Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"att vara"'i Flemenkçe diline çevirin

"att vara" ifadesinin İsveççe ile Flemenkçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

att varain çevirisi

İsveççe dilindeki "att vara", aşağıdaki Flemenkçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

att aan aangezien aantal advertenties af al alle alleen alles als andere anders app apparaat apps auto bedrijf beetje bent beste betekent beter bieden biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld binnen blijven bouwen brengen creëren daar dag dan dat de de app de beste de meeste deze die dingen dit doen door door de dus e echt echter een een beetje een paar eenvoudig eerder eerste eigen elke en enkele er er is ervaring ervoor extra functies gaan gaat games gebruik gebruiken gebruikers gebruikt gebruikt om geen gegevens genoeg geval geven geweldige gewoon goed google groot hebben hebt heeft heel helpen hem hen het het beste het is hier hij hoe hoeft hoewel horen houden hun iets ik in in de in het in plaats van informatie instellingen is is het jaar je je kunt je weet juiste kan kiezen kijken klaar klant komen komt kopen krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u laat leren maakt maar maken manier medewerkers mee meer meest meeste mensen met met behulp van misschien moet moeten mogelijk na naar naar de nemen net niet nieuwe nodig nog nog steeds nooit nu of om om te omdat onder online ons onze ook op op de op het open over paar per persoonlijke plaats prestaties privacy pro reden rijden samen services snel software sommige staat steeds stellen te te doen team tegen terwijl tijd tijdens toe toegang tot u u kunt uit uw vaak van van de van een veel verbeteren verschillende via vinden volgens voor voor de voordat vragen vrij waar waarom wanneer was wat we we hebben we kunnen website weet weg welke werk werken weten wij wil willen wilt worden wordt zal zal zijn ze zeker zelf zelfs zetten zich zien zijn zo zo veel zoals zodat zonder zou zouden zullen zult één
vara - aan al alle alleen alles als andere bent bepaalde bij dan dat de deze die dit doen door dus echter een en gaat gebruiken geeft geen gemakkelijk goed hebben heeft het het is hoe hoeft hoewel houden hun iets in in de is is het je kan kan het kunnen kunt maar mag maken mee meer mensen met misschien moet moeten mogelijk naar net niet nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de over producten sommige steeds te tijdens toegang tot u u kunt uit uw van van de van een veel vinden volledig voor voor de waar waarin wanneer was wat we willen wilt worden wordt zal zal zijn ze zeker zich zijn zo zoals zodat zonder zou zou zijn zullen

att vara kelimesinin İsveççe ile Flemenkçe çevirisi

İsveççe
Flemenkçe

SV Innan vi hade Tableau Prep fick våra team lägga timme efter timme på att se till att våra datakällor var rensade och i ordning bara för att vara säkra på att våra analyser var noggranna och effektiva

NL Vóór Tableau Prep was ons team uren bezig om onze databronnen te organiseren en op te schonen

İsveççe Flemenkçe
innan vóór
tableau tableau
team team

SV Våra tjänster är utformade för att vara flexibla både för våra egna kunder och våra partners (som du!) att använda

NL Onze diensten zijn ontworpen om flexibel te zijn voor zowel onze eigen klanten als onze partners (zoals u!) om te gebruiken

İsveççe Flemenkçe
tjänster diensten
utformade ontworpen
flexibla flexibel
både zowel
kunder klanten
partners partners

SV Vi uppfostrar våra flickor till att vara perfekta och våra pojkar till att vara modiga, säger Reshma Saujani, grundaren av organisationen Girls Who Code

NL We leren onze dochters perfect te zijn en we leren onze zonen om moedig te zijn, zegt Reshma Saujani, de oprichtster van Girls Who Code ('Meisjes die programmeren')

SV Våra nyheter och funktioner är utformade för att vara användbara och djupgående, våra köparguider , hjälpsamma och kunniga och våra recensioner grundliga, men inte alltför nördiga.

NL Ons nieuws en onze functies zijn ontworpen om nuttig en diepgaand te zijn, onze kopershandleidingen , behulpzaam en deskundig, en onze beoordelingen grondig, maar niet overdreven nerd.

İsveççe Flemenkçe
nyheter nieuws
funktioner functies
utformade ontworpen
recensioner beoordelingen

SV Våra nyheter och funktioner är utformade för att vara användbara och djupgående, våra köparguider , hjälpsamma och kunniga och våra recensioner grundliga, men inte alltför nördiga.

NL Ons nieuws en onze functies zijn ontworpen om nuttig en diepgaand te zijn, onze kopershandleidingen , behulpzaam en deskundig, en onze beoordelingen grondig, maar niet overdreven nerd.

İsveççe Flemenkçe
nyheter nieuws
funktioner functies
utformade ontworpen
recensioner beoordelingen

SV Här på Okta vet vi att identitet är mångfacetterad. I dessa videor kan du ta del av personliga och yrkesrelaterade berättelser från våra mest inspirerade anställda: våra problemlösare, våra konstnärer, våra byggare.

NL Bij Okta weten we dat identiteit vele facetten heeft. Deze video's vertellen de persoonlijke en professionele ervaringen van enkele van onze meest inspirerende werknemers: de probleemoplossers, de kunstenaars en de developers.

İsveççe Flemenkçe
identitet identiteit
videor video
personliga persoonlijke
anställda werknemers
konstnärer kunstenaars

SV Våra nyheter och reportage är utformade för att vara användbara och djupgående, våra köpguider, hjälpsamma och kunniga, och våra recensioner grundliga, men inte överdrivet nördiga.

NL Ons nieuws en onze artikelen zijn nuttig en diepgaand, onze koopgidsen behulpzaam en deskundig, en onze reviews grondig, maar niet overdreven geeky.

İsveççe Flemenkçe
nyheter nieuws
recensioner reviews

SV Vår personal är det som gör företaget unikt. Se privata och professionella berättelser från våra mest inspirerade personal: våra problemlösare, våra konstnärer, våra byggare.

NL Onze mensen maken onze organisatie uniek. Duik in de persoonlijke en professionele ervaringen van enkele van onze meest inspirerende werknemers: de probleemoplossers, de kunstenaars en de developers.

İsveççe Flemenkçe
personal werknemers
gör maken
företaget organisatie
unikt uniek
professionella professionele
konstnärer kunstenaars

SV Om du upptäcker det aktivt ibland när det inte känns som att det behöver vara aktivt, är det värt att uppmärksamma. Det kan vara så att appen fångar ljud när det inte behöver vara det.

NL Als je het actief ziet op momenten dat het niet het gevoel heeft dat het actief moet zijn, is dat de moeite waard om op te letten. Het kan zijn dat de app audio opneemt terwijl dit niet nodig is.

İsveççe Flemenkçe
aktivt actief
värt waard

SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.

NL Al onze programma's zijn ontworpen om een betekenisvolle, meetbare impact te hebben op de kwesties die het belangrijkst zijn voor onze belanghebbenden en om onze medewerkers te inspireren hun beste werk te doen.

SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.

NL Al onze programma's zijn ontworpen om een betekenisvolle, meetbare impact te hebben op de kwesties die het belangrijkst zijn voor onze belanghebbenden en om onze medewerkers te inspireren hun beste werk te doen.

SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.

NL Al onze programma's zijn ontworpen om een betekenisvolle, meetbare impact te hebben op de kwesties die het belangrijkst zijn voor onze belanghebbenden en om onze medewerkers te inspireren hun beste werk te doen.

SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.

NL Al onze programma's zijn ontworpen om een betekenisvolle, meetbare impact te hebben op de kwesties die het belangrijkst zijn voor onze belanghebbenden en om onze medewerkers te inspireren hun beste werk te doen.

SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.

NL Al onze programma's zijn ontworpen om een betekenisvolle, meetbare impact te hebben op de kwesties die het belangrijkst zijn voor onze belanghebbenden en om onze medewerkers te inspireren hun beste werk te doen.

SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.

NL Al onze programma's zijn ontworpen om een betekenisvolle, meetbare impact te hebben op de kwesties die het belangrijkst zijn voor onze belanghebbenden en om onze medewerkers te inspireren hun beste werk te doen.

SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.

NL Al onze programma's zijn ontworpen om een betekenisvolle, meetbare impact te hebben op de kwesties die het belangrijkst zijn voor onze belanghebbenden en om onze medewerkers te inspireren hun beste werk te doen.

SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.

NL Al onze programma's zijn ontworpen om een betekenisvolle, meetbare impact te hebben op de kwesties die het belangrijkst zijn voor onze belanghebbenden en om onze medewerkers te inspireren hun beste werk te doen.

SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.

NL Al onze programma's zijn ontworpen om een betekenisvolle, meetbare impact te hebben op de kwesties die het belangrijkst zijn voor onze belanghebbenden en om onze medewerkers te inspireren hun beste werk te doen.

SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.

NL Al onze programma's zijn ontworpen om een betekenisvolle, meetbare impact te hebben op de kwesties die het belangrijkst zijn voor onze belanghebbenden en om onze medewerkers te inspireren hun beste werk te doen.

SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.

NL Al onze programma's zijn ontworpen om een betekenisvolle, meetbare impact te hebben op de kwesties die het belangrijkst zijn voor onze belanghebbenden en om onze medewerkers te inspireren hun beste werk te doen.

SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.

NL Al onze programma's zijn ontworpen om een betekenisvolle, meetbare impact te hebben op de kwesties die het belangrijkst zijn voor onze belanghebbenden en om onze medewerkers te inspireren hun beste werk te doen.

SV Vi anser att dessa riktlinjer är ett "levande dokument" som vi kontinuerligt kommer att ändra och uppdatera om vår feedback, från våra läsare och från våra uppfattningar om våra förändrade behov.

NL We beschouwen deze richtlijnen als een "levend document" dat we voortdurend zullen aanpassen en bijwerken op basis van onze feedback, van onze lezers en van onze perceptie van onze veranderende behoeften.

İsveççe Flemenkçe
anser beschouwen
riktlinjer richtlijnen
dokument document
kontinuerligt voortdurend
uppdatera bijwerken
feedback feedback
läsare lezers
behov behoeften

SV Senast år 2021 kommer vi att integrera hållbarhet i våra inköps- och upphandlingsprocesser, så att våra leverantörer kan vara socialt, juridiskt och etiskt ansvariga.

NL Uiterlijk in 2021 zullen we duurzaamheid verankeren in onze inkoop- en aanbestedingsprocessen, zodat onze leveranciers sociaal, juridisch en ethisch verantwoordelijk kunnen zijn.

İsveççe Flemenkçe
hållbarhet duurzaamheid
leverantörer leveranciers
socialt sociaal
juridiskt juridisch

SV Att vara relevant innebär inte bara att vara hjälpsam och enhetlig utan också vara ute i rätt tid

NL Relevant zijn betekent niet alleen behulpzaam en consistent, maar ook punctueel zijn

İsveççe Flemenkçe
relevant relevant
innebär betekent
och en

SV Även om våra användare kanske inte är baserade i EU, kan deras kandidater vara, så det är viktigt att Adaface blir GDPR-kompatibel för att alla våra kunder är täckta.

NL Zelfs als onze gebruikers mogelijk niet in de EU zijn gevestigd, kunnen hun kandidaten zijn, dus het is belangrijk dat Adaface GDPR-compliant wordt om ervoor te zorgen dat al onze klanten bedekt zijn.

İsveççe Flemenkçe
kandidater kandidaten
viktigt belangrijk
adaface adaface

SV Även om våra användare kanske inte är baserade i EU, kan deras kandidater vara, så det är viktigt att Adaface blir GDPR-kompatibel för att alla våra kunder är täckta

NL Zelfs als onze gebruikers mogelijk niet in de EU zijn gevestigd, kunnen hun kandidaten zijn, dus het is belangrijk dat Adaface GDPR-compliant wordt om ervoor te zorgen dat al onze klanten bedekt zijn

İsveççe Flemenkçe
kandidater kandidaten
viktigt belangrijk
adaface adaface

SV Vi anser att dessa riktlinjer är ett "levande dokument" som vi kontinuerligt kommer att ändra och uppdatera om vår feedback, från våra läsare och från våra uppfattningar om våra förändrade behov.

NL We beschouwen deze richtlijnen als een "levend document" dat we voortdurend zullen aanpassen en bijwerken op basis van onze feedback, van onze lezers en van onze perceptie van onze veranderende behoeften.

İsveççe Flemenkçe
anser beschouwen
riktlinjer richtlijnen
dokument document
kontinuerligt voortdurend
uppdatera bijwerken
feedback feedback
läsare lezers
behov behoeften

SV Våra domar är kortfattade, men det är för att vara kortfattade - du kan vara säker på att alla saker på den här listan har testats till fullo

NL Onze oordelen zijn beknopt, maar dit is in het belang van beknoptheid - wees gerust alle dingen op deze lijst zijn volledig getest

İsveççe Flemenkçe
saker dingen
testats getest

SV Vi har ett legitimt intresse av att kontrollera våra nätverk och besökarna på våra webbplatser. Det hjälper oss bland annat att förstå vilka av våra tjänster som är mest populära.

NL We hebben er een legitiem belang bij om onze netwerken en de bezoekers van onze websites te monitoren. Het helpt ons onder andere te begrijpen welke van onze services het populairst zijn.

İsveççe Flemenkçe
intresse belang
nätverk netwerken
webbplatser websites
hjälper helpt
tjänster services

SV Våra säkerhetslösningar skyddar dina enheter – utan att vara i vägen. Och eftersom Kaspersky Free automatiskt tar emot uppdateringar kan du vara säker på att ditt antivirusprogram alltid är uppdaterat.

NL Onze beveiliging is ontwikkeld om je apparaten te beschermen zonder je in de weg zitten. En omdat Kaspersky Security Cloud - Free automatische updates ontvangt, weet je zeker dat je anti-virusprogramma altijd up-to-date is.

İsveççe Flemenkçe
enheter apparaten
kaspersky kaspersky
free free
automatiskt automatische
uppdateringar updates
uppdaterat up-to-date
att vara zitten

SV Våra säkerhetslösningar skyddar dina enheter – utan att vara i vägen. Och eftersom Kaspersky Free automatiskt tar emot uppdateringar kan du vara säker på att ditt antivirusprogram alltid är uppdaterat.

NL Onze beveiliging is ontwikkeld om je apparaten te beschermen zonder je in de weg zitten. En omdat Kaspersky Security Cloud - Free automatische updates ontvangt, weet je zeker dat je anti-virusprogramma altijd up-to-date is.

İsveççe Flemenkçe
enheter apparaten
kaspersky kaspersky
free free
automatiskt automatische
uppdateringar updates
uppdaterat up-to-date
att vara zitten

SV Våra säkerhetslösningar skyddar dina enheter – utan att vara i vägen. Och eftersom Kaspersky Free automatiskt tar emot uppdateringar kan du vara säker på att ditt antivirusprogram alltid är uppdaterat.

NL Onze beveiliging is ontwikkeld om je apparaten te beschermen zonder je in de weg zitten. En omdat Kaspersky Security Cloud - Free automatische updates ontvangt, weet je zeker dat je anti-virusprogramma altijd up-to-date is.

İsveççe Flemenkçe
enheter apparaten
kaspersky kaspersky
free free
automatiskt automatische
uppdateringar updates
uppdaterat up-to-date
att vara zitten

SV Våra domar är kortfattade, men det är för att vara kortfattade - du kan vara säker på att alla saker på den här listan har testats fullt ut.

NL Onze oordelen zijn beknopt, maar dit is in het belang van de beknoptheid - wees gerust alles op deze lijst is volledig getest.

İsveççe Flemenkçe
testats getest

SV Vi har ett legitimt intresse av att kontrollera våra nätverk och besökarna på våra webbplatser. Det hjälper oss bland annat att förstå vilka av våra tjänster som är mest populära.

NL We hebben er een legitiem belang bij om onze netwerken en de bezoekers van onze websites te monitoren. Het helpt ons onder andere te begrijpen welke van onze services het populairst zijn.

SV Vi använder information beträffande hur du använder våra tjänster för att förbättra våra tjänster för dig och alla användare och för att ge dig och din organisation rekommendationer om våra övriga tjänster.

NL Met de informatie over uw gebruik van onze services kunnen we die voor u en alle andere gebruikers verbeteren, en u en uw organisatie aanbevelingen doen over onze andere services.

SV Vi använder information beträffande hur du använder våra tjänster för att förbättra våra tjänster för dig och alla användare och för att ge dig och din organisation rekommendationer om våra övriga tjänster.

NL Met de informatie over uw gebruik van onze services kunnen we die voor u en alle andere gebruikers verbeteren, en u en uw organisatie aanbevelingen doen over onze andere services.

SV Vi använder information beträffande hur du använder våra tjänster för att förbättra våra tjänster för dig och alla användare och för att ge dig och din organisation rekommendationer om våra övriga tjänster.

NL Met de informatie over uw gebruik van onze services kunnen we die voor u en alle andere gebruikers verbeteren, en u en uw organisatie aanbevelingen doen over onze andere services.

SV Vi använder information beträffande hur du använder våra tjänster för att förbättra våra tjänster för dig och alla användare och för att ge dig och din organisation rekommendationer om våra övriga tjänster.

NL Met de informatie over uw gebruik van onze services kunnen we die voor u en alle andere gebruikers verbeteren, en u en uw organisatie aanbevelingen doen over onze andere services.

SV Vi använder information beträffande hur du använder våra tjänster för att förbättra våra tjänster för dig och alla användare och för att ge dig och din organisation rekommendationer om våra övriga tjänster.

NL Met de informatie over uw gebruik van onze services kunnen we die voor u en alle andere gebruikers verbeteren, en u en uw organisatie aanbevelingen doen over onze andere services.

SV Vi använder information beträffande hur du använder våra tjänster för att förbättra våra tjänster för dig och alla användare och för att ge dig och din organisation rekommendationer om våra övriga tjänster.

NL Met de informatie over uw gebruik van onze services kunnen we die voor u en alle andere gebruikers verbeteren, en u en uw organisatie aanbevelingen doen over onze andere services.

SV Vi använder information beträffande hur du använder våra tjänster för att förbättra våra tjänster för dig och alla användare och för att ge dig och din organisation rekommendationer om våra övriga tjänster.

NL Met de informatie over uw gebruik van onze services kunnen we die voor u en alle andere gebruikers verbeteren, en u en uw organisatie aanbevelingen doen over onze andere services.

SV Vi använder information beträffande hur du använder våra tjänster för att förbättra våra tjänster för dig och alla användare och för att ge dig och din organisation rekommendationer om våra övriga tjänster.

NL Met de informatie over uw gebruik van onze services kunnen we die voor u en alle andere gebruikers verbeteren, en u en uw organisatie aanbevelingen doen over onze andere services.

SV Vi använder information beträffande hur du använder våra tjänster för att förbättra våra tjänster för dig och alla användare och för att ge dig och din organisation rekommendationer om våra övriga tjänster.

NL Met de informatie over uw gebruik van onze services kunnen we die voor u en alle andere gebruikers verbeteren, en u en uw organisatie aanbevelingen doen over onze andere services.

SV Vi använder information beträffande hur du använder våra tjänster för att förbättra våra tjänster för dig och alla användare och för att ge dig och din organisation rekommendationer om våra övriga tjänster.

NL Met de informatie over uw gebruik van onze services kunnen we die voor u en alle andere gebruikers verbeteren, en u en uw organisatie aanbevelingen doen over onze andere services.

SV Vi använder information beträffande hur du använder våra tjänster för att förbättra våra tjänster för dig och alla användare och för att ge dig och din organisation rekommendationer om våra övriga tjänster.

NL Met de informatie over uw gebruik van onze services kunnen we die voor u en alle andere gebruikers verbeteren, en u en uw organisatie aanbevelingen doen over onze andere services.

SV Vi använder information beträffande hur du använder våra tjänster för att förbättra våra tjänster för dig och alla användare och för att ge dig och din organisation rekommendationer om våra övriga tjänster.

NL Met de informatie over uw gebruik van onze services kunnen we die voor u en alle andere gebruikers verbeteren, en u en uw organisatie aanbevelingen doen over onze andere services.

SV Vi använder information beträffande hur du använder våra tjänster för att förbättra våra tjänster för dig och alla användare och för att ge dig och din organisation rekommendationer om våra övriga tjänster.

NL Met de informatie over uw gebruik van onze services kunnen we die voor u en alle andere gebruikers verbeteren, en u en uw organisatie aanbevelingen doen over onze andere services.

SV Våra integrationsspecialister hjälper dig att hantera flerspråkigt innehåll från dina befintliga system. Med våra djupgående kunskaper om de största CMS-, PIM- och DAM-plattformarna kan vi integrera våra tjänster med dina system helt sömlöst.

NL Beheer eenvoudig meertalige content vanuit je eigen systemen dankzij onze Integration Specialists. Door onze diepgaande kennis van de beste CMS-, PIM- en DAM-platformen kunnen we onze diensten naadloos integreren met jouw werkwijze.

İsveççe Flemenkçe
innehåll content
system systemen
kunskaper kennis
största beste
integrera integreren
sömlöst naadloos

SV Dess marknadsföringskampanj kring Pixel 6 har handlat om att vara unik, vara cool, vara dig

NL De marketingcampagne rond de Pixel 6 draaide helemaal om uniek zijn, cool zijn, jou zijn

İsveççe Flemenkçe
pixel pixel
unik uniek
cool cool
dig jou

SV Vi använder LimeSurvey med öppen källkod på våra webbplatser för att förse våra kunder med onlineundersökningar. LimeSurvey drivs med våra egna webbservrar. LimeSurvey överför inga data till servrar utanför vår kontroll.

NL Wij gebruiken de open source software LimeSurvey op onze websites om onze klanten online enquêtes aan te bieden. LimeSurvey wordt op onze eigen webservers gehost. LimeSurvey draagt geen gegevens over aan servers die buiten onze controle vallen.

İsveççe Flemenkçe
kunder klanten
data gegevens
servrar servers
kontroll controle

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor