mantendo o feed' para o aplicativo. Agora, a gente pode resolver com apenas uma pessoa, meio período. É uma melhora contínua."
EN “Before, I had a group of six people that probably spent 90% of their time on ‘care and feeding’ for the application. Now, we can do it with one person, part time. It’s night-and-day better.”
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| eu | i |
| aplicativo | application |
PT Mantendo-se como um negócio familiar até os dias de hoje, a City Pass é uma pequena empresa de mais de 40 empregados que compartilham uma paixão por viagens
EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 40+ employees who share a passion for travel
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| city | city |
| pass | pass |
| pequena | small |
| empregados | employees |
| compartilham | share |
| viagens | travel |
PT Mantendo-se como um negócio familiar até os dias de hoje, a City Pass é uma pequena empresa de mais de 40 empregados que compartilham uma paixão por viagens
EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 40+ employees who share a passion for travel
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| city | city |
| pass | pass |
| pequena | small |
| empregados | employees |
| compartilham | share |
| viagens | travel |
PT Mantendo-se como um negócio familiar até os dias de hoje, a City Pass é uma pequena empresa de mais de 40 empregados que compartilham uma paixão por viagens
EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 40+ employees who share a passion for travel
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| city | city |
| pass | pass |
| pequena | small |
| empregados | employees |
| compartilham | share |
| viagens | travel |
PT Mantendo-se como um negócio familiar até os dias de hoje, a City Pass é uma pequena empresa de mais de 40 empregados que compartilham uma paixão por viagens
EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 40+ employees who share a passion for travel
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| city | city |
| pass | pass |
| pequena | small |
| empregados | employees |
| compartilham | share |
| viagens | travel |
PT Mantendo-se como um negócio familiar até os dias de hoje, a City Pass é uma pequena empresa de mais de 40 empregados que compartilham uma paixão por viagens
EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 40+ employees who share a passion for travel
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| city | city |
| pass | pass |
| pequena | small |
| empregados | employees |
| compartilham | share |
| viagens | travel |
PT Mantendo-se como um negócio familiar até os dias de hoje, a City Pass é uma pequena empresa de mais de 40 empregados que compartilham uma paixão por viagens
EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 40+ employees who share a passion for travel
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| city | city |
| pass | pass |
| pequena | small |
| empregados | employees |
| compartilham | share |
| viagens | travel |
PT Mantendo-se como um negócio familiar até os dias de hoje, a City Pass é uma pequena empresa de mais de 40 empregados que compartilham uma paixão por viagens
EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 40+ employees who share a passion for travel
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| city | city |
| pass | pass |
| pequena | small |
| empregados | employees |
| compartilham | share |
| viagens | travel |
PT Isso permite uma melhor comunicação sobre as necessidades comerciais entre as partes interessadas e os desenvolvedores, bem como uma melhor supervisão da equipe de TI da empresa, mantendo todos em conformidade.
EN This allows for better communication of business needs between stakeholders and developers, as well as better oversight from the enterprise IT team keeping everyone in compliance.
PT Mantendo-se como um negócio familiar até os dias de hoje, a City Pass é uma pequena empresa de mais de 50 empregados que compartilham uma paixão por viagens
EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 50+ employees who share a passion for travel
PT Mantendo-se como um negócio familiar até os dias de hoje, a City Pass é uma pequena empresa de mais de 50 empregados que compartilham uma paixão por viagens
EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 50+ employees who share a passion for travel
PT Mantendo-se como um negócio familiar até os dias de hoje, a City Pass é uma pequena empresa de mais de 50 empregados que compartilham uma paixão por viagens
EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 50+ employees who share a passion for travel
PT Mantendo-se como um negócio familiar até os dias de hoje, a City Pass é uma pequena empresa de mais de 50 empregados que compartilham uma paixão por viagens
EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 50+ employees who share a passion for travel
PT Mantendo-se como um negócio familiar até os dias de hoje, a City Pass é uma pequena empresa de mais de 50 empregados que compartilham uma paixão por viagens
EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 50+ employees who share a passion for travel
PT Mantendo-se como um negócio familiar até os dias de hoje, a City Pass é uma pequena empresa de mais de 50 empregados que compartilham uma paixão por viagens
EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 50+ employees who share a passion for travel
PT Mantendo-se como um negócio familiar até os dias de hoje, a City Pass é uma pequena empresa de mais de 50 empregados que compartilham uma paixão por viagens
EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 50+ employees who share a passion for travel
PT Mantendo-se como um negócio familiar até os dias de hoje, a City Pass é uma pequena empresa de mais de 50 empregados que compartilham uma paixão por viagens
EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 50+ employees who share a passion for travel
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCJantar em NYCLoja em NYCImperdível
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat’s Open in NYCDine In NYCShop In NYCMust-See
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| a | the |
| em | in |
| luxo | luxury |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
mantendo uma frequência mantendo transformacao digital mantendo recursos mantendo mantendo sempre sempre mantendo mantendo a mantendo o mantendo te confidenciais mantendo negócios mantendo mantendo se mantendo privados mantendo relacionamentos mantendo acesso estamos mantendo estar mantendo qualidade ― mantendo mantendo total controle inatividade mantendo confiança mantendo mantendo seguro mantendo um software mantendo você informado está mantendo mantendo fiel mantendo protegida mantendo área mantendo a privacidade mantendo seus negócios conteúdo e mantendo vem mantendo mantendo os mantendo fiel às mantendo ocupada companhia vem mantendo reino unido mantendo mantendo constante otimização mantendo o equilíbrio mantendo os ambientes monitoramento e mantendo mantendo a propriedade mantendo a duração mantendo todo o mantendo os olhos mantendo todas essas mantendo a flexibilidade mantendo as planilhas mantendo o ciclo mantendo aspectos originais
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan