PT Derrotar a fome é uma tarefa enorme. Isso exigirá o esforço de todos, em todos os lugares e de todos os Leões. Para começar a fazer a diferença, você pode fazer uma doação hoje.
"exigirá o esforço"'i İngilizce diline çevirin
"exigirá o esforço" ifadesinin Portekizce ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
exigirá o esforçoin çevirisi
Portekizce dilindeki "exigirá o esforço", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
exigirá o esforço kelimesinin Portekizce ile İngilizce çevirisi
Portekizce
İngilizce
EN Battling hunger is a huge undertaking. It will require the effort of everyone, everywhere—and all Lions. To begin making a difference, you can make a donation today.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| fome | hunger |
| enorme | huge |
| esforço | effort |
| leões | lions |
| começar | begin |
| doação | donation |
| hoje | today |
| exigir | require |
PT Os resultados bem-sucedidos dessas estratégias de marketing serão baseados em quanto esforço você escolhe gastar. Quanto mais esforço você colocar para aumentar seu marketing, maior a probabilidade de aumentar o reconhecimento da marca.
EN Successful results from these marketing strategies will be based on how much effort you choose to spend. The more effort you put into growing your marketing, the more likely you’ll increase brand awareness.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| resultados | results |
| estratégias | strategies |
| serão | will be |
| esforço | effort |
| gastar | spend |
PT A Victorinox é a sua melhor aposta para cozinhar para seus amigos sem esforço. Assim, você pode se concentrar na diversão e deixar o esforço de lado. E nós temos os utensílios de que você precisa para cozinhar com estilo!
EN Victorinox is your best bet to make cooking for friends seem effortless. So you can focus on the fun rather than the fuss. And we have the utensils you’ll need to do it in style!
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| aposta | bet |
| cozinhar | cooking |
| concentrar | focus |
| diversão | fun |
| utensílios | utensils |
| estilo | style |
| sem esforço | effortless |
PT A Victorinox é a sua melhor aposta para cozinhar para seus amigos sem esforço. Assim, você pode se concentrar na diversão e deixar o esforço de lado. E nós temos os utensílios de que você precisa para cozinhar com estilo!
EN Victorinox is your best bet to make cooking for friends seem effortless. So you can focus on the fun rather than the fuss. And we have the utensils you’ll need to do it in style!
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| aposta | bet |
| cozinhar | cooking |
| concentrar | focus |
| diversão | fun |
| utensílios | utensils |
| estilo | style |
| sem esforço | effortless |
PT Além disso, utilizando o módulo de teste de esforço de liquidez intradiário da SmartStream, as instituições podem executar cenários de esforço abrangentes em minutos.
EN In addition, by using SmartStream’s intraday liquidity stress testing module, institutions can run comprehensive stress scenarios in minutes.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| módulo | module |
| liquidez | liquidity |
| instituições | institutions |
| cenários | scenarios |
| abrangentes | comprehensive |
| minutos | minutes |
PT Os resultados bem-sucedidos dessas estratégias de marketing serão baseados em quanto esforço você escolhe gastar. Quanto mais esforço você colocar para aumentar seu marketing, maior a probabilidade de aumentar o reconhecimento da marca.
EN Successful results from these marketing strategies will be based on how much effort you choose to spend. The more effort you put into growing your marketing, the more likely you’ll increase brand awareness.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| resultados | results |
| estratégias | strategies |
| serão | will be |
| esforço | effort |
| gastar | spend |
PT A Victorinox é a sua melhor aposta para cozinhar para seus amigos sem esforço. Assim, você pode se concentrar na diversão e deixar o esforço de lado. E nós temos os utensílios de que você precisa para cozinhar com estilo!
EN Victorinox is your best bet to make cooking for friends seem effortless. So you can focus on the fun rather than the fuss. And we have the utensils you’ll need to do it in style!
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| aposta | bet |
| cozinhar | cooking |
| concentrar | focus |
| diversão | fun |
| utensílios | utensils |
| estilo | style |
| sem esforço | effortless |
PT Quando você tem uma idéia do nível de esforço que vai nestas colorizações, não pode deixar de ficar impressionado. Horas de esforço meticuloso
EN When you have an idea of the level of effort that goes into these colourisations, you can't help but be impressed. Hours of painstaking effort in
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| idéia | idea |
| nível | level |
| esforço | effort |
| impressionado | impressed |
PT dos ITDMs globais dizem que em cinco anos sua aplicação mais essencial exigirá 5 milissegundos ou menos.1
EN of global ITDMs say that in five years their most mission-critical application will require </5ms.1
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| globais | global |
| aplicação | application |
| mais | most |
| essencial | critical |
| exigir | require |
PT A plataforma não exigirá um grande compromisso com serviços profissionais para implementar, sendo possível estar com tudo pronto em questão de dias e não meses
EN The platform won’t require heavy professional services to implement, enabling you to get up and running in days, not months
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| dias | days |
| meses | months |
| um | won |
| exigir | require |
PT A criação de uma rede inteligente confiável e segura exigirá soluções de segurança para redes inteligentes que possam ser facilmente implantadas nas camadas de comunicação e aplicativos da infraestrutura da rede inteligente.
EN Building a trusted, secure smart grid will require robust smart grid security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| criação | building |
| soluções | solutions |
| facilmente | easily |
| camadas | layers |
| aplicativos | application |
| exigir | require |
PT A segurança da rede inteligente na camada de comunicação exigirá um sistema para identificar medidores conectados, para verificar se esses medidores estão configurados corretamente e para validá-los para que tenham acesso à rede.
EN Securing the smart grid at the communication layer will require a system to identify connected meters, to verify that these meters are configured correctly and to validate these meters for network access.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| inteligente | smart |
| camada | layer |
| comunicação | communication |
| conectados | connected |
| configurados | configured |
| corretamente | correctly |
| acesso | access |
| exigir | require |
PT No entanto, temos visto muitos casos em que isso só funcionará uma vez antes de falhar novamente, e como esse processo redefinirá o Apple Watch associado ao usuário e exigirá reparos, talvez valha a pena esperar pela correção da Apple
EN However, we have seen many cases where this will only work once before failing again, and as this process will reset a user’s associated Apple Watch and require repairing, it might be worth waiting for Apple’s fix
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| visto | seen |
| casos | cases |
| apple | apple |
| watch | watch |
| associado | associated |
| usuário | user |
| esperar | waiting |
| correção | fix |
| redefinir | reset |
| s | s |
| exigir | require |
PT A ativação da autenticação de dois fatores exigirá que você digite uma senha e um código de segurança a partir de um aplicativo ou telefone celular para efetuar o login
EN Enabling two-factor authentication will require you to enter a password as well as a security code from an app or your mobile phone in order to log in
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| ativação | enabling |
| autenticação | authentication |
| fatores | factor |
| segurança | security |
| aplicativo | app |
| ou | or |
| exigir | require |
PT dos ITDMs Globais dizem que em 5 anos sua aplicação mais essencial exigirá 5 milissegundos ou menos.1
EN of Global IT Decision Makers say that in 5 years their most mission-critical application will require 5 milliseconds or less.1
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| globais | global |
| aplicação | application |
| mais | most |
| essencial | critical |
| milissegundos | milliseconds |
| ou | or |
| menos | less |
| exigir | require |
PT Isso significa que um foco somente em CASB não é mais uma opção para as empresas. Isso exigirá uma abordagem combinada de várias ferramentas nas quais os CASBs são somente uma pequena parte dessa estratégia de segurança.
EN What this means is that a singular focus on CASB is no longer an option for companies. It’ll require a combined approach of multiple tools in which CASBs are just a small sliver of this security strategy.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| casb | casb |
| opção | option |
| empresas | companies |
| combinada | combined |
| pequena | small |
| segurança | security |
| exigir | require |
PT Isso exigirá uma abordagem combinada de várias ferramentas nas quais os Next Gen SWGs são apenas uma pequena parte dessa estratégia de segurança.
EN It’ll require a combined approach of multiple tools in which Next Gen SWGs are just a component of this security strategy.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| combinada | combined |
| ferramentas | tools |
| gen | gen |
| apenas | just |
| segurança | security |
| exigir | require |
| parte | component |
PT Se você tiver uma conta PayPal Pessoal, siga as instruções do PayPal para mudar para uma conta gratuita do PayPal Business. O PayPal pedirá informações sobre a sua empresa e exigirá a confirmação da identidade.
EN If you have a PayPal Personal account, follow PayPal’s prompts to upgrade to a free PayPal Business account. PayPal will ask for information about your business and prompt you to verify your identity.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| se | if |
| conta | account |
| paypal | paypal |
| siga | follow |
| gratuita | free |
| informações | information |
| identidade | identity |
| pedir | ask |
PT Você receberá um email em breve que exigirá que você pressione o botão Clique para continuar no corpo de e-mail.Uma janela abrirá que permite aprovar o certificado
EN You will receive an email shortly that will require you to push the Click to Continue button in the email body. A window will open that allows you to approve the certificate
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| você | you |
| corpo | body |
| janela | window |
| permite | allows |
| certificado | certificate |
| exigir | require |
| abrir | open |
PT Esta é uma prioridade urgente que exigirá 1.1 milhão de profissionais de saúde em tempo integral, 770,000 dos quais provavelmente serão mulheres
EN This is an urgent priority that will require 1.1 million full-time health workers, 770,000 of whom will likely be women
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| prioridade | priority |
| urgente | urgent |
| profissionais | workers |
| saúde | health |
| tempo | time |
| integral | full |
| mulheres | women |
| exigir | require |
PT Atingir a imunidade de rebanho - o que exigirá a vacinação de 80-95% das pessoas em todo o mundo, isso exigiria 4.4 -5.2 milhões de profissionais de saúde em tempo integral APENAS focando em vacinas e não prestando nenhum outro serviço de saúde
EN Achieving herd immunity- which will require vaccinating the 80-95% of people globally, that would require 4.4 -5.2 million full time health workers JUST focusing on vaccines and not delivering any other health services
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| atingir | achieving |
| imunidade | immunity |
| mundo | globally |
| saúde | health |
| tempo | time |
| apenas | just |
| focando | focusing |
| outro | other |
| exigir | require |
PT Frequentemente, os problemas podem acabar sendo mais complexos do que você pensa e o RCA exigirá algumas iterações antes de prevenir que o efeito negativo ocorra novamente.
EN Often, problems may turn out to be far more complex than you think, and the RCA would require a few iterations before preventing the negative effect from ever happening again.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| frequentemente | often |
| problemas | problems |
| complexos | complex |
| pensa | think |
| iterações | iterations |
| prevenir | preventing |
| efeito | effect |
| negativo | negative |
| exigir | require |
PT Há muito tempo que o grande sucessor de produto da Apple para o iPhone, um fone de ouvido de realidade aumentada (AR), exigirá uma conexão ativa do
EN Apple’s long rumoured major product successor to the iPhone, an augment reality (AR) headset, will require an active iPhone connection.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| sucessor | successor |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| realidade | reality |
| conexão | connection |
| ativa | active |
| ar | ar |
| fone de ouvido | headset |
| exigir | require |
PT A conclusão do processo exigirá que você adicione registros em seu Sistema de Nome de Domínio (Domain Name System - DNS), portanto, pode ser necessário buscar ajuda de um recurso técnico interno para concluir essa tarefa.
EN Completing the process will require you to add records to your Domain Name System (DNS), so you may need to loop in an internal technical resource for assistance.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| concluir | completing |
PT Sonix exigirá um código de segurança de seis dígitos gerado pelo seu telefone (além da sua senha) quando você entrar na sua conta.
EN Sonix will require a six-digit security code generated by your phone (in addition to your password) when you sign in to your account.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| sonix | sonix |
| segurança | security |
| gerado | generated |
| entrar | sign in |
| conta | account |
| exigir | require |
| a | sign |
PT De qualquer forma, tornar-se um vendedor direto exigirá muito trabalho, networking e paixão pelo que você está fazendo, além de muita pesquisa em relação ao produto que esteja tentando vender
EN Either way, becoming a direct salesperson will require hard work, networking, and passion for what you are doing, plus research into whatever product you are trying to sell
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| forma | way |
| vendedor | salesperson |
| direto | direct |
| trabalho | work |
| networking | networking |
| pesquisa | research |
| tentando | trying |
| exigir | require |
PT — Espanha, Reino Unido, Itália, Brasil, Estados Unidos, México e Austrália — com uma carteira que exigirá investimentos de mais de 3 bilhões de euros até 2030 para a produção de 134.000 toneladas ao ano.
EN — Spain, United Kingdom, Italy, Brazil, United States, Mexico and Australia — with a portfolio that will require investments of more than €3 billion by 2030 for the production of 134,000 tonnes per year.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| reino | kingdom |
| méxico | mexico |
| austrália | australia |
| carteira | portfolio |
| investimentos | investments |
| bilhões | billion |
| produção | production |
| toneladas | tonnes |
| ano | year |
| exigir | require |
PT O grupo conta atualmente com uma carteira de hidrogênio verde que exigirá investimentos de mais de 3 bilhões de euros até 2030 para a produção de 134.000 toneladas ao ano
EN The group currently has a green hydrogen portfolio that will require investments of more than €3 billion by 2030 for the production of 134,000 tonnes per year
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| atualmente | currently |
| carteira | portfolio |
| hidrogênio | hydrogen |
| verde | green |
| investimentos | investments |
| bilhões | billion |
| produção | production |
| toneladas | tonnes |
| ano | year |
| exigir | require |
PT — Espanha, Reino Unido, Itália, Brasil, Estados Unidos, México e Austrália — com uma carteira que exigirá investimentos de mais de 3 bilhões de euros até 2030 para a produção de 134.000 toneladas ao ano
EN — Spain, United Kingdom, Italy, Brazil, United States, Mexico and Australia — with a portfolio that will require investments of more than €3 billion by 2030 for the production of 134,000 tonnes per year
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| reino | kingdom |
| méxico | mexico |
| austrália | australia |
| carteira | portfolio |
| investimentos | investments |
| bilhões | billion |
| produção | production |
| toneladas | tonnes |
| ano | year |
| exigir | require |
PT Em função da criticidade do fornecedor, a Iberdrola exigirá um determinado nível de cadastro e classificação na nova plataforma:
EN Depending on the critical nature of the supplier, Iberdrola will require a certain level of registration and classification on the new platform:
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| fornecedor | supplier |
| a | the |
| iberdrola | iberdrola |
| um | a |
| determinado | certain |
| cadastro | registration |
| plataforma | platform |
| exigir | require |
PT Isso significa que sempre que você fizer upload de dados nela, o Plastic Cloud exigirá criptografia de dados.
EN This means that whenever you upload data to it, Plastic Cloud requires data encryption.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| você | you |
| upload | upload |
| dados | data |
| cloud | cloud |
PT Esta atividade exigirá que você pense no aspecto da engenharia da distribuição de carga e também no aspecto matemático de como diferentes formas afetam a resistência de uma estrutura.
EN This activity will require you to think through the engineering aspect of load distribution while also touching on the mathematics of how different shapes affect the strength of a structure.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| atividade | activity |
| você | you |
| pense | think |
| aspecto | aspect |
| engenharia | engineering |
| distribuição | distribution |
| carga | load |
| diferentes | different |
| formas | shapes |
| afetam | affect |
| resistência | strength |
| estrutura | structure |
| exigir | require |
PT No entanto, a comercialização de uma tecnologia como a CCS exigirá capital significativo e redução de custo.31
EN However, the commercialization of a technology like carbon capture and storage will require both significant capital and a drop in cost.31
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| capital | capital |
| significativo | significant |
| custo | cost |
| exigir | require |
PT A transição energética para uma economia neutra em carbono até 2050 exigirá esforços importantes de todos os setores, assim como o uso de todas as tecnologias disponíveis que sejam livres de emissões ou neutras em carbono. São elas:
EN The transition to a carbon-neutral economy by 2050 will require significant efforts across all sectors, as well as the use of all available technologies that are either emission-free or carbon-neutral. Namely:
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| transição | transition |
| economia | economy |
| neutra | neutral |
| carbono | carbon |
| esforços | efforts |
| importantes | significant |
| setores | sectors |
| uso | use |
| tecnologias | technologies |
| emissões | emission |
| exigir | require |
PT O empreendimento, que exigirá para seu desenvolvimento um investimento global de cerca de
EN This complex, the development of which will require an overall investment of around
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| desenvolvimento | development |
| investimento | investment |
| global | overall |
| exigir | require |
PT Nos Estados Unidos, a ordem executiva do presidente Biden para empresas com contratos governamentais, e seus subcontratados, exigirá que 100% dos funcionários sejam vacinados até 4 de janeiro de 2022
EN In the United States, President Biden’s executive order for businesses with government contracts, and their sub-contractors, will require 100% of employees to be vaccinated by January 4, 2022
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| ordem | order |
| empresas | businesses |
| contratos | contracts |
| funcionários | employees |
| janeiro | january |
| biden | biden |
| exigir | require |
PT Romper o velho hábito de "codificar e corrigir" e adotar um novo hábito exigirá disciplina e persistência.
EN To break the old habit of "code and fix" and to adopt a new habit will require discipline and persistence.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| o | the |
| velho | old |
| hábito | habit |
| codificar | code |
| corrigir | fix |
| um | a |
| novo | new |
| disciplina | discipline |
| persistência | persistence |
| exigir | require |
PT Isso exigirá uma abordagem combinada de várias ferramentas nas quais os Next Gen SWGs são apenas uma pequena parte dessa estratégia de segurança.
EN It’ll require a combined approach of multiple tools in which Next Gen SWGs are just a component of this security strategy.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| combinada | combined |
| ferramentas | tools |
| gen | gen |
| apenas | just |
| segurança | security |
| exigir | require |
| parte | component |
PT Isso significa que um foco somente em CASB não é mais uma opção para as empresas. Isso exigirá uma abordagem combinada de várias ferramentas nas quais os CASBs são somente uma pequena parte dessa estratégia de segurança.
EN What this means is that a singular focus on CASB is no longer an option for companies. It’ll require a combined approach of multiple tools in which CASBs are just a small sliver of this security strategy.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| casb | casb |
| opção | option |
| empresas | companies |
| combinada | combined |
| pequena | small |
| segurança | security |
| exigir | require |
PT Qualquer violação adicional ao site MAP do mesmo Distribuidor exigirá uma ação mais drástica
EN Any additional MAP violations from the same retailer will require more drastic action
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| map | map |
| distribuidor | retailer |
| ação | action |
| exigir | require |
PT dos ITDMs globais dizem que em cinco anos sua aplicação mais essencial exigirá 5 milissegundos ou menos.1
EN of global ITDMs say that in five years their most mission-critical application will require </5ms.1
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| globais | global |
| aplicação | application |
| mais | most |
| essencial | critical |
| exigir | require |
PT dos ITDMs Globais dizem que em 5 anos sua aplicação mais essencial exigirá 5 milissegundos ou menos.1
EN of Global IT Decision Makers say that in 5 years their most mission-critical application will require 5 milliseconds or less.1
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| globais | global |
| aplicação | application |
| mais | most |
| essencial | critical |
| milissegundos | milliseconds |
| ou | or |
| menos | less |
| exigir | require |
PT CMMC Level 2 (Advanced) para empresas com CUI; exigirá as 110 práticas do NIST SP 800-171r2; pode exigir avaliações de terceiros ou autoavaliações, dependendo do tipo de informação; CMMC Level 2 Scoping Guidance
EN CMMC Level 2 (Advanced) for companies with CUI; will require the 110 practices from NIST SP 800-171r2; may require third-party or self-assessments, depending on the type of information; CMMC Level 2 Scoping Guidance
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| level | level |
| advanced | advanced |
| práticas | practices |
| nist | nist |
| exigir | require |
| avaliações | assessments |
| ou | or |
| tipo | type |
| informação | information |
| cmmc | cmmc |
| sp | sp |
PT A criação de uma rede inteligente confiável e segura exigirá soluções de segurança para redes inteligentes que possam ser facilmente implantadas nas camadas de comunicação e aplicativos da infraestrutura da rede inteligente.
EN Building a trusted, secure smart grid will require robust smart grid security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| criação | building |
| soluções | solutions |
| facilmente | easily |
| camadas | layers |
| aplicativos | application |
| exigir | require |
PT A segurança da rede inteligente na camada de comunicação exigirá um sistema para identificar medidores conectados, para verificar se esses medidores estão configurados corretamente e para validá-los para que tenham acesso à rede.
EN Securing the smart grid at the communication layer will require a system to identify connected meters, to verify that these meters are configured correctly and to validate these meters for network access.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| inteligente | smart |
| camada | layer |
| comunicação | communication |
| conectados | connected |
| configurados | configured |
| corretamente | correctly |
| acesso | access |
| exigir | require |
PT O grupo conta atualmente com uma carteira de hidrogênio verde que exigirá investimentos de mais de 3 bilhões de euros até 2030 para a produção de 134.000 toneladas ao ano
EN The group currently has a green hydrogen portfolio that will require investments of more than €3 billion by 2030 for the production of 134,000 tonnes per year
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| atualmente | currently |
| carteira | portfolio |
| hidrogênio | hydrogen |
| verde | green |
| investimentos | investments |
| bilhões | billion |
| produção | production |
| toneladas | tonnes |
| ano | year |
| exigir | require |
PT Em função da criticidade do fornecedor, a Iberdrola exigirá um determinado nível de cadastro e classificação na nova plataforma:
EN Depending on the critical nature of the supplier, Iberdrola will require a certain level of registration and classification on the new platform:
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| fornecedor | supplier |
| a | the |
| iberdrola | iberdrola |
| um | a |
| determinado | certain |
| cadastro | registration |
| plataforma | platform |
| exigir | require |
PT A transição energética para uma economia neutra em carbono até 2050 exigirá esforços importantes de todos os setores, assim como o uso de todas as tecnologias disponíveis que sejam livres de emissões ou neutras em carbono. São elas:
EN The transition to a carbon-neutral economy by 2050 will require significant efforts across all sectors, as well as the use of all available technologies that are either emission-free or carbon-neutral. Namely:
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| transição | transition |
| economia | economy |
| neutra | neutral |
| carbono | carbon |
| esforços | efforts |
| importantes | significant |
| setores | sectors |
| uso | use |
| tecnologias | technologies |
| emissões | emission |
| exigir | require |
PT Dependendo dos requisitos, uma organização típica exigirá um data warehouse e um data lake, pois atendem a diferentes necessidades e casos de uso.
EN Depending on the requirements, a typical organization will require both a data warehouse and a data lake as they serve different needs, and use cases.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| dependendo | depending |
| organização | organization |
| típica | typical |
| data | data |
| warehouse | warehouse |
| lake | lake |
| casos | cases |
PT A ativação da autenticação de dois fatores exigirá que você digite uma senha e um código de segurança a partir de um aplicativo ou telefone celular para efetuar o login
EN Enabling two-factor authentication will require you to enter a password as well as a security code from an app or your mobile phone in order to log in
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| ativação | enabling |
| autenticação | authentication |
| fatores | factor |
| segurança | security |
| aplicativo | app |
| ou | or |
| exigir | require |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
exigirá o esforço essencial exigirá exigirá comunicação exigirá processo exigirá empresa e exigirá conta exigirá exigirá a vacinação vendedor direto exigirá exigirá esforços importantes breve que exigirá exigirá a confirmação exigirá reparos o que exigirá carteira que exigirá exigirá que o exigirá as práticas essencial exigirá milissegundos segura exigirá soluções exigirá uma abordagem exigirá que desempenhemos esforco esforco maior esforço global esforço enorme esforço criativo grande esforço nenhum esforço esforço diretamente esforço mínimos menos esforço mínimo esforço único esforço esforço manual quanto esforço esforço usando esforço necessários esforço durante esforço necessário requerem esforço quase nenhum esforço primeiro esforço esforço conjunto esforço coletivo esforço juntos esforço possa esforço extra esforço colaborativo esforço humano esforço converteu
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan