PT "Ela veio a mim com seu próprio desenho e eu percebi que eu vi aquele figurino no pódio. Já gostei da ideia e queria trazer aquele estilo para a patinação artística antes de conhecer Kostner. Todas as estrelas se alinharam."
"aquele momento"'i İngilizce diline çevirin
"aquele momento" ifadesinin Portekizce ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
aquele momentoin çevirisi
Portekizce dilindeki "aquele momento", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
aquele momento kelimesinin Portekizce ile İngilizce çevirisi
Portekizce
İngilizce
EN “She came to me with her own drawing and I realised that I saw it on the podium. I already liked that costume and I was thinking of bringing that style into figure skating even before meeting Kostner. And then all the stars aligned.”
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| veio | came |
| vi | saw |
| pódio | podium |
| trazer | bringing |
| patinação | skating |
| conhecer | meeting |
| estrelas | stars |
PT Descrição: Veja Aquele bebê no banho antes da escola, mas recebe um furo perfurado hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Aquele bebê no banho antes da escola, mas recebe um furo perfurado vídeo.
EN Description: View That babe in the bath previous to school but receives a-hole drilled hd as completely free. BDSM porn xxx That babe in the bath previous to school but receives a-hole drilled video.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| descrição | description |
| veja | view |
| banho | bath |
| escola | school |
| recebe | receives |
| hd | hd |
| completamente | completely |
| grátis | free |
| vídeo | video |
| bdsm | bdsm |
PT O monitoramentoMAP é benéfico porque lhe mostrará cada um dos preços de seu produto, quem está vendendo aquele produto e onde aquele produto está sendo vendido
EN MAP monitoring is beneficial because it will show you each of your product’s prices, who is selling that product, and where that product is being sold
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| benéfico | beneficial |
| preços | prices |
| mostrar | show |
PT Un carteira quente É aquele que você usa com frequência, aquele que você carrega no celular/computador, por exemplo. Qualquer pessoa em que um infeliz acidente ou roubo não signifique nada mais do que uma má experiência.
EN Un hot wallet It is the one you use often, the one you carry on your mobile phone / computer, for example. Anyone in which an unfortunate accident or theft does not mean anything more than a bad experience.
PT Vamos criar o vestido de cerimônia perfeito que lhe dará aquele momento memorável, seu momento de fama, status e spotlight.
EN Let?s create the perfect ceremony dress that will give you that memorable moment, your moment of fame, of status and spotlight.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| vestido | dress |
| cerimônia | ceremony |
| perfeito | perfect |
| momento | moment |
| memorável | memorable |
| fama | fame |
| spotlight | spotlight |
| dar | give |
PT Vamos criar o vestido de cerimônia perfeito que lhe dará aquele momento memorável, seu momento de fama, status e spotlight.
EN Let?s create the perfect ceremony dress that will give you that memorable moment, your moment of fame, of status and spotlight.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| vestido | dress |
| cerimônia | ceremony |
| perfeito | perfect |
| momento | moment |
| memorável | memorable |
| fama | fame |
| spotlight | spotlight |
| dar | give |
PT Até aquele momento, apenas três partes tinham sido publicadas
EN Up until that time only three parts had actually appeared
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| aquele | that |
| momento | time |
| partes | parts |
PT Solicitações de terceiros são arquivos que são carregados por outro site que não aquele que o usuário está acessando no momento
EN Third party requests are files that are loaded from a website other than the website the user is currently visiting
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| arquivos | files |
| carregados | loaded |
| site | website |
| no momento | currently |
PT Como boa sorte teria, estamos nos aproximando do final desta revisão do programa de hospedagem de revenda.É aquele momento para concluir mais uma vez, amigos.
EN As good luck would have it, we're nearing the end of this Reseller Web Hosting Program breakdown. It is that time to conclude once again, friends.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| boa | good |
| sorte | luck |
| programa | program |
| revenda | reseller |
PT Para decorar a abside Michelangelo gastou cinco anos da sua vida, desde 1536 até 1541. Foi uma encomenda do Clemente VII para cobrir os murais que existiam até aquele momento.
EN Decorating the apse occupied five years of Michelangelo’s life, between 1536 and 1541. It was an assignment of the Pope Paul III to cover the murals that existed to that point.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| vida | life |
| murais | murals |
| michelangelo | michelangelo |
PT Aquele momento em que você coloca seus fones de ouvido e alguém começa a falar com você imediatamente
EN That moment when you put your headphones on and someone starts talking to you immediately
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| momento | moment |
| alguém | someone |
| começa | starts |
PT “Não consigo expressar esse sentimento ... Aquele momento foi de muita alegria.” Rabeya tem planos de abrir sua própria garagem no futuro e diz que é importante que as mulheres trabalhem ou abram seus próprios negócios.
EN “I cannot express that feeling … That moment was full of joy.” Rabeya has plans to open her own garage in the future and says it’s important for women to either work or start their own businesses.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| sentimento | feeling |
| momento | moment |
| alegria | joy |
| planos | plans |
| garagem | garage |
| diz | says |
| importante | important |
| mulheres | women |
| trabalhem | work |
| negócios | businesses |
| rabeya | rabeya |
PT É aquele momento em que você vê, ouve, prova, toca ou sente algo como se fosse pela primeira vez
EN It’s that moment when you see, hear, taste, touch or feel something as if for the very first time
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| ou | or |
| sente | feel |
| se | if |
PT Para decorar a abside Michelangelo gastou cinco anos da sua vida, desde 1536 até 1541. Foi uma encomenda do Clemente VII para cobrir os murais que existiam até aquele momento.
EN Decorating the apse occupied five years of Michelangelo’s life, between 1536 and 1541. It was an assignment of the Pope Paul III to cover the murals that existed to that point.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| vida | life |
| murais | murals |
| michelangelo | michelangelo |
PT Para decorar a abside Michelangelo gastou cinco anos da sua vida, desde 1536 até 1541. Foi uma encomenda do Clemente VII para cobrir os murais que existiam até aquele momento.
EN Decorating the apse occupied five years of Michelangelo’s life, between 1536 and 1541. It was an assignment of the Pope Paul III to cover the murals that existed to that point.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| vida | life |
| murais | murals |
| michelangelo | michelangelo |
PT Para decorar a abside Michelangelo gastou cinco anos da sua vida, desde 1536 até 1541. Foi uma encomenda do Clemente VII para cobrir os murais que existiam até aquele momento.
EN Decorating the apse occupied five years of Michelangelo’s life, between 1536 and 1541. It was an assignment of the Pope Paul III to cover the murals that existed to that point.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| vida | life |
| murais | murals |
| michelangelo | michelangelo |
PT Para decorar a abside Michelangelo gastou cinco anos da sua vida, desde 1536 até 1541. Foi uma encomenda do Clemente VII para cobrir os murais que existiam até aquele momento.
EN Decorating the apse occupied five years of Michelangelo’s life, between 1536 and 1541. It was an assignment of the Pope Paul III to cover the murals that existed to that point.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| vida | life |
| murais | murals |
| michelangelo | michelangelo |
PT Aquele momento em que você vê seu chefe no shopping depois de ter tirado uma licença por doença com sucesso fingindo uma tosse por cinco minutos seguidos
EN That moment when you see your boss at the shopping mall after you've just successfully taken a sick leave faking a cough for five minutes straight
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| momento | moment |
| chefe | boss |
| minutos | minutes |
| com sucesso | successfully |
| licença | leave |
PT Aquele momento em que você vê seu chefe no shopping depois de ter tirado uma licença por doença com sucesso fingindo uma tosse por cinco minutos seguidos
EN That moment when you see your boss at the shopping mall after you've just successfully taken a sick leave faking a cough for five minutes straight
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| momento | moment |
| chefe | boss |
| minutos | minutes |
| com sucesso | successfully |
| licença | leave |
PT É aquele momento em que você vê, ouve, prova, toca ou sente algo como se fosse pela primeira vez
EN It’s that moment when you see, hear, taste, touch or feel something as if for the very first time
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| ou | or |
| sente | feel |
| se | if |
PT É aquele momento em que você vê, ouve, prova, toca ou sente algo como se fosse pela primeira vez
EN It’s that moment when you see, hear, taste, touch or feel something as if for the very first time
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| ou | or |
| sente | feel |
| se | if |
PT Nós procuramos a GhFly com um objetivo em vista, uma meta ousada, que era voltar a alcançar nosso maior faturamento mensal já atingido até aquele momento
EN We came to GhFly with a goal in mind, a daring target, which was to once again reach the highest monthly revenue we had ever reached before that moment
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| alcançar | reach |
| mensal | monthly |
| atingido | reached |
| com | before |
PT Para decorar a abside Michelangelo gastou cinco anos da sua vida, desde 1536 até 1541. Foi uma encomenda do Clemente VII para cobrir os murais que existiam até aquele momento.
EN Decorating the apse occupied five years of Michelangelo’s life, between 1536 and 1541. It was an assignment of the Pope Paul III to cover the murals that existed to that point.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| vida | life |
| murais | murals |
| michelangelo | michelangelo |
PT Para decorar a abside Michelangelo gastou cinco anos da sua vida, desde 1536 até 1541. Foi uma encomenda do Clemente VII para cobrir os murais que existiam até aquele momento.
EN Decorating the apse occupied five years of Michelangelo’s life, between 1536 and 1541. It was an assignment of the Pope Paul III to cover the murals that existed to that point.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| vida | life |
| murais | murals |
| michelangelo | michelangelo |
PT Para decorar a abside Michelangelo gastou cinco anos da sua vida, desde 1536 até 1541. Foi uma encomenda do Clemente VII para cobrir os murais que existiam até aquele momento.
EN Decorating the apse occupied five years of Michelangelo’s life, between 1536 and 1541. It was an assignment of the Pope Paul III to cover the murals that existed to that point.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| vida | life |
| murais | murals |
| michelangelo | michelangelo |
PT Para decorar a abside Michelangelo gastou cinco anos da sua vida, desde 1536 até 1541. Foi uma encomenda do Clemente VII para cobrir os murais que existiam até aquele momento.
EN Decorating the apse occupied five years of Michelangelo’s life, between 1536 and 1541. It was an assignment of the Pope Paul III to cover the murals that existed to that point.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| vida | life |
| murais | murals |
| michelangelo | michelangelo |
PT Para decorar a abside Michelangelo gastou cinco anos da sua vida, desde 1536 até 1541. Foi uma encomenda do Clemente VII para cobrir os murais que existiam até aquele momento.
EN Decorating the apse occupied five years of Michelangelo’s life, between 1536 and 1541. It was an assignment of the Pope Paul III to cover the murals that existed to that point.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| vida | life |
| murais | murals |
| michelangelo | michelangelo |
PT É aquele momento em que você vê, ouve, prova, toca ou sente algo como se fosse pela primeira vez
EN It’s that moment when you see, hear, taste, touch or feel something as if for the very first time
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| ou | or |
| sente | feel |
| se | if |
PT É aquele momento em que você vê, ouve, prova, toca ou sente algo como se fosse pela primeira vez
EN It’s that moment when you see, hear, taste, touch or feel something as if for the very first time
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| ou | or |
| sente | feel |
| se | if |
PT É aquele momento em que você vê, ouve, prova, toca ou sente algo como se fosse pela primeira vez
EN It’s that moment when you see, hear, taste, touch or feel something as if for the very first time
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| ou | or |
| sente | feel |
| se | if |
PT É aquele momento em que você vê, ouve, prova, toca ou sente algo como se fosse pela primeira vez
EN It’s that moment when you see, hear, taste, touch or feel something as if for the very first time
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| ou | or |
| sente | feel |
| se | if |
PT É aquele momento em que você vê, ouve, prova, toca ou sente algo como se fosse pela primeira vez
EN It’s that moment when you see, hear, taste, touch or feel something as if for the very first time
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| ou | or |
| sente | feel |
| se | if |
PT É aquele momento em que você vê, ouve, prova, toca ou sente algo como se fosse pela primeira vez
EN It’s that moment when you see, hear, taste, touch or feel something as if for the very first time
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| ou | or |
| sente | feel |
| se | if |
PT É aquele momento em que você vê, ouve, prova, toca ou sente algo como se fosse pela primeira vez
EN It’s that moment when you see, hear, taste, touch or feel something as if for the very first time
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| ou | or |
| sente | feel |
| se | if |
PT É aquele momento em que você vê, ouve, prova, toca ou sente algo como se fosse pela primeira vez
EN It’s that moment when you see, hear, taste, touch or feel something as if for the very first time
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| ou | or |
| sente | feel |
| se | if |
PT É aquele momento em que você vê, ouve, prova, toca ou sente algo como se fosse pela primeira vez
EN It’s that moment when you see, hear, taste, touch or feel something as if for the very first time
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| ou | or |
| sente | feel |
| se | if |
PT É aquele momento em que você vê, ouve, prova, toca ou sente algo como se fosse pela primeira vez
EN It’s that moment when you see, hear, taste, touch or feel something as if for the very first time
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| ou | or |
| sente | feel |
| se | if |
PT É aquele momento em que você vê, ouve, prova, toca ou sente algo como se fosse pela primeira vez
EN It’s that moment when you see, hear, taste, touch or feel something as if for the very first time
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| ou | or |
| sente | feel |
| se | if |
PT “Não consigo expressar esse sentimento ... Aquele momento foi de muita alegria.” Rabeya tem planos de abrir sua própria garagem no futuro e diz que é importante que as mulheres trabalhem ou abram seus próprios negócios.
EN “I cannot express that feeling … That moment was full of joy.” Rabeya has plans to open her own garage in the future and says it’s important for women to either work or start their own businesses.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| sentimento | feeling |
| momento | moment |
| alegria | joy |
| planos | plans |
| garagem | garage |
| diz | says |
| importante | important |
| mulheres | women |
| trabalhem | work |
| negócios | businesses |
| rabeya | rabeya |
PT A preços acessíveis, os hotéis à beira de rodovias são ideais para aquele viajante mais preocupado com o orçamento e que aprecia a praticidade de se hospedar em um hotel.
EN Very affordable, motels are ideal for the more budget conscious traveller who appreciates the ease of a hotel stay.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| ideais | ideal |
| viajante | traveller |
| é | stay |
PT Reunimos um conjunto de recursos de ajuda, que atende desde o profissional que faz tudo sozinho até aquele que prefere suporte mais prático
EN Whether you’re a do-it-yourselfer or want support that’s a little more hands-on, we’ve assembled a full array of resources to help
PT E deixar as pessoas entusiasmadas para compartilhar, promover ou escrever sobre aquele conteúdo é um desafio.
EN And getting people excited to share, write about, or promote it is equally challenging.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| pessoas | people |
| promover | promote |
| ou | or |
PT O público já viu quase tudo que existe sobre aquele tema.
EN They’ve already seen almost everything there is about that topic.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| tema | topic |
PT Porém, você deve evitar aquele jogo de seguir/parar de seguir. Você não deve seguir as pessoas apenas para que elas te sigam de volta e então parar de segui-las.
EN You want to avoid the whole “follow/unfollow” game, though. You don’t want to follow people just to get follows back and then unfollow them.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| jogo | game |
| pessoas | people |
| apenas | just |
PT Mas você ainda quer contratar alguém próximo. Você ainda vai dar preferência para aquele que tem o escritório na rua que você conhece.
EN But you probably still want to hire someone local. You’ll still give preference to the one with the office on that one street you recognize.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| dar | give |
| preferência | preference |
| escritório | office |
| rua | street |
PT Seus clientes não compram seus produtos ou serviços, a fim de apenas ter esse item ou aquele serviço
EN Your customers don’t buy your goods or services in order to merely have that item or that service
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| clientes | customers |
| ou | or |
| de | in |
| apenas | merely |
PT Como proprietário de um negócio ? aquele que já definiu um orçamento para conteúdo escrito ? você pode poupar algum aborrecimento, escolhendo uma taxa fixa
EN As a business owner ? one who’s already set a content writing budget ? you can save yourself some hassle by choosing a fixed rate
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| proprietário | owner |
| negócio | business |
| orçamento | budget |
| conteúdo | content |
| escrito | writing |
| poupar | save |
| escolhendo | choosing |
| taxa | rate |
| fixa | fixed |
PT Isso significa que aquele Facebook Ad resultou em um ROi incrível de 633%!
EN This means the one Facebook Ad resulted in an amazing 633% ROI!
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| ad | ad |
| resultou | resulted |
| roi | roi |
| incrível | amazing |
PT Jogamos fora todo aquele código e começamos o desenvolvimento da gama de produtos Affinity do zero
EN We threw all that old code away and began development of the Affinity range from scratch
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| código | code |
| desenvolvimento | development |
| gama | range |
| affinity | affinity |
| zero | scratch |
PT Infelizmente, se você não está disposto a investir em seu negócio, provavelmente não tem aquele elemento necessário para ter sucesso.
EN Sadly, if you are not willing to invest in your business, then you probably don?t have that element that is required to succeed.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| infelizmente | sadly |
| disposto | willing |
| negócio | business |
| elemento | element |
| necessário | required |
| sucesso | succeed |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
aquele momento é aquele momento dará aquele momento momento a momento aquele aquele item script é aquele escolha aquele encontrar aquele e aquele escolher aquele sendo aquele aquele através será aquele pague por aquele aquele brilho aquele comentário mail — aquele àquele e aquele jogo selecione aquele veja aquele bebê aquele elemento necessário aquele acabamento clássico aquele que quer logins àquele sistema aquele aceno aquele viajante dar aquele empurrãozinho aquele público aquele que está marcado com aquele aquele que complete pesadas é aquele aquele que é escrever sobre aquele aquele que usa meninos querem aquele enfrentar aquele trilho aquele toque pessoal aquele que o aquele lugar imperdível e aquele comentário existe sobre aquele quis aquele efeito compartilhadas com aquele dá aquele aspecto século por aquele aquele desejo retardado aquele que soma
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan