PT O uso de ferramentas de monitoramento sintético permite monitorar o desempenho da página da Web, o desempenho do aplicativo web, o desempenho da API de terceiros, entre outros em um ambiente privado atrás do firewall
"ambiente privado atrás"'i İngilizce diline çevirin
"ambiente privado atrás" ifadesinin Portekizce ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
ambiente privado atrásin çevirisi
Portekizce dilindeki "ambiente privado atrás", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
ambiente privado atrás kelimesinin Portekizce ile İngilizce çevirisi
Portekizce
İngilizce
EN Using synthetic monitoring tools allows you to monitor web page performance, web application performance, third-party API performance, among others in a private environment behind your firewall
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| sintético | synthetic |
| permite | allows |
| desempenho | performance |
| web | web |
| outros | others |
| ambiente | environment |
| privado | private |
| atrás | behind |
| firewall | firewall |
PT Você está continuamente sendo abordado para tirar vantagem de sua memória de dois minutos antes, dois dias atrás, cerca de quatorze dias atrás. Os exercícios em Rocket Languages não o aborrecem tanto.
EN You?re continually being approached to take advantage of your memory from two minutes prior, two days back, about fourteen days back. Exercises in Rocket Languages don?t bore you so completely.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| continuamente | continually |
| vantagem | advantage |
| memória | memory |
| minutos | minutes |
| dias | days |
| atrás | back |
| exercícios | exercises |
| tanto | so |
PT "É assustador ir atrás de uma grande empresa [e] é assustador ir atrás de governos porque eles têm tanto poder e influência que podem causar muitos danos à vida de alguém", disse Raveson
EN "It's scary going after a large corporation [and] it's scary going after governments because they have so much power and so much influence that they can do a lot of damage to someone's life," Raveson said
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| assustador | scary |
| ir | going |
| governos | governments |
| influência | influence |
| danos | damage |
| vida | life |
| disse | said |
| s | s |
| empresa | corporation |
PT Parece um pouco fantástico, mas apenas 10 anos atrás o Bitcoin também era para a maioria das pessoas, e décadas atrás o mesmo poderia ser dito sobre os videogames modernos.
EN It sounds somewhat fantastic, but just 10 years ago so did Bitcoin for most people, and decades ago the same could have been saying about modern video games.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| fantástico | fantastic |
| bitcoin | bitcoin |
| pessoas | people |
| décadas | decades |
| modernos | modern |
| um pouco | somewhat |
PT "É assustador ir atrás de uma grande empresa [e] é assustador ir atrás de governos porque eles têm tanto poder e influência que podem causar muitos danos à vida de alguém", disse Raveson
EN "It's scary going after a large corporation [and] it's scary going after governments because they have so much power and so much influence that they can do a lot of damage to someone's life," Raveson said
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| assustador | scary |
| ir | going |
| governos | governments |
| influência | influence |
| danos | damage |
| vida | life |
| disse | said |
| s | s |
| empresa | corporation |
PT Eu moro em um bairro tranquilo e tenho um grande jardim na frente e atrás com um viveiro de peixes na frente e atrás
EN I live in a quite neighborhood and have big back and front yard with fish pond in front and back
PT Atrás da bandeja MB: 2 x SSD de 2.5"Atrás do painel flip direito: 2 x SSD de 2.5”Gaiola para disco rígido: 3 x HDD de 3.5"/SSD de 2.5"Câmara de PSU acima: 2 x SSD de 2.5"
EN Behind MB Tray: 2 x 2.5″ SSDBehind the right flip panel: 2 x 2.5”SSDHard Drive Cage: 3 x 3.5″ HDD/2.5″ SSDAbove PSU Chamber: 2 x 2.5″ SSD
PT Caso opte por tornar seu grupo privado, as pessoas que não são membros do grupo ao tentarem acessá-lo receberão uma mensagem dizendo que se trata de um grupo privado e que elas não têm permissão para vê-lo
EN If you opt to make your Group private, anyone who's not a member of the Group who navigates to it will see a message stating that this is a Private Group and they do not have permission to view it
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| membros | member |
| mensagem | message |
| s | s |
PT Observação: se o fluxo de trabalho estiver em um canal privado do qual o proprietário ou administrador não sejam membros, o nome do canal privado não ficará visível para o proprietário ou administrador.
EN Note: if your workflow is in a private channel that an owner or admin isn't a member of, they will not be able to see the name of the private channel.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| observação | note |
| canal | channel |
| privado | private |
| proprietário | owner |
| ou | or |
| administrador | admin |
| membros | member |
PT Mobiliado luminoso e espaçoso, um quarto privado, com closet e banheiro privado disponível na área de Eastlake. Perto Otay Ranch Mall, upsca ...
EN Furnished Bright and spacious private one bedroom, with walk in closet and private bath available in Eastlake area. Near Otay Ranch Mall, upsca...
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| mobiliado | furnished |
| espaçoso | spacious |
| privado | private |
| disponível | available |
| área | area |
PT A maioria dos computadores da sua rede doméstica provavelmente tem um IP privado.Por outro lado, os servidores na Internet têm um IP público.No entanto, o que faz um endereço IP público e o que faz um endereço IP privado?
EN Most Computers on your home network likely have a private IP. Conversely, servers on the internet have a public IP. However, what makes an IP address public, and what makes an IP address private?
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| provavelmente | likely |
| ip | ip |
| privado | private |
| público | public |
| endereço | address |
PT Você pode sair de um canal público ou privado a qualquer momento e entrar novamente em canais públicos quando precisar. Se você sair de um canal privado, você precisará ser adicionado novamente por um membro atual.
EN You can leave a public or private channel at any time and rejoin public channels if you need to. If you leave a private channel, you'll need to be added back by a current member.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| você | you |
| sair | leave |
| ou | or |
| privado | private |
| momento | time |
| novamente | back |
| adicionado | added |
| membro | member |
| atual | current |
PT Para efetuar uma marcação para o sistema privado deve entrar em contacto com o LATF e/ou ESSUAlg. Em sistema privado as sessões e os exames auditivos têm um custo fixado pela instituição.
EN At LATF, Speech Therapy sessions are provided to children, adolescents and adults with alterations in Communication, Language, Speech, Reading and Writing, Voice and Central Auditory Processing.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| sessões | sessions |
PT Você pode sair de um canal público ou privado a qualquer momento e entrar novamente em canais públicos quando precisar. Se você sair de um canal privado, você precisará ser adicionado novamente por um membro atual.
EN You can leave a public or private channel at any time and rejoin public channels if you need to. If you leave a private channel, you'll need to be added back by a current member.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| você | you |
| sair | leave |
| ou | or |
| privado | private |
| momento | time |
| novamente | back |
| adicionado | added |
| membro | member |
| atual | current |
PT Para Nível de acesso, deixe a caixa Este é um repositório privado selecionada. Um repositório privado só fica visível para você e para aqueles com acesso. Se essa caixa não estiver marcada, qualquer um poderá ver o seu repositório.
EN For Access level, leave the This is a private repository box checked. A private repository is only visible to you and those you give access to. If this box is unchecked, everyone can see your repository.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| nível | level |
| acesso | access |
| caixa | box |
| repositório | repository |
| privado | private |
| visível | visible |
PT O tráfego entregue aos usuários pela Cloudflare é transportado de modo privado e seguro entre as Redes da Cloudflare e do Azure por meio de interconexões, trocas de internet com peering privado e mais de 108 links de peering público.
EN Traffic delivered to users via Cloudflare is carried privately and securely between Cloudflare’s and Azure’s network via private interconnections, internet exchanges with private peering, and over 108 public peering links.
PT Para criar um canal privado, marque a caixa de seleção Tornar privado e clique em Criar > OK.
EN To create a private channel, select the Make private check box, and click Create and OK.
PT Jogo multiplayer privado por link – entre no jogo, copie o link da barra de endereço do seu navegador e envie-o para qualquer pessoa! Jogue no privado, sem jogadores aleatórios!
EN Private multiplayer game by link - enter the game, copy the link from the address bar of your browser and send it to anyone! Play in private, no random players!
PT Com o site privado, os visitantes verão a mensagem “Site privado” quando visitam seu domínio:
EN While your site is private, visitors see a “Private Site” message when they visit your domain:
PT Em Configurações > Conteúdo privado, você pode exibir um registro de auditoria dos visitantes que interagem com o conteúdo nas associações. Assim, é possível ver quais visitantes estão visualizando conteúdo privado.
EN In Settings > Private Content, you can view an audit log of what visitors have been interacting with content behind memberships. This allows you to see which visitors are viewing private content.
PT Temos um grupo privado só para moderadores, onde eles aprendem como fazer o serviço, o que ele exige, as diretrizes, as planilhas de estilo e um fórum privado onde podem discutir seus desafios e ajudar uns aos outros”.
EN We have a private group just for moderators where they learn how to do the job, what it requires, guidelines, stylesheets, and a private forum so they can discuss their challenges and help each other.”
PT Variáveis de Ambiente - Defina as variáveis de ambiente para ajustar a maneira como um serviço se comportará em cada ambiente. Proteja credenciais, chaves secretas ou qualquer outra informação.
EN Environment Variables - Set environment variables to adjust the way a service will behave in each environment. Protect credentials, secret keys, or any other information.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| variáveis | variables |
| ambiente | environment |
| maneira | way |
| serviço | service |
| proteja | protect |
| ou | or |
| outra | other |
| informação | information |
PT Configuração de um ambiente de desenvolvedor de aplicações em nuvem Configure um ambiente de desenvolvedor com controle de versão e ambiente de desenvolvedor integrado moderno
EN Configure a Cloud Application Developer Environment Configure a developer environment with a modern integrated developer environment and version control
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| um | a |
| ambiente | environment |
| desenvolvedor | developer |
| aplicações | application |
| integrado | integrated |
| moderno | modern |
PT Enquanto o sol se põe atrás dos montes, o jantar é preparado à beira do lago. O pôr do sol sobre o lago compõe o cenário perfeito para apreciar no agradável ambiente da pérgola, saboreando uma taça de vinho Merlot do Ticino.
EN As the sun sets behind the hills, dinner is prepared right by the lake. The background with the sunset over the lake is perfect. Meanwhile, guests can make themselves comfortable under the pergola with a glass of Ticino Merlot.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| jantar | dinner |
| é | is |
| preparado | prepared |
| lago | lake |
| taça | glass |
| ticino | ticino |
| pôr do sol | sunset |
PT Vinte anos atrás, os programas de teste haviam sido movidos recentemente para centros de teste baseados em computador, fornecendo um ambiente consistente e seguro para os candidatos
EN Twenty years ago, testing programs had only recently moved to computer-based test centers, providing a consistent, secure environment for candidates
PT Portanto, você terá que alterar ou ocultar seu endereço IP de alguma outra maneira se quiser um ambiente online mais seguro e privado.
EN Therefore, you?ll have to change or hide your IP address in some other way if you want a safer and more private online environment.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| ou | or |
| ocultar | hide |
| ip | ip |
| se | if |
| quiser | want |
| ambiente | environment |
| online | online |
| privado | private |
PT Seja em um ambiente público ou privado, espera-se regularmente que você tenha um discurso preparado para qualquer eventualidade.
EN Whether in a public or private setting, you will regularly be expected to have a prepared speech for any eventuality.
PT Seja em um ambiente público ou privado, espera-se regularmente que você tenha um discurso preparado para qualquer eventualidade.
EN Whether in a public or private setting, you will regularly be expected to have a prepared speech for any eventuality.
PT Seja em um ambiente público ou privado, espera-se regularmente que você tenha um discurso preparado para qualquer eventualidade.
EN Whether in a public or private setting, you will regularly be expected to have a prepared speech for any eventuality.
PT Seja em um ambiente público ou privado, espera-se regularmente que você tenha um discurso preparado para qualquer eventualidade.
EN Whether in a public or private setting, you will regularly be expected to have a prepared speech for any eventuality.
PT Em termos simples, o Acesso Privado da Netskope oferece uma abordagem de próxima geração à acessibilidade ZT, para qualquer aplicação, em qualquer ambiente.
EN Simply put, Netskope?s Private Access provides a next-generation approach to ZT accessibility, for any application, in any environment.
PT O Bamboo oferece suporte de primeira classe para o aspecto de "entrega" da entrega contínua. Os projetos de implantação automatizam o tédio do lançamento em cada ambiente, enquanto permitem que você controle o fluxo com permissões por ambiente.
EN Bamboo offers first-class support for the "delivery" aspect of continuous delivery. Deployment projects automate the tedium right out of releasing into each environment, while letting you control the flow with per-environment permissions.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| bamboo | bamboo |
| suporte | support |
| classe | class |
| aspecto | aspect |
| entrega | delivery |
| contínua | continuous |
| projetos | projects |
| implantação | deployment |
| ambiente | environment |
| controle | control |
| fluxo | flow |
| primeira classe | first-class |
PT «O ambiente de trabalho positivo foi uma das coisas que me atraiu na Amplexor. É recompensador trabalhar num ambiente que exige profissionalismo e excelência em cada tarefa.»
EN “The positive work environment is one thing that drew me in Amplexor. It feels rewarding to work in an atmosphere which demands professionalism and excellence in every assignment.”
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| positivo | positive |
| me | me |
| amplexor | amplexor |
| exige | demands |
| profissionalismo | professionalism |
| excelência | excellence |
PT Dados sensíveis seguros em qualquer ambiente - nuvem, ambiente virtual e local. Proteção, análise e armazenamento dos dados que você cria. Habilite a criptografia de Blockchain, nuvem e aplicativos da Internet das Coisas (IoT).
EN Secure Sensitive Data in Any Environment – Cloud, Virtual or On-Premise. Protect the Data you Create, Store and Analyse. Crypto Enable Your Blockchain, Cloud, and Internet of Things (IoT) Applications.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| dados | data |
| nuvem | cloud |
| virtual | virtual |
| análise | analyse |
| habilite | enable |
| criptografia | crypto |
| blockchain | blockchain |
| aplicativos | applications |
| internet | internet |
PT Entregue serviços digitais modernos para o ambiente de trabalho distribuído. Automatize solicitações, reservas e reparos para criar uma experiência de serviço superior no ambiente de trabalho.
EN Deliver modern digital services for the distributed workplace. Automate requests, reservations, and repairs to create the ultimate workplace service experience.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| entregue | deliver |
| modernos | modern |
| distribuído | distributed |
| automatize | automate |
| solicitações | requests |
| reservas | reservations |
| reparos | repairs |
| experiência | experience |
PT Quando usado com uma infraestrutura de "branch por ambiente", as alterações são promovidas de um ambiente para o outro por meio de merges do código
EN When used with a "branch per environment" infrastructure, changes are promoted from one environment to the next by merging code
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| usado | used |
| infraestrutura | infrastructure |
| branch | branch |
| alterações | changes |
| código | code |
PT planos de continuidade no ambiente "last stand" adequado, fornecendo funcionalidade central (pelo menos) e um plano para falha para tal ambiente. Bem como, planos de retomada normal dos negócios.
EN Continuity plans must include appropriate "last stand" environment, that provides core functionality (at the minimum), and a plan to fail to that environment. Considerations for business-as-usual resumption must also be included.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| continuidade | continuity |
| ambiente | environment |
| last | last |
| adequado | appropriate |
| funcionalidade | functionality |
| central | core |
| falha | fail |
| negócios | business |
PT João Pedro Matos Fernandes, Ministro do Ambiente e da Ação Climática na videoconferência informal de Ministros do Ambiente © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / Pedro Sá da Bandeira
EN João Pedro Matos Fernandes, Minister for the Environment and Climate Action at the informal video conference of Environment Ministers © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Sá da Bandeira
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| ministro | minister |
| ação | action |
| na | at |
| informal | informal |
| ministros | ministers |
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
| conselho | council |
| europeia | european |
| pedro | pedro |
| matos | matos |
| fernandes | fernandes |
| bandeira | bandeira |
PT Com o Suporte avançado, você obterá uma equipe de suporte designada de especialistas altamente treinados e familiarizados com o seu ambiente e os objetivos do seu negócio para solucionar problemas e ajudar a otimizar seu ambiente
EN With Premier Support you'll gain a designated support team of highly trained experts who are intimately familiar with your environment and your business objectives to troubleshoot issues and help you optimize your environment
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| equipe | team |
| especialistas | experts |
| altamente | highly |
| ambiente | environment |
| objetivos | objectives |
| problemas | issues |
| otimizar | optimize |
| obter | gain |
PT O SolarWinds VMAN foi projetado para analisar o estado atual do desempenho do ambiente, identificar CPUs superalocadas ou subalocadas e oferecer recomendações acionáveis para ajudar a otimizar seu ambiente virtual para o desempenho ideal.
EN SolarWinds VMAN is designed to analyze the current state of environment performance, identify over- or under-allocated CPUs, and provide actionable recommendations to help optimize your virtual environment for optimal performance.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| foi | is |
| atual | current |
| desempenho | performance |
| ambiente | environment |
| identificar | identify |
| cpus | cpus |
| ou | or |
| recomendações | recommendations |
| otimizar | optimize |
| virtual | virtual |
| ideal | optimal |
PT A arquitetura sai do ambiente local, criando um ambiente autêntico que permite aos proprietários absorver a natureza única das suas férias, com todos os requintados luxos da casa
EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| autêntico | authentic |
| permite | allows |
| proprietários | owners |
| absorver | absorb |
| única | unique |
| férias | vacation |
| luxos | luxuries |
PT Criar engajamento e interações significativas em um ambiente online é bem diferente de fazê-lo em um ambiente presencial
EN Creating engagement and meaningful interactions in an online environment is quite different from doing it in a face-to-face environment
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| significativas | meaningful |
| ambiente | environment |
| online | online |
| é | is |
| bem | quite |
| diferente | different |
| lo | it |
PT O novo ambiente é uma facilitação da estratégia de confiança zero que já existia no ambiente de TI do estado
EN The new environment is a facilitation of the zero-trust strategy that was already in place in the state’s IT environment
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| facilitação | facilitation |
| estratégia | strategy |
| confiança | trust |
| zero | zero |
PT Sim. Você pode criar e modificar facilmente variáveis de ambiente por meio do Console, da CLI ou dos SDKs do AWS Lambda. Para saber mais sobre variáveis de ambiente, consulte a documentação.
EN Yes. You can easily create and modify environment variables from the AWS Lambda Console, CLI, or SDKs. To learn more about environment variables, see the documentation.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| modificar | modify |
| facilmente | easily |
| variáveis | variables |
| console | console |
| cli | cli |
| sdks | sdks |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| saber | learn |
| consulte | see |
| documentação | documentation |
PT O ambiente da AWS é um ambiente virtualizado multilocatário
EN The AWS environment is a virtualized, multi-tenant environment
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| o | the |
| ambiente | environment |
| aws | aws |
| é | is |
| um | a |
| virtualizado | virtualized |
PT NOVO! Segredos - Gerenciar variáveis de ambiente seguro para qualquer ambiente com Segredos. Torne as informações confidenciais ou privadas do seu projeto visíveis apenas para as funções de usuário específicas.
EN NEW! Secrets - Manage Secure Environment Variables for any environment with Secrets. Make sensitive or private information of your project only viewable by the specific user roles.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| segredos | secrets |
| gerenciar | manage |
| variáveis | variables |
| ambiente | environment |
| seguro | secure |
| ou | or |
| projeto | project |
| apenas | only |
| funções | roles |
| usuário | user |
| específicas | specific |
PT Promover um ambiente de trabalho positivo com base no respeito aos direitos humanos, valorizando a diversidade e com zero tolerância para discriminação, violência ou assédio no ambiente de trabalho.
EN Foster a positive work environment based on respect for human rights, valuing diversity, and zero tolerance for workplace discrimination, violence or harassment.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| promover | foster |
| ambiente | environment |
| positivo | positive |
| respeito | respect |
| humanos | human |
| diversidade | diversity |
| zero | zero |
| tolerância | tolerance |
| discriminação | discrimination |
| ou | or |
PT Um ambiente de desenvolvimento visualmente rico: Com um ambiente de desenvolvimento orientado visualmente, você pode facilmente arrastar e soltar ou escolher funcionalidades de uma lista e saber como ficará em tempo real
EN A Visually Rich Development Environment: With a visually driven development environment, you can easily drag-and-drop or choose functionalities from a list and know how it will look in real-time
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| ambiente | environment |
| desenvolvimento | development |
| visualmente | visually |
| rico | rich |
| facilmente | easily |
| arrastar | drag |
| ou | or |
| escolher | choose |
| funcionalidades | functionalities |
| lista | list |
| saber | know |
| tempo | time |
| real | real |
PT A arquitetura sai do ambiente local, criando um ambiente autêntico que permite aos proprietários absorver a natureza única das suas férias, com todos os requintados luxos da casa
EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| autêntico | authentic |
| permite | allows |
| proprietários | owners |
| absorver | absorb |
| única | unique |
| férias | vacation |
| luxos | luxuries |
PT A arquitetura sai do ambiente local, criando um ambiente autêntico que permite aos proprietários absorver a natureza única das suas férias, com todos os requintados luxos da casa
EN The architecture pulls from the local environment, creating an authentic feel that allows Owners to absorb the unique nature of their vacation, with all the exquisite luxuries of home
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| autêntico | authentic |
| permite | allows |
| proprietários | owners |
| absorver | absorb |
| única | unique |
| férias | vacation |
| luxos | luxuries |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
ambiente privado atrás ambiente para ambiente atrás está atrás passo atrás ir atrás fundo atrás ir ativamente atrás ir atrás de contratar sempre atrás pouco atrás esconder atrás dois séculos atrás fica atrás logo atrás terceiro país atrás segundo atrás terra atrás décadas atrás volta atrás correr atrás alto falantes atrás api atrás olhos atrás esteja atrás vá atrás teste atrás carga atrás ficar atrás ano atrás cão bonito atrás luz atrás estiver atrás mecanismo atrás três semanas atrás tempos atrás minutos atrás dois dias atrás dias atrás mãos atrás ouro atrás atrás foram colocá atrás outro atrás pe atrás atrás da frente e atrás meses atrás seis anos atrás correndo atrás dele
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan