PT O aplicativo de mensagens Android do Google agora suporta as reações da plataforma de mensagens iOS, então bolha verde/bolha azul, quem se importa?
"bolha para marcar"'i İngilizce diline çevirin
"bolha para marcar" ifadesinin Portekizce ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
bolha para marcarin çevirisi
Portekizce dilindeki "bolha para marcar", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
bolha para marcar kelimesinin Portekizce ile İngilizce çevirisi
Portekizce
İngilizce
EN Google's stock Android messaging app now supports the iOS messaging platform's reactions, so green bubble/blue bubble, who cares?
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| aplicativo | app |
| mensagens | messaging |
| android | android |
| agora | now |
| reações | reactions |
| ios | ios |
| bolha | bubble |
| da | cares |
PT homem de marketing, falando, social, marketing de mídia, móvel, dispositivo, -, vazio, bolha do discurso, bolha. Public Domain
EN people, within, organization, -, career paths, career, path, choices, coworkers, company Public Domain
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| homem | people |
| public | public |
| domain | domain |
PT Em vez de usar um lápis para preencher uma 'bolha' para marcar uma resposta, os participantes do teste usam um mouse de computador para apontar e clicar na resposta correta
EN Instead of using a pencil to fill in a 'bubble' to mark an answer, test-takers use a computer mouse to point to, and click, on the correct response
PT Toque em Marcar como spam para marcar o comentário como spam e excluí-lo.
EN Tap Mark As Spam to mark the comment as spam and delete it.
PT Os colecionáveis de NFT estão bombando, mas eles são uma bolha esperando para estourar ou uma revolução esperando para explodir?
EN AMM-based decentralized exchanges are seeing unprecedented adoption, but are they the future of trading?
PT Logotipo Azul Da Bolha Da Máquina é ótimo se você trabalha em Auto, Lava-jato industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Blue Machine Bubble Logo is great if you're working in Car, Car wash industries. Use this template to create a logo for your business or team
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| logotipo | logo |
| azul | blue |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| auto | car |
| use | use |
| modelo | template |
| ou | or |
| bolha | bubble |
PT O preço do Chainlink continua a subir para novos máximos, mas será uma bolha?
EN New data shows that one month after SushiSwap’s vampire mining attack Uniswap is the real beneficiary.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| novos | new |
PT FlexChart - Visualize seus dados em uma grande variedade de gráficos, incluindo barra, coluna, área, linha, spline, dispersão, bolha e vela. Com animação e recursos interativos, o FlexChart for Xamarin traz vida para seus painéis móveis.
EN IP*Works! Internet of Things (IoT) - Easily implement Internet of Things (IoT) communications protocols in your applications on any platform with this lightweight set of components. It helps you easily communicate between networked devices.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| linha | set |
| com | communicate |
PT Faça tudo no Children's Museum of Denver at Marsico Campus! Esteja você esculpindo uma obra-prima de argila, lançando foguetes no espaço ou dentro de uma bolha de 18 metros, sempre há algo para criar, explorar e descobrir.
EN Do it all at the Children’s Museum of Denver at Marsico Campus! Whether you’re sculpting a clay masterpiece, launching rockets into space or standing inside a 6-ft bubble, there is always something to create, explore and discover.
PT Os gráficos de bolhas podem ser usados para comparar os relacionamentos entre os números em três dimensões. Os gráficos de bolhas são semelhantes aos gráficos de dispersão com a adição do tamanho de bolha variável.
EN Bubble charts can be used to compare relationships between numbers in three dimensions. Bubble charts are similar to scatter plots with the addition of varying bubble size.
PT Os frascos de Mule Sauce são embalados em plástico bolha para proteger o produto durante o transporte e enviados dentro de uma caixa. As saquetas de Mule Sauce estão dentro de sac…
EN Mule Sauce Bottles are wrapped in bubble wrap for protection during transit and shipped in a box. Mule Sauce Packets are packaged in plastic bags and shipped in a box.
PT 'Bitcoin pode chegar a US$ 200.000 porque tem uma bolha atômica rolando aí, mas não me atrai', diz André Esteves, do BTG
EN Telsa hints it may soon resume support for crypto payments
PT Cartões colecionáveis de NFT: uma nova maneira de possuir itens colecionáveis ou uma bolha de ativos?
EN The rise of DEX robots: AMMs push for an industrial revolution in trading
PT Chainlink (LINK) é uma bolha? Dados on-chain e DeFi sugerem o contrário
EN SushiSwap’s liquidity grab actually made Uniswap stronger — Data shows
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| dados | data |
PT Hospedar-se em Zurique é como um sonho. Um sonho único e atemporal que proporciona ao viajante o ápice do relaxamento do corpo e da alma, em uma bolha de tranquilidade.
EN A stopover in Zurich will send the traveler hurtling into a dream, a uniquely timeless dream that allows the body and soul to truly relax in a gentle bubble…
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| zurique | zurich |
| sonho | dream |
| atemporal | timeless |
| viajante | traveler |
| corpo | body |
| alma | soul |
| bolha | bubble |
PT bolhas, subaquático, água, oceano, mar, azul, bokeh, sem pessoas, bolha, close-up Public Domain
EN eyeglasses, frame, lens, read, book, letters, glasses, close-up, selective focus, paper Public Domain
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Carne del mercado - gata latina de bunda grande picante mostra sua bolha de cabelo em um buraco
EN Pumping myself needing a chunky weenie to sit on
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| del | to |
| um | a |
PT Super Hawt Breasty Mel com Bolha Ass Abigail Mac brinca-se solo
EN Jack off on wobblers cum in face
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| super | on |
PT Bolha wazoo loira Courtney Taylor provoca seu gostosão por um anal oleoso
EN 2 dumb groupies cyrstal rae and janice griffith owned in a intimate jet
PT A definição moderna de mapas mentais engloba mapas de aranha e também mapas de bolha. Essas são variações do método Buzan, mas elas mantêm a estrutura radiante e a hierarquia dos mapas mentais.
EN The modern definition of mind mapping encompasses spider maps and bubble maps as well. These are variations on the Buzan method, but maintain the radiant structure and hierarchy of mind maps.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| definição | definition |
| moderna | modern |
| aranha | spider |
| variações | variations |
| método | method |
| mas | but |
| mantêm | maintain |
| estrutura | structure |
| radiante | radiant |
| hierarquia | hierarchy |
| bolha | bubble |
PT Investidor que previu crash 'ponto com' em 2000 e crise do subprime em 2008 alerta que 'super bolha' financeira está prestes a explodir
EN Eth2 is no more after Ethereum Foundation ditches name in rebrand
PT A definição moderna de mapas mentais engloba mapas de aranha e também mapas de bolha. Essas são variações do método Buzan, mas elas mantêm a estrutura radiante e a hierarquia dos mapas mentais.
EN The modern definition of mind mapping encompasses spider maps and bubble maps as well. These are variations on the Buzan method, but maintain the radiant structure and hierarchy of mind maps.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| definição | definition |
| moderna | modern |
| aranha | spider |
| variações | variations |
| método | method |
| mas | but |
| mantêm | maintain |
| estrutura | structure |
| radiante | radiant |
| hierarquia | hierarchy |
| bolha | bubble |
PT Widget pop-over permite que os visitantes do website possam acessar pesquisas em uma bolha interativa que aparece ao clicar em uma aba elegante.
EN Pop-over widget enables web site visitors to access surveys right in an interactive bubble that unfolds after clicking a nifty tab.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| widget | widget |
| permite | enables |
| visitantes | visitors |
| pesquisas | surveys |
| interativa | interactive |
| clicar | clicking |
| aba | tab |
| bolha | bubble |
PT Vestido de Batizado branco feito em cetim com uma sobreposição de organza detalhado com flores de prata e fita de prata e mangas de bolha curtas.
EN White baptism dress made in satin with an organza overlay detailed with silver flowers and silver ribbon and short bubble sleeves.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| vestido | dress |
| branco | white |
| feito | made |
| cetim | satin |
| sobreposição | overlay |
| detalhado | detailed |
| flores | flowers |
| prata | silver |
| fita | ribbon |
| mangas | sleeves |
| bolha | bubble |
PT Essas camadas podem ser definidas sobre um mapa básico com mapa de calor, gráfico, bolha, dados de geolocalização e outros tipos de camadas de fontes internas e externas.
EN These layers can be set over a basic map with heatmap, chart, bubble, geodata, and other types of layers from internal and external sources.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| camadas | layers |
| podem | can |
| definidas | set |
| um | a |
| básico | basic |
| externas | external |
| bolha | bubble |
PT mostrará apenas um ícone de bolha de bate-papo ao lado do player, enquanto
EN will show only a chat bubble icon next to the player, whereas
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| ícone | icon |
| player | player |
| mostrar | show |
| bolha | bubble |
PT Defina um ID de ativo personalizado para máquinas virtuais do Windows para marcar as máquinas virtuais nas ferramentas de gerenciamento ou para passar algumas informações do Mac para o Windows.
EN Set custom Asset ID for Windows virtual machines to mark virtual machines in management tools or to pass some information from Mac to Windows.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| defina | set |
| id | id |
| ativo | asset |
| personalizado | custom |
| máquinas | machines |
| virtuais | virtual |
| windows | windows |
| ferramentas | tools |
| gerenciamento | management |
| ou | or |
| informações | information |
| mac | mac |
PT Defina um ID de ativo personalizado para máquinas virtuais do Windows para marcar as máquinas virtuais nas ferramentas de gerenciamento ou para passar algumas informações do Mac para o Windows.
EN Set custom Asset ID for Windows virtual machines to mark virtual machines in management tools or to pass some information from Mac to Windows.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| defina | set |
| id | id |
| ativo | asset |
| personalizado | custom |
| máquinas | machines |
| virtuais | virtual |
| windows | windows |
| ferramentas | tools |
| gerenciamento | management |
| ou | or |
| informações | information |
| mac | mac |
PT Para incluir uma captura de tela, toque em Marcar o bug. Para desenhar na captura de tela e destacar o problema, toque no ícone de lápis. Clique no seletor de cores para selecionar outra cor para anotações. Quando terminar, toque em Avançar.
EN To include a screenshot, tap Mark the bug. To draw on the screenshot and highlight the problem, tap the pencil icon. Click the color picker to select a different annotation color. When you're done, tap Next.
PT Pare de navegar por conversas para encontrar o que é importante para você. Sua caixa de entrada reúne todos os tópicos dos quais você participa em um só lugar para participar (e marcar como feitos) conforme você quiser.
EN Stop wading through chatter to find what’s important. Your inbox gathers all the threads you’re part of in one place, to join (and mark done) as you go.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| importante | important |
| reúne | gathers |
| tópicos | threads |
| lugar | place |
| marcar | mark |
| feitos | done |
| s | s |
| caixa de entrada | inbox |
PT Pare de navegar por conversas para encontrar o que é importante para você. Sua entrada reúne todos os tópicos dos quais você participa em um só lugar para participar (e marcar como concluídos) conforme você quiser.
EN Stop wading through chatter to find what’s important. Your inbox gathers all the threads you’re part of in one place, to join (and mark done) as you go.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| importante | important |
| reúne | gathers |
| tópicos | threads |
| lugar | place |
| marcar | mark |
| s | s |
PT Use fórmulas para calcular valores numéricos ou automatizar aspectos de sua planilha. Você pode criar fórmulas, por exemplo, para somar uma série de despesas ou para marcar uma caixa quando um valor específico for inserido em um campo.
EN Use formulas to calculate numeric values or automate aspects of your sheet. You can create formulas, for example, to sum a range of expenses, or to check a box when a specific value is entered in a field.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| ou | or |
| automatizar | automate |
| aspectos | aspects |
| criar | create |
| despesas | expenses |
| marcar | check |
| específico | specific |
| inserido | entered |
| campo | field |
| é | is |
PT Digite @ para marcar alguém em um comentário. A pessoa marcada receberá uma notificação com um link para o comentário, para que possa encontrá-lo e responder rapidamente.
EN Type @<email address> to tag someone in a comment. They'll receive a notification that includes a link to the comment so they can quickly find it and respond.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| digite | type |
| comentário | comment |
| notificação | notification |
| responder | respond |
| rapidamente | quickly |
PT Um vestido sereia suave em azul royal, modelo simples criado para um baile de debutantes. Com um decote moderno fora do ombro e mangas curtas fora do ombro. Um efeito de cinto para marcar cintura e uma cauda para adicionar um visual um pouco dramático .
EN A simple royal blue soft mermaid dress, created for a debutantes ball. With a modern off-shoulder neckline and off-shoulder short sleeves. A belt effect to enhance the waist and a train for a touch of drama.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| sereia | mermaid |
| suave | soft |
| azul | blue |
| royal | royal |
| criado | created |
| decote | neckline |
| moderno | modern |
| ombro | shoulder |
| mangas | sleeves |
| efeito | effect |
| cinto | belt |
| cintura | waist |
| pouco | short |
PT Um vestido sereia suave em azul royal, modelo simples criado para um baile de debutantes. Com um decote moderno fora do ombro e mangas curtas fora do ombro. Um efeito de cinto para marcar cintura e uma cauda para adicionar um visual um pouco dramático .
EN A simple royal blue soft mermaid dress, created for a debutantes ball. With a modern off-shoulder neckline and off-shoulder short sleeves. A belt effect to enhance the waist and a train for a touch of drama.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| sereia | mermaid |
| suave | soft |
| azul | blue |
| royal | royal |
| criado | created |
| decote | neckline |
| moderno | modern |
| ombro | shoulder |
| mangas | sleeves |
| efeito | effect |
| cinto | belt |
| cintura | waist |
| pouco | short |
PT Digite @ para marcar alguém em um comentário. A pessoa marcada receberá uma notificação com um link para o comentário, para que possa encontrá-lo e responder rapidamente.
EN Type @<email address> to tag someone in a comment. They'll receive a notification with a link to the comment so they can quickly find it and respond.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| digite | type |
| comentário | comment |
| notificação | notification |
| responder | respond |
| rapidamente | quickly |
PT Use fórmulas para calcular valores numéricos ou automatizar aspectos de sua planilha. Você pode criar fórmulas, por exemplo, para somar uma série de despesas ou para marcar uma caixa quando um valor específico for inserido em um campo.
EN Use formulas to calculate numeric values or automate aspects of your sheet. You can create formulas, for example, to sum a range of expenses, or to check a box when a specific value is entered in a field.
PT Preenche o formulário abaixo para marcar uma visita ou pede a um membro da nossa equipa para entrar em contacto contigo para saber mais sobre as tuas necessidades em termos de espaço de trabalho.
EN Complete the form below to book a tour or have one of our team members get in touch to learn more about your workspace needs.
PT Quero marcar pontos com seus fãs? Conta com a gente para criar um design personalizado para cada membro de sua equipe.
EN Wanna score with your fans? Have us design a custom jersey for every member of your team.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| fãs | fans |
| personalizado | custom |
| pontos | score |
PT Para saber mais sobre a possibilidade de marcar uma entrevista com um ou mais membros da diretoria da Elsevier, envie um e-mail para o departamento de imprensa
EN To find out about the possibility of arranging an interview with one or more members of Elsevier senior management, email the press office
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| possibilidade | possibility |
| entrevista | interview |
| ou | or |
| membros | members |
| departamento | office |
| imprensa | press |
PT Feito para se adequar à sua agenda. Você precisaria marcar uma consulta com antecedência para consultar Marisela. Depois de se encontrar com Marisela, o processo de fazer o seu vestido pode começar.
EN Made to fit in with your schedule. You would need to make an appointment in advance to consult with Marisela. Once you have met with Marisela, the process of making your dress can start.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| adequar | fit |
| agenda | schedule |
| processo | process |
| vestido | dress |
| começar | start |
PT Clique em Marcar como concluída para passar automaticamente para a próxima tarefa e atualizar a barra de progresso.
EN Click Mark as completed to automatically move you to the next task and update the progress bar.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| marcar | mark |
| passar | move |
| automaticamente | automatically |
| tarefa | task |
| atualizar | update |
| barra | bar |
PT Este guia mostra como importar produtos para seu catálogo do Facebook Business Manager, que é necessário para marcar produtos no Instagram e não tem relação com as lojas da Página do Facebook.
EN This guide is for importing products to your Facebook Business Manager catalog, which is required for tagging products on Instagram and is unrelated to Facebook Page shops.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| importar | importing |
| catálogo | catalog |
| manager | manager |
| necessário | required |
PT Faça o serviço. Assuma uma posição de serviço, mesmo que pequena. Ofereça-se para marcar o tempo ou para liderar uma reunião. O serviço nos mantém sóbrios.
EN Do service. Take on a service position, even a small one. Volunteer to keep time or to lead a meeting. Service keeps us sober.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| serviço | service |
| posição | position |
| pequena | small |
| tempo | time |
| ou | or |
| liderar | lead |
| reunião | meeting |
PT Para endereçar um comentário de linha ou de planilha a uma pessoa específica, você pode digitar o símbolo @ (por exemplo, @sally.smart@smartsheet.com) no comentário para marcar essa pessoa
EN To address a sheet or row comment to a specific person, you can type @<email address> (for example, @sally.smart@smartsheet.com) in the comment to tag that person
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| comentário | comment |
| linha | row |
| ou | or |
| específica | specific |
| você | you |
| digitar | type |
| smart | smart |
| smartsheet | smartsheet |
PT Para adicionar rapidamente alguém a uma conversa, você pode mencioná-lo digitando @ (por exemplo, @ sally.smart@smartsheet.com) no comentário para marcar essa pessoa
EN To quickly add someone to a conversation, you can @mention them—type @ (for example, @sally.smart@smartsheet.com) in the comment to tag that person
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| adicionar | add |
| rapidamente | quickly |
| conversa | conversation |
| smart | smart |
| smartsheet | smartsheet |
| comentário | comment |
PT Ao usar o símbolo @ para marcar outra pessoa, você verá uma seleção dos nomes dos membros de sua equipe em um menu suspenso para encontrar quem está procurando com mais rapidez.
EN When you use the @ symbol to tag someone else, a selection of your team members’ names will appear in a drop-down list, making it quicker for you to find the person you are looking for.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| símbolo | symbol |
| seleção | selection |
| nomes | names |
| membros | members |
| menu | list |
| suspenso | drop-down |
PT Pratique o serviço. Assuma uma posição de serviço, mesmo que pequena. Ofereça-se para marcar o tempo ou para liderar uma reunião. O serviço nos mantém sóbrios.
EN Do service. Take on a service position, even a small one. Volunteer to keep time or to lead a meeting. Service keeps us sober.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| serviço | service |
| posição | position |
| pequena | small |
| tempo | time |
| ou | or |
| liderar | lead |
| reunião | meeting |
PT Para saber mais sobre a possibilidade de marcar uma entrevista com um ou mais membros da diretoria da Elsevier, envie um e-mail para o departamento de imprensa
EN To find out about the possibility of arranging an interview with one or more members of Elsevier senior management, email the press office
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| possibilidade | possibility |
| entrevista | interview |
| ou | or |
| membros | members |
| departamento | office |
| imprensa | press |
PT Para solicitar informações sobre a possibilidade de marcar uma entrevista, envie um e-mail para o escritório de imprensa
EN To ask about the possibility of arranging an interview, E-Mail the press office
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| solicitar | ask |
| possibilidade | possibility |
| entrevista | interview |
| escritório | office |
| imprensa | press |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
bolha para marcar bolha bolha do discurso é uma bolha mapas de bolha bolha verde mangas de bolha tamanho de bolha bolha azul bolha de cabelo então bolha verde windows para marcar lo para marcar comentário para marcar exibidos para marcar ótimas para marcar construído para marcar spam para marcar cidade para marcar google para marcar logotipo para marcar esportiva para marcar marcar marcar reuniões marcar pontos marcar produtos quer marcar marcar conversas marcar tags necessário marcar marcar elementos marcar encontros marcar consultas marcar diretamente marcar alguém poderá marcar precisa marcar basta marcar é necessário marcar google marcar marcar um encontro telefone ou marcar marcar mensagens é possível marcar marcar mensagens individuais marcar as mensagens marcar um campo quero marcar pontos possibilidade de marcar antes de marcar
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan