NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.
Flemenkçe dilindeki "wanneer het hen", aşağıdaki İsveççe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.
SV Det finns ett enkelt sätt att fixa dem båda:Bias → be dem att bevisa det med data.Feljusterade skalor → berätta för dem om din skala och be dem betygsätta din skala.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
manier | sätt |
repareren | fixa |
vraag | be |
bewijzen | bevisa |
gegevens | data |
NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat. Het weet ook wanneer je wakker bent maar in bed ligt te loungen en weigert op te staan.
SV Från denna information kan den berätta när du lägger dig, när du lägger dig, när du blir störd på natten och när du står upp. Det vet också när du är vaken men ligger i sängen och vägrar att resa dig.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
gegevens | information |
s | s |
NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat. Het weet ook wanneer je wakker bent maar in bed ligt te loungen en weigert op te staan.
SV Från denna information kan den berätta när du lägger dig, när du lägger dig, när du blir störd på natten och när du står upp. Det vet också när du är vaken men ligger i sängen och vägrar att resa dig.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
gegevens | information |
s | s |
NL Wat zijn de doelen van uw klant voor en na de aankoop van een van uw producten, en is daar in?formatdie u met hen kunt delen die hen kan helpen bij het maken van de aankoopbeslissing of tijdens het gebruik van het product?
SV Vilka är din kunds mål före och efter köp av en av dina produkter, och finns där iformatkan du dela med dem som antingen kan hjälpa dem att fatta köpbeslutet eller när du använder produkten?
NL Terwijl je je gasten bedankt voor het komen, kun je hen ook vragen wat ze het leukst vonden en wat er volgens hen beter kan.
SV Medan du tackar dina gäster för deras sällskap kan du också fråga dem vad de tyckte mest om och vad som kunde ha varit bättre.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
gasten | gäster |
beter | bättre |
NL Terwijl je je gasten bedankt voor het komen, kun je hen ook vragen wat ze het leukst vonden en wat er volgens hen beter kan.
SV Medan du tackar dina gäster för deras sällskap kan du också fråga dem vad de tyckte mest om och vad som kunde ha varit bättre.
NL In plaats van voor hen te stoppen, vliegt het rond, onder of over hen heen
SV Istället för att stanna framför dem flyger det runt, under eller över dem
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
vliegt | flyger |
rond | runt |
in plaats van | istället |
NL Door een online cursus voor hen te creëren kunt u hen beter van dienst zijn, EN er voor betaald krijgen zonder dat u afhankelijk bent van het plaatsen van sponsors tussen u en uw publiek.
SV Att skapa en onlinekurs för dem låter dig bättre tjäna dem och få betalt för det utan att förlita dig på att sätta sponsorer mellan dig och din publik.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
beter | bättre |
betaald | betalt |
sponsors | sponsorer |
publiek | publik |
NL U stuurt hen dan de link via e-mail en u bedankt hen voor het downloaden van de inhoud.
SV Du skickar sedan länken via e-post och du tackar dem för att de laddar ner innehållet.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
stuurt | skickar |
inhoud | innehållet |
NL In plaats van voor hen te stoppen, vliegt het rond, onder of over hen heen
SV Istället för att stanna framför dem flyger det runt, under eller över dem
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
vliegt | flyger |
rond | runt |
in plaats van | istället |
NL Sommige van deze derde partijen (bijvoorbeeld externe adverteerders) kunnen cookies gebruiken op de Dienst, in e-mails of in onze advertenties op andere websites om hen in staat te stellen de door hen geleverde diensten te leveren
SV Vissa av dessa tredje parter (till exempel tredje parts-annonsörer) kan använda cookies på Tjänsten, i e-post eller i våra annonser på andra webbplatser för att låta dem kunna leverera de tjänster som de tillhandahåller
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
partijen | parter |
adverteerders | annonsörer |
cookies | cookies |
gebruiken | använda |
of | eller |
advertenties | annonser |
websites | webbplatser |
NL bij hen van jongs af aan zal bij hen blijven tot in de tienerjaren
SV Att bygga mönster för hälsosam lek med dem från en ung ålder kommer att stanna hos dem i tonåren
NL Uw gebruikers verwachten snelle reacties op hun verzoeken en verwachten dat u hen een service van topkwaliteit biedt die hen volledig tevreden zal stellen.
SV Dina användare förväntar sig snabba svar på deras förfrågningar och förväntar sig att du tillhandahåller dem med högkvalitativ service som gör dem helt nöjda.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
gebruikers | användare |
verwachten | förväntar sig |
snelle | snabba |
reacties | svar |
verzoeken | förfrågningar |
tevreden | nöjda |
NL Voor hen die schoonheid vinden waar ze ook gaan, voor hen die trots zijn en van iedereen houden.
SV För den som söker, för den som ser det vackra i allt och bär världen i sitt hjärta.
NL Uw gebruikers verwachten snelle reacties op hun verzoeken en verwachten dat u hen een service van topkwaliteit biedt die hen volledig tevreden zal stellen.
SV Dina användare förväntar sig snabba svar på deras förfrågningar och förväntar sig att du tillhandahåller dem med högkvalitativ service som gör dem helt nöjda.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
gebruikers | användare |
verwachten | förväntar sig |
snelle | snabba |
reacties | svar |
verzoeken | förfrågningar |
tevreden | nöjda |
NL Ontdek onze gecureerde collecties en vind foto’s en video’s die helpen inspireren en motiveren, zodat uw klanten slimmere financiële beslissingen maken, en laat hen de wereld zien die hen te wachten staat als ze hiertoe overgaan.
SV Utforska våra utvalda samlingar för att hitta bilder och videor som inspirerar och motiverar dina kunder att ta smartare finansiella beslut för sig själva och sina familjer – och visa dem vad som väntar när de gör det.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
collecties | samlingar |
klanten | kunder |
financiële | finansiella |
beslissingen | beslut |
wachten | väntar |
staat | är |
NL Sommige van deze derde partijen (bijvoorbeeld externe adverteerders) kunnen cookies gebruiken op de Dienst, in e-mails of in onze advertenties op andere websites om hen in staat te stellen de door hen geleverde diensten te leveren
SV Vissa av dessa tredje parter (till exempel tredje parts-annonsörer) kan använda cookies på Tjänsten, i e-post eller i våra annonser på andra webbplatser för att låta dem kunna leverera de tjänster som de tillhandahåller
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
partijen | parter |
adverteerders | annonsörer |
cookies | cookies |
gebruiken | använda |
of | eller |
advertenties | annonser |
websites | webbplatser |
NL Sommige van deze derde partijen (bijvoorbeeld externe adverteerders) kunnen cookies gebruiken op de Dienst, in e-mails of in onze advertenties op andere websites om hen in staat te stellen de door hen geleverde diensten te leveren
SV Vissa av dessa tredje parter (till exempel tredje parts-annonsörer) kan använda cookies på Tjänsten, i e-post eller i våra annonser på andra webbplatser för att låta dem kunna leverera de tjänster som de tillhandahåller
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
partijen | parter |
adverteerders | annonsörer |
cookies | cookies |
gebruiken | använda |
of | eller |
advertenties | annonser |
websites | webbplatser |
NL bij hen van jongs af aan zal bij hen blijven tot in de tienerjaren
SV Att bygga mönster för hälsosam lek med dem från en ung ålder kommer att stanna hos dem i tonåren
NL Je kunt de drone parallel laten lopen, of achter hen aan laten vliegen, of zelfs automatisch om hen heen laten cirkelen als ze bewegen
SV Du kan låta drönaren flyga parallellt, följa efter eller till och med automatiskt cirkla runt dem när de rör sig
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
laten | låta |
of | eller |
vliegen | flyga |
automatisch | automatiskt |
NL Voor degenen die graag discreet de tijd willen controleren wanneer het horloge niet wakker is, is er ook goed nieuws: het display is nu 70 procent helderder wanneer het binnen is, dat wil zeggen wanneer het "niet aan" is
SV För dem som gillar att diskret kontrollera tiden när klockan inte är vaken finns det också goda nyheter: displayen är nu 70 procent ljusare när den är inomhus, det vill säga när den är "inte på"
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
discreet | diskret |
controleren | kontrollera |
nieuws | nyheter |
display | displayen |
procent | procent |
binnen | inomhus |
goed | goda |
NL Voor degenen die graag discreet de tijd willen controleren wanneer het horloge niet wakker is, is er ook goed nieuws: het display is nu 70 procent helderder wanneer het binnen is, dat wil zeggen wanneer het "niet aan" is
SV För dem som gillar att diskret kontrollera tiden när klockan inte är vaken finns det också goda nyheter: displayen är nu 70 procent ljusare när den är inomhus, det vill säga när den är "inte på"
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
discreet | diskret |
controleren | kontrollera |
nieuws | nyheter |
display | displayen |
procent | procent |
binnen | inomhus |
goed | goda |
NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.
SV Å andra sidan ombeds kandidaterna inte att tidigt ägna alltför mycket tid åt rekryteringsprocessen - i stället genomför de snabbt testet (vanligen inom en timme) när det passar dem, både när det gäller tid och plats.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
kandidaten | kandidaterna |
gevraagd | ombeds |
vroeg | tidigt |
veel | mycket |
test | testet |
snel | snabbt |
NL Hoe definieer je mijlpalen op weg naar het halen van de deadlines? Wie zal het werk evalueren en de milestones als voltooid verklaren? Hoe moeten klanten precies worden betrokken en wanneer? Wie zal de communicatie met hen beheren?
SV Hur definierar du milstolpar på vägen mot att nå tidsfristerna? Vem kommer att granska arbetet och definiera milstolparna när det är slutfört? Hur exakt ska kunderna involveras och när? Vem kommer att sköta kommunikationen med dem?
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
definieer | definiera |
mijlpalen | milstolpar |
klanten | kunderna |
precies | exakt |
NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.
SV Å andra sidan ombeds kandidaterna inte att tidigt ägna alltför mycket tid åt rekryteringsprocessen - i stället genomför de snabbt testet (vanligen inom en timme) när det passar dem, både när det gäller tid och plats.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
kandidaten | kandidaterna |
gevraagd | ombeds |
vroeg | tidigt |
veel | mycket |
test | testet |
snel | snabbt |
NL Non-profit organisaties functioneren op een vertrouwensrelatie en integriteit met de donateurs die hen steunen, waardoor het bijzonder schadelijk is voor hun reputatie wanneer ze betrokken raken bij een phishing scam
SV Ideella organisationer fungerar på en relation av förtroende och integritet med de givare som stöder dem, vilket gör det särskilt skadligt för deras rykte när de blir inblandade i en phishing-bedrägeri
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
organisaties | organisationer |
integriteit | integritet |
reputatie | rykte |
NL Wanneer de jongens die nacht dood opduiken, komt ze er al snel achter dat hun moeder hen beschermde tegen een wraakzuchtige Mexicaanse geest die het nu op haar kinderen, Samantha (Jaynee-Lynne Kinchen) en Chris (Roman Christou) gemunt heeft.
SV När pojkarna dyker upp döda samma kväll får hon snart veta att deras mor skyddade dem från en hämndlysten mexikansk ande som nu är ute efter hennes barn, Samantha (Jaynee-Lynne Kinchen) och Chris (Roman Christou).
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
nacht | kväll |
kinderen | barn |
chris | chris |
nu | nu |
NL Dropbox Capture biedt je de mogelijkheid om vooraf videoberichten op te nemen met schermafdrukken, visuele referenties en opnames, zodat iedereen deze kan bekijken en behandelen wanneer het hen uitkomt
SV Med Dropbox Capture kan du skapa videomeddelanden med skärmdumpar, visuella referenser och inspelningar, så att alla kan titta på och ta del av ditt budskap på sin egen tid
NL Dankzij de functie voor het plannen van e-mail kunt u op specifieke tijden met hen in contact komen, terwijl de bijbehorende sjablonen handig zijn wanneer u snel professionele e-mails moet maken
SV Dess schemaläggningsfunktion för e-post gör att du kan komma i kontakt med dem vid specifika tider, medan de medföljande mallarna är praktiska när du snabbt behöver skapa professionella e-postmeddelanden
NL Bedenk vooraf wanneer klanten mogelijk hulp nodig hebben en stuur een bericht om te laten weten dat u klaarstaat om hen terzijde te staan.
SV Förutse när kunderna behöver hjälp och skicka meddelanden så att de vet att du är tillgänglig och gärna ger support.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
klanten | kunderna |
weten | vet |
mogelijk | tillgänglig |
NL We ontvangen ook gegevens van derden als u interactie met hen heeft gehad, bijvoorbeeld wanneer u hun websites heeft bezocht of hun mobiele apps heeft gebruikt
SV Vi tar även emot data från tredje part om dig när du har interagerat med dem, till exempel när du besöker deras webbplatser eller använder deras mobilappar
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
gegevens | data |
websites | webbplatser |
of | eller |
NL Elk van hen voelt weelderig aan wanneer ze worden ingedrukt, geeft een mooie klik en voelt precies zoals een echt horloge met de juiste knoppen zou moeten
SV Var och en av dem känns överdådig när den trycks ned, ger ett härligt "klick" och känns precis som en ordentlig klocka med rätt knappar
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
voelt | känns |
klik | klick |
horloge | klocka |
knoppen | knappar |
NL wanneer u overstapt van TeamViewer op Splashtop. Onze zeer tevreden klanten zijn enthousiast over hoeveel beter Splashtop voor hen werkt en daarnaast een klantenservice van wereldklasse biedt.
SV när du flyttar från TeamViewer till Splashtop, garanterat. Våra mycket nöjda kunder berättar om hur Splashtop ger dem en bättre upplevelse och kundservice i världsklass.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
splashtop | splashtop |
zeer | mycket |
tevreden | nöjda |
klanten | kunder |
beter | bättre |
teamviewer | teamviewer |
NL Wanneer u een chatsessie begint en uw webcam uitzendt naar sexy mannelijke en vrouwelijke leden, zult u intiem plezier met hen kunnen hebben
SV När du påbörjar en Webbkamerachatt och startar kameran med sexiga killar och tjejmedlemmar så kommer du ha en mycket rolig intim stund med dem
NL Velen van hen hebben vrij complexe verlopen, lagen en schaduwen, en dus wanneer u ze gaat aanpassen, krijgt u slechts een handvol verschillende kleuren om uit te kiezen
SV Många av dem har ganska komplexa lutningar, lager och skuggning, och så när du går för att anpassa dem får du bara en handfull olika färger att välja mellan
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
vrij | ganska |
complexe | komplexa |
lagen | lager |
aanpassen | anpassa |
handvol | handfull |
kleuren | färger |
NL Tegenwoordig zijn er eenvoudiger manieren om argumenten te vinden die ze nu moeten oplossen, vooral wanneer goede snelle rooksignalen hen helpen hun steun te verbeteren
SV Dessa dagar finns det enklare sätt att hitta argument som de behöver just nu för att åtgärda, särskilt när bra snabba röksignaler där hjälper dem att förbättra sitt stöd
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
er | där |
eenvoudiger | enklare |
manieren | sätt |
vooral | särskilt |
goede | bra |
snelle | snabba |
verbeteren | förbättra |
NL Zoekbalk: Meestal treden dit soort fouten op wanneer gebruikers proberen een specifieke inhoud of pagina te vinden. Bied hen dus een zoekoptie of stel specifieke landingspagina's voor.
SV Sökfältet: Vanligtvis uppstår dessa typer av fel när användare:inside försöker hitta ett visst innehåll eller en viss sida. Erbjud dem ett sökalternativ eller föreslå specifika landningssidor.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
meestal | vanligtvis |
soort | typer |
fouten | fel |
gebruikers | användare |
proberen | försöker |
specifieke | specifika |
inhoud | innehåll |
pagina | sida |
vinden | hitta |
bied | erbjud |
s | s |
NL Bedenk vooraf wanneer klanten mogelijk hulp nodig hebben en stuur een bericht om te laten weten dat u klaarstaat om hen terzijde te staan.
SV Förutse när kunderna behöver hjälp och skicka meddelanden så att de vet att du är tillgänglig och gärna ger support.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
klanten | kunderna |
weten | vet |
mogelijk | tillgänglig |
NL Velen van hen hebben vrij complexe verlopen, lagen en schaduwen, en dus wanneer u ze gaat aanpassen, krijgt u slechts een handvol verschillende kleuren om uit te kiezen
SV Många av dem har ganska komplexa lutningar, lager och skuggning, och så när du går för att anpassa dem får du bara en handfull olika färger att välja mellan
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
vrij | ganska |
complexe | komplexa |
lagen | lager |
aanpassen | anpassa |
handvol | handfull |
kleuren | färger |
NL Net als bij films die binnenkort komen, kun je en acteur "volgen", dus wanneer nieuwe inhoud met hen in de hoofdrol beschikbaar komt, zal de Express je dit laten weten.
SV Precis som med filmer som kommer snart kan du "följa" och skådespelare, så när nytt innehåll med dem i huvudrollen blir tillgängligt kommer Express att meddela dig.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
net | precis |
films | filmer |
binnenkort | snart |
acteur | skådespelare |
volgen | följa |
nieuwe | nytt |
inhoud | innehåll |
express | express |
NL We ontvangen ook gegevens van derden als u interactie met hen heeft gehad, bijvoorbeeld wanneer u hun websites heeft bezocht of hun mobiele apps heeft gebruikt
SV Vi tar även emot data från tredje part om dig när du har interagerat med dem, till exempel när du besöker deras webbplatser eller använder deras mobilappar
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
gegevens | data |
websites | webbplatser |
of | eller |
NL wanneer u overstapt van TeamViewer op Splashtop. Onze zeer tevreden klanten zijn enthousiast over hoeveel beter Splashtop voor hen werkt en daarnaast een klantenservice van wereldklasse biedt.
SV när du flyttar från TeamViewer till Splashtop, garanterat. Våra mycket nöjda kunder berättar om hur Splashtop ger dem en bättre upplevelse och kundservice i världsklass.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
splashtop | splashtop |
zeer | mycket |
tevreden | nöjda |
klanten | kunder |
beter | bättre |
teamviewer | teamviewer |
NL wanneer u overstapt van TeamViewer op Splashtop. Onze zeer tevreden klanten zijn enthousiast over hoeveel beter Splashtop voor hen werkt en daarnaast een klantenservice van wereldklasse biedt.
SV när du flyttar från TeamViewer till Splashtop, garanterat. Våra mycket nöjda kunder berättar om hur Splashtop ger dem en bättre upplevelse och kundservice i världsklass.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
splashtop | splashtop |
zeer | mycket |
tevreden | nöjda |
klanten | kunder |
beter | bättre |
teamviewer | teamviewer |
NL Alleen bekijken links laten hen door uw interface browsen zonder een account te hebben - zodat zij de laatste data kunnen zien waar en wanneer dan ook.
SV Länkar som endast visar dem låter dem bläddra i ditt gränssnitt utan att ha ett konto - så att de kan se de senaste uppgifterna var som helst och när som helst.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
alleen | endast |
links | länkar |
interface | gränssnitt |
account | konto |
laatste | senaste |
NL Zie hoe uw positie is veranderd in vergelijking met die van uw concurrenten - handig wanneer u hen probeert te overtreffen.
SV Se hur din rankingposition har förändrats jämfört med dina konkurrenters positioner - bra när du försöker överträffa dem.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
zie | se |
veranderd | ändrats |
concurrenten | konkurrenters |
probeert | försöker |
NL Elk van hen voelt weelderig aan wanneer ze worden ingedrukt, geeft een mooie klik en voelt precies zoals een echt horloge met de juiste knoppen zou moeten
SV Var och en av dem känns överdådig när den trycks ned, ger ett härligt "klick" och känns precis som en ordentlig klocka med rätt knappar
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
voelt | känns |
klik | klick |
horloge | klocka |
knoppen | knappar |
NL Als u dit doet, wordt een grafiek weergegeven met informatie: wanneer u wegging, wanneer u thuiskwam, wanneer het systeem in slaapstand ging en wat de temperatuur van uw huis was in verband met uw acties.
SV Om du gör det visas en graf som visar information: när du lämnade, när du kom hem, när systemet gick i viloläge och vad temperaturen i ditt hus korrelerade med dina handlingar.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
weergegeven | visas |
informatie | information |
ging | gick |
NL Wanneer een orderstatus verandert, of wanneer voertuigen onderhoud nodig hebben of wanneer vooraf ingestelde geozones wordt in- of uitgereden, toont WEBFLEET direct meldingen op uw dashboard.
SV När orderstatus ändras eller när fordon behöver underhåll eller fördefinierade geozoner så skickar WEBFLEET omedelbart meddelanden till din instrumentpanel.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
voertuigen | fordon |
onderhoud | underhåll |
webfleet | webfleet |
meldingen | meddelanden |
uw | din |
NL Wanneer een orderstatus verandert, of wanneer voertuigen onderhoud nodig hebben of wanneer vooraf ingestelde geozones wordt in- of uitgereden, toont WEBFLEET direct meldingen op uw dashboard.
SV När orderstatus ändras eller när fordon behöver underhåll eller fördefinierade geozoner så skickar WEBFLEET omedelbart meddelanden till din instrumentpanel.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
voertuigen | fordon |
onderhoud | underhåll |
webfleet | webfleet |
meldingen | meddelanden |
uw | din |
NL Door hen door het hele project te begeleiden, van de briefingfase tot het ontwerp, het testen en de succesvolle aanvaarding van het eindproduct
SV Genom att vägleda dem genom hela projektet, från briefingfasen till design, testning och godkännande av slutprodukten
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
testen | testning |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor