Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"coisas que normalmente"'i İngilizce diline çevirin

"coisas que normalmente" ifadesinin Portekizce ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

coisas que normalmentein çevirisi

Portekizce dilindeki "coisas que normalmente", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

coisas a a few about all also always an and and the any are around as at at the based be because been before being both business but by can content create data day design do does doing don done even every experience few first for for the from from the get getting go going good got had has have help here home how how to i if in in the in this including industry information into is it it is its it’s just keep know let like ll made make makes making many marketing may more most much my need new no not now number number of of of the of things on on the once one only or other our out own people products really right see service should so some something stuff such such as support take teams than that that you the the first the most their them then there there are these they thing things this this is those through time to to be to do to get to keep to know to make to the too two up us use using very want was we we have well we’re what when where which while who why will with without work working would you you are you can you have your you’re
que a a few a lot a lot of able about access actually add after all already also always an and and more and the answer any anyone anything are aren around as ask at at the available back based be be able be able to because become been before being best better between build business but by by the can can be care certain come comes content could create data day days different do does doesn doesn’t doing don done don’t each easily easy end even ever every everyone everything exactly experience fact features few find first follow for for the found from from the future get getting give go going good had has have have been have to having he help her here his how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it has it is its it’s just keep know learn let like ll look looking looking for lot love made make makes making many matter may me means might more more than most much must my need need to needs never new next no not now number number of of of the offer on on the on this once one only or other our out over own part people person personal place platform possible privacy problem product products questions re read real really results right s same search see service services set she should shouldn simple since site so so that some someone something start still such support sure system take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is these they they are they can they need they’re thing things this this is those those who through time times to to be to do to find to get to have to know to make to the together tool top travel understand until up us use used user using very want want to was way we we can we have web website well were what what is when whenever where which while who why will will be with within without work working would years yet you you are you can you do you have you have to you may you need you see you want you will your you’re you’ve
normalmente a all also any be best but by commonly first generally is larger many more than most much next normally of often one other out people service some than the the most through to the top typically use used using usually where with year

coisas que normalmente kelimesinin Portekizce ile İngilizce çevirisi

Portekizce
İngilizce

PT Você sabia que o pornô com fetiche por pés é uma das categorias mais populares de pornô BDSM por aí? Algumas das vantagens do BDSM são coisas que não são padrão e coisas que normalmente não são feitas

EN Did you know that foot fetish porn is one of the most popular BDSM porn categories out there? Some of what BDSM thrives on are things that are not standard and things that are not normally done

Portekizce İngilizce
pornô porn
categorias categories
padrão standard
normalmente normally
feitas done
bdsm bdsm

PT Certas coisas que nós recomendamos que você tente, certas coisas que recomendamos evitar, o outras coisas onde alertamos que irá funcionar em alguns contextos, mas serão terríveis em outros

EN Certain things we recommend you try, certain things we recommend you avoid, and others we caution will work in some contexts but are terrible in others

Portekizce İngilizce
recomendamos we recommend
tente try
evitar avoid
funcionar work
contextos contexts

PT Blips são coisas que estão "em movimento"— o que significa que sua posição no Radar está mudando — normalmente indicando que nossa confiança neles está crescendo, à medida que eles se movem através dos anéis.

EN Blips are things that are ‘in motion’ - that is we find their position in the Radar is changing - usually indicating that we’re finding increasing confidence in them as they move through the rings.

Portekizce İngilizce
posição position
mudando changing
normalmente usually
indicando indicating
confiança confidence
anéis rings
radar radar

PT O DNS básico fornecido por registradores de domínios normalmente carece de recursos avançados e de tipos de registro. Os TTLs são normalmente definidos em um intervalo mais longo.

EN Basic DNS provided by Domain Registrars typically lacks advanced features and record types. TTL’s are typically set at a longer interval.

Portekizce İngilizce
dns dns
básico basic
registradores registrars
domínios domain
normalmente typically
recursos features
avançados advanced
registro record
intervalo interval
s s

PT O DNS básico fornecido por registradores de domínios normalmente carece de recursos avançados e de tipos de registro. Os TTLs são normalmente definidos em um intervalo mais longo.

EN Basic DNS provided by Domain Registrars typically lacks advanced features and record types. TTL’s are typically set at a longer interval.

Portekizce İngilizce
dns dns
básico basic
registradores registrars
domínios domain
normalmente typically
recursos features
avançados advanced
registro record
intervalo interval
s s

PT Normalmente, itens em Avalie representam coisas que consideramos interessantes e em que vale à pena prestar atenção.

EN Typically, blips in the Assess ring are things that we think are interesting and worth keeping an eye on.

Portekizce İngilizce
normalmente typically
avalie assess
interessantes interesting
vale worth

PT Normalmente, você não precisa pagar imposto sobre vendas sobre as coisas que sua empresa compra de fornecedores

EN Usually, you don?t have to pay sales tax on the things your business buys from suppliers

Portekizce İngilizce
normalmente usually
imposto tax
fornecedores suppliers

PT Normalmente, os usuários 'lanchem' no conteúdo enquanto lêem em seus celulares - nem sempre há tempo para deixar um comentário quando querem interagir - e, francamente, as coisas seguiram em frente, já que você só poderia 'gostar' de um post.

EN Typically, users ‘snack’ on content while reading on their mobiles – there isn’t always time to leave a comment when they want to interact – and frankly, things have moved on since you could only ‘like’ a post.

Portekizce İngilizce
normalmente typically
usuários users
comentário comment
post post

PT Livros cromados e jogos não são duas coisas que normalmente andam juntas, mas tudo isso está mudando. Diga olá ao Acer Chromebook 516 GE.

EN Check out these hugely impressive compact keyboards!

PT Normalmente, os usuários 'lanchem' no conteúdo enquanto lêem em seus celulares - nem sempre há tempo para deixar um comentário quando querem interagir - e, francamente, as coisas seguiram em frente, já que você só poderia 'gostar' de um post.

EN Typically, users ‘snack’ on content while reading on their mobiles – there isn’t always time to leave a comment when they want to interact – and frankly, things have moved on since you could only ‘like’ a post.

Portekizce İngilizce
normalmente typically
usuários users
comentário comment
post post

PT Algumas vezes, isso acontece por considerarmos que são coisas que ainda não estão maduras o suficiente; outras vezes, tratam-se de itens que consideramos irremediavelmente falhos, ou são coisas que estão sendo mal aplicadas

EN Sometimes this is because we don't think they're mature enough yet; sometimes it means we think they're irredeemably flawed; or just being misused

Portekizce İngilizce
vezes sometimes
ou or

PT E se o sucesso no “novo normal” depender realmente das coisas que deveríamos ter feito desde o princípio? Aquelas que optámos por não focar nos Tempos Antes, aquela era pré pandemia em que as coisas eram simplesmente ... “normais”?

EN What if success in the “new normal” actually hinges on the very things that we should’ve been doing all along? That we chose not to focus on in the Before Times, that pre-pandemicked era when things were simply… “normal”?

Portekizce İngilizce
sucesso success
novo new
tempos times
simplesmente simply
feito doing

PT Estes podem ser dias difíceis. Mas, olhando para trás, posso ver que nunca houve uma única instância em que priorizar a recuperação tenha piorado as coisas. A cada vez, as coisas melhoravam.

EN These could be hard days. But looking back, I can see that there has never been a single instance in which prioritizing recovery made things worse. Every single time, things got better.

Portekizce İngilizce
mas but
trás back
nunca never
recuperação recovery
priorizar prioritizing

PT Logan diz: "As coisas se realçam quando você monta um alargador de para-lamas no veículo pela primeira vez; coisas que você não pode ver ou que não dá para ver na tela.”

EN Logan said, “Things jump out at you when you mount a flare onto the vehicle for the first time, things you can’t or don’t see on screen.”

Portekizce İngilizce
diz said
veículo vehicle
ou or
logan logan

PT Em um mundo onde todos parecem ter cada vez menos tempo para fazer as coisas que gostam, nós constantemente lutamos para encontrar novas maneiras de aumentar nossa produtividade para que possamos sempre fazer mais coisas em menos tempo

EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time

Portekizce İngilizce
mundo world
parecem seems
menos less
novas new
maneiras ways
produtividade productivity

PT Poder Superior, conceda-nos a serenidade para aceitar as coisas que não podemos mudar, a coragem para mudar as coisas que podemos e a sabedoria para saber a diferença.

EN Higher Power, grant us the serenity to accept the things we cannot change, the courage to change the things we can, and the wisdom to know the difference.

Portekizce İngilizce
superior higher
coragem courage
sabedoria wisdom
conceda grant

PT Estes podem ser dias difíceis. Mas, olhando para trás, posso ver que nunca houve uma única instância em que priorizar a recuperação tenha piorado as coisas. A cada vez, as coisas melhoravam.

EN These could be hard days. But looking back, I can see that there has never been a single instance in which prioritizing recovery made things worse. Every single time, things got better.

Portekizce İngilizce
mas but
trás back
nunca never
recuperação recovery
priorizar prioritizing

PT Eu também passo muito tempo assistindo coisas que eu nem estava interessado em apenas assistir coisas

EN I also spend a lot of time watching stuff I didn’t even feel interested in just to watch stuff

Portekizce İngilizce
tempo time
coisas stuff
interessado interested

PT Existem tantas opções no aplicativo Ring que pode ser confuso encontrar coisas. Ele precisa ser reformulado para tornar as coisas mais simples para novos usuários.

EN There are so many options in the Ring app that it can be confusing to find things. It needs a reworking to make things more straightforward for new users.

Portekizce İngilizce
opções options
aplicativo app
ring ring
confuso confusing
novos new
usuários users

PT preto, mínimo:, coisas de escritório, com estilo, mínimo, escritório, coisas, negócios, computador, mesa Public Domain

EN laptop, mac, computer, browser, research, study, business, office, work, desk Public Domain

Portekizce İngilizce
public public
domain domain

PT GIS conecta dados a um mapa, integrando dados de localização (onde as coisas estão) com todos os tipos de informações descritivas (como as coisas são lá)

EN GIS connects data to a map, integrating location data (where things are) with all types of descriptive information (what things are like there)

Portekizce İngilizce
gis gis
conecta connects
um a
mapa map
integrando integrating
localização location

PT Nosso estudo de Internet das Coisas traz novas soluções de tecnologia para o ecossistema de dispositivos, bem como uma série de aplicativos adicionais da Internet das Coisas

EN We specialize in providing end-to-end solutions with focus on edge and IoT platform development

Portekizce İngilizce
nosso we
soluções solutions
internet das coisas iot

PT Com uma tela de proporção de aspecto 3: 2 de 1600p, o Legion 5 Pro faz as coisas um pouco diferente. Mas também faz as coisas tão certas. Aqui

EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.

Portekizce İngilizce
tela screen
aspecto aspect
legion legion
diferente different
certas right
aqui here

PT preto, mínimo:, coisas de escritório, com estilo, mínimo, escritório, coisas, negócios, computador, mesa Public Domain

EN office, work, business, workspace, table, desk, gadgets, macbook, laptop, computer Public Domain

Portekizce İngilizce
public public
domain domain

PT Com uma tela de proporção de aspecto 3: 2 de 1600p, o Legion 5 Pro faz as coisas um pouco diferente. Mas também faz as coisas tão certas. Aqui

EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.

Portekizce İngilizce
tela screen
aspecto aspect
legion legion
diferente different
certas right
aqui here

PT Somos amantes da moda como forma de expressão, do desporto, da cultura e das viagens, das coisas bem feitas e das coisas bonitas

EN We love fashion as a form of expression, sports, culture and travel, things well done and beautiful things

PT O que torna esta ferramenta única é que ela permite que você personalize uma ampla gama de aspectos de sua busca que normalmente estão além de seu alcance, incluindo a região geográfica de onde você está pesquisando.

EN What makes this tool unique is that it allows you to customize a wide range of aspects of your search that are typically beyond your reach, including the geographical region that you’re searching from.

Portekizce İngilizce
ferramenta tool
única unique
personalize customize
ampla wide
aspectos aspects
normalmente typically
incluindo including
região region

PT Normalmente, se isso for instalado em um único VPS, localhost e a porta que você configurou anteriormente neste artigo seriam as informações que você inseriria e a senha que você definiu

EN Typically, if this is installed on a single VPS, localhost and the port you configured earlier in this article would be the information you would input and the password you have set

Portekizce İngilizce
normalmente typically
instalado installed
vps vps
porta port
você you
anteriormente earlier
informações information
senha password

PT Observação: em casos raros, visitantes únicos, que normalmente são mais baixos do que as visitas, podem ser maiores do que as visitas ao visualizar intervalos de datas mais curtos

EN Note: In rare cases, unique visitors, which is typically lower than visits, might be greater than visits when viewing shorter date ranges

PT Os intervalos de conversões mais longos são ideais para negócios que vendam produtos que não sejam de compra impulsiva e em casos em que os utilizadores precisem normalmente de mais tempo para decidir.

EN A longer conversion window is ideal for businesses that sell products that customers do not buy impulsively and take longer to decide about.

PT E é por isso que desenvolvemos - e aperfeiçoamos - esta abordagem de marketing multitoque e multicanal com inteligência artificial que transforma prospects em leads de vendas qualificados na metade do tempo que normalmente leva.

EN And that’s why we developed — and perfected — this AI-Powered, Multi-Touch Multi-Channel Marketing Approach that turns prospects into qualified sales leads in half the time than it usually does.

PT Normalmente são instalados apenas em resposta a ações que você toma e que correspondem a uma solicitação de serviços, tais como definir suas preferências de privacidade, fazer o login ou preencher formulários.

EN They are usually only set in response to actions made by you which amount to a request for services, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms.

Portekizce İngilizce
normalmente usually
serviços services
privacidade privacy
ou or
preencher filling

PT O algoritmo do Twitter normalmente é super bom em encontrar usuários que sejam prováveis de se engajar com você, então aproveite esse recurso sempre que estiver em sua conta.

EN Twitter’s algorithm is usually pretty good at finding users who are likely to engage with you, so take advantage of this feature whenever you’re on your account.

Portekizce İngilizce
algoritmo algorithm
twitter twitter
normalmente usually
encontrar finding
usuários users
engajar engage
recurso feature
conta account

PT As transações não precisam ser financeiras; elas são simplesmente para qualquer tipo de transferência entre duas partes que normalmente exigiria que um terceiro autenticasse cada parte e intermediasse a troca.

EN Transactions do not have to be financial; they are simply any type of transfer between two parties that typically would require a third party to authenticate each party and broker the exchange.

Portekizce İngilizce
financeiras financial
simplesmente simply
normalmente typically

PT É do conhecimento geral que eles têm taxas de câmbio muito competitivas, das melhores em todo o mercado. A taxa do Ria é normalmente mais forte e atrativa do que a maioria dos bancos.

EN It’s been noted that they are offering very competitive exchange rates, one of the best on the market. Ria’s rate is usually stronger and more attractive than most banks.

Portekizce İngilizce
competitivas competitive
ria ria
bancos banks
mais forte stronger

PT O campo de mapeamento do URL tem um limite de 400 kb o que normalmente corresponde a 2500 linhas de redirecionamento. Nós recomendamos que sejam deletados redirecionamentos inativos para manter a área gerenciável.

EN The URL mappings field has a limit of 400 KB, which is usually around 2500 redirect lines. We recommend deleting inactive redirects to keep this area manageable.

Portekizce İngilizce
normalmente usually
redirecionamento redirect
recomendamos we recommend
redirecionamentos redirects
kb kb

PT Mas há momentos em que você precisa se movimentar para estar “na empresa” e normalmente é quando é meio que um par de milhões ou talvez mais de receita

EN But there are times when you need to move to be “on" the business and typically that’s when it’s sort of a couple of million or maybe more in revenue

Portekizce İngilizce
momentos times
empresa business
normalmente typically
par couple
milhões million
ou or
receita revenue

PT Nossa experiência é ajudar as pessoas a ter acesso mais fácil a seus próprios dados em seus dispositivos Apple; portanto, alguns dos ângulos que o WaPo examinou estão fora das áreas em que normalmente olhamos para ele

EN Our experience is in helping people get easier access to their own data on their Apple devices, so some of the angles the WaPo examined are outside of the areas we typically look at it

Portekizce İngilizce
experiência experience
ajudar helping
dados data
dispositivos devices
apple apple
ângulos angles
áreas areas
normalmente typically

PT Normalmente estão em busca de produtos que sejam política e ecologicamente corretos e aceitam pagar mais por isso desde que o valor seja justificável

EN Typically, they look for products that are environmentally friendly and accept to pay more for it

Portekizce İngilizce
normalmente typically
busca look
aceitam accept

PT Elas normalmente são colateralizadas (garantidas), o que significa que o número total de stablecoins em circulação é lastreado por ativos mantidos em reserva

EN They are normally collateralized, meaning that the total number of stablecoins in circulation is backed by assets held in reserve

Portekizce İngilizce
normalmente normally
ativos assets
mantidos held
reserva reserve
significa meaning
stablecoins stablecoins

PT O tráfego refere-se à quantidade de demanda que está sendo colocada no seu sistema, que dependendo do serviço, normalmente é solicitações HTTP por segundo.

EN Traffic refers to how much demand is being placed on your system, which depending on the service, is typically HTTP requests per second.

Portekizce İngilizce
tráfego traffic
quantidade much
demanda demand
colocada placed
sistema system
dependendo depending
serviço service
normalmente typically
solicitações requests
http http

PT Normalmente, os downloads são muito mais rápidos em casa do que os carregamentos devido a limitações técnicas. Considere que um carregamento pode demorar muito tempo. Carregamentos demorando mais de duas horas não são possíveis.

EN Downloads are normally much faster from home than uploads due to technical limitations. Please consider that an upload may take a loooong time. Uploads taking longer than two hours are not possible.

Portekizce İngilizce
normalmente normally
downloads downloads
limitações limitations
técnicas technical
considere consider
carregamento upload
demorar take

PT O monitoramento de marca normalmente é um processo lento, que pode custar milhões de dólares e demorar meses para resultar em relatórios estáticos e que se desatualizam muito rápido

EN Brand tracking has traditionally been a slow-moving process that can cost millions of dollars and take months to produce static, sometimes quickly outdated reports

Portekizce İngilizce
monitoramento tracking
processo process
lento slow
custar cost
dólares dollars
demorar take
relatórios reports
rápido quickly

PT DLP de Dados em Repouso: Este tipo de proteção abrange dados que atualmente não estão em trânsito e que normalmente são armazenados em algum tipo de banco de dados ou sistema de compartilhamento de arquivos

EN Data-at-Rest DLP: This type of protection covers data that is not currently in transit and is typically stored in some kind of database or file sharing system

Portekizce İngilizce
dlp dlp
repouso rest
proteção protection
atualmente currently
trânsito transit
normalmente typically
armazenados stored
ou or
sistema system
compartilhamento sharing
abrange covers

PT Consegue os mesmos descontos que estão normalmente disponíveis para um pacote de aulas ou marcações sem que tenhas de te cingir a apenas uma opção de fitness ou wellness.

EN Get the same discounted rates that are normally available with a class or appointment pack, without having to commit to just one fitness or wellness option.

Portekizce İngilizce
consegue get
normalmente normally
pacote pack
aulas class
ou or
sem without
opção option

PT Os construtores de sites normalmente são fáceis de usar, e o que você vê é o que você obtém!

EN Site builders commonly have easy-to-use WYSIWYGs.

Portekizce İngilizce
construtores builders
sites site
normalmente commonly
fáceis easy
usar use

PT Os ciclistas de Milão que querem fazer uma pedalada mais longa normalmente seguem este caminho. É plano no início, mas depois há colinas e vento que transformam este percurso épico em um grande desafio.

EN Milanese cyclists looking for a long ride will often head out this way. It's flat in the beginning, but you'll eventually find hills and wind that will turn this epic into a real challenge.

Portekizce İngilizce
ciclistas cyclists
normalmente often
colinas hills
vento wind
épico epic
desafio challenge
plano flat

PT Ele explica que a COVID acelerou mudanças estruturais que normalmente teriam acontecido em cinco ou dez anos, obrigando a humanidade a se adaptar rapidamente

EN He explains that COVID has accelerated structural changes that would normally have occurred in five to ten years, compelling humanity to adapt rapidly

Portekizce İngilizce
explica explains
covid covid
acelerou accelerated
mudanças changes
estruturais structural
normalmente normally
humanidade humanity
rapidamente rapidly

PT Enquanto o DXF é texto ACSII, o DWG é um arquivo binário. Isso significa que o DXF é normalmente muito maior em tamanho do que o DWG.

EN While DXF is ACSII text, DWG is a binary file. This means that DXF is typically much larger in size than DWG.

Portekizce İngilizce
dwg dwg
normalmente typically
dxf dxf

PT Os utilizadores normalmente só vêem o endereço De: e não o Caminho de Regresso, pelo que nem sequer saberão que existe uma discrepância entre os dois.

EN Users usually only see the From: address and not the Return Path, so they won’t even know that there’s a discrepancy between the two.

Portekizce İngilizce
utilizadores users
normalmente usually
endereço address
caminho path
vê see
saber know
s s

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor