PT Como você pode ver, entrar em uma chamada de vendas preparado exige muito trabalho se você quiser ter sucesso. Os clientes em potencial esperam que você esteja bem preparado, portanto, seja minucioso ao planejar e escrever seu argumento de venda.
"tudo está preparado"'i İngilizce diline çevirin
"tudo está preparado" ifadesinin Portekizce ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
tudo está preparadoin çevirisi
Portekizce dilindeki "tudo está preparado", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
tudo está preparado kelimesinin Portekizce ile İngilizce çevirisi
Portekizce
İngilizce
EN As you can see, going into a sales call prepared requires a lot of work if you want to succeed. Prospects expect you to be well-prepared, so be thorough when planning and writing your sales pitch.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| chamada | call |
| preparado | prepared |
| exige | requires |
| trabalho | work |
| sucesso | succeed |
| esperam | expect |
| bem | well |
| minucioso | thorough |
| planejar | planning |
| potencial | prospects |
PT Como você pode ver, entrar em uma chamada de vendas preparado exige muito trabalho se você quiser ter sucesso. Os clientes em potencial esperam que você esteja bem preparado, portanto, seja minucioso ao planejar e escrever seu argumento de venda.
EN As you can see, going into a sales call prepared requires a lot of work if you want to succeed. Prospects expect you to be well-prepared, so be thorough when planning and writing your sales pitch.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| chamada | call |
| preparado | prepared |
| exige | requires |
| trabalho | work |
| sucesso | succeed |
| esperam | expect |
| bem | well |
| minucioso | thorough |
| planejar | planning |
| potencial | prospects |
PT É importante saber com quem você está falando e como abordá-los. Esteja preparado para saber tudo o que puder sobre a empresa e a pessoa com quem você está entrando em contato.
EN It’s important to know who you are talking to and how to approach them. Be prepared by knowing everything you can about the company and the person you are contacting.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| importante | important |
| falando | talking |
| preparado | prepared |
| puder | can |
PT É importante saber com quem você está falando e como abordá-los. Esteja preparado para saber tudo o que puder sobre a empresa e a pessoa com quem você está entrando em contato.
EN It’s important to know who you are talking to and how to approach them. Be prepared by knowing everything you can about the company and the person you are contacting.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| importante | important |
| falando | talking |
| preparado | prepared |
| puder | can |
PT Para ajudá-lo a estar o mais preparado possível para o próximo filme do MCU, aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Doctor Strange 2.
EN To help you be as prepared as possible for the next MCU movie, here is everything you need to know about Doctor Strange 2.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| preparado | prepared |
| possível | possible |
| filme | movie |
| mcu | mcu |
| você | you |
PT Ofereça a seus clientes a sensação de saberem que tudo está preparado para sua chegada. Garanta, por exemplo, que todas as informações úteis antes da chegada sejam enviadas diretamente para o GPS ou através de um SMS informativo para o cliente.
EN Give your customers a warm welcome and the comfortable feeling of knowing that everything is well prepared right upon their arrival. Provide new arrivals, for example, with helpful information sent directly to their GPS or via an informative SMS.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| sensação | feeling |
| preparado | prepared |
| chegada | arrival |
| úteis | helpful |
| enviadas | sent |
| diretamente | directly |
| gps | gps |
| ou | or |
| sms | sms |
| informativo | informative |
PT E você, o que acha disso tudo? Está preparado para voltar ao presencial? Comentários no LinkedIn.
EN And you, what do you think about all this? Are you ready to go back to face-to-face? Comments on LinkedIn.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| preparado | ready |
| comentários | comments |
PT Sua próxima oportunidade está logo ali. Você está preparado?
EN Your next opportunity is out there. Are you ready?
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| oportunidade | opportunity |
PT Seu próximo cliente está em algum lugar lá fora. Você está preparado?
EN Your next customer is out there. Are you ready?
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| cliente | customer |
| preparado | ready |
PT Você está preparado para esta jornada? Descubra como criar um roteiro para garantir o sucesso de sua nuvem.
EN Are you ready for this journey? Discover how to create a roadmap to ensure your cloud success.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| preparado | ready |
| jornada | journey |
| descubra | discover |
| roteiro | roadmap |
| sucesso | success |
| nuvem | cloud |
PT Seu próximo cliente está em algum lugar lá fora. Você está preparado?
EN Your next customer is out there. Are you ready?
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| cliente | customer |
| preparado | ready |
PT Com tudo emparelhado, o implante foi enviado para o hospital para ser esterilizado e preparado para a cirurgia de Adriana.
EN Everything matched up, and the implant was sent to the hospital to sterilize and prepare for Adriana’s surgery.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| implante | implant |
| enviado | sent |
| hospital | hospital |
| cirurgia | surgery |
| adriana | adriana |
PT Porém, uma boa apresentação de slides pode servir para ajudar você e um assunto bem preparado pode tranquilizar qualquer apresentação, pois garante que tudo vai sair bem.Neste post...
EN But with a good presentation that supports you and a well-prepared topic you can be calm at any presentation, as this guarantees that everything will go well.In...
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| assunto | topic |
| preparado | prepared |
| garante | guarantees |
PT Tudo não será igual com o novo sistema, por isso esteja preparado para apoiar a sua equipa com as novas ferramentas e quaisquer desafios que possam surgir.
EN Everything won’t be the same with the new system, so be prepared to support your team with the new tools and any challenges that may arise.
PT Um smartphone com o Transcrição instantânea ativado entra na tela, em uma reunião de pessoas. Alguém diz “Está tudo atualizado?” e outra pessoa responde “Sim, tudo pronto.”, e o smartphone exibe tudo isso nas legendas.
EN A mobile phone using Live Transcribe enters the screen during a meeting scene. One person says “Is it all updated?” and another replies “Yep, everything’s ready.” while the phone displays captions.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| transcrição | transcribe |
| entra | enters |
| reunião | meeting |
| diz | says |
| atualizado | updated |
| outra | another |
| pronto | ready |
| legendas | captions |
PT Os visitantes já chegam focados nas informações, seu site está preparado? Com uma landing page personalizada, ele estará! Serviço de programação opcional disponível.
EN Visitors are coming in for a landing, is your site prepared? With a custom landing page, it will be! Optional coding service available.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| preparado | prepared |
| landing | landing |
| personalizada | custom |
| serviço | service |
| programação | coding |
| opcional | optional |
PT Com mais de 3/4 do tráfego na web baseado nesse tipo de conteúdo, será que você está preparado como deveria?
EN With more than three-quarters of web traffic based on this single type of content, are you prepared as much as you should be?
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| web | web |
| conteúdo | content |
| preparado | prepared |
PT O herói da GoPro, o pai de todas as câmeras de ação, está preparado para outra atualização, e damos uma olhada no que podem ser.
EN GoPro's Hero, the father of all action cameras is primed for another update, and we get a peek into what they may be.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| herói | hero |
| gopro | gopro |
| pai | father |
| câmeras | cameras |
| ação | action |
| outra | another |
PT Você está preparado para agregar valor durante as interações com os pacientes em cada canal? Com a Pega, assim será.
EN Are you ready to add value during every patient interaction, on every channel, every single time? With Pega, you will be.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| preparado | ready |
| agregar | add |
| interações | interaction |
| pacientes | patient |
| canal | channel |
| pega | pega |
PT Com a Pega, você está preparado para agir proativamente
EN Pega empowers you to take proactive action
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| você | you |
| agir | action |
PT Mas, em ActiveCampaign está preparado para todos, é mais um resultado de marketing de email que aparece com detalhes de CRM adicionais
EN But, in ActiveCampaign is prepared for all, it’s further of a mail marketing outcome that appears with additional CRM details
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| activecampaign | activecampaign |
| preparado | prepared |
| resultado | outcome |
| marketing | marketing |
| aparece | appears |
| detalhes | details |
| crm | crm |
PT Com a gestão de visitantes SKIDATA, você está bem preparado para a invasão de visitantes que chegam em suas feiras, eventos e estádios.
EN With visitor management from SKIDATA, you are well prepared for the onslaught of visitors arriving at your trade fairs, events and stadiums.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| gestão | management |
| skidata | skidata |
| bem | well |
| preparado | prepared |
| feiras | fairs |
| eventos | events |
| estádios | stadiums |
PT Esta deliciosa receita de uma alcachofra de Jerusalém fritada com tofu e cenouras vai encantar você! Ele é preparado rapidamente com um delicioso molho.
EN This delicious recipe for a Jerusalem artichoke stir fry with tofu and carrots will delight you! It is quickly prepared with a delicious sauce.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| receita | recipe |
| jerusalém | jerusalem |
| tofu | tofu |
| preparado | prepared |
| rapidamente | quickly |
| molho | sauce |
PT Você deve reconhecer e aceitar completamente que corre um grande risco de incorrer em perdas e danos como resultado da compra e/ou venda de qualquer instrumento financeiro e aceitar e confirmar que está preparado para assumir esse risco.
EN You should completely acknowledge and accept that you run a great risk of incurring losses and damages as a result of the purchase and/or sale of any financial instrument and accept and confirm that you are prepared to take on this risk.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| reconhecer | acknowledge |
| grande | great |
| risco | risk |
| ou | or |
| instrumento | instrument |
| financeiro | financial |
| confirmar | confirm |
| preparado | prepared |
PT Além disso, ele já está preparado para operar automaticamente com os marketplaces, como o Mercado Envios e B2W Entrega, sendo perfeito para e-commerces.
EN Also, it is already prepared to operate automatically with marketplaces such as Mercado Envios and B2W Entrega, being perfect for e-commerces.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| preparado | prepared |
| operar | operate |
| automaticamente | automatically |
| perfeito | perfect |
| além disso | also |
PT Além disso, ele já está preparado para operar automaticamente com os marketplaces, como o Mercado Envios e B2W Entregas, sendo perfeito para e-commerces.
EN Also, it is already prepared to operate automatically with marketplaces such as Mercado Envios and B2W Entrega, being perfect for e-commerces.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| preparado | prepared |
| operar | operate |
| automaticamente | automatically |
| perfeito | perfect |
| além disso | also |
PT Os visitantes já chegam focados nas informações, seu site está preparado? Com uma landing page personalizada, ele estará! Serviço de programação opcional disponível.
EN Visitors are coming in for a landing, is your site prepared? With a custom landing page, it will be! Optional coding service available.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| preparado | prepared |
| landing | landing |
| personalizada | custom |
| serviço | service |
| programação | coding |
| opcional | optional |
PT Com a gestão de visitantes SKIDATA, você está bem preparado para a invasão de visitantes que chegam em suas feiras, eventos e estádios.
EN With visitor management from SKIDATA, you are well prepared for the onslaught of visitors arriving at your trade fairs, events and stadiums.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| gestão | management |
| skidata | skidata |
| bem | well |
| preparado | prepared |
| feiras | fairs |
| eventos | events |
| estádios | stadiums |
PT Com a Pega, você está preparado para agir proativamente
EN Pega empowers you to take proactive action
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| você | you |
| agir | action |
PT Venha preparado com uma definição do problema. Pode ser algo que a sua equipe está enfrentando no momento ou algo que aconteceu no passado e que precisa ser abordado.
EN Come prepared with a problem statement. It can be something your team is currently facing, or something that happened in the past that needs to be addressed.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| preparado | prepared |
| problema | problem |
| algo | something |
| equipe | team |
| enfrentando | facing |
| ou | or |
| no momento | currently |
PT O conjunto de aplicações artísticas Affinity está preparado para tirar uma dentada significativa da quota de mercado da Adobe
EN The Affinity set of art apps is poised to take a significant bite out of Adobe?s market share
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| conjunto | set |
| aplicações | apps |
| affinity | affinity |
| está | is |
| significativa | significant |
| mercado | market |
| adobe | adobe |
| art | art |
PT O rumor Galaxy Tab S8 FE está preparado para embalar uma "grande experiência com caneta" de acordo com um leaker, com a pastilha fazendo uso de um
EN The rumoured Galaxy Tab S8 FE is set to pack a "great pen experience" according to one leaker, with the tablet making use of a Wacom digitiser.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| está | is |
| grande | great |
| experiência | experience |
| caneta | pen |
| fazendo | making |
PT Leia o resumo técnico: Checklist do GDPR: você está preparado?
EN Read Tech Brief: GDPR Checklist - Are You Prepared?
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| leia | read |
| técnico | tech |
| gdpr | gdpr |
| preparado | prepared |
PT Esta pa?gina vai ajuda?-lo a enviar uma primeira mensagem de teste usando Telnet. Depois de concluir esse processo, voce? estara? mais bem preparado para explorar e criar mensagens usando o cabec?alho X-SMTPAPI.
EN This page will help you send a first test message using Telnet. Once you complete this process, you will be better prepared to explore and build messages using the X-SMTPAPI header.
PT Economize tempo e sinta-se confiante de que esta? preparado para o sucesso de longo prazo com a implementac?a?o de e-mail
EN Save time and feel confident you are set up for long-term success with Email Implementation
PT Nos Estados Unidos, as tecnologias solar e eólica já estão entre os setores que têm registrado um índice mais rápido e crescente de geração de empregos. O setor privado dos EUA está preparado para equipar países com a mesma tecnologia.
EN In the United States, solar and wind technologies are already among the fastest-growing job sectors. The U.S. private sector is prepared to equip countries with the same technology.
PT É provável que ocorram alguns desafios ? isto é, apenas a vida ? mas quando se está devidamente preparado para lidar com eles, o seu processo de migração pode ser suave e sem problemas.
EN It’s likely some challenges will occur — that is just life — but when you’re properly prepared to deal with them, your migration process can be smooth and seamless.
PT O nosso processo único de impressão está preparado para lidar com os designs mais complexos e com qualquer escolha de cores
EN Our unique printing process is prepared to handle even the most complex label designs and intricate color choices
PT “Tudo é mudança, tudo cede seu lugar, tudo vai e vem”
EN “All is change, all yields its place, all comes and goes”
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| tudo | all |
| é | is |
| mudança | change |
| seu | its |
| lugar | place |
| vai | goes |
| e | and |
| vem | comes |
PT Deste modo, tudo se tornará mais que interessante na nossa vida, tudo terá sentido, tudo será extremamente útil.
EN By doing this, everything will be more interesting for us in life, everything will have meaning; everything will be extremely useful.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| tudo | everything |
| interessante | interesting |
| nossa | us |
| útil | useful |
PT “Tudo é mudança, tudo cede seu lugar, tudo vai e vem”
EN “All is change, all yields its place, all comes and goes”
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| tudo | all |
| é | is |
| mudança | change |
| seu | its |
| lugar | place |
| vai | goes |
| e | and |
| vem | comes |
PT O tráfego da web durante uma campanha costuma variar. Fique preparado para os momentos de destaque do seu candidato na mídia.
EN Web traffic often varies during a campaign. Be ready for your candidate's moments in the spotlight.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| web | web |
| campanha | campaign |
| costuma | often |
| preparado | ready |
| momentos | moments |
| candidato | candidate |
PT Receba dicas sobre redes sociais diretamente na sua Inbox Inteligente e torne-se um profissional de marketing mais preparado
EN Get Social Media Tips Straight to Your Inbox and Become a Better Marketer
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| receba | get |
| dicas | tips |
| diretamente | straight |
| um | a |
| marketing | media |
| torne | become |
PT Esteja preparado com uma lista de perguntas, o mais específicas possível
EN Come prepared with a set of questions, as specific as possible
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| preparado | prepared |
| perguntas | questions |
| específicas | specific |
| possível | possible |
PT Preparado para inscrever-se na ferramenta SEO favorita da indústria?
EN Ready to sign up for the industry’s favorite SEO tool?
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| preparado | ready |
| inscrever-se | sign up |
| ferramenta | tool |
| favorita | favorite |
| indústria | industry |
PT O Technology Radar é preparado pelo Conselho Consultivo de Tecnologia da Thoughtworks, composto por:
EN The Technology Radar is prepared by the Thoughtworks Technology Advisory Board, comprised of:
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| o | the |
| é | is |
| preparado | prepared |
| composto | comprised |
| radar | radar |
PT dos que buscam aprimorar a educação relataram benefícios como estar bem preparado para um exame ou se comprometer com uma área de estudo
EN of education seekers report benefits like successfully preparing for an exam or committing to an area of study
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| benefícios | benefits |
| exame | exam |
| ou | or |
| área | area |
PT Unlock your potential in data analytics. Desenvolva habilidades que te deixam preparado para uma vaga em uma carreira em demanda como a de analista de dados. Nenhum diploma ou experiência anterior é necessário.
EN Unlock your potential in data analytics. Build job-ready skills for an in-demand career as a data analyst. No degree or prior experience required.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| your | your |
| desenvolva | build |
| preparado | ready |
| demanda | demand |
| analista | analyst |
| nenhum | no |
| diploma | degree |
| ou | or |
| anterior | prior |
| necessário | required |
PT Com uma visão abrangente de toda a organização, das pessoas e dos objetivos, você estará preparado para uma transformação verdadeira e duradoura, uma jornada de cada vez.
EN By taking a holistic view of your organization, your people, and your goals, you’ll set the stage for real, lasting transformation, one journey at a time.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| visão | view |
| abrangente | holistic |
| organização | organization |
| pessoas | people |
| objetivos | goals |
| verdadeira | real |
| duradoura | lasting |
| jornada | journey |
PT Você vai precisar decidir um local e horário para fazer sua primeira transmissão ao vivo. É possível focar em perguntas e respostas, mas você precisa ter conteúdo preparado caso ninguém faça perguntas.
EN You’ll need to decide a time and place to do your first live stream. While you can focus on Q&A, you need to have backup content in case there aren’t any questions.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| horário | time |
| transmissão | stream |
| focar | focus |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
está preparado está bem preparado preparado esteja preparado estará preparado estiver preparado menu preparado precisa estar preparado e preparado preparado há estás preparado esteja sempre preparado preparado possível deve estar preparado fique preparado estar preparado ele e preparado cardápio exclusivo preparado prato foi preparado podíamos ter preparado ninguém estava preparado preparado para confrontar guia preparado preparado em parceria requintadamente preparado simplesmente estar preparado preparado no espírito esteja bem preparado jantar é preparado preparado pelo nosso deixam preparado assunto bem preparado preparado com amor marketing mais preparado sente preparado vendas preparado exige tudo está está tudo tudo está conectado está tudo incluído tudo está funcionando esta tudo dentro tudo está dizendo tudo está ficando onde tudo está está tudo pronto nem tudo está tudo está incluído tudo que está está tudo perfeitotudo está preparado'i başka bir dile çevir
Almanca 
Arap 
Endonezya dili 
Fince 
Flemenkçe 
Fransızca 
Japonca 
Koreli 
Lehçe 
Macarca 
Norveççe 
Rusça 
Tay 
Türk 
Vietnam 
Çek 
Çince 
İngilizce 
İspanyol 
İsveççe 
İtalyan