PT Uma relativa recém-chegada à Europa, a Vivo pode fazer um nome confiável para si mesma com a chegada do X60 Pro e seu sistema de estabilização de
"chegada no chrome"'i İngilizce diline çevirin
"chegada no chrome" ifadesinin Portekizce ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
chegada no chrome kelimesinin Portekizce ile İngilizce çevirisi
Portekizce
İngilizce
EN A relative newcomer to Europe, can Vivo make a credible name for itself with the arrival of the X60 Pro and its gimbal stabilisation system?
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| relativa | relative |
| europa | europe |
| nome | name |
| chegada | arrival |
| sistema | system |
| vivo | vivo |
PT Ofereça a seus clientes a sensação de saberem que tudo está preparado para sua chegada. Garanta, por exemplo, que todas as informações úteis antes da chegada sejam enviadas diretamente para o GPS ou através de um SMS informativo para o cliente.
EN Give your customers a warm welcome and the comfortable feeling of knowing that everything is well prepared right upon their arrival. Provide new arrivals, for example, with helpful information sent directly to their GPS or via an informative SMS.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| sensação | feeling |
| preparado | prepared |
| chegada | arrival |
| úteis | helpful |
| enviadas | sent |
| diretamente | directly |
| gps | gps |
| ou | or |
| sms | sms |
| informativo | informative |
PT Outra novidade anunciada é a chegada no Chrome para iOS de um recurso já disponível no Android.
EN Another new feature that was announced was the arrival of an already available feature in Android for Chrome for iOS.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| outra | another |
| chegada | arrival |
| chrome | chrome |
| ios | ios |
| recurso | feature |
| disponível | available |
| android | android |
PT Vá para a caixa de texto ?Destino?. No final do campo ?Destino?, adicione ?-anonimo? (sem aspas e com um espaço antes delas). A aparência provavelmente será a seguinte: ?C:\Arquivos de programas (x86)\Google\Chrome\Application\chrome.exe? -anonimo.
EN Go to the ?Target? text box. At the end of the ?Target? field, add ?-incognito? (outside the quotes and with a space just before them). This will likely look as follows: ?C:\Program Files (x86)\Google\Chrome\Application\chrome.exe? -incognito.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| caixa | box |
| destino | target |
| campo | field |
| adicione | add |
| espaço | space |
| aparência | look |
| provavelmente | likely |
| chrome | chrome |
| exe | exe |
| c | c |
PT As últimas versões do Google Chrome e do Google Chrome para Android são totalmente compatíveis com RFC6455, incluindo mensagens binárias
EN The latest Chrome and Chrome for Android are fully compatible with RFC6455 including binary messaging
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| últimas | latest |
| chrome | chrome |
| android | android |
| são | are |
| totalmente | fully |
| compatíveis | compatible |
| incluindo | including |
| mensagens | messaging |
PT O instalador universal do Windows instala o RoboForm juntamente com extensões para o Internet Explorer, Firefox, Chrome e o Opera, além de aplicativos Windows. Navegadores compatíveis: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
EN The universal Windows installer installs RoboForm along with extensions for Internet Explorer, Firefox, Chrome, Edge, and Opera, as well as Windows applications. Supported browsers: IE 8+, FF/Chrome/Edge/Opera latest stable release.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| instalador | installer |
| universal | universal |
| windows | windows |
| instala | installs |
| roboform | roboform |
| extensões | extensions |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| firefox | firefox |
| chrome | chrome |
| opera | opera |
| aplicativos | applications |
| navegadores | browsers |
| release | release |
PT Abra o seguinte link https://chrome.google.com/webstore/detail/dynamics-crm integration / opdeoodggbccmpenpleeenkbhckopmpk em seu navegador Chrome.
EN Open the following link https://chrome.google.com/webstore/detail/dynamics-crm integration/opdeoodggbccmpenpleeenkbhckopmpk in your Chrome browser.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| seguinte | following |
| link | link |
| chrome | chrome |
| integration | integration |
| em | in |
| seu | your |
| navegador | browser |
| https | https |
PT Você tem o Chrome Enterprise Upgrade ou o Chrome Education Upgrade?Selecionar...SimNão
EN Do you have Chrome Enterprise Upgrade or Chrome Education Upgrade?Select...YesNo
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| chrome | chrome |
| enterprise | enterprise |
| upgrade | upgrade |
| ou | or |
| education | education |
| selecionar | select |
PT ** O Google anunciou que o Chrome Apps irá estar disponível no Windows, Mac e Linux até junho de 2021, com um suporte estendido disponível até junho de 2022 e no Chrome OS até junho de 2022.
EN ** Google has announced that Chrome Apps will be supported on Windows, Mac, and Linux through June 2021 with extended support available through June 2022, and on Chrome OS through June 2022.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| anunciou | announced |
| chrome | chrome |
| apps | apps |
| windows | windows |
| mac | mac |
| linux | linux |
| junho | june |
| suporte | support |
| estendido | extended |
| os | os |
PT Volte em seu navegador Chrome a URL chrome://extensions/ e aperte sobre o botão Load unpacked que pode se ver no início da lista.
EN In Google Chrome, go back to the chrome://extensions/ URL and press the Load unpacked button that can be seen at the top of the list.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| chrome | chrome |
| url | url |
| load | load |
PT Ok, pessoal, embora este seja um breve resumo, ainda temos muito chão para cobrir.Vamos começar a abrir uma janela do Google Chrome e abrindo nossos DevTools Chrome!
EN Okay, folks, although this will be a very brief summary, we've still got a lot of ground to cover. Let's begin by opening up a Google Chrome window and opening up our Chrome DevTools!
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| breve | brief |
| resumo | summary |
| chão | ground |
| começar | begin |
| janela | window |
| chrome | chrome |
PT Aplicativo baseado na Web acessível via navegador (Chrome, Firefox, Edge, Safari, Opera) e trabalhando com uma série de plataformas diferentes, incluindo Windows, Mac e Chrome OS
EN Web-based application accessible via browser (Chrome, Firefox, Edge, Safari, Opera) and working with a range of different platforms including Windows, Mac, and Chrome OS
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| baseado | based |
| acessível | accessible |
| chrome | chrome |
| firefox | firefox |
| edge | edge |
| safari | safari |
| opera | opera |
| trabalhando | working |
| diferentes | different |
| incluindo | including |
| windows | windows |
| mac | mac |
| os | os |
PT Lessons learned from performance monitoring in Chrome (Lições aprendidas com o monitoramento de desempenho no Chrome) por Annie Sullivan em performance.now() (2019)
EN Lessons learned from performance monitoring in Chrome by Annie Sullivan at performance.now() (2019)
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| chrome | chrome |
| lições | lessons |
| aprendidas | learned |
| now | now |
| sullivan | sullivan |
PT O instalador universal do Windows instala o RoboForm juntamente com extensões para o Internet Explorer, Firefox, Chrome e o Opera, além de aplicativos Windows. Navegadores compatíveis: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
EN The universal Windows installer installs RoboForm along with extensions for Internet Explorer, Firefox, Chrome, Edge, and Opera, as well as Windows applications. Supported browsers: IE 8+, FF/Chrome/Edge/Opera latest stable release.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| instalador | installer |
| universal | universal |
| windows | windows |
| instala | installs |
| roboform | roboform |
| extensões | extensions |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| firefox | firefox |
| chrome | chrome |
| opera | opera |
| aplicativos | applications |
| navegadores | browsers |
| release | release |
PT ** O Google anunciou que o Chrome Apps irá estar disponível no Windows, Mac e Linux até junho de 2021, com um suporte estendido disponível até junho de 2022 e no Chrome OS até junho de 2022.
EN ** Google has announced that Chrome Apps will be supported on Windows, Mac, and Linux through June 2021 with extended support available through June 2022, and on Chrome OS through June 2022.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| anunciou | announced |
| chrome | chrome |
| apps | apps |
| windows | windows |
| mac | mac |
| linux | linux |
| junho | june |
| suporte | support |
| estendido | extended |
| os | os |
PT Verifique o seguinte documento no painel do de Segurança do Chrome DevTools para saber como depurar essas situações: Entenda os problemas de segurança com o Chrome DevTools.
EN Check out the following doc on the Chrome DevTools Security panel to learn how to debug these situations: Understand Security Issues With Chrome DevTools.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| verifique | check |
| documento | doc |
| painel | panel |
| segurança | security |
| chrome | chrome |
| depurar | debug |
| situações | situations |
PT Você tem o Chrome Enterprise Upgrade ou o Chrome Education Upgrade?Selecionar...SimNão
EN Do you have Chrome Enterprise Upgrade or Chrome Education Upgrade?Select...YesNo
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| chrome | chrome |
| enterprise | enterprise |
| upgrade | upgrade |
| ou | or |
| education | education |
| selecionar | select |
PT O Keeper torna fácil importar senhas de outros gerenciadores de senhas, navegadores ou um arquivo .csv de texto simples. Se você armazena senhas no Chrome, pode importar facilmente os registros de senhas diretamente do Chrome para o Keeper.
EN Keeper makes it easy to import passwords from other password managers, web browsers, or a plain text .csv file. If you store passwords in Chrome, you can easily import your password records directly into Keeper from Chrome.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| keeper | keeper |
| navegadores | browsers |
| ou | or |
| csv | csv |
| se | if |
| armazena | store |
| chrome | chrome |
| diretamente | directly |
PT O navegador Opera tem suporte para instalação da extensão Chrome do Keeper, portanto, você simplesmente instala o complemento "Extensões do Chrome" da loja de extensões do Opera
EN The Opera browser supports the installation of Keeper's Chrome extension, so you’ll simply install the 'Chrome Extensions' add-on from the Chrome Web Store
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| navegador | browser |
| opera | opera |
| suporte | supports |
| extensão | extension |
| chrome | chrome |
| keeper | keeper |
| portanto | so |
| simplesmente | simply |
| extensões | extensions |
| loja | store |
PT 1996 Topps Chrome lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '96 Topps Chrome Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
EN 1996 Topps Chrome card list & price guide. Ungraded & graded values for all '96 Topps Chrome Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| chrome | chrome |
| lista | list |
| amp | amp |
| guia | guide |
| basquete | basketball |
| vendas | sales |
PT 1997 Topps Chrome lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '97 Topps Chrome Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
EN 1997 Topps Chrome card list & price guide. Ungraded & graded values for all '97 Topps Chrome Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| chrome | chrome |
| lista | list |
| amp | amp |
| guia | guide |
| basquete | basketball |
| vendas | sales |
PT 1998 Topps Chrome lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '98 Topps Chrome Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
EN 1998 Topps Chrome card list & price guide. Ungraded & graded values for all '98 Topps Chrome Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| chrome | chrome |
| lista | list |
| amp | amp |
| guia | guide |
| basquete | basketball |
| vendas | sales |
PT 1999 Topps Chrome lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '99 Topps Chrome Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
EN 1999 Topps Chrome card list & price guide. Ungraded & graded values for all '99 Topps Chrome Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| chrome | chrome |
| lista | list |
| amp | amp |
| guia | guide |
| basquete | basketball |
| vendas | sales |
PT 2000 Topps Chrome lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '00 Topps Chrome Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
EN 2000 Topps Chrome card list & price guide. Ungraded & graded values for all '00 Topps Chrome Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| chrome | chrome |
| lista | list |
| amp | amp |
| guia | guide |
| basquete | basketball |
| vendas | sales |
PT 2001 Topps Chrome lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '01 Topps Chrome Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
EN 2001 Topps Chrome card list & price guide. Ungraded & graded values for all '01 Topps Chrome Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| chrome | chrome |
| lista | list |
| amp | amp |
| guia | guide |
| basquete | basketball |
| vendas | sales |
PT 2002 Topps Chrome lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '02 Topps Chrome Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
EN 2002 Topps Chrome card list & price guide. Ungraded & graded values for all '02 Topps Chrome Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| chrome | chrome |
| lista | list |
| amp | amp |
| guia | guide |
| basquete | basketball |
| vendas | sales |
PT 2003 Topps Chrome lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '03 Topps Chrome Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
EN 2003 Topps Chrome card list & price guide. Ungraded & graded values for all '03 Topps Chrome Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| chrome | chrome |
| lista | list |
| amp | amp |
| guia | guide |
| basquete | basketball |
| vendas | sales |
PT 2004 Topps Chrome lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '04 Topps Chrome Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
EN 2004 Topps Chrome card list & price guide. Ungraded & graded values for all '04 Topps Chrome Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| chrome | chrome |
| lista | list |
| amp | amp |
| guia | guide |
| basquete | basketball |
| vendas | sales |
PT 2005 Topps Chrome lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '05 Topps Chrome Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
EN 2005 Topps Chrome card list & price guide. Ungraded & graded values for all '05 Topps Chrome Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| chrome | chrome |
| lista | list |
| amp | amp |
| guia | guide |
| basquete | basketball |
| vendas | sales |
PT 2006 Topps Chrome lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '06 Topps Chrome Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
EN 2006 Topps Chrome card list & price guide. Ungraded & graded values for all '06 Topps Chrome Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| chrome | chrome |
| lista | list |
| amp | amp |
| guia | guide |
| basquete | basketball |
| vendas | sales |
PT 2007 Topps Chrome lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '07 Topps Chrome Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
EN 2007 Topps Chrome card list & price guide. Ungraded & graded values for all '07 Topps Chrome Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| chrome | chrome |
| lista | list |
| amp | amp |
| guia | guide |
| basquete | basketball |
| vendas | sales |
PT 2008 Topps Chrome lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '08 Topps Chrome Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
EN 2008 Topps Chrome card list & price guide. Ungraded & graded values for all '08 Topps Chrome Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| chrome | chrome |
| lista | list |
| amp | amp |
| guia | guide |
| basquete | basketball |
| vendas | sales |
PT 2009 Topps Chrome lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '09 Topps Chrome Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
EN 2009 Topps Chrome card list & price guide. Ungraded & graded values for all '09 Topps Chrome Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| chrome | chrome |
| lista | list |
| amp | amp |
| guia | guide |
| basquete | basketball |
| vendas | sales |
PT E se você precisar modificar o nome da sua aplicação ou fornecer novos ícones? Confira Como o Chrome lida com as atualizações do manifesto web app para saber quando e como essas mudanças são refletidas no Chrome.Aplicações Web Progressivas
EN What if you need to update your app name, or provide new icons? Check out How Chrome handles updates to the web app manifest to see when and how are those changes are reflected in Chrome.Progressive Web Apps
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| ou | or |
| ícones | icons |
| chrome | chrome |
| manifesto | manifest |
| refletidas | reflected |
PT A aba Cobertura do Chrome DevTools pode ajudá-lo a descobrir qual o CSS que é crítico e qual o que não é crítico. Veja Exibir CSS usado e não usado com a aba Cobertura.Chrome DevTools: aba Cobertura.
EN The Coverage tab of Chrome DevTools can help you discover critical and uncritical CSS. See View used and unused CSS with the Coverage tab.Chrome DevTools: Coverage tab.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| aba | tab |
| cobertura | coverage |
| chrome | chrome |
| pode | can |
| descobrir | discover |
| css | css |
| crítico | critical |
| usado | used |
PT Instale também nos livros Chrome dos alunos, PCs ou Macs com navegadores Chrome, iPhones, iPads, ou dispositivos Android que irão visualizar e interagir com o computador do professor
EN Also install on the students’ Chromebooks, PCs or Macs with Chrome browsers, iPhones, iPads, or Android devices that will view and interact with the teacher’s computer
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| instale | install |
| chrome | chrome |
| alunos | students |
| pcs | pcs |
| navegadores | browsers |
| dispositivos | devices |
| android | android |
| visualizar | view |
| interagir | interact |
| computador | computer |
| professor | teacher |
| macs | macs |
| iphones | iphones |
| ipads | ipads |
PT O Lighthouse está disponível no Chrome DevTools, em web.dev/measure, como uma extensão do Chrome, como um módulo Node.js e dentro do WebPageTest
EN Lighthouse is available in Chrome DevTools, at web.dev/measure, as a Chrome Extension, as a Node.js module, and within WebPageTest
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| lighthouse | lighthouse |
| está | is |
| chrome | chrome |
| web | web |
| dev | dev |
| extensão | extension |
| módulo | module |
| node | node |
| js | js |
PT Web Vitals Chrome Extension: O Web Vitals Chrome Extension mede e reporta as Core Web Vitals (LCP, FID, e CLS) para uma determinada página
EN Web Vitals Chrome Extension: The Web Vitals Chrome extension measures and reports the Core Web Vitals (LCP, FID, and CLS) for a given page
PT O Lighthouse está disponível no Chrome DevTools, como uma extensão do Chrome e como um pacote npm
EN Lighthouse is available in Chrome DevTools, as a Chrome Extension, and as an npm package
PT Para obter mais informações sobre como gerenciar extensões do Chrome, consulte Instalar e gerenciar extensões na Ajuda da Google Chrome Web Store.
EN For more information about how to manage Chrome extensions, please see Install and manage extensions in the Google Chrome Web Store Help.
PT Chrome > Sobre o Google Chrome
EN Chrome > About Google Chrome
PT Conheça a cultura, hospitalidade e culinária maori aqui. Experimente uma refeição hangi preparada no vapor sob o solo ou visite um autêntico vilarejo anterior à chegada dos europeus no país.
EN Experience Māori culture, hospitality and food here - try a hangi feast cooked in the steaming ground or take a tour of an authentic pre-European village.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| hospitalidade | hospitality |
| aqui | here |
| solo | ground |
| ou | or |
| visite | tour |
| autêntico | authentic |
| vilarejo | village |
| europeus | european |
PT Ficar conectado à internet durante as suas viagens é fácil com um pouco de planejamento na sua chegada.
EN Staying connected to the internet throughout your travels is easy with a little bit of planning when you first arrive.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| à | the |
| internet | internet |
| fácil | easy |
| planejamento | planning |
| chegada | arrive |
PT Chegada dos europeus a Aotearoa angle-right
EN The arrival of Europeans angle-right
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| chegada | arrival |
| europeus | europeans |
PT Os botões de azaleia anunciam a chegada da primavera em Charleston, a joia histórica da Carolina do Sul, conhecida por sua orla para pedestres, edifícios coloridos, culinária sofisticada e praias do Oceano Atlântico.
EN Azalea buds announce springtime in Charleston, South Carolina’s historic gem known for its walkable waterfront, colorful buildings, upscale cuisine and Atlantic Ocean beaches.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| botões | buds |
| histórica | historic |
| carolina | carolina |
| conhecida | known |
| edifícios | buildings |
| culinária | cuisine |
| praias | beaches |
| oceano | ocean |
| atlântico | atlantic |
PT Os botões de azaleia anunciam a chegada da primavera em Charleston, a joia histórica da Carolina do Sul, conhecida por sua orla para pedestres, edifícios coloridos, culinária sofisticada e praias do Oceano Atlântico.
EN Azalea buds announce springtime in Charleston, South Carolina’s historic gem known for its walkable waterfront, colorful buildings, upscale cuisine and Atlantic Ocean beaches.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| botões | buds |
| histórica | historic |
| carolina | carolina |
| conhecida | known |
| edifícios | buildings |
| culinária | cuisine |
| praias | beaches |
| oceano | ocean |
| atlântico | atlantic |
PT Além disso, pediríamos a um único tradutor para realizar traduções em todas as nossas línguas de chegada e para todos os temas? Mais uma vez, só se fossemos loucos!
EN Furthermore, would we ask a single translator to perform translations into all our target languages and for all subject matters? Again, we’d have to be crazy.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| tradutor | translator |
| traduções | translations |
| línguas | languages |
| pedir | ask |
| é | have |
PT Imagine uma empresa global, como uma companhia aérea. Entre locais de partida, locais de chegada, possíveis upgrades e uma infinidade de lugares para comprar os bilhetes, há uma combinação quase infinita de compras.
EN Imagine a global organization such as an airline. Between departing locations, arrival locations, potential upgrades and a myriad of places to purchase tickets, there are an almost infinite number combinations for purchase.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| imagine | imagine |
| empresa | organization |
| global | global |
| chegada | arrival |
| bilhetes | tickets |
| infinita | infinite |
| companhia aérea | airline |
| é | there |
PT Na chegada, você é recebido por moradores locais simpáticos e prestativos que podem fornecer mapas e informações importantes, como onde encontrar casas de câmbio
EN Upon arrival, you will be greeted by friendly and helpful locals who can supply you with maps and important information such as where to find money changing facilities
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| chegada | arrival |
| você | you |
| mapas | maps |
| importantes | important |
PT Na chegada, você é recebido por moradores locais simpáticos e prestativos que fornecerão mapas e informações, além de informações importantes, como onde encontrar casas de câmbio.
EN Upon arrival you will be greeted by friendly and helpful locals who will supply you with maps and information as well as important information such as where to find money changing facilities.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| chegada | arrival |
| você | you |
| mapas | maps |
| importantes | important |
| fornecer | supply |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
chegada no chrome chegada chegada e chegada dos fones chegada veículos estratégia de chegada chegada doloroso chegada ao hotel ordem de chegada locais de chegada chegada do outono chegada produtos ponto de chegada chegada agora ficou chegada da era chegada matinal chegada do comboio linha de chegada a chegada tranquila à chegada prioridade de chegada pessoalmente à chegada chegada ao brasil criança na chegada chegada mais rápido chegada com o chegada não tenha chegada do homem chegada da primavera anterior à chegada faça uma chegada chegada do primeiro chegada dos primeiros chegada no serviços chegada do digital chegada do marea desde a chegada chegada nos esperam filhos a chegada chegada ao mercado chegada de novos google chrome navegador chrome chrome usando chrome extensão chrome navegadores chrome chrome extension chrome web store chrome firefox estáchegada no chrome'i başka bir dile çevir
Almanca 
Arap 
Endonezya dili 
Fince 
Flemenkçe 
Fransızca 
Japonca 
Koreli 
Lehçe 
Macarca 
Norveççe 
Rusça 
Tay 
Türk 
Vietnam 
Çek 
Çince 
İngilizce 
İspanyol 
İsveççe 
İtalyan