"highlight"'i Portekizce diline çevirin

"highlight" ifadesinin İngilizce ile Portekizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

highlightin çevirisi

İngilizce dilindeki "highlight", aşağıdaki Portekizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

highlight a clique destacar destaque marca para que realçar

highlight kelimesinin İngilizce ile Portekizce çevirisi

İngilizce
Portekizce

EN highlight">Highlight the number of columns you'd like to insert. (To do this, hold down the Ctrl (Windows) or Cmd (Mac) key on your keyboard as you single-click column headers one by one to highlight">highlight them.)

PT Destaque o número de colunas que deseja inserir. (Para isso, mantenha pressionada a tecla Ctrl (Windows) ou Cmd (Mac) no teclado enquanto clica nos cabeçalhos das colunas, um por um, para marcá-los.)

İngilizce Portekizce
highlight destaque
ctrl ctrl
windows windows
cmd cmd
mac mac
headers cabeçalhos
click clica
or ou
keyboard teclado
key tecla
columns colunas
one um
the o
number número
insert inserir
of de
on no
hold que

EN Useful information about relevant Elsevier and industry developments. We also highlight">highlight the support and training available to you.

PT Informações úteis sobre desenvolvimentos relevantes da Elsevier e do setor. Também destacamos o suporte e o treinamento disponíveis para você.

İngilizce Portekizce
developments desenvolvimentos
training treinamento
useful úteis
industry setor
available disponíveis
information informações
support suporte
you você
elsevier elsevier
the o
relevant relevantes
and e
also também
about sobre

EN Whether it is for promotional or educational needs, digital reprints provide a simple, cost-efficient and effective way to highlight">highlight brand-specific, peer-reviewed content to relevant healthcare professionals.

PT Quer seja para necessidades promocionais ou educacionais, as reimpressões digitais oferecem uma maneira simples e efetiva de destacar conteúdos revisados por pares de um marca específica para profissionais de saúde relevantes.

İngilizce Portekizce
educational educacionais
needs necessidades
reprints reimpressões
effective efetiva
content conteúdos
healthcare saúde
professionals profissionais
reviewed revisados
specific específica
promotional promocionais
or ou
simple simples
highlight destacar
digital e
a um
relevant relevantes
brand marca
way de
it seja

EN Easily categorize incoming messages based on your workflow and tailor your experience to highlight">highlight specific networks, profiles, keywords, time periods and more.

PT Categorize as mensagens recebidas com base no seu fluxo de trabalho e ajuste sua experiência para destacar redes, perfis, palavras-chave, períodos de tempo e outras opções específicas.

İngilizce Portekizce
experience experiência
highlight destacar
networks redes
profiles perfis
more outras
categorize categorize
workflow fluxo de trabalho
on no
periods períodos
messages mensagens
keywords chave
time tempo
based com
and e
specific de

EN We specifically highlight">highlight data from your Apple Watch, making it easy to work with

PT Nós destacamos especificamente os dados do seu Apple Watch , facilitando o trabalho com

İngilizce Portekizce
specifically especificamente
apple apple
we nós
data dados
work trabalho
to watch
your seu

EN To highlight">highlight recent episodes, you can use a summary block.

PT Para destacar os episódios recentes, você pode usar um Bloco de Sumário.

İngilizce Portekizce
highlight destacar
recent recentes
episodes episódios
summary sumário
block bloco
use usar
a um
to para
you você
can pode

EN With these two apps, they were able to save $100,000 annually, reduce risk by 75%, and highlight">highlight this business value to management.

PT Com esses dois aplicativos, a Domino's passou a economizar US$100.000 por ano, reduzir o risco em 75% e destacar esse valor comercial para a gerência.

İngilizce Portekizce
apps aplicativos
annually ano
highlight destacar
reduce reduzir
risk risco
management gerência
and e
value valor

EN Circles or Arrows placed to highlight">highlight a specific part of the image

PT Círculos ou setas posicionadas para destacar uma parte específica da imagem

İngilizce Portekizce
circles círculos
or ou
arrows setas
highlight destacar
image imagem
a uma
specific para

EN Should not display red arrows/circles that are meant to highlight">highlight something

PT Não devem exibir setas/círculos vermelhos destinados a destacar algo

İngilizce Portekizce
should devem
display exibir
arrows setas
circles círculos
highlight destacar
not não
to a
something algo

EN You can highlight">highlight specific text on a landing page and tell it to swap those out based on the search someone performs.

PT Você pode destacar textos específicos em uma landing page e dizer para ele trocar conforme a pesquisa que alguém executará.

İngilizce Portekizce
highlight destacar
swap trocar
search pesquisa
landing landing
page page
you você
and e
can pode
text textos
someone alguém
the a
a uma
it ele

EN In this article, we’re going to highlight">highlight some of the most influential, most interesting and most revealing visualisations out there

PT Neste artigo, apresentaremos algumas das visualizações mais influentes, interessantes e reveladoras já criadas

İngilizce Portekizce
influential influentes
interesting interessantes
visualisations visualizações
and e
this neste

EN One highlight">highlight is an animated age and gender demographic breakdown pyramid

PT Um dos destaques é uma pirâmide demográfica animada que representa as faixas etárias por sexo

İngilizce Portekizce
gender sexo
demographic demográfica
pyramid pirâmide
is é
an um
and que

EN The evolution of the suite of PCI standards is only the tip of the iceberg for privacy mandates and data breach disclosure laws, most of which highlight">highlight the particular importance of financial and payments related data.

PT A evolução do conjunto de normas PCI é apenas a ponta do iceberg para os mandatos de privacidade e leis de divulgação de violação de dados, a maioria dos quais destaca a importância particular dos dados financeiros e relacionados com pagamentos.

İngilizce Portekizce
evolution evolução
pci pci
tip ponta
privacy privacidade
mandates mandatos
breach violação
disclosure divulgação
particular particular
importance importância
financial financeiros
payments pagamentos
related relacionados
standards normas
data dados
laws leis
is é
the os
of do
and e
suite com

EN Drill down, highlight">highlight and filter your data on the fly

PT Detalhe, destaque e filtre seus dados sempre que precisar

İngilizce Portekizce
highlight destaque
data dados
and e
your seus

EN An overnight stay at Tieke Marae is a special highlight">highlight

PT A opção de estadia para passar a noite no Tieke Marae é um destaque especial

İngilizce Portekizce
stay estadia
highlight destaque
is é
at no
a um
special especial

EN Lake Hawea is the first scenic highlight">highlight of your journey, followed closely by the northern end of Lake Wanaka

PT O Lake Hawea é o primeiro destaque cênico de sua viagem, seguido de perto pelo extremo norte do Lake Wanaka

İngilizce Portekizce
lake lake
highlight destaque
followed seguido
northern norte
wanaka wanaka
the o
is é
closely de perto
first primeiro
of do
your sua

EN Must highlight">highlight your robust expertise on your profile in the key service areas:

PT Seu perfil deve destacar sua sólida experiência nas principais áreas de serviço:

İngilizce Portekizce
must deve
highlight destacar
expertise experiência
profile perfil
key principais
service serviço
areas áreas
in de
on nas

EN In this edition we want to highlight">highlight an extension for Visual Studio Code that greatly improves the experience working with WSL

PT Nesta edição, queremos destacar uma extensão para Visual Studio Code que melhora muito a experiência de trabalho com o WSL

İngilizce Portekizce
highlight destacar
extension extensão
studio studio
code code
improves melhora
wsl wsl
edition edição
greatly muito
experience experiência
visual visual
the o
we queremos
this nesta

EN This helps to highlight">highlight the opportunity cost of completed software not yet in production while drawing attention to related risks such as security fixes not yet deployed.

PT Isso ajuda a destacar o custo de oportunidade de um software concluído que ainda não esteja em produção, ao mesmo tempo chamando atenção para os riscos relacionados, como correções de segurança ainda não implantadas.

İngilizce Portekizce
helps ajuda
highlight destacar
completed concluído
software software
production produção
attention atenção
related relacionados
risks riscos
security segurança
fixes correções
opportunity oportunidade
cost custo
in em
of do
yet um
the o

EN Built-in recording functionality for producing high-quality video content in a snap. highlight">Highlight your brand with an overlay from Camo’s gallery, or create and use your own.

PT Funcionalidade de gravação integrada para produzir conteúdo de vídeo de alta qualidade em um piscar de olhos. Destaque sua marca com uma sobreposição da galeria de Camo ou crie e use a sua própria.

İngilizce Portekizce
producing produzir
content conteúdo
overlay sobreposição
gallery galeria
or ou
functionality funcionalidade
video vídeo
quality qualidade
highlight destaque
recording gravação
a um
high alta
in em
with use
brand marca
and e
use com

EN We often suggest using one of our case studies to highlight">highlight the value of Coursera for Teams to your internal stakeholders in supporting budget approval

PT Muitas vezes, sugerimos o uso de um de nossos estudos de caso para destacar o valor do Coursera for Teams para suas partes interessadas internas ao buscar aprovação de orçamentos

İngilizce Portekizce
often muitas vezes
suggest sugerimos
studies estudos
highlight destacar
coursera coursera
teams teams
budget orçamentos
approval aprovação
the o
one um
value valor
stakeholders interessadas
of do
our nossos
internal de

EN Every week, we are sharing new aggregated and anonymized data from our global customer base to highlight">highlight trends in marketing, sales, and service and help businesses adapt

PT Toda semana, compartilhamos novos dados agregados e anônimos de nossa base de clientes global para destacar tendências em marketing, vendas e serviços, e ajudar as empresas a se adaptarem

İngilizce Portekizce
week semana
new novos
data dados
customer clientes
highlight destacar
trends tendências
global global
base base
marketing marketing
sales vendas
help ajudar
service serviços
businesses empresas
in em
and e
to a

EN The Beijing 2022 posters feature various elements of winter sports as well as Chinese culture, and highlight">highlight the Beijing 2022 motto "Together for a Shared Future”.

PT Os pôsteres de Beijing 2022 contam com vários elementos dos esportes de inverno e da cultura chinesa e realçam o slogan de Beijing 2022 "Juntos por um futuro compartilhado".

İngilizce Portekizce
posters pôsteres
beijing beijing
sports esportes
winter inverno
culture cultura
together juntos
future futuro
shared compartilhado
a um
various vários
and e
elements elementos
of de
the o

EN The Swiss Travel Guide app is your essential travel companion for unforgettable Switzerland journeys by train, bus and boat. Maximise your journey through Switzerland and never miss a highlight">highlight!

PT O app Swiss Travel Guide é o companheiro de viagem essencial para você viver experiências inesquecíveis na Suíça usando trens, ônibus e barcos. Aproveite ao máximo sua estadia na Suíça e não perca nenhuma atração!

İngilizce Portekizce
essential essencial
companion companheiro
unforgettable inesquecíveis
miss perca
guide guide
app app
the o
is é
travel travel
switzerland suíça
bus ônibus
swiss swiss
and e

EN They are now are the highlight">highlight of a multi-day hike through the mountains of the Engelberg region ? the Buiräbähnli Safari.

PT A planície é coberta por um planalto glacial, oferecendo diversão em esportes de inverno durante o ano inteiro.

İngilizce Portekizce
a um
of de
day ano
the o
region por
are oferecendo

EN How do you highlight">highlight specific video comments?

PT Como destacar comentários específicos do vídeo?

İngilizce Portekizce
highlight destacar
specific específicos
video vídeo
comments comentários
how como
you do

EN If there are comments on your video, then you will see a “Featured Comment” button when you hover over the video. Clicking on that will give you the option to choose a comment to highlight">highlight on your profile page.

PT Se houver comentários em seu vídeo, você verá um botão “Comentário em Destaque” quando você passar o mouse sobre o vídeo. Clicar sobre isso lhe dará a opção de escolher um comentário para destacar na sua página de perfil.

EN You can also upload a profile picture, include a short bio with links to your other sites, and highlight">highlight your skills and work to get hired.

PT Você também pode carregar uma foto de perfil, incluir uma pequena biografia com links para seus outros sites, e destacar suas habilidades e trabalhos para ser contratado.

İngilizce Portekizce
upload carregar
short pequena
bio biografia
links links
sites sites
highlight destacar
hired contratado
profile perfil
other outros
skills habilidades
a uma
can pode
picture foto
you você
also também
your seus

EN Co-edit together in real time and publish updates that highlight">highlight changes, tracked with version history.

PT Trabalhe na edição em conjunto, ao mesmo tempo, e publique atualizações que destacam as mudanças com o histórico de versões.

İngilizce Portekizce
publish publique
history histórico
time tempo
updates atualizações
changes mudanças
version versões
with conjunto
in em
that que
and e

EN In this newsletter, Pega KYC and regulatory legal experts highlight">highlight the latest regulatory developments in client onboarding and customer due diligence that occurred in the first quarter of 2021 across the North America, EMEA and APAC regions.

PT Este boletim informativo destaca os mais recentes desenvolvimentos regulatórios em integração do cliente e due diligence do cliente da Pega e de especialistas jurídicos em regulamentações sobre KYC/AML.

İngilizce Portekizce
newsletter boletim
pega pega
kyc kyc
experts especialistas
developments desenvolvimentos
onboarding integração
diligence diligence
the os
due due
this este
customer cliente
in em
latest recentes
and e
of do

EN Take every opportunity to show your customers who you are. The right meetings tool has opportunities to highlight">highlight your brand with custom color choices and logo placements.

PT Aproveite toda oportunidade para mostrar aos seus clientes quem você é. A ferramenta de reuniões certa ajuda a destacar a sua marca com escolha de cores e logos.

İngilizce Portekizce
meetings reuniões
choices escolha
opportunity oportunidade
customers clientes
tool ferramenta
highlight destacar
show mostrar
the a
who quem
you você
color cores
brand marca
with aos
your seus
and e
logo para
custom de

EN Take every opportunity to show your customers who you are. The right form builder has opportunities to highlight">highlight your brand with custom color choices and logo placements.

PT Aproveite toda oportunidade para mostrar aos seus clientes quem você é. O criador de formulários certo ajuda a destacar a sua marca com escolha de cores e logos.

İngilizce Portekizce
form formulários
choices escolha
opportunity oportunidade
customers clientes
highlight destacar
show mostrar
builder criador
the o
who quem
you você
color cores
with aos
brand marca
your seus
and e
logo para
custom de

EN Smartsheet will update automatically and always highlight">highlight the tasks on the current critical path.

PT O Smartsheet irá atualizar automaticamente e destacar sempre as tarefas no caminho crítico atual.

İngilizce Portekizce
automatically automaticamente
always sempre
highlight destacar
tasks tarefas
critical crítico
smartsheet smartsheet
update atualizar
and e
current atual
path caminho
on no
the o
will irá

EN highlight">Highlight the Driving Path of a Subtask

PT Destaque o caminho de direção de uma subtarefa

İngilizce Portekizce
highlight destaque
the o
driving direção
of de
a uma
path caminho

EN In the Sharing form, mouse-over the name of the person you'd like to remove or change to highlight">highlight the row and do either of the following:

PT No formulário de compartilhamento, passe o mouse sobre o nome da pessoa que deseja remover ou alterar para destacar a linha e execute uma das seguintes ações:

İngilizce Portekizce
sharing compartilhamento
form formulário
highlight destacar
row linha
mouse mouse
or ou
change alterar
remove remover
name nome
the o
person pessoa
of de
and e
following seguintes

EN DistributionFrom a single tool, you create an app that your future users will find on the App Store and on Google Play. highlight">Highlight your app and capitalize on reviews and positive comments.

PT DistribuiçãoA partir de uma única ferramenta, você cria um app que os seus futuros usuários encontrarão na App Store e no Google Play. Destaque o seu app e aproveite críticas e comentários positivos.

İngilizce Portekizce
future futuros
users usuários
store store
google google
highlight destaque
positive positivos
tool ferramenta
on no
comments comentários
app app
a um
single única
you você
find encontrar
and e
play play
the o

EN Explore more than a million gallons of underwater exhibits and over 500 species of animals that highlight">highlight fascinating ecosystems around the world.

PT Explore mais de um milhão de galões de exposições subaquáticas e mais de 500 espécies de animais que destacam ecossistemas fascinantes em todo o mundo.

İngilizce Portekizce
explore explore
gallons galões
exhibits exposições
fascinating fascinantes
ecosystems ecossistemas
world mundo
a um
the o
species espécies
animals animais
more mais
million milhão
of de
and e

EN InEvent helps you highlight">highlight & identify your best customers by offering a award winning event platform, with custom white-label branding and global support for 138 countries.

PT InEvent ajuda você a destacar e identificar seus melhores clientes, oferecendo uma plataforma de eventos premiada, com marca branca personalizada e suporte global para 138 países.

İngilizce Portekizce
identify identificar
event eventos
global global
countries países
white branca
helps ajuda
customers clientes
support suporte
highlight destacar
offering oferecendo
a uma
platform plataforma
you você
best melhores
your seus
and e

EN The end result is way more interactive, shareable, trackable and engaging, when you highlight">highlight your work using our digital flipbook maker! We recommend it for personal portfolios as well as for your business materials.

PT O resultado final é muito mais interativo, compartilhável, rastreável e envolvente, quando você destaca seu trabalho usando nosso criador de flipbook digital! Recomendamos tanto para portfólios pessoais quanto para materiais de negócios.

İngilizce Portekizce
interactive interativo
shareable compartilhável
engaging envolvente
flipbook flipbook
maker criador
portfolios portfólios
we recommend recomendamos
work trabalho
using usando
materials materiais
the o
is é
result resultado
more mais
when quando
personal pessoais
business negócios
you você
the end final
way de
our nosso
as quanto

EN Instead of focusing on the dollar amount of their donation, highlight">highlight that the value of their support is beyond monetary.

PT Em vez de se concentrar no valor em dinheiro da doação, destaque que o valor do apoio deles vai além da ajuda financeira.

İngilizce Portekizce
focusing concentrar
donation doação
highlight destaque
is é
the o
value valor
instead em vez de
of do

EN highlight">Highlight the text you want to link.

PT Realce o texto que você deseja vincular.

İngilizce Portekizce
the o
text texto
you você
to que
to link vincular

EN We're building a map to highlight">highlight generosity worldwide. Join us by sharing your story of giving back and help us cover the globe with kindness.

PT Estamos a construir um mapa para destacar a generosidade em todo o mundo. Junte-se a nós partilhando a sua história de retribuição e ajude-nos a cobrir o globo com generosidade e esperança.

İngilizce Portekizce
map mapa
highlight destacar
generosity generosidade
story história
help ajude
a um
us nos
join junte
sharing com
of de
globe globo
the o
worldwide em todo o mundo
and e

EN It’s helpful to show consistency across values or to highlight">highlight contrasts in the data.

PT Isso é útil para demonstrar consistência entre valores ou para ressaltar contrastes nos dados.

İngilizce Portekizce
consistency consistência
data dados
helpful útil
or ou
values valores
to para
to show demonstrar

EN We’re including two Prezi Video-specific categories to highlight">highlight amazing presentations and videos

PT Incluímos duas categorias específicas do vídeo Prezi para destacar apresentações e vídeos incríveis

İngilizce Portekizce
prezi prezi
categories categorias
highlight destacar
amazing incríveis
presentations apresentações
specific específicas
and e
videos vídeos
video vídeo
two do
to para

EN This blog post is intended to highlight">highlight some of the key points discussed in the "Softaculous WordPress Install" Webinar embedded below.

PT Esta postagem do blog destina-se a destacar alguns dos pontos-chave discutidos na Webinar "Softaculous WordPress Install" abaixo.

İngilizce Portekizce
post postagem
intended destina
highlight destacar
key chave
points pontos
discussed discutidos
wordpress wordpress
webinar webinar
softaculous softaculous
blog blog
of do
this esta
the a
below abaixo
in dos

EN Engage with others and highlight">highlight diverse voices and perspectives.

PT Interagir com seus colegas e destacar vozes e perspectivas diversas

İngilizce Portekizce
engage interagir
highlight destacar
diverse diversas
voices vozes
perspectives perspectivas
and e

EN See your most popular products and highlight">highlight them in your store

PT Selecione os seus produtos mais populares e destacá-los em sua loja

İngilizce Portekizce
store loja
in em
popular populares
products produtos
your seus
and e
them os

EN PrestaShop Day Paris is primarily a place and time to meet with all of the players in our ecosystem. This is the highlight">highlight of our year, and we are proud that it is now deemed an unmissable event.

PT PrestaShop Day Paris é, acima de tudo, um lugar e um tempo para conhecer todas as partes do nosso ecossistema. Este é o ponto alto do nosso ano e estamos orgulhosos de ter feito dele um evento obrigatório.

İngilizce Portekizce
prestashop prestashop
paris paris
ecosystem ecossistema
proud orgulhosos
day day
year ano
event evento
is é
place lugar
a um
meet conhecer
time tempo
the o
this este
and e
of do
our nosso

EN Automation: With dynamic Facebook ads, you can automatically highlight">highlight the most relevant items in your catalog

PT Automatização: Com anúncios dinâmicos no Facebook, destaque automaticamente os itens mais relevantes do seu catálogo.

İngilizce Portekizce
automation automatização
dynamic dinâmicos
facebook facebook
ads anúncios
automatically automaticamente
highlight destaque
catalog catálogo
relevant relevantes
the os
most mais
in no
items itens
your seu

EN Use the intro area: Create a call to action on individual pages by adding a button block to the intro area. Add text or other blocks to help highlight">highlight your message.

PT Use a área de introdução: crie uma chamada à ação em uma página específica; basta adicionar um Bloco de Botão à área de introdução. Adicione um texto ou outros blocos para destacar a sua mensagem.

İngilizce Portekizce
intro introdução
call chamada
action ação
button botão
highlight destacar
create crie
block bloco
or ou
other outros
message mensagem
use use
area área
blocks blocos
a um
pages página
add adicionar
to basta
text texto
on em
your sua
the a

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor