PT Uma maneira rápida de identificar valores numéricos considerados como valores de texto é verificar o alinhamento da formatação dos valores numéricos
"valores numéricos"'i İngilizce diline çevirin
"valores numéricos" ifadesinin Portekizce ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
valores numéricosin çevirisi
Portekizce dilindeki "valores numéricos", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
valores numéricos kelimesinin Portekizce ile İngilizce çevirisi
Portekizce
İngilizce
EN A quick way to identify numeric values being considered as text values is to check the numeric values formatting alignment
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| maneira | way |
| rápida | quick |
| considerados | considered |
| texto | text |
| alinhamento | alignment |
| formatação | formatting |
PT Nota: Valores numéricos produzidos por fórmulas também são apresentados alinhados à esquerda. No entanto, esses valores ainda serão considerados e reconhecidos como valores numéricos. A menos que algo na fórmula determine o contrário.
EN Note: Numeric values that are produced by formulas will also present as left-aligned. However, these values will still be considered and recognized as numeric values. Unless something in the formula dictates otherwise.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| nota | note |
| produzidos | produced |
| alinhados | aligned |
| esquerda | left |
| considerados | considered |
| reconhecidos | recognized |
| algo | something |
| a menos que | unless |
PT Selecione o tipo de campo Número para dados numéricos. O DataTable não interpreta caracteres especiais (símbolos de moeda, vírgulas, sinais de porcentagem etc.) como valores numéricos
EN Make sure you have selected field type Number for any numeric data. DataTable doesn’t interpret special characters (currency symbols, commas, percentage signs, etc.) as numeric values
PT Geralmente, valores que estão sendo considerados como texto são exibidos alinhados à esquerda na célula, em vez do alinhamento normal à direita adotado para os valores numéricos.
EN Often values that are being considered as a text value will appear left-aligned in the cell, instead of the normal right alignment for numeric values.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| geralmente | often |
| considerados | considered |
| texto | text |
| exibidos | appear |
| alinhados | aligned |
| célula | cell |
| alinhamento | alignment |
| normal | normal |
PT DISTINCT só pode fazer referência a um tipo de dados por vez. Por exemplo, se o intervalo referenciado inclui valores de texto e valores numéricos, você verá uma mensagem de erro INVALID DATA TYPE.
EN DISTINCT can only reference one data type at a time. For example, if the referenced range includes text values and numeric values, you'll see an INVALID DATA TYPE error.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| referência | reference |
| se | if |
| inclui | includes |
| você | you |
| erro | error |
PT Normalmente, os valores sendo considerados como um valor de texto aparecem alinhados à esquerda na célula, em vez do alinhamento à direita para valores numéricos.
EN Often, values being considered as a text value appear left aligned in the cell, instead of the normal right alignment for numeric values.
PT DISTINCT só pode fazer referência a um tipo de dados por vez. Por exemplo, se o intervalo referenciado inclui valores de texto e valores numéricos, você verá uma mensagem de erro INVALID DATA TYPE.
EN DISTINCT can only reference one data type at a time. For example, if the referenced range includes text values and numeric values, you'll see an INVALID DATA TYPE error.
PT As ferramentas coletam dados de acordo com seus algoritmos e, às vezes, os valores numéricos podem ser ligeiramente diferentes.
EN The tools collect data according to their algorithms, and sometimes, the numerical values may differ slightly.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| dados | data |
| algoritmos | algorithms |
| vezes | sometimes |
| ligeiramente | slightly |
| diferentes | differ |
PT Os administradores podem executar cálculos em campos numéricos se quiserem adicionar ou dividir valores de um campo numérico em outro campo numérico.
EN Administrators can run calculations in numeric fields if they want to add or divide values from one numeric field into another numeric field.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| administradores | administrators |
| cálculos | calculations |
| se | if |
| ou | or |
| dividir | divide |
PT Na visualização do ticket, o novo widget “Escalation Information” mostra através do uso de diferentes cores e valores numéricos se:
EN In the ticket view, the new widget ?Escalation Information? appears. This shows through the use of different colors and numerical values whether or not:
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| visualização | view |
| ticket | ticket |
| widget | widget |
| information | information |
| mostra | shows |
| uso | use |
| diferentes | different |
| cores | colors |
| se | whether |
PT Esse tipo de questão é usado para inserir valores numéricos. Com teclas numéricas customizadas, não é necessário trocar o teclado. Além disso, caracteres inválidos não podem ser inseridos.
EN Number is used to enter numerical values. With the custom number keypad, there is no keyboard to switch and invalid characters cannot be entered.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| usado | used |
| trocar | switch |
| caracteres | characters |
PT Por que meus valores numéricos não estão sendo calculados corretamente? Por exemplo, a soma 1 + 12 produz o resultado 112, em vez de 13.
EN Why are my numeric values not calculating correctly? For example, when adding 1 + 12 it’s producing the result 112, instead of 13.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| corretamente | correctly |
| em vez de | instead |
PT Use fórmulas para calcular valores numéricos ou automatizar aspectos de sua planilha. Você pode criar fórmulas, por exemplo, para somar uma série de despesas ou para marcar uma caixa quando um valor específico for inserido em um campo.
EN Use formulas to calculate numeric values or automate aspects of your sheet. You can create formulas, for example, to sum a range of expenses, or to check a box when a specific value is entered in a field.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| ou | or |
| automatizar | automate |
| aspectos | aspects |
| criar | create |
| despesas | expenses |
| marcar | check |
| específico | specific |
| inserido | entered |
| campo | field |
| é | is |
PT Se algumas colunas estiverem definidas como moeda e outras como valores numéricos, no final você terá uma coluna para cada tipo de campo.
EN If you have some columns as currency and some as numeric values, you’ll get a column for each field type.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| tipo | type |
PT Estima o desvio padrão com base em um conjunto de valores, incluindo itens não numéricos.
EN Estimates standard deviation based on a set of values, including non-numbers.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| padrão | standard |
| conjunto | set |
| de | of |
| incluindo | including |
PT Calcula o desvio padrão com base em um conjunto completo de valores, incluindo itens não numéricos.
EN Calculates standard deviation based on an entire set of values, including non-numbers.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| calcula | calculates |
| padrão | standard |
| de | of |
| incluindo | including |
PT Usado para tomar valores numéricos como operandos e devolver um único valor numérico
EN Used to take numerical values as their operands and return a single numerical value
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| usado | used |
PT O pior caso pode acontecer quando os valores numéricos dos alvos aumentam exponencialmente.
EN The worst-case might happen when the numerical values of the targets increase exponentially.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| pior | worst |
| pode | might |
| acontecer | happen |
| alvos | targets |
| aumentam | increase |
| exponencialmente | exponentially |
PT Esse tipo de questão é usado para inserir valores numéricos. Com teclas numéricas customizadas, não é necessário trocar o teclado. Além disso, caracteres inválidos não podem ser inseridos.
EN Number is used to enter numerical values. With the custom number keypad, there is no keyboard to switch and invalid characters cannot be entered.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| usado | used |
| trocar | switch |
| caracteres | characters |
PT Por que os valores numéricos não estão sendo calculados corretamente? Por exemplo, ao somar 1 + 12 está sendo produzido o resultado de 112 em vez de 13.
EN Why are my numeric values not calculating correctly? For example, when adding 1 + 12 it’s producing the result 112, instead of 13.
PT Um truque para detectar isso é verificar o alinhamento de formatação dos valores numéricos
EN A trick to catch this is to check the numeric values formatting alignment
PT Use fórmulas para calcular valores numéricos ou automatizar aspectos de sua planilha. Você pode criar fórmulas, por exemplo, para somar uma série de despesas ou para marcar uma caixa quando um valor específico for inserido em um campo.
EN Use formulas to calculate numeric values or automate aspects of your sheet. You can create formulas, for example, to sum a range of expenses, or to check a box when a specific value is entered in a field.
PT Clique em Formato de moeda para formatar automaticamente os valores numéricos com o símbolo de moeda e a casa decimal corretos.
EN Click Currency Format to automatically format numeric values with the appropriate currency symbol and decimal position.
PT Estima o desvio padrão com base em um conjunto de valores, incluindo itens não numéricos.
EN Estimates standard deviation based on a set of values, including non-numbers
PT Calcula o desvio padrão com base em um conjunto completo de valores, incluindo itens não numéricos.
EN Calculates standard deviation based on an entire set of values, including non-numbers
PT Às vezes, meus números são importados como strings, não como valores numéricos. Por que isso acontece?
EN Sometimes my numbers import as strings, not numeric values. Why is that?
PT O DataTable não interpreta caracteres especiais (símbolos de moeda, vírgulas, sinais de porcentagem etc.) como valores numéricos definidores, ele só vê esses caracteres como parte de uma cadeia de texto
EN DataTable doesn’t interpret special characters (currency symbols, commas, percentage signs, etc) as defining numeric values; it only sees those characters as part of a text string
PT Remova pontos dos valores numéricos. Por exemplo, mude 1.000 para 1000
EN Strip out commas for numeric values, For example, change 1,000 to 1000
PT Sinais numéricos Refs Refs em conjunto Refs especiais Especificações de refs Refs relativas O reflog Resumo
EN Hashes Refs Packed Refs Special Refs Refspecs Relative Refs The Reflog Summary
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| especiais | special |
| o | the |
| resumo | summary |
PT Use o gráfico de pizza de fornecedores de pontos de extremidade com a legenda de dados numéricos na ferramenta identificadora de dispositivo de rede UDT para conferir qual equipamento do fornecedor está conectado à sua rede.
EN Use the Endpoint Vendor pie chart with the numerical data key in the UDT network device identifier tool to help understand what vendor equipment is connected to your network.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| gráfico | chart |
| pizza | pie |
| extremidade | endpoint |
| dados | data |
| sua | your |
PT Se a validação exigir certos tipos de caracteres, eles não poderão inserir nenhum caractere inválido no campo. Por exemplo, em um campo validado por telefone, eles não terão permissão para inserir caracteres não numéricos.
EN If the validation requires certain types of characters, they will be unable to enter any invalid characters in the field. For example, in a phone-validated field, they will not be allowed to enter any non-numeric characters.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| validação | validation |
| inválido | invalid |
| campo | field |
| validado | validated |
| telefone | phone |
| permissão | allowed |
PT Estima o desvio padrão com base em uma população amostral numérica, ignorando itens não numéricos.
EN Estimates standard deviation based on a sample population of numbers, ignoring non-numbers.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| população | population |
PT O conhecimento da pressão total, além da pressão e deformações dos poros, é um componente essencial para a compreensão completa do comportamento do solo, bem como para a calibração de modelos numéricos.
EN The knowledge of total pressure, in addition to pore pressure and deformations, is an essential component for the complete understanding of ground behaviour as well as the calibration of numerical models.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| pressão | pressure |
| comportamento | behaviour |
| solo | ground |
| bem | well |
| calibração | calibration |
| modelos | models |
PT (3) Além de registrar um nome pessoal, você pode adicionar caracteres numéricos ao início ou ao final do seu nome pessoal para diferenciá-lo de outros nomes pessoais.
EN (3) in addition to a Personal Name registration, you may add numeric characters to the beginning or the end of your Personal Name so as to differentiate it from other Personal Names.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| registrar | registration |
| ou | or |
PT Objetivos quantitativos, numéricos e mensuráveis
EN Quantitative, numerical and measurable objectives.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| objetivos | objectives |
| e | and |
PT Nevron Gauge for SSRS - Com conj. completo de tipos de medidores, eixos altamente personaliz., integração de dados rígida e efeitos visuais sem igual nos relatórios. Ele inclui medidores lineares, indicadores de estado e displays numéricos.
EN Nevron Chart for .NET - Display virtually any 2D, 3D chart or gauge with superior quality. Packed with hundreds of intuitive examples and many advanced features, Nevron Chart allows you to get started quickly using no code at all.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| sem | no |
| inclui | get |
| estado | to |
PT Você pode definir acessos numéricos por pessoa em locais específicos
EN You can define numeric accesses per person on specific venues
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| você | you |
| definir | define |
| locais | venues |
| específicos | specific |
PT Diferentes métodos DI são usados por analistas para ajudar as pessoas a entender dados numéricos que foram coletados, analisados e apresentados. Existem duas maneiras principais em que a interpretação de dados pode ser feita:
EN Different DI methods are used by analysts to help people make sense of numerical data that has been collected, analyzed, and presented. There are two main ways in which data interpretation can be done:
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| diferentes | different |
| métodos | methods |
| usados | used |
| analistas | analysts |
| pessoas | people |
| dados | data |
| analisados | analyzed |
| apresentados | presented |
| principais | main |
| interpretação | interpretation |
| feita | done |
| di | di |
PT O método quantitativo de interpretação de dados é usado para analisar dados numéricos. Este tipo de dados contém números e, portanto, é analisado com o uso de números e não textos.
EN The quantitative data interpretation method is used to analyze numerical data. This data type contains numbers and hence is analyzed with the use of numbers and not texts.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| método | method |
| contém | contains |
| textos | texts |
PT É um programa de planilha que é usado para analisar e salvar dados numéricos
EN It is a spreadsheet program that is used to analyze and save numerical data
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| programa | program |
| planilha | spreadsheet |
| usado | used |
| salvar | save |
| dados | data |
PT Esses testes normalmente contêm questões baseadas em cenário com uma breve descrição de um cenário que é acompanhado de extratos de dados numéricos
EN These tests typically contain scenario based questions with a short description of a scenario that is accompanied with extracts of numerical data
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| testes | tests |
| normalmente | typically |
| contêm | contain |
| cenário | scenario |
| breve | short |
| descrição | description |
| acompanhado | accompanied |
| extratos | extracts |
| dados | data |
PT Sinais numéricos Refs Refs em conjunto Refs especiais Especificações de refs Refs relativas O reflog Resumo
EN Hashes Refs Packed Refs Special Refs Refspecs Relative Refs The Reflog Summary
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| especiais | special |
| o | the |
| resumo | summary |
PT Você pode definir acessos numéricos por pessoa em locais específicos
EN You can define numeric accesses per person on specific venues
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| você | you |
| definir | define |
| locais | venues |
| específicos | specific |
PT (3) Além de registrar um nome pessoal, você pode adicionar caracteres numéricos ao início ou ao final do seu nome pessoal para diferenciá-lo de outros nomes pessoais.
EN (3) in addition to a Personal Name registration, you may add numeric characters to the beginning or the end of your Personal Name so as to differentiate it from other Personal Names.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| registrar | registration |
| ou | or |
PT (3) Além de registrar um nome pessoal, você pode adicionar caracteres numéricos ao início ou ao final do seu nome pessoal para diferenciá-lo de outros nomes pessoais.
EN (3) in addition to a Personal Name registration, you may add numeric characters to the beginning or the end of your Personal Name so as to differentiate it from other Personal Names.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| registrar | registration |
| ou | or |
PT Objetivos quantitativos, numéricos e mensuráveis
EN Quantitative, numerical and measurable objectives.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| objetivos | objectives |
| e | and |
PT Clique no botão de Adicionar dados e em Editar para alterar o nome do rótulo, insira os dados numéricos e defina a cor.
EN Click the Add Data button then click Edit to change the label name, enter the numerical data, and set the color.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| clique | click |
| botão | button |
| rótulo | label |
| cor | color |
PT Estima o desvio padrão com base em uma população amostral numérica, ignorando itens não numéricos.
EN Estimates standard deviation based on a sample population of numbers, ignoring non-numbers
PT Os pictogramas são a solução perfeita para adicionar um elemento visual aos seus dados numéricos
EN Pictograms are the perfect solution for adding a visual element to your numerical data
PT Nem todos em seu público podem visualizar números tão facilmente quanto os outros, e adicionar um pictograma fácil de entender pode ajudá-los a visualizar seus dados numéricos com apenas um piscar de olhos.
EN Not everyone in your audience can visualize numbers as easily as others, and adding an easy-to-understand pictograph can help them see visualize your numerical data at a glance
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
valores numéricos valores numéricos produzidos identificar valores numéricos valores numéricos considerados numéricos numéricos dos alvos numéricos com o entender dados numéricos adicionar caracteres numéricos valores valores sociais substituir valores maiores valores valores depositados valores manualmente valores fundamentais substitua valores cinco valores inclusive valores valores empresariais nossos valores compartilham valores compartilham nossos valores valores fid valores originais valores novos esses valores forem importados valores nossos valores fundamentais valores devem valores pagos valores mobiliários valores essenciais selecionar valores usar valores valores paralímpicos mesmos valores valores positivos valores permite a valores financeiros esses valores permitem valores delas valores sociais e definir valores valores semelhante valores pessoais valores personalizados especificar valores valores específicos crie valores
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan