EN P.S. That is not at all what the "PBX" in "FreePBX" stands for, as you likely already ascertained. In fact, PBX stands for Private Branch Exchange, and we will that further in a bit here.
"stands"'i Portekizce diline çevirin
"stands" ifadesinin İngilizce ile Portekizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
standsin çevirisi
İngilizce dilindeki "stands", aşağıdaki Portekizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
| stands | a ao aos as cada com como da das de deve do dos e ele em entre esta este está faz fica há já mais mas no não o o que onde os ou para para o pela pessoas por possui quando que recursos se ser seu seus sobre sua suas são também tem the uma você à é é um é uma |
stands kelimesinin İngilizce ile Portekizce çevirisi
İngilizce
Portekizce
PT P.S.Isso não é de todo o que o "PBX" em "FreePBX" representa, como você provavelmente já foi verificado.Na verdade, o PBX representa a troca de filial privada, e isso iremos ainda mais um pouco aqui.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| pbx | pbx |
| freepbx | freepbx |
| branch | filial |
| exchange | troca |
| is | é |
| s | s |
| at | na |
| you | você |
| likely | provavelmente |
| a | um |
| bit | um pouco |
| p | p |
| in | em |
| here | aqui |
| the | o |
| as | como |
| not | não |
| fact | verdade |
| and | e |
EN Each time a woman stands up for herself, she stands up for all women.- Maya Angelou This gorgeous ceremony dress was created especially for my client as her prom dress
PT Cada vez que uma mulher se defende, ela defende todas as mulheres.- Maya Angelou Este lindo vestido de cerimônia foi criado especialmente para minha cliente como seu vestido de finalistas
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| maya | maya |
| gorgeous | lindo |
| ceremony | cerimônia |
| dress | vestido |
| created | criado |
| client | cliente |
| women | mulheres |
| my | minha |
| woman | mulher |
| especially | especialmente |
| was | foi |
| this | este |
| each | cada |
| a | uma |
| as | como |
| for | de |
| time | para |
| stands | que |
EN OAI-PMH stands for the Open Archives Initiative – Protocol for Metadata Harvesting. Standard protocol for institutional repositories to communicate updates to the repository to the outside world.
PT OAI-PMH significa Open Archives Initiative ? Protocol for Metadata Harvesting. Protocolo padrão para repositórios institucionais para comunicar atualizações no repositório ao mundo externo.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| protocol | protocolo |
| standard | padrão |
| institutional | institucionais |
| updates | atualizações |
| open | open |
| repositories | repositórios |
| repository | repositório |
| to | ao |
| world | mundo |
| communicate | comunicar |
| for | significa |
| the | para |
EN Get a source of instant ideas for engaging content that drives traffic and stands out from the competition.
PT Tenha uma fonte de ideias instantâneas para criar conteúdo envolvente que atrai tráfego e se destaca da concorrência.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| source | fonte |
| engaging | envolvente |
| content | conteúdo |
| traffic | tráfego |
| ideas | ideias |
| competition | concorrência |
| a | uma |
| get | para |
| of | do |
| and | e |
EN This stands for Search Engine Results Pages. They're the pages that Google and other search engines show in response to a user’s search query.
PT Isto significa Páginas de Resultados do Motor de Pesquisa. São as páginas que o Google e outros motores de pesquisa mostram em resposta a uma consulta de pesquisa de um utilizador.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| results | resultados |
| show | mostram |
| users | utilizador |
| query | consulta |
| engine | motor |
| pages | páginas |
| other | outros |
| engines | motores |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| to | significa |
| this | isto |
| and | e |
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
PT URL significa Localizador Padrão de Recursos e é um endereço para um recurso na Internet. Ele frequentemente se refere a um endereço na web quando usado com HTTP.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| locator | localizador |
| often | frequentemente |
| http | http |
| url | url |
| web | web |
| is | é |
| resource | recurso |
| internet | internet |
| a | um |
| address | endereço |
| used | usado |
| the | a |
| it | ele |
| to | significa |
| when | quando |
| and | e |
EN API stands for an Application Programming Interface. This is an interface, which allows access to Majestic data for application development and automated queries. Majestic has three classes of API.
PT API significa Interface de Programação de Aplicativos. Trata-se de uma interface que permite o acesso aos dados do Majestic para o desenvolvimento de aplicativos e consultas automatizadas. O Majestic possui três classes de API.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| allows | permite |
| data | dados |
| automated | automatizadas |
| queries | consultas |
| majestic | majestic |
| api | api |
| programming | programação |
| interface | interface |
| access | acesso |
| development | desenvolvimento |
| classes | classes |
| is | trata-se |
| to | significa |
| three | três |
| stands | que |
| application | aplicativos |
| which | o |
| and | e |
| of | do |
| an | uma |
EN GDPR stands for the General Data Protection Regulation and came into effect as on May 25th, 2018
PT O GDPR representa o Regulamento Geral de Proteção de Dados e entrou em vigor em 25 de maio de 2018
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| general | geral |
| data | dados |
| protection | proteção |
| regulation | regulamento |
| may | maio |
| the | o |
| gdpr | gdpr |
| and | e |
EN “The EU Digital COVID Certificate is a symbol of what Europe stands for
PT «O Certificado Digital COVID da UE é um símbolo do que a Europa representa
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| certificate | certificado |
| covid | covid |
| symbol | símbolo |
| eu | ue |
| is | é |
| of | do |
| europe | europa |
| digital | digital |
| a | um |
| the | o |
EN Content must not promote one-night stands, hook-ups, and sexual encounters
PT O conteúdo não deve promover encontros de uma só noite, encontros sexuais e sem compromisso
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| content | conteúdo |
| promote | promover |
| sexual | sexuais |
| encounters | encontros |
| night | noite |
| not | não |
| and | e |
| must | deve |
EN There are many great resources online, both free and premium, but the ?Autoptimize Masterclass? by Load Labz stands out for the systematic and detailed approach in the video-based course
PT Existem muitos recursos online excelentes, gratuitos e premium, mas o ?Autoptimize Masterclass? da Load Labz destaca-se pela abordagem sistemática e detalhada no curso baseado em vídeo
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| online | online |
| free | gratuitos |
| premium | premium |
| masterclass | masterclass |
| systematic | sistemática |
| detailed | detalhada |
| approach | abordagem |
| course | curso |
| autoptimize | autoptimize |
| load | load |
| many | muitos |
| great | excelentes |
| resources | recursos |
| the | o |
| based | baseado |
| video | vídeo |
| but | mas |
| in | em |
| are | existem |
| and | e |
| by | pela |
EN This landing page also stands out because of the minimal, high-quality image of the iconic GEICO gecko. Once again, good landing page design saves the day.
PT Ela se destaca também por causa da imagem simplificada e de boa qualidade da famosa lagartixa símbolo da GEICO. Mais uma vez, um bom design de landing page é o elemento principal.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| page | page |
| image | imagem |
| design | design |
| landing | landing |
| the | o |
| quality | qualidade |
| stands | é |
| of | de |
| again | mais |
| also | também |
| once | um |
| good | boa |
EN Influencers are very observant. If you regularly retweet their content on Twitter, that stands out.
PT Influenciadores são muito observadores. Se você retuitar regularmente o conteúdo deles no Twitter, isso se destacará.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| influencers | influenciadores |
| regularly | regularmente |
| content | conteúdo |
| if | se |
| very | muito |
| on | no |
| are | são |
| you | você |
| that | isso |
| out | do |
| their | o |
EN The 'LEMP' in 'LEMP Stack' stands for Linux, NGINX, MySQL, and PHP.
PT O 'LEMP' em 'LEMP Stack' significa Linux, NGINX, MySQL e PHP.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| stack | stack |
| linux | linux |
| nginx | nginx |
| mysql | mysql |
| and | e |
| php | php |
| the | o |
| in | em |
EN Develop an application that stands out
PT Desenvolva um aplicativo que se destaque
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| develop | desenvolva |
| application | aplicativo |
| an | um |
EN One thousand metres above sea level and two thirds of the way up the mountain stands nine whakairo (Māori carvings) depicting Māui and his whānau (family).
PT A mil metros acima do nível do mar e a dois terços do caminho até a montanha estão nove whakairo (esculturas Māori) representando Māui e sua whānau (família).
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| thousand | mil |
| sea | mar |
| thirds | terços |
| family | família |
| level | nível |
| mountain | montanha |
| and | e |
| of | do |
| the | a |
| above | acima |
| nine | nove |
| metres | metros |
| his | o |
| two | dois |
EN Teachable provides a variety of marketing tools, including discounts, deals, pricing customization, affiliate schemes, and sales pages. The drag-and-drop website builder is one feature that stands out.
PT O Teachable fornece uma variedade de ferramentas de marketing, incluindo descontos, negócios, personalização de preços, esquemas de afiliados e páginas de vendas. O construtor de sites arrastar e soltar é um recurso que se destaca.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| provides | fornece |
| variety | variedade |
| including | incluindo |
| pricing | preços |
| customization | personalização |
| schemes | esquemas |
| builder | construtor |
| teachable | teachable |
| drag | arrastar |
| marketing | marketing |
| tools | ferramentas |
| discounts | descontos |
| sales | vendas |
| pages | páginas |
| is | é |
| feature | recurso |
| the | o |
| a | um |
| website | sites |
| of | de |
| drop | soltar |
| deals | negócios |
| affiliate | afiliados |
| and | e |
EN One of the places where Thinkific really shines – and stands out from the crowd – is site design and customization
PT Um dos lugares onde Thinkific realmente brilha - e se destaca da multidão - é o design e personalização do site
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| thinkific | thinkific |
| shines | brilha |
| crowd | multidão |
| design | design |
| customization | personalização |
| site | site |
| the | o |
| is | é |
| places | lugares |
| really | realmente |
| and | e |
| where | onde |
| of | do |
EN Orange tourist tent illuminated from inside stands in mountains above clouds
PT Tenda turística laranja iluminada de dentro fica em montanhas acima das nuvens
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| orange | laranja |
| stands | fica |
| mountains | montanhas |
| clouds | nuvens |
| in | em |
| above | acima |
| inside | de |
EN An army of repair technicians stands ready to fill in the gap. All they need is a little help.
PT Um exército de técnicos de reparo está pronto para ocupar os espaços do mercado. Tudo o que eles precisam é de um espurrãozinho.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| army | exército |
| repair | reparo |
| technicians | técnicos |
| is | é |
| ready | pronto |
| a | um |
| of | do |
| the | o |
EN HTTPS stands for HyperText Transfer Protocol Secure. The “s” indicates a secure connection that is provided by an SSL certificate. You’ll usually see an SSL icon when you visit a HTTPS site as well.
PT HTTPS significa HyperText Transfer Protocol Secure. O "s" indica uma conexão segura fornecida por um certificado SSL. Você geralmente verá um ícone SSL ao também visitar um site HTTPS.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| transfer | transfer |
| indicates | indica |
| connection | conexão |
| provided | fornecida |
| usually | geralmente |
| icon | ícone |
| certificate | certificado |
| the | o |
| see | verá |
| ssl | ssl |
| you | você |
| visit | visitar |
| s | s |
| site | site |
| for | significa |
| a | um |
| secure | segura |
EN Best Apple Watch charging stands 2021: Lead the charge with these choice selections
PT Os melhores suportes de carregamento do Apple Watch 2021: Lidere o ataque com essas seleções de escolha
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| best | melhores |
| apple | apple |
| watch | watch |
| choice | escolha |
| selections | seleções |
| charging | carregamento |
| the | o |
EN Each one of these places stands for authenticity, quality and diversity across generations.
PT Reconhecidos por pessoas de todas as idades, são símbolos de autenticidade, qualidade e diversidade.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| authenticity | autenticidade |
| quality | qualidade |
| diversity | diversidade |
| of | de |
| and | e |
EN Switzerland has more than ancient ruins and historic residences to offer. A glance at the architectural development of our country shows that contemporary architecture stands in fascinating contrast to the masterpieces of the past.
PT A Suíça oferece bem mais que prédios antigos e construções históricas. Um breve olhar sobre a evolução arquitetônica de nosso país mostra que a arquitetura contemporânea mantém um diálogo estimulante com as obras primas de outros tempos.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| switzerland | suíça |
| a | um |
| country | país |
| shows | mostra |
| architecture | arquitetura |
| development | evolução |
| offer | oferece |
| ancient | antigos |
| more | mais |
| and | e |
| of | de |
| our | nosso |
| stands | é |
| past | com |
| the | as |
EN These inform you of your stream’s video and audio compression format (AVC stands for Advanced Video Coding), and the Session ID is a unique string that identifies your stream for Vimeo
PT Eles informam sobre o formato de compactação de áudio e vídeo da sua transmissão (AVC significa Advanced Video Coding), e a identificação da sessão é uma série exclusiva que identifica sua transmissão para o Vimeo
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| format | formato |
| advanced | advanced |
| session | sessão |
| identifies | identifica |
| stream | transmissão |
| id | identificação |
| vimeo | vimeo |
| video | vídeo |
| is | é |
| audio | áudio |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN One particular value that stands out is our Open Company, No Bullshit
PT Um valor que se destaca é ser uma empresa aberta, sem papo furado
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| value | valor |
| open | aberta |
| company | empresa |
| no | sem |
| is | é |
| one | um |
| particular | uma |
EN But one simple question stands between you and a cozy new couch: “Will it fit?”
PT Mas, uma pergunta simples separa você de um sofá aconchegante: "será que cabe?"
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| question | pergunta |
| couch | sofá |
| cozy | aconchegante |
| and | de |
| simple | simples |
| you | você |
| a | um |
| will | será |
| but | mas |
EN In southern Florida, one city stands out as a cultural center distinct from the rest of the state.
PT No sul da Flórida, uma cidade se destaca como um centro cultural distinto do resto do estado.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| southern | sul |
| florida | flórida |
| cultural | cultural |
| center | centro |
| distinct | distinto |
| rest | resto |
| city | cidade |
| state | estado |
| of | do |
| in | no |
| a | um |
| the | uma |
| as | como |
| out | da |
EN Half an hour from the State Game Lodge in the heart of the beautiful Black Hills stands another stone masterpiece in the making — Crazy Horse Memorial
PT A meia hora do State Game Lodge, no coração da bela Black Hills fica outra obra-prima de pedra em formação: o Crazy Horse Memorial (Memorial Crazy Horse)
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| half | meia |
| hour | hora |
| state | state |
| game | game |
| heart | coração |
| beautiful | bela |
| black | black |
| masterpiece | obra-prima |
| stone | pedra |
| memorial | memorial |
| an | fica |
| the | o |
| another | outra |
| of | do |
EN In southern Florida, one city stands out as a cultural center distinct from the rest of the state.
PT No sul da Flórida, uma cidade se destaca como um centro cultural distinto do resto do estado.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| southern | sul |
| florida | flórida |
| cultural | cultural |
| center | centro |
| distinct | distinto |
| rest | resto |
| city | cidade |
| state | estado |
| of | do |
| in | no |
| a | um |
| the | uma |
| as | como |
| out | da |
EN Half an hour from the State Game Lodge in the heart of the beautiful Black Hills stands another stone masterpiece in the making — Crazy Horse Memorial
PT A meia hora do State Game Lodge, no coração da bela Black Hills fica outra obra-prima de pedra em formação: o Crazy Horse Memorial (Memorial Crazy Horse)
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| half | meia |
| hour | hora |
| state | state |
| game | game |
| heart | coração |
| beautiful | bela |
| black | black |
| masterpiece | obra-prima |
| stone | pedra |
| memorial | memorial |
| an | fica |
| the | o |
| another | outra |
| of | do |
EN It is the fifth longest submarine cable system in the world and has a capacity that currently stands at 20 Tbps
PT É o quinto maior cabo submarino do mundo em extensão e sua capacidade é de 20 terabits por segundo (Tbps)
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| submarine | submarino |
| cable | cabo |
| world | mundo |
| capacity | capacidade |
| tbps | tbps |
| the | o |
| is | é |
| fifth | quinto |
| in | em |
| and | e |
| a | por |
EN Get a deeper understanding of Lady Liberty’s history and what she stands for at the Statue of Liberty Museum, with its vast collection of historic and cultural artifacts.
PT Obtenha uma compreensão mais profunda da história de dama da liberdade e do que ela representa no Museu da Estátua da Liberdade, com sua vasta coleção de artefatos históricos e culturais.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| statue | estátua |
| liberty | liberdade |
| vast | vasta |
| cultural | culturais |
| artifacts | artefatos |
| history | história |
| museum | museu |
| at | no |
| deeper | mais |
| collection | coleção |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
EN The prison stands today in ruin, a haunting world of crumbling cellblocks and empty guard towers.
PT A prisão está hoje em ruínas, um mundo assombroso de blocos de celas desmoronadas e torres de vigia vazias.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| prison | prisão |
| world | mundo |
| towers | torres |
| a | um |
| the | a |
| today | hoje |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Amongst the most recognisable aspects of Bordalo II’s work – be it for the message, the raw materials used or the scale of the work – the “Big Trash Animals” series, where the artist takes a critical look at consumer habits, stands out
PT De entre os mais reconhecíveis corpos de trabalho de Bordalo II, seja pela mensagem, pela matéria-prima ou pela escala, destaca-se a série “Big Trash Animals”, em que o artista propõe um olhar crítico sobre os hábitos consumistas
EN We have every one of Papa Louie's restaurants, bakeries, and food stands, including his taco shop, salad stall, and pizzeria
PT Temos todos os restaurantes, padarias e barracas de comida do Papa Louie, incluindo sua loja de tacos, barraca de saladas e pizzaria
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| including | incluindo |
| shop | loja |
| papa | papa |
| restaurants | restaurantes |
| we | temos |
| food | comida |
| of | do |
| and | e |
EN Put simply, we crush the complexity that stands in the way of your success.
PT Em poucas palavras, nós eliminamos a complexidade que dificulta o seu sucesso.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| complexity | complexidade |
| success | sucesso |
| we | nós |
| in | em |
| the | o |
| your | seu |
EN Metrics like total impressions, average position, and clickthrough rate will tell you exactly where your content stands in Google’s search results so you can lean into what’s working, and take steps to improve what isn’t.
PT As métricas, como impressões totais, posição média e taxa de clickthrough dirão exatamente onde seu conteúdo está nos resultados de pesquisa do Google, para que você possa aproveitar o que funciona e melhorar o que ainda não está bom.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| metrics | métricas |
| impressions | impressões |
| position | posição |
| exactly | exatamente |
| content | conteúdo |
| results | resultados |
| working | funciona |
| total | totais |
| average | média |
| rate | taxa |
| where | onde |
| improve | melhorar |
| you can | possa |
| you | você |
| in | de |
| and | e |
| stands | é |
| search | |
| to | ainda |
EN We don’t need to tell you to go out and live your best life – you know what you’re about. And so do we. We’re all about service that stands out. Design that captivates. And sparking connections at every turn
PT Não precisamos dizer a você para sair e aproveitar sua vida ao máximo: você sabe qual é a sua. Assim como nós. Nós nos orgulhamos pelo atendimento que se destaca. O design que cativa. E conexões encantadoras em cada canto
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| best | máximo |
| service | atendimento |
| design | design |
| connections | conexões |
| and | e |
| to | ao |
| life | vida |
| know | sabe |
| out | o |
| every | cada |
| go | sair |
| you | você |
| at | pelo |
| so | assim |
| tell | dizer |
| we | nós |
EN FOSS Stands for 'Free and Open-Source Software.'
PT Foss significa 'software livre e aberto.'
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| and | e |
| software | software |
| for | significa |
| open | aberto |
EN "Secure Sockets Layer is what this stands for and is commonly used to encrypt the website visitor's information when visiting a website
PT "Secure Sockets Layer é o que isso representa e é comumente usado para criptografar as informações do visitante do site ao visitar um site
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| layer | layer |
| commonly | comumente |
| used | usado |
| information | informações |
| is | é |
| a | um |
| and | e |
| encrypt | criptografar |
| website | site |
| visitors | visitante |
| the | o |
| to | visitar |
| stands | que |
| for | para |
| this | isso |
EN Create an application that stands out among the competition
PT Crie um aplicativo que se destaque entre os concorrentes
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| application | aplicativo |
| an | um |
| the | os |
| among | entre |
| create | crie |
| competition | concorrentes |
EN AVAILABLE SOON Concentrated and with a deep purple colour, this Vintage stands out for its aromas of intense ripe black fruit, entwined with pleasant notes of spice and cocoa
PT BREVEMENTE DISPONÍVEL Concentrado, este Vintage apresenta uma cor púrpura intensa, antecâmera de um nariz marcado por fruta negra bem madura com agradáveis notas de especiaria e cacau
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| vintage | vintage |
| intense | intensa |
| fruit | fruta |
| notes | notas |
| cocoa | cacau |
| this | este |
| a | um |
| colour | cor |
| black | negra |
| of | de |
| soon | com |
| and | e |
EN Based on customer reviews, Thrivecart really stands out in Affiliate management and upsell creation but it needs some development in the areas of Pre-built template design and automation process.
PT Com base nas avaliações dos clientes, Thrivecart realmente se destaca em gerenciamento de afiliados e criação de upsell, mas precisa de algum desenvolvimento nas áreas de design de templates pré-construídos e processo de automação.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| customer | clientes |
| reviews | avaliações |
| really | realmente |
| upsell | upsell |
| automation | automação |
| areas | áreas |
| management | gerenciamento |
| development | desenvolvimento |
| design | design |
| process | processo |
| creation | criação |
| but | mas |
| in | em |
| of | de |
| the | dos |
| based | com |
| affiliate | afiliados |
| and | e |
EN The basilica was called St Peter’s after one of Jesus’s twelve disciples known as Saint Peter, who became one of the founders of the Catholic Church and was executed in Rome and buried where the Basilica now stands.
PT O nome da basílica se deve ao primeiro Papa da história, São Pedro, cujo corpo está enterrado na basílica.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| buried | enterrado |
| peter | pedro |
| the | o |
| basilica | basílica |
| as | são |
| after | se |
| and | deve |
| called | nome |
EN St Peter’s Basilica can accomodate 20,000 people. It measures 190 m (624 ft) long and the central nave is 46 m (150 ft) tall. The dome stands 136 m (447ft) tall.
PT A Basílica de São Pedro tem uma capacidade para 200.000 pessoas. Mede 190 metros de comprimento e a nave central tem 46 metros de altura. A cúpula alcança uma altura de 136 metros.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| basilica | basílica |
| people | pessoas |
| central | central |
| nave | nave |
| tall | altura |
| dome | cúpula |
| m | metros |
| long | comprimento |
| can | capacidade |
| the | a |
| is | são |
| and | e |
EN An imposing bronze equestrian statue of Marcus Aurelius was erected in the centre of the square. It is currently housed in the Palazzo dei Conservatori and in the square stands a replica of the Roman Emperor instead.
PT No centro da praça se instalou uma imponente estátua equestre de Marco Aurélio feita em bronze e que atualmente está guardada no Palácio dos Conservadores. A que está na praça hoje em dia é uma fiel reprodução.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| imposing | imponente |
| bronze | bronze |
| equestrian | equestre |
| statue | estátua |
| aurelius | aurélio |
| centre | centro |
| square | praça |
| palazzo | palácio |
| replica | reprodução |
| currently | atualmente |
| is | é |
| the | a |
| in | em |
| a | uma |
| instead | que |
| of | de |
| it | está |
| and | e |
EN Among the libraries, bathrooms, guest houses, gardens, fountains and ponds stands a structure known as the Maritime Theatre, a circular pool surrounded by columns with an island in the middle. On the island there is a small Roman villa.
PT Entre as bibliotecas, banheiros, casas para convidados, jardins, fontes e estanques, se destaca uma estrutura conhecida como o Teatro Marítimo, um estanque circular rodeado de colunas com uma ilha no meio. Na ilha há uma pequena vila romana.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| libraries | bibliotecas |
| bathrooms | banheiros |
| guest | convidados |
| gardens | jardins |
| fountains | fontes |
| structure | estrutura |
| known | conhecida |
| maritime | marítimo |
| theatre | teatro |
| circular | circular |
| pool | mar |
| surrounded | rodeado |
| columns | colunas |
| small | pequena |
| roman | romana |
| villa | vila |
| houses | casas |
| a | um |
| the | o |
| as | como |
| and | e |
| by | com |
| island | ilha |
| in | de |
EN Tickets can be purchased at the metro stations, at news-stands and in most corner shops. If you are planning to use public transport regularly we recommend that you buy a few tickets at a time or buy a travel card.
PT Inaugurada em 2014, esta linha é a menos importante do ponto de vísta turístico, já que faz um percurso pela zona leste que não cobre muitos pontos interessantes para os visitantes.
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| travel | percurso |
| a | um |
| are | é |
| in | em |
| the | os |
| and | de |
| that | faz |
EN A Man Stands on Top of a Cliff and Enjoys a Beautiful View
PT Um homem fica no topo de um penhasco e goza de uma bela vista
| İngilizce | Portekizce |
|---|---|
| beautiful | bela |
| a | um |
| man | homem |
| of | de |
| on | no |
| view | vista |
| and | e |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
europe stands stands dome stands content stands currently stands data center stands city stands brand stands https stands she stands news stands url stands http stands laptop stands square stands man stands ualg stands company stands ponds stands regularly stands something stands success stands iberdrola stands top stands number stands ip address stands mailify stands desktop stands germany stands project stands desk stands abbreviation stands really stands monitor stands brand stands for hotel stands always stands design that stands vps stands vpn stands association stands itop vpn stands crossplane stands particularly stands p stands usb stands museum stands vintage stands thrivecart really stands ftse acronym standsstands'i başka bir dile çevir
Almanca 
Arap 
Endonezya dili 
Fince 
Flemenkçe 
Fransızca 
Japonca 
Koreli 
Lehçe 
Macarca 
Norveççe 
Portekizce 
Rusça 
Türk 
Vietnam 
Çek 
Çince 
İspanyol 
İsveççe 
İtalyan