PT Os principais programas de estímulo federal dos EUA devem expirar em breve e, se não forem renovados, o mercado de ações e o preço do Bitcoin poderão cair novamente.
"expirar em breve"'i İngilizce diline çevirin
"expirar em breve" ifadesinin Portekizce ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
expirar em breve kelimesinin Portekizce ile İngilizce çevirisi
Portekizce
İngilizce
EN Analysts believe Bitcoin’s on-chain fundamentals point to a 2017-style bull run
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| em | run |
PT O modelo em breve é ótimo para uma página HTML modelo responsivo em breve página se sua campanha de marketing implica a pré-abertura de publicidade enquanto seu site bootstrap 4 responsivo gratuito ainda está em construção
EN Coming soon template is great for one page HTML template responsive coming soon page if your marketing campaign implies pre-opening advertising while your free responsive bootstrap 4 website is still under construction
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| ótimo | great |
| html | html |
| responsivo | responsive |
| implica | implies |
| bootstrap | bootstrap |
| gratuito | free |
PT Você nunca precisará se preocupar se certificados SSL estão para expirar ou se estão atualizados com as mais recentes vulnerabilidades de SSL quando usa o Cloudflare SSL.
EN You’ll never need to worry about SSL certificates expiring or staying up to date with the latest SSL vulnerabilities when you’re using Cloudflare SSL.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| nunca | never |
| certificados | certificates |
| ssl | ssl |
| ou | or |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| cloudflare | cloudflare |
| precisar | need |
PT Se a Atlassian não receber um processo legal formal para as informações preservadas antes do final do período de preservação, as informações preservadas vão poder ser excluídas quando o período de preservação expirar.
EN If Atlassian does not receive formal legal process for the preserved information before the end of the preservation period, the preserved information may be deleted when the preservation period expires.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| receber | receive |
| processo | process |
| legal | legal |
| formal | formal |
| informações | information |
| preservação | preservation |
| expirar | expires |
PT Quando a avaliação expirar, você pode continuar a usar o produto adicionando um cartão de crédito em my.atlassian.com
EN When your trial expires, you can continue using the product by adding a credit card to my.atlassian.com
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| expirar | expires |
| continuar | continue |
| um | a |
| crédito | credit |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
PT Para licenças do servidor, após os primeiros 12/24 meses, sua manutenção de software vai expirar e não vai ser possível receber suporte técnico ou atualizações de software
EN For server licenses, after the first 12/24 months, your software maintenance will expire and you will no longer be able to receive technical support or software updates
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| licenças | licenses |
| expirar | expire |
| ou | or |
| atualizações | updates |
PT Isso significa que o produto do servidor vai continuar operando em seu estado atual depois que o período de manutenção expirar
EN This means the server product will continue to operate in its current state after the maintenance period expires
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| continuar | continue |
| atual | current |
| período | period |
| manutenção | maintenance |
| expirar | expires |
PT Dessa forma, você sempre poderá ver quais contratos irão expirar no próximo mês, por exemplo
EN This way, you can always see which contracts will expire next month, for example
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| forma | way |
| você | you |
| sempre | always |
| contratos | contracts |
| expirar | expire |
| mês | month |
PT Se você desativar a renovação automática, seu contrato vai expirar no final do período de avaliação gratuita e você terá que adquirir um novo contrato se desejar continuar usando o Coursera for Teams.
EN If you disable auto-renew, your contract will expire at the end of your free trial and you will be required to purchase a new contract if you wish to continue using Coursera for Teams.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| se | if |
| desativar | disable |
| renovação | renew |
| contrato | contract |
| expirar | expire |
| gratuita | free |
| adquirir | purchase |
| um | a |
| novo | new |
| coursera | coursera |
| teams | teams |
PT A Atlassian envia uma cotação sem compromisso 90 dias antes da manutenção de uma licença expirar
EN Atlassian automatically sends a no-obligation quote 90 days before the maintenance is to expire on a license
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| envia | sends |
| sem | no |
| compromisso | obligation |
| dias | days |
| manutenção | maintenance |
| licença | license |
| expirar | expire |
PT Depois da data do término da assinatura, a avaliação do Confluence Cloud Premium vai expirar e a nova cotação vai incluir o Confluence Cloud Premium.
EN After your subscription end date, your Confluence Cloud Premium trial will expire and your new quote will include Confluence Cloud Premium.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| data | date |
| assinatura | subscription |
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| vai | will |
| expirar | expire |
| nova | new |
| incluir | include |
| o | end |
PT Após a data final da assinatura, a avaliação do Confluence Cloud Premium vai expirar e você vai receber uma cotação nova para o próximo termo de assinatura, que vai incluir o Confluence Cloud Premium.
EN After your subscription end date, your Confluence Cloud Premium trial will expire and you’ll get a new quote for the following subscription term that includes Confluence Cloud Premium.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| data | date |
| assinatura | subscription |
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| expirar | expire |
| nova | new |
| termo | term |
| incluir | includes |
PT Se você quiser encerrar a avaliação antes, não precisa fazer nada, basta deixá-la expirar
EN If you want to finish your trial early you don't have to do anything, just let it expire
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| expirar | expire |
PT No entanto, se a sua avaliação do Reach expirar, você perderá o acesso aos créditos dele, pois os créditos não usados também expiram.
EN However, if your Reach trial expires, you can no longer access the Reach credits as any unused credits also expire.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| créditos | credits |
PT Não te será cobrado nada se cancelares a tua subscrição antes do teu teste grátisde 7 dias expirar.
EN You will not be charged anything if you cancel your subscription before the 7-day free trial expires.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| cobrado | charged |
| subscrição | subscription |
| antes | before |
| teste | trial |
| dias | day |
| expirar | expires |
PT Você pode cancelar sua assinatura ao escolher a opção correspondente nas suas configurações da conta. O downgrade entrará em vigor quando sua licença atual expirar.
EN You can cancel your subscription by choosing the respective option in your account settings. The downgrade goes into effect when your current license expires.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| cancelar | cancel |
| downgrade | downgrade |
| quando | when |
| licença | license |
| expirar | expires |
PT Quando um certificado de segurança está prestes a expirar, sua configuração do Smartsheet SAML pode ser desabilitada....
EN When a security certificate is about to expire, your Smartsheet SAML configuration may become disabled....
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| um | a |
| certificado | certificate |
| segurança | security |
| expirar | expire |
| sua | your |
| configuração | configuration |
| smartsheet | smartsheet |
| saml | saml |
PT Quando um certificado de segurança está prestes a expirar, sua configuração do Smartsheet SAML pode ser desabilitada
EN When a security certificate is about to expire, your Smartsheet SAML configuration may become disabled
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| um | a |
| certificado | certificate |
| segurança | security |
| expirar | expire |
| sua | your |
| configuração | configuration |
| smartsheet | smartsheet |
| saml | saml |
PT No formulário Administração do SAML, clique em Editar no IdP que está prestes a expirar.
EN In the SAML Administration form, click Edit on the IdP that is about to expire.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| formulário | form |
| administração | administration |
| saml | saml |
| editar | edit |
| idp | idp |
| expirar | expire |
PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores
EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| expirar | expires |
| relatórios | reports |
| gerados | generated |
| serão | will be |
| bloqueados | locked |
| nossos | our |
| servidores | servers |
PT Quando o nível gratuito de 90 dias expirar ou o tamanho do seu repositório exceder 100 mil linhas de código, você pagará taxas de preço padrão com base no tamanho do repositório do nível abaixo.
EN When the 90-day free tier expires or your repository size exceeds 100K lines of code, you will pay standard pricing rates based on the repository size tier below.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| quando | when |
| gratuito | free |
| dias | day |
| expirar | expires |
| ou | or |
| repositório | repository |
| pagar | pay |
PT Após o prazo expirar, os dados relevantes são apagados rotineiramente, desde que não sejam mais necessários para cumprir ou iniciar um contrato.
EN After the deadline has expired, the relevant data is routinely deleted, provided that it is no longer required to fulfill or initiate a contract.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| prazo | deadline |
| relevantes | relevant |
| apagados | deleted |
| cumprir | fulfill |
| ou | or |
| iniciar | initiate |
| contrato | contract |
PT No caso de seu registro de domínio expirar, ele não será mais válido
EN In the event your domain registration expires, your registration is no longer valid
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| registro | registration |
| domínio | domain |
| expirar | expires |
| válido | valid |
| mais | longer |
PT (6) Notificaremos você imediatamente se não formos mais registradores certificados CIRA, se nossa certificação de registrador certificado CIRA tiver sido suspensa ou encerrada ou se o contrato de registro do registrador for encerrado ou expirar
EN (6) We shall immediately give notice to you in the event that we are no longer a CIRA certified registrar, have had our certification as a CIRA certified registrar suspended or terminated, or the Registrar Registration Agreement is terminated or expires
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| imediatamente | immediately |
| de | in |
| registrador | registrar |
| suspensa | suspended |
| ou | or |
| expirar | expires |
| cira | cira |
PT Para obter o máximo do seu link Clubhouse Event, na assinatura PRO você pode programar o seu link para expirar quando o Clubhouse Event terminar. Você pode aprender mais sobre como agendar seu link aqui .
EN To get the most out of your Clubhouse Event link, on the PRO subscription you can schedule your link to expire once your Clubhouse Event is over. You can learn more about scheduling your link here.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| event | event |
| assinatura | subscription |
| expirar | expire |
| aqui | here |
PT No entanto, se a sua avaliação expirar antes de ter a hipótese de atualizar, não se preocupe
EN Nevertheless, if your trial expires before you have the chance to upgrade, don't worry
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| expirar | expires |
| atualizar | upgrade |
| no entanto | nevertheless |
PT O cartão de um cliente pode expirar, ser roubado ou perdido sem que você fique sabendo. Os serviços de Account Updater atualizam automaticamente os detalhes do cartão para oferecer aos clientes uma experiência ininterrupta.
EN A customer's card can expire, get stolen or they may lose it without your knowledge. Account updater services automatically update card details to give customers an uninterrupted experience.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| cartão | card |
| expirar | expire |
| roubado | stolen |
| ou | or |
| sem | without |
| serviços | services |
| account | account |
| automaticamente | automatically |
| detalhes | details |
PT Se você não renovar sua assinatura, todos os seus dados serão automaticamente apagados quando a assinatura atual expirar.
EN If you do not renew your subscription, all your data is automatically deleted once the current subscription expires.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| renovar | renew |
| assinatura | subscription |
| automaticamente | automatically |
| apagados | deleted |
| atual | current |
| expirar | expires |
PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores
EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| expirar | expires |
| relatórios | reports |
| gerados | generated |
| serão | will be |
| bloqueados | locked |
| nossos | our |
| servidores | servers |
PT Não te será cobrado nada se cancelares a tua subscrição antes do teu teste grátisde 7 dias expirar.
EN You will not be charged anything if you cancel your subscription before the 7-day free trial expires.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| cobrado | charged |
| subscrição | subscription |
| antes | before |
| teste | trial |
| dias | day |
| expirar | expires |
PT Você nunca precisará se preocupar se certificados SSL estão para expirar ou se estão atualizados com as mais recentes vulnerabilidades de SSL quando usa o Cloudflare SSL.
EN You’ll never need to worry about SSL certificates expiring or staying up to date with the latest SSL vulnerabilities when you’re using Cloudflare SSL.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| nunca | never |
| certificados | certificates |
| ssl | ssl |
| ou | or |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| cloudflare | cloudflare |
| precisar | need |
PT Quando o nível gratuito de 90 dias expirar ou o tamanho do seu repositório exceder 100 mil linhas de código, você pagará taxas de preço padrão com base no tamanho do repositório do nível abaixo.
EN When the 90-day Free Tier expires or your repository size exceeds 100K lines of code, you will pay standard pricing rates based on the repository size tier below.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| quando | when |
| gratuito | free |
| dias | day |
| expirar | expires |
| ou | or |
| repositório | repository |
| pagar | pay |
PT Você pode armazenar essa preferência em um cookie, configurá-lo para expirar em um mês (2.600.000 segundos) e enviá-lo apenas por HTTPS
EN You can store that preference in a cookie, set it to expire in a month (2,600,000 seconds), and only send it over HTTPS
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| você | you |
| armazenar | store |
| preferência | preference |
| cookie | cookie |
| expirar | expire |
| mês | month |
| segundos | seconds |
| enviá-lo | send it |
| https | https |
PT Se você não renovar sua assinatura, todos os seus dados serão automaticamente apagados quando a assinatura atual expirar.
EN If you do not renew your subscription, all your data is automatically deleted once the current subscription expires.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| renovar | renew |
| assinatura | subscription |
| automaticamente | automatically |
| apagados | deleted |
| atual | current |
| expirar | expires |
PT No caso de seu registro de domínio expirar, ele não será mais válido
EN In the event your domain registration expires, your registration is no longer valid
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| registro | registration |
| domínio | domain |
| expirar | expires |
| válido | valid |
| mais | longer |
PT No caso de seu registro de domínio expirar, ele não será mais válido
EN In the event your domain registration expires, your registration is no longer valid
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| registro | registration |
| domínio | domain |
| expirar | expires |
| válido | valid |
| mais | longer |
PT (6) Notificaremos você imediatamente se não formos mais registradores certificados CIRA, se nossa certificação de registrador certificado CIRA tiver sido suspensa ou encerrada ou se o contrato de registro do registrador for encerrado ou expirar
EN (6) We shall immediately give notice to you in the event that we are no longer a CIRA certified registrar, have had our certification as a CIRA certified registrar suspended or terminated, or the Registrar Registration Agreement is terminated or expires
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| imediatamente | immediately |
| de | in |
| registrador | registrar |
| suspensa | suspended |
| ou | or |
| expirar | expires |
| cira | cira |
PT (6) Notificaremos você imediatamente se não formos mais registradores certificados CIRA, se nossa certificação de registrador certificado CIRA tiver sido suspensa ou encerrada ou se o contrato de registro do registrador for encerrado ou expirar
EN (6) We shall immediately give notice to you in the event that we are no longer a CIRA certified registrar, have had our certification as a CIRA certified registrar suspended or terminated, or the Registrar Registration Agreement is terminated or expires
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| imediatamente | immediately |
| de | in |
| registrador | registrar |
| suspensa | suspended |
| ou | or |
| expirar | expires |
| cira | cira |
PT Você pode cancelar sua assinatura ao escolher a opção correspondente nas suas configurações da conta. O downgrade entrará em vigor quando sua licença atual expirar.
EN You can cancel your subscription by choosing the respective option in your account settings. The downgrade goes into effect when your current license expires.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| cancelar | cancel |
| downgrade | downgrade |
| quando | when |
| licença | license |
| expirar | expires |
PT Como posso renová-la? Se sua assinatura ainda tem 24 horas antes de expirar, o botão Buy Now (Comprar agora) vai aparecer tanto no seu iPad como na página Minha Conta
EN How can I renew it? Once your subscription is within 24 hours of ending, a Buy Now button will appear both on your iPad and in your My Account page
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| aparecer | appear |
| ipad | ipad |
| página | page |
PT Se Você tiver comprado o UPP antes de 1º de janeiro de 2015, quando a última renovação do Prazo do UPP expirar, o UPP não estará mais disponível para Você
EN If You purchased UPP before January 1, 2015, then on expiry of the final renewal of Your UPP Term, the UPP will no longer be available to You
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| comprado | purchased |
| janeiro | january |
| última | final |
| renovação | renewal |
| prazo | term |
PT Se a Atlassian não receber um processo legal formal para as informações preservadas antes do final do período de preservação, as informações preservadas vão poder ser excluídas quando o período de preservação expirar.
EN If Atlassian does not receive formal legal process for the preserved information before the end of the preservation period, the preserved information may be deleted when the preservation period expires.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| receber | receive |
| processo | process |
| legal | legal |
| formal | formal |
| informações | information |
| preservação | preservation |
| expirar | expires |
PT Quando a avaliação expirar, você pode continuar a usar o produto adicionando um cartão de crédito em my.atlassian.com
EN When your trial expires, you can continue using the product by adding a credit card to my.atlassian.com
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| expirar | expires |
| continuar | continue |
| um | a |
| crédito | credit |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
PT Assim, o produto de servidor vai continuar operando no estado atual depois que o período de manutenção expirar
EN This means the server product will continue to operate in its current state after the maintenance period expires
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| continuar | continue |
| atual | current |
| período | period |
| manutenção | maintenance |
| expirar | expires |
PT Se você não planeja mais usar sua instância autogerenciada, faça backup de seus dados para fins de auditoria se ainda não o fez e fique à vontade para deixar a manutenção expirar.
EN If you no longer plan on using your self-managed instance, back up your data for audit purposes if you haven’t already, and feel free to let your maintenance expire.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| planeja | plan |
| instância | instance |
| autogerenciada | self-managed |
| fins | purposes |
| auditoria | audit |
| deixar | let |
| manutenção | maintenance |
| expirar | expire |
PT A Atlassian envia uma cotação sem compromisso 90 dias antes da manutenção de uma licença expirar
EN Atlassian automatically sends a no-obligation quote 90 days before the maintenance is to expire on a license
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| envia | sends |
| sem | no |
| compromisso | obligation |
| dias | days |
| manutenção | maintenance |
| licença | license |
| expirar | expire |
PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores
EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| expirar | expires |
| relatórios | reports |
| gerados | generated |
| serão | will be |
| bloqueados | locked |
| nossos | our |
| servidores | servers |
PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores
EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| expirar | expires |
| relatórios | reports |
| gerados | generated |
| serão | will be |
| bloqueados | locked |
| nossos | our |
| servidores | servers |
PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores
EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| expirar | expires |
| relatórios | reports |
| gerados | generated |
| serão | will be |
| bloqueados | locked |
| nossos | our |
| servidores | servers |
PT Quando o período de licença de uso de um plano de assinatura expirar, quaisquer relatórios gerados durante a assinatura serão bloqueados e, depois de um período, serão removidos e apagados dos nossos servidores
EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| expirar | expires |
| relatórios | reports |
| gerados | generated |
| serão | will be |
| bloqueados | locked |
| nossos | our |
| servidores | servers |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
expirar dias expirar conta expirar contrato vai expirar avaliação expirar antes la expirar link para expirar licença expirar manutenção expirar reach expirar expirar quando o avaliação expirar premium vai expirar assinatura expirar novo token expirar domínio expirar breve descricao breve explicacao breve breve vídeo breve introdução breve entraremos breve chamada breve possível breve história breve resumo breve apresentação breve visão geral breve serão breve lançar breve guia breve anunciará breve outorgou breve tutorial breve demonstração breve receberá breve recursos breve estará disponível breve para obter breve olhada conversa breve descrição breve breve implementação resposta breve breve nota breve estar disponível breve ideia breve olhar breve período fantástica vida breve
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan