"önce"'i Flemenkçe diline çevirin

"önce" ifadesinin Türk ile Flemenkçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

önce kelimesinin Türk ile Flemenkçe çevirisi

Türk
Flemenkçe

TR Servis iptalleri bir sonraki servis yenilemesinden önce geçerli olması için güncel servis süresi bitiminden önce gönderilmelidir

NL Annuleringen dienen voor het einde van de huidige serviceperiode ingediend te worden om deze voor de volgende periode van kracht te laten

Türk Flemenkçe
sonraki volgende

TR Arabalara olan bu aşk, BAE'de yollar olmadan önce yıllar önce başladı

NL Deze liefde voor auto's begon vele jaren geleden, voordat er wegen waren in de VAE

Türk Flemenkçe
bae vae

TR Arabalara olan bu aşk yıllar önce, BAE'de yollar bulunmadan önce başladı

NL Deze liefde voor auto's begon vele jaren geleden, voordat er wegen waren in de VAE

Türk Flemenkçe
bae vae

TR Kiralamadan önce araç modelinde daha önce herhangi bir hasar olup olmadığını kontrol ediniz.

NL Controleer voor het huren of er eerdere schade aan het automodel is.

Türk Flemenkçe
hasar schade
kontrol controleer

TR Erişim izni vermeden önce, Ağ Geçidi istemcisi, seri numarası ve mTLS sertifikasının varlığı dahil olmak üzere cihaz durum sinyallerini değerlendirerek kaynaklarınıza yalnızca güvenli ve bilinen cihazların bağlanabilmesini sağlayın.

NL Beoordeel voordat u toegang verleent de signalen van de apparaatpositie, waaronder de aanwezigheid van de Gateway-client, het serienummer en het mTLS-certificaat, zodat alleen veilige, bekende apparaten verbinding kunnen maken met uw resources.

Türk Flemenkçe
erişim toegang
ve en
olmak maken
yalnızca alleen
güvenli veilige

TR "COVID-19'dan önce Cloudflare Access'ten zaten memnunduk ve ekibimiz uzaktan çalışmak zorunda kaldığında büyük bir tasarruf sağladı

NL "We waren al blij met Cloudflare Access vòòr COVID-19, maar het bleek een grote besparing toen ons team op afstand moest gaan werken

Türk Flemenkçe
cloudflare cloudflare
zaten al
çalışmak werken
büyük grote

TR Web tarama geçmişinizi daha önce kaydettiysek, bu geçmişten almış olduğumuz bilgilere dayanarak deneyiminizi kişiselleştirmeyi sürdürebiliriz.

NL Als we je navigatiegeschiedenis eerder hebben opgeslagen, is het mogelijk dat je ervaring verder gepersonaliseerd wordt op basis van informatie uit die geschiedenis.

Türk Flemenkçe
bilgilere informatie
deneyiminizi ervaring

TR Cloudflare Apps, milyonlarca site sahibinin daha önce yalnızca teknik uzmanlar tarafından kullanılabilen araçlara erişmesinin basit ve güçlü bir yoludur.

NL Cloudflare-apps is een eenvoudige en krachtige manier waarop miljoenen site-eigenaren toegang kunnen krijgen tot tools die voorheen alleen beschikbaar waren voor technische experts.

Türk Flemenkçe
cloudflare cloudflare
milyonlarca miljoenen
site site
daha krijgen
teknik technische
ve en
güçlü krachtige

TR SEO öğrenmeye başlamadan önce, arama motorlarının nasıl çalıştığını anlamanız gerekir.

NL Voor je begint met leren over SEO moet je eerst begrijpen hoe zoekmachines werken.

Türk Flemenkçe
seo seo
önce voor
nasıl hoe
gerekir moet

TR Daha önce SEO hakkında herhangi bir şey okuduysanız, endüstri jargonu kullanımının yaygın olduğunu bilirsiniz. Ancak şimdilik işleri basit tutmak için bilmeniz gereken birkaç anahtar terim ve kavram var.

NL Als je al eens eerder iets over SEO hebt gelezen, weet je dat er veel vaktermen zijn. Om het nu simpel te houden, vind je hier een aantal belangrijke termen en concepten die je moet kennen.

Türk Flemenkçe
seo seo
tutmak houden

TR Ayrıca bir sonraki yenileme tarihinizden birkaç gün önce hatırlatma e-postaları gönderiyoruz.

NL We sturen je een paar dagen voor je volgende verleningsdatum ook herinneringsmails.

Türk Flemenkçe
ayrıca ook
bir een
sonraki volgende
gün dagen
önce voor

TR Sitechecker SEO ölçer kullanmadan önce, en önemli anahtar kelime ile sıralamada yaklaşık #4 (mobil SERP) numaradaydık. Şimdi ise #1!

NL Voordat we Sitechecker gebruikten was onze ranking rond #4 (mobile SERP) wat betreft de belangrijkste trefwoorden. Nu zijn we #1!

Türk Flemenkçe
sitechecker sitechecker
önce voordat
mobil mobile

TR Giriş yapmadan önce, Sıkça Sorulan Sorular sayfamızı ziyaret etmeni öneririz. Kayıp/hasarlı bagaj ile ilgili en merak edilen soruları ise aşağıda bulabilirsin.

NL Voordat u inlogt raden wij u aan onze pagina met veelgestelde vragen te raadplegen. Zie hieronder de meest gerelateerde vragen en antwoorden over verloren/beschadigde bagage.

Türk Flemenkçe
önce voordat
ise u
aşağıda hieronder

TR Giriş yapmadan önce, Sıkça Sorulan Sorular sayfamızı ziyaret etmeni öneririz. Yolcu haklarıyla ilgili en merak edilen soruları ise aşağıda bulabilirsin.

NL Voordat u inlogt raden wij u aan onze pagina met veelgestelde vragen te raadplegen. Zie hieronder de meest gerelateerde vragen en antwoorden over passagiersrechten na de vlucht.

Türk Flemenkçe
önce voordat
ise u
aşağıda hieronder

TR Sadece önce oynamakla kalmayın, aynı zamanda en uygun döviz kuruna sahip bir bölgeden oyunu satın alarak tasarruf etmiş olun.

NL Niet alleen kun je het spel als eerste spelen, je kunt ook wat geld besparen door het spel te kopen in een regio met de gunstigste wisselkoers.

Türk Flemenkçe
satın kopen
tasarruf besparen

TR Sen daha satın almadan önce eşyalarına girenler:

NL Dit is wat er in je spullen wordt gestopt voordat je het koopt:

Türk Flemenkçe
daha wat
satın koopt

TR Önce ekran çıkar, ancak kırılgan ve kötü korunuyor. Köpük yapıştırıcı, açma işlemini fazlasıyla kolaylaştırır.

NL Het scherm komt als eerste los, maar is wel kwetsbaar en amper beschermd. Schuimen kleefstrips maken het openingsproces relatief gemakkelijk.

Türk Flemenkçe
ekran scherm
ancak maar
ve en
kolaylaştırır gemakkelijk

TR İlk önce en önemli sayfaların indekslenmesi ile ilgili problemler hakkında bilgi edinin.

NL Het vinden van problemen bij het indexeren van de meest belangrijke pagina’s

Türk Flemenkçe
önce het
önemli belangrijke
sayfaları pagina

TR Daha fazla organik trafik ve satış elde etmek için ilk önce hangi sayfaların iyileştirileceğine ilişkin ipuçları alın. Web sitesinde veya önemli sayfalardan birinde tehlikeli bir şey olduğunda e-posta uyarıları alın.

NL Krijg tips over welke pagina's u als eerste moet verbeteren om meer organisch verkeer en verkoop te krijgen. Ontvang waarschuwingen via e-mail wanneer er iets onrustwekkend gebeurt met een website of waardevolle pagina's.

Türk Flemenkçe
organik organisch
trafik verkeer
ve en
satış verkoop
ipuçları tips
sayfaları pagina

TR Gelişmiş ayarlar, bir tarama işlemine başlamadan önce robots.txt ve sitemap.xml dosyalarınızı uygulamanıza yardımcı olur.

NL Geavanceerde instellingen helpen bij het verbeteren van de robots.txt en sitemap.xml voordat de web crawler begint.

Türk Flemenkçe
gelişmiş geavanceerde
ayarlar instellingen
txt txt
ve en

TR Bir denetime başlamadan önce, tarayıcı aracı ana sayfanın farklı sürümlerini kontrol eder ve hangisinin 200 HTTP durum koduna sahip olduğunu belirler.

NL Voordat er gecontroleerd wordt, bekijkt de werktuig de verschillende versies van de website en identificeert welke een 200 http-statuscode heeft.

Türk Flemenkçe
önce voordat
ve en
http http
sahip heeft

TR Tamamlanan banner’ı indirmeden önce tüm metinlerdeki yazım hatalarını denetleyin. Banner yapma aracındaki görüntülerin kalitesini iki kez kontrol edin.

NL Proeflees alles voor je de voltooide banner downloadt. Controleer de kwaliteit van de afbeeldingen in de banner maker.

Türk Flemenkçe
banner banner
önce voor
tüm alles
kalitesini kwaliteit
kontrol controleer

TR Not: Quip kullanıcısı değil misiniz? Şablonu denemeden önce bir hesap oluşturmanız istenecektir.

NL Opmerking: geen Quip-gebruiker? U wordt gevraagd of u een account wilt maken voordat u de sjabloon uitprobeert.

Türk Flemenkçe
not opmerking
kullanıcısı gebruiker
değil geen
önce voordat
hesap account

TR Golden Frog'un kurucuları Ron ve Carolyn Yokubaitis, kamu internetinin ortaya çıktığı 1994'ten beri (Web'den önce!) kendi internet işlerine sahip olmuş ve bunu yürütmüş olan deneyimli İnternet kullanıcılarıdır

NL Golden Frog's oprichters, Ron en Carolyn Yokubaitis, zijn internet veteranen die eigenaars zijn van internet bedrijven en hierin opereren sinds het begin van het publieke internet in 1994 (eerder dan de Web!)

Türk Flemenkçe
ve en
web web
internet internet

TR Daha önce bütün uygulamalara açık iken artık yalnızca temelindeki altyapıyı kontrol eden erişim sağlayıcılar tarafından onaylanan uygulamalara açık.

NL Wat eerder open was voor alle toepassingen is nu gesloten voor enkel waarvan de aanvragen worden goedgekeurd door de toegangsproviders-die de onderliggende infrastructuur controleren.

Türk Flemenkçe
bütün alle
açık open
artık nu
kontrol controleren

TR Usenet altı yıl önce şifrelenmiştir (Giganews.com)

NL Usenet werd zes jaar geleden versleuteld (Giganews.com)

Türk Flemenkçe
altı zes
yıl jaar
önce geleden

TR Texas.net sitesini kurmadan önce, Rio de Janerio, Brezilya'da ('68-70) Carolyn ile birlikte Barış Gönüllüleri'nde çalıştıktan sonra Ron, Houston ve Austin Teksas'ta hukuk eğitimi gördü

NL Voorafgaand aan de stichting van Texas.net ,werkte Ron als advocaat in Houston en Austin Texas na het dienen in het Peace Corps met Carolyn in Rio de Janeiro, Brazilië ( '68 -70 )

Türk Flemenkçe
net net
önce het
ve en

TR Birkaç ay önce oluşturduğunuz bir videodan bu cümleyi ya da diyaloğu bulmanın ne kadar zor olduğunu biliyorsun. Sonix ile bu çok kolay.

NL Je weet hoe moeilijk het is om die zin of dialoog te vinden uit een video die je een paar maanden geleden hebt gemaakt. Nou, dat is makkelijk met Sonix.

Türk Flemenkçe
zor moeilijk
sonix sonix
kolay makkelijk

TR Dakika içinde sana bir transkript vereceğiz. Ardından, dava veya müzakereniz için önemli bilgiler için içeriği analiz etmeden önce transkriptinizi kolayca parlatın.

NL We geven je binnen enkele minuten een transcript. Vervolgens kunt u eenvoudig uw transcript polijsten voordat u de inhoud analyseert voor belangrijke inzichten voor uw zaak of onderhandeling.

Türk Flemenkçe
dakika minuten
içinde binnen
sana je
transkript transcript
önemli belangrijke
içeriği inhoud

TR Birkaç ay önce oluşturduğunuz bir videodan bu cümleyi ya da diyaloğu bulmanın ne kadar zor olduğunu biliyorsun

NL Je weet hoe moeilijk het is om die zin of dialoog te vinden uit een video die je een paar maanden geleden hebt gemaakt

Türk Flemenkçe
zor moeilijk

TR Verileri anlamlandırmaya başlamadan önce, röportajları ve diğer kayıtları yazarak başlamanız gerekir

NL Voordat je de data begrijpt, moet je beginnen met het transcriberen van de interviews en andere opnames

Türk Flemenkçe
verileri data
ve en
diğer andere
gerekir moet

TR Önce Yakınlaştırma toplantı kaydınızı masaüstünüze indirin. Ardından, Zoom toplantı video kaydınızı Sonix'e yükleyin. İşte bu! Son teknoloji konuşma-metne algoritmalarımız bunu sizin için otomatik olarak yazacaktır.

NL Download eerst uw Zoom-vergadering opname naar uw bureaublad. Upload vervolgens de video-opname van uw Zoom vergadering naar Sonix. Dat is het. Onze geavanceerde spraak-naar-tekst algoritmen zullen het automatisch voor u transcriberen.

Türk Flemenkçe
toplantı vergadering
indirin download
sonix sonix

TR Önce Loom kaydınızı masaüstünüze indirin. Ardından Loom video kaydınızı Sonix'e yükleyin. İşte bu! Son teknoloji konuşma-metne algoritmalarımız bunu sizin için otomatik olarak yazacaktır.

NL Download eerst uw Loom opname naar uw bureaublad. Upload vervolgens uw Loom video-opname naar Sonix. Dat is het. Onze geavanceerde spraak-naar-tekst algoritmen zullen het automatisch voor u transcriberen.

Türk Flemenkçe
indirin download
sonix sonix

TR Fastreel, daha önce hiç tecrübesi olmasa bile herkesin video oluşturmasını ve düzenlemesini sağlar

NL Met Fastreel kan iedereen video's maken en bewerken, zelfs als je het nog nooit eerder hebt gedaan

Türk Flemenkçe
hiç nooit
herkesin iedereen
video video
ve en

TR DİKKAT! Başvurmadan önce aşağıdaki talimatları dikkatle okuyun. Aksi takdirde zamanınızı boşa harcamış ve ödeme alamama ihtimalini göze almış olursunuz.

NL LET OP! Lees de volgende instructies zorgvuldig door voordat u zich aanmeldt, anders riskeert u uw tijd en wordt u niet betaald.

Türk Flemenkçe
önce voordat
talimatları instructies
okuyun lees
ve en

TR Online mağazaların satın alma sürecini test etmeniz istenebilir ama genellikle senaryolarda son "Gönder" butonuna basmadan önce durmanız istenir

NL Het kan zijn dat u wordt gevraagd om het afrekenproces van online winkels te doorlopen, maar meestal zal het testplan je vragen om te stoppen voordat je op de knop "definitief verzenden" klikt

Türk Flemenkçe
online online
ama maar
genellikle meestal

TR Bir teste başlamadan önce ilgili test için uygun olduğunuza karar vermek amacıyla bir veya daha fazla eleme sorusu yanıtlamanız istenebilir

NL Voordat je een test start, word je mogelijk gevraagd om een of meer screenervragen te beantwoorden om te bepalen of je geschikt bent voor deze specifieke test

Türk Flemenkçe
test test
uygun geschikt

TR Ses net değilse. Her teste başlamadan önce mikrofonunuzu kontrol edin ve mikrofona yakın olarak sakin ve net bir şekilde konuştuğunuzdan emin olun.

NL Audio is niet duidelijk. Test je microfoon vóór elke test en zorg ervoor dat u rustig en duidelijk dichtbij de microfoon spreekt.

Türk Flemenkçe
ses audio
net duidelijk
her elke
önce ervoor
ve en
olun is

TR Bir mobil test esnasında telefonunuza arama gelirse. Kayıt esnasında telefonunuza çağrı gelmemesi için teste başlamadan önce telefonunuzu "Rahatsız Etme" moduna alın.

NL Je wordt gebeld tijdens een mobiele test. Zet de telefoon in de modus niet storen voordat je een test start, zodat je tijdens het opnemen geen oproepen ontvangt.

Türk Flemenkçe
mobil mobiele
test test

TR Her şeyden önce mozrank, belirli bir web sayfasının veya bir web sitesinin arama motoru optimizasyon oranını hesaplamak için Moz web sitemin ne yaratıldığını ölçmektedir

NL Allereerst is mozrank metrisch dat wat mijn Moz website is gemaakt om de zoekmachineoptimalisatiegraad van een bepaalde webpagina of website te berekenen

Türk Flemenkçe
belirli bepaalde

TR Kaydetmeden önce tuvalinizin arka planının şeffaf olduğundan emin olun.

NL Zorg ervoor dat de achtergrond van je canvas transparant is voor je het opslaat.

TR Çevresinde bir kutucuk görünmeden diğer tasarımlara ekleyebilmeniz için indirmeden önce logonuzun şeffaf bir arka plana sahip olduğundan emin olun.

NL Zorg ervoor dat je logo een transparante achtergrond heeft voor je het downloadt, zodat je het aan andere ontwerpen kunt toevoegen zonder dat er een kader omheen verschijnt.

Türk Flemenkçe
diğer andere
şeffaf transparante
sahip heeft

TR NLP sohbet robotları, kullanıcı girişi oluşturma, kullanıcı talebini anlama ve ardından müşteriye doğru bilgiyi göndermeden önce en doğru cevabı oluşturma yeteneğine sahiptir

NL NLP-chatbots hebben de mogelijkheid om gebruikersinvoer te creëren, het gebruikersverzoek te begrijpen en vervolgens het meest nauwkeurige antwoord samen te stellen voordat ze de juiste informatie naar de klant sturen

Türk Flemenkçe
ve en
bilgiyi informatie
sahiptir hebben

TR Biletleme sistemi, önce müşteriyle ilgili bir desteğe veya hizmete mesajı kaydeden bir belge veya 'bilet' oluşturarak çalışır

NL Een ticketsysteem werkt door eerst een document, of 'ticket', aan te maken dat het bericht opslaat bij de ondersteuning of een dienst gerelateerd aan de klant

Türk Flemenkçe
bilet ticket
çalışır werkt

TR Scruff profil fotoğrafınızı yüklemeden önce size fotoğrafın yüz resmi olup olmayacağını soracaktır. Seçebileceğiniz üç alternatifiniz var:

NL Voordat Scruff je profielfoto uploadt, wordt je gevraagd of de foto een gezichtsfoto zal zijn. U heeft de keuze uit drie alternatieven:

Türk Flemenkçe
önce voordat

TR Ücretsiz hizmetlerin avantajı, paranızı onlara yatırmadan önce sitenin sunduğu şeyleri örneklemenizdir

NL Het voordeel van gratis diensten is dat u kunt proeven wat de site te bieden heeft voordat u uw geld erin investeert

Türk Flemenkçe
hizmetlerin diensten
sitenin site

TR Daha detaylı bilgi için servis merkezimizi arayabilir veya SSS bölümünü ziyaret edebilirsiniz. Size en konforlu uçuşu sunabilmemiz için lütfen bizi uçuşunuzdan en az 2 gün önce arayın.

NL Voor meer informatie kunt u contact opnemen met ons callcenter of terecht in de FAQ-rubriek.

Türk Flemenkçe
daha meer
bilgi informatie
veya of
sss faq

TR Kurulum işleminden önce detaylı kurulum adımlarını okuduğunuzdan emin olun.

NL Lees voordat je de software installeert eerst onze uitgebreide installatie-instructies.

Türk Flemenkçe
önce voordat

TR Bunu yerine Paragraf Aralığı Önce ve Paragraf Aralığı Sonra seçeneklerini kullanarak paragraflar arasındaki aralığı ayarlayın

NL Stel in plaats daarvan de afstand tussen alinea's in met Alinea-afstand voor en Alinea-afstand na

Türk Flemenkçe
ve en
arasındaki tussen

TR Önce RingCentral kaydınızı masaüstünüze indirin. Ardından, RingCentral toplantı video kaydınızı Sonix'e yükleyin. İşte bu! Son teknoloji konuşma-metne algoritmalarımız bunu sizin için otomatik olarak yazacaktır.

NL Download eerst uw RingCentral-opname naar uw bureaublad. Upload vervolgens de video-opname van uw RingCentral vergadering naar Sonix. Dat is het. Onze geavanceerde spraak-naar-tekst algoritmen zullen het automatisch voor u transcriberen.

Türk Flemenkçe
indirin download
toplantı vergadering
sonix sonix

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor