PT fazer, biscoito, assar, trabalho, trabalhador, emprego, comida, humano, atividade, fábrica Public Domain
"assar"'i İngilizce diline çevirin
"assar" ifadesinin Portekizce ile İngilizce arasındaki 34 çevirisinden 34 tanesi gösteriliyor
assar kelimesinin Portekizce ile İngilizce çevirisi
Portekizce
İngilizce
EN factory, measure, taxes, rules, valve, pusher, pressure gauge, pipeline, flange, screw Public Domain
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| fábrica | factory |
| public | public |
| domain | domain |
PT Assar o pão indiano naan sem fermento foi uma grande descoberta para nós: uma ótima alternativa ao arroz, feito rapidamente e principalmente para as crianças acharem os pequenos pães achatados super deliciosos
EN Baking Indian Naan bread ourselves without yeast was a great discovery for us: a great alternative to rice, made quickly and especially the children find the small flatbreads super delicious
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| pão | bread |
| indiano | indian |
| naan | naan |
| sem | without |
| fermento | yeast |
| foi | was |
| descoberta | discovery |
| alternativa | alternative |
| arroz | rice |
| feito | made |
| rapidamente | quickly |
| principalmente | especially |
PT Sem fermento e com iogurte, não há tempo de espera para que a massa cresça e você pode começar a assar imediatamente
EN Without yeast and with yoghurt, there is no waiting time for the dough to rise and you can start baking straight away
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| fermento | yeast |
| iogurte | yoghurt |
| espera | waiting |
| massa | dough |
| começar | start |
PT Delícia para o olfato e paladar: preparar e assar o típico pão suíço "Butterzopf" com a anfitriã.
EN A delicious activity: baking a plaited loaf of buttery bread with the hostess.
PT No Please Touch Museum, os pequeninos convidados poderão mandar uma mensagem secreta no código Morse, aprender sobre os fundamentos do voo, "assar" um marshmallow e contar histórias sobre uma fogueira, e muito mais
EN The weather is more delightful than frightful in Florida during the holiday season, and there are plenty of festive things to do
PT fazer, biscoito, assar, trabalho, trabalhador, emprego, comida, humano, atividade, fábrica | Pxfuel
EN make, cookie, bake, work, worker, job, food, human, activity, factory | Pxfuel
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| biscoito | cookie |
| assar | bake |
| trabalhador | worker |
| comida | food |
| humano | human |
| fábrica | factory |
| pxfuel | pxfuel |
PT fazer, biscoito, assar, trabalho, trabalhador, emprego, comida, humano, atividade, fábrica
EN make, cookie, bake, work, worker, job, food, human, activity, factory
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| biscoito | cookie |
| assar | bake |
| trabalhador | worker |
| comida | food |
| humano | human |
| fábrica | factory |
PT Com esta receita você mesmo pode fazer barras de muesli saudáveis e deliciosas ► sem assar. Com amaranto, arandos e aparos de cacau.
EN With this recipe you can make healthy and delicious granola bars yourself ► without baking. With amaranth, cranberries and cocoa nibs.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| receita | recipe |
| barras | bars |
| deliciosas | delicious |
| sem | without |
| cacau | cocoa |
PT Um suculento bolo de limão é a coisa mais deliciosa que você pode assar hoje ♥ Quente e perfumado na sua mesa em menos de uma hora. Inacreditável!
EN A juicy lemon cake is the most delicious thing you can bake today ♥ In just under an hour fragrant warm on your table. Unbelievable!
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| suculento | juicy |
| bolo | cake |
| limão | lemon |
| deliciosa | delicious |
| assar | bake |
| hoje | today |
| quente | warm |
| mesa | table |
| hora | hour |
PT O ingrediente mais importante no pão é a levedura, que torna possível assar o pão em tão pouco tempo sem nenhum aditivo ou conservante
EN The most important ingredient in bread is yeast, which makes it possible to bake the bread in such a short time without any additives or preservatives
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| ingrediente | ingredient |
| pão | bread |
| torna | makes it |
| assar | bake |
| pouco | short |
| tempo | time |
| ou | or |
PT Se você quiser criar um prato saudável para toda sua família, tente usar batatas cerosas ou predominantemente cerosas para ferver, assar, fritar ou fritar em profundidade
EN If you want to create a healthy dish for the whole family, try using waxy or predominantly waxy potatoes for boiling, baking, frying or deep-frying
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| se | if |
| quiser | want |
| prato | dish |
| saudável | healthy |
| toda | whole |
| família | family |
| tente | try |
| batatas | potatoes |
| ou | or |
| predominantemente | predominantly |
| profundidade | deep |
PT É assim que você faz biscoitos de baixo teor de carboneto que têm um sabor delicioso! Com açúcar de bétula e farinha de espelta, Wild Spelt Hedgehogs são rápidos de assar e um destaque!
EN So you make low carb cookies that taste! With birch sugar and spelt flour wild spelt hedgehogs are quickly baked and a highlight!
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| biscoitos | cookies |
| baixo | low |
| um | a |
| sabor | taste |
| açúcar | sugar |
| farinha | flour |
| destaque | highlight |
PT Aqui você encontrará dicas, recomendações e análises dos melhores gadgets de cozinha. Cozinhar e assar também só são divertidos se você tiver as ferramentas certas.
EN Here you will find tips, recommendations and reviews of the best kitchen gadgets. Cooking and baking are also only fun if you have the right tools.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| aqui | here |
| dicas | tips |
| recomendações | recommendations |
| análises | reviews |
| gadgets | gadgets |
| se | if |
| ferramentas | tools |
| encontrar | find |
PT Da próxima vez, nós Poffertjes com o agitador para panquecas, porque através do bocal você pode perfeitamente colocar pequenas mini-panchas na panela e assar mini panquecas holandesas.
EN Next time we will Poffertjes make with the shaker for pancakes, because through the nozzle you can perfectly put small mini blobs in the pan and make mini Dutch pancakes.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| vez | time |
| nós | we |
| agitador | shaker |
| panquecas | pancakes |
| você | you |
| perfeitamente | perfectly |
| pequenas | small |
| panela | pan |
| mini | mini |
PT o Massa em uma bandeja de cozimento e assar no forno pré-aquecido por aproximadamente Cozer por 30 minutos.
EN The Dough on a baking sheet and place in a preheated oven for about Bake for 30 minutes.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| massa | dough |
| assar | bake |
| forno | oven |
| minutos | minutes |
PT Sem fermento e com iogurte e fermento em pó, o tempo de espera para a massa subir é eliminado e você pode assar ✈ imediatamente!
EN Without yeast and with yogurt and baking powder, the waiting time for the dough to rise is eliminated and you can bake ✈ right away!
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| sem | without |
| fermento | yeast |
| iogurte | yogurt |
| espera | waiting |
| massa | dough |
| é | is |
| você | you |
| assar | bake |
PT Os ingredientes para isso fácil Receita básica de massa de waffle que você provavelmente tem em sua despensa - e isso é uma grande vantagem desta receita. É bom poder assar mesmo que não haja ovos na geladeira.
EN The ingredients for this simple Waffle batter basic recipe you surely have in your pantry - and that's a big advantage to this recipe. It's nice to be able to bake even when there are no eggs in the fridge.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| ingredientes | ingredients |
| fácil | simple |
| receita | recipe |
| vantagem | advantage |
| assar | bake |
| ovos | eggs |
| geladeira | fridge |
PT Posso assar waffles veganos sem açúcar e saudáveis?
EN Can I bake the vegan waffles sugar-free and wholesome?
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| posso | can |
| assar | bake |
| waffles | waffles |
| açúcar | sugar |
| e | and |
PT Eu normalmente escovo o ferro de waffle com uma escova de silicone e óleo antes de assar cada vez, você também pode chuviscar um pano de cozinha com um pouco de óleo e esfregá-lo no ferro de waffle
EN I usually brush the waffle iron with a silicone brush and oil before baking each time, you can also drizzle a kitchen towel with some oil and rub it on the waffle iron
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| eu | i |
| normalmente | usually |
| ferro | iron |
| escova | brush |
| silicone | silicone |
| óleo | oil |
| vez | time |
| você | you |
| cozinha | kitchen |
| lo | it |
PT comida, bolo, xícara, assar, pão, doce, açúcar, pó, frutas, comida e bebida Public Domain
EN tomatoes, vegetables, food, healthy, red, tomato, food and drink, table, healthy eating, freshness Public Domain
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| e | and |
| bebida | drink |
| public | public |
| domain | domain |
PT Batedor de ovos elétrico com batedores de dois fios Bata 3 velocidades Misturador portátil sem fio vertical com separador de ovo para assar bolo de creme de ovo
EN Electric Egg Beater with Two Wire Beaters Whisk 3 Speeds Upright Wireless Handheld Mixer with Egg Separator for Baking Cake Egg Cream
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| elétrico | electric |
| velocidades | speeds |
| misturador | mixer |
| portátil | handheld |
| fio | wire |
| bolo | cake |
| creme | cream |
| sem fio | wireless |
PT No Please Touch Museum, os pequeninos convidados poderão mandar uma mensagem secreta no código Morse, aprender sobre os fundamentos do voo, "assar" um marshmallow e contar histórias sobre uma fogueira, e muito mais
EN The weather is more delightful than frightful in Florida during the holiday season, and there are plenty of festive things to do
PT fatia, pão, comida, mesa, apresentação, avião, folha, assar, nenhuma pessoa, close-up | Pxfuel
EN slice, bread, food, table, presentation, plane, sheet, bake, close-up, food and drink | Pxfuel
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| fatia | slice |
| pão | bread |
| comida | food |
| mesa | table |
| apresentação | presentation |
| avião | plane |
| folha | sheet |
| assar | bake |
| pxfuel | pxfuel |
PT fatia, pão, comida, mesa, apresentação, avião, folha, assar, nenhuma pessoa, close-up
EN slice, bread, food, table, presentation, plane, sheet, bake, close-up, food and drink
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| fatia | slice |
| pão | bread |
| comida | food |
| mesa | table |
| apresentação | presentation |
| avião | plane |
| folha | sheet |
| assar | bake |
PT passas, pão, faca, panela, pó, açúcar, comida, doces, assar, café da manhã Public Domain
EN cookies, gray, surface, assorted, nuts, christmas, decor, art, ornaments, material Public Domain
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT muffins, queques, comida, comer, assar, sobremesa, café da manhã, almoço, jantar, mesa Public Domain
EN cupcake, muffin, food, bread, cake, bake, food and drink, indoors, freshness, baked Public Domain
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| assar | bake |
| public | public |
| domain | domain |
| da | and |
PT pronto para assar, Pronto, cozimento, ovo, ovos, farinha, luz, cebola, branco, comida Public Domain
EN assorted, childhood, colorful, dinosaur, diverse, elephant, entertainment, extinct, figure, figurine Public Domain
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT comida, bolo, xícara, assar, pão, doce, açúcar, pó, comida e bebida, frescor Public Domain
EN basket, poultry eggs, metal, colored, eggs, easter, hardwood, floors, wood - material, high angle view Public Domain
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
| comida | eggs |
PT Muitas são de metal com uma variedade de tranças, ligações e hastes específicas de usos como congelar, assar, lavar, ordenar e refrigerar
EN Many are metal with a variety of weaves, links, and rods specific to uses such as freezing, baking, washing, sorting, and cooling
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| metal | metal |
| variedade | variety |
| ligações | links |
| específicas | specific |
| usos | uses |
| lavar | washing |
PT É um bastão de caminhada, e também um espeto para colocar linguiças e assar na fogueira
EN It’s a walking stick, and a prong to stick a sausage on to toast over a fire
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| caminhada | walking |
PT No entanto, somente em 2011, quando Vuori estava em sua casa de campo com seus filhos, é que ela ampliou suas perspectivas para além de assar salsichas e bremas defumadas, passando a cozinhar quase todas as refeições na sauna
EN However, it took until 2011, when Vuori was at her summer cottage with her kids, for her to start broadening her sauna cooking perspectives from sausages and smoked bream to cooking and baking nearly every meal in sauna
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| filhos | kids |
| perspectivas | perspectives |
| salsichas | sausages |
| cozinhar | cooking |
| sauna | sauna |
PT Pronto para assar: O milho fresco na espiga, as salsichas envoltas em bacon e as cebolas encherão a sauna de aromas saborosos.
EN Ready to roast: Fresh corn on the cob, sausages wrapped in bacon, and onions will fill the sauna with savoury aromas.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| pronto | ready |
| milho | corn |
| fresco | fresh |
| salsichas | sausages |
| cebolas | onions |
| sauna | sauna |
| bacon | bacon |
| aromas | aromas |
PT Delícia para o olfato e paladar: preparar e assar o típico pão suíço "Butterzopf" com a anfitriã.
EN A delicious activity: baking a plaited loaf of buttery bread with the hostess.
PT No Please Touch Museum, os hóspedes de tamanho pequeno poderão digitar uma mensagem secreta em código Morse, aprender os fundamentos do voo, "assar" um marshmallow e trocar histórias ao redor de uma fogueira, e muito mais
EN At the Please Touch Museum, pint-sized guests will get to tap out a secret message in Morse code, get schooled on the fundamentals of flight, "roast" a marshmallow and trade stories over a campfire, and much more
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| please | please |
| touch | touch |
| museum | museum |
| tamanho | sized |
| poderão | will |
| mensagem | message |
| secreta | secret |
| código | code |
| fundamentos | fundamentals |
| voo | flight |
| histórias | stories |
34 çeviriden 34 tanesi gösteriliyor
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan