"maak verbinding"'i İsveççe diline çevirin

NL Binnen de sectie Maak je eigen maaltijd is een sectie Maak een tankmaaltijd aan en een sectie Maak een algemene maaltijd aan

• Maak een tankmaaltijd

NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.

• Maak of beheer
• maak geen grote
• accounts
• maak geen accounts

NL Op de meeste Android-apparaten wordt u gevraagd om verbinding te maken met de Buds 2 wanneer ze worden gedetecteerd, anders beheert de Galaxy Wearable-app van Samsung de verbinding en bediening van deze hoofdtelefoon

• gevraagd om verbinding
• gedetecteerd
• Wearable-app van Samsung
• verbinding en bediening
• hoofdtelefoon

NL Hiermee kunt u verbinding maken via de dongle, maar ook Bluetooth gebruiken om verbinding te maken met een andere bron en om audio van beide tegelijk af te spelen

• dongle
• beide tegelijk af
• spelen

NL Een verkoper kan een virtuele verbinding met geïntegreerde inloggegevens gebruiken om veilig verbinding te maken met factuurgegevens

• verbinding met geïntegreerde
• gebruiken om veilig
• factuurgegevens

NL De 3 vervangt de populaire Ring Video Doorbell 2, werkt op batterijen en biedt Full HD-video, maar kan verbinding maken met je wifi-netwerk via 2,4 GHz of 5 GHz wifi voor een betrouwbaardere verbinding.

• vervangt de populaire
• Video Doorbell
• werkt op batterijen
• biedt Full HD-video
• wifi-netwerk via GHz
• betrouwbaardere

NL Hij maakt via optische verbinding verbinding met je tv.

NL Hoewel de soundbar en subwoofer zijn ontworpen om draadloos verbinding te maken, is er ook een 3,5 mm-aansluiting op beide voor een bekabelde verbinding indien nodig.

• Hoewel de soundbar
• subwoofer zijn ontworpen
• mm-aansluiting op beide
• bekabelde verbinding indien

NL Met deze specificatie kun je ook streaming naar Twitch en dergelijke beheren als je wilt, terwijl de toevoeging van een RJ45-verbinding betekent dat je een solide verbinding hebt als je dat doet.

• streaming naar Twitch
• wilt
• terwijl de toevoeging
• solide verbinding hebt

NL Voor die serieuze gamers die willen streamen of gamen met een solide verbinding, is er een Ethernet-poort, maar de machine is ook geschikt voor Wi-Fi 6 - wat een solide en bevredigende verbinding betekent, wat je ook doet.

• streamen of gamen
• solide verbinding
• Ethernet-poort
• Wi-Fi
• solide en bevredigende
• betekent

NL We vonden de Wi-Fi-verbinding solide, zelfs tijdens het gamen aan de andere kant van ons huis, maar voor streaming of competitief spelen geeft de Ethernet-verbinding je natuurlijk een voorsprong.

• vonden de Wi-Fi-verbinding
• streaming of competitief
• geeft de Ethernet-verbinding

NL Verbinding maken met Bluetooth is snel en eenvoudig en we hebben geen problemen gehad met het onderhouden van die verbinding met MacBook of verschillende telefoons

• snel en eenvoudig

NL Het is helder en gemakkelijk te navigeren, en dat wordt weerspiegeld door de kracht en snelheid van de verbinding die we hebben ervaren met de oordopjes. Ze maken snel verbinding zodra ze uit hun zaak zijn en werken vloeiend.

• helder en gemakkelijk
• navigeren
• snel verbinding zodra

NL Een andere, minder gebruikelijke manier om verbinding te maken, maar misschien wel de ideale, is via Xbox Wireless – dezelfde standaard die de eigen first-party controllers van Xbox gebruiken om verbinding te maken met je console

• minder gebruikelijke manier
• Xbox Wireless
• gebruiken om verbinding
• console

NL Er wordt beweerd dat de H1-chip een twee keer snellere verbinding tussen actieve apparaten biedt dan de oude AirPods, 50 procent meer gesprekstijd en een 1,5x snellere verbinding voor telefoongesprekken

• twee keer snellere
• tussen actieve apparaten
• oude AirPods
• procent meer gesprekstijd

NL Ten eerste zal het in werking treden om een stabiele verbinding tussen boxen te garanderen bij het streamen van video als er om welke reden dan ook een dip in de wifi-verbinding is

• Ten eerste zal
• stabiele verbinding tussen

NL Wij geloven dat aanraking een katalysator is voor verbinding en dat uiteindelijk alles met elkaar in verbinding staat

• geloven dat aanraking

NL Maar betaalde VPNs hebben toegang tot duizenden servers, dus als je verbinding een beetje waardeloos lijkt, kun je proberen verbinding te maken met andere servers of servers in andere landen.

• duizenden servers
• beetje waardeloos lijkt
• kun je proberen
• servers of servers

NL Om verbinding te maken, wil het eerst verbinding maken met uw wifi-netwerk en vervolgens met uw Amazon-account

• wifi-netwerk en vervolgens
• Amazon-account

NL Het wordt geactiveerd door een knop op de linkeroorschelp ingedrukt te houden en het is supersnel om verbinding te maken - we hadden een snel paar op onze Motorola-telefoon voordat we zelfs maar konden voorstellen om verbinding te maken met onze Mac.

• supersnel om verbinding
• hadden een snel

NL Net als eerdere Vive-headsets, maakt de Vive Pro 2 eerst verbinding met de Vive Link-box en vervolgens met uw machine via DisplayPort en USB-verbinding. Die doos heeft ook stroom nodig, dus wees voorbereid met veel lege stopcontacten.

• Net als eerdere
• maakt de Vive
• machine via DisplayPort
• USB-verbinding
• dus wees voorbereid
• lege

NL Als u de muziek van de ene Echo naar de andere wilt verplaatsen, moet u de verbinding met de huidige luidspreker verbreken en vervolgens verbinding maken met de nieuwe die u wilt afspelen. Het is een beetje onhandig.

• wilt verplaatsen
• wilt afspelen
• beetje

NL Om verbinding te maken, wil het eerst verbinding maken met uw wifi-netwerk en vervolgens met uw Amazon-account

• wifi-netwerk en vervolgens
• Amazon-account

NL Verbinding maken met Bluetooth is snel en eenvoudig en we hebben geen problemen gehad met het onderhouden van die verbinding met MacBook of verschillende telefoons

• snel en eenvoudig

NL Het wordt geactiveerd door een knop op de linkeroorschelp ingedrukt te houden en het is supersnel om verbinding te maken - we hadden een snel paar op onze Motorola-telefoon voordat we zelfs maar konden voorstellen om verbinding te maken met onze Mac.

• supersnel om verbinding
• hadden een snel

NL We hadden ook geen problemen met de verbinding tijdens ons gebruik, hoewel Tado de voorkeur geeft aan wifi in plaats van alleen een mobiele verbinding en zal knipperen met een waarschuwing als je wifi uitschakelt

• geeft aan wifi
• wifi uitschakelt

NL Arlo Go is ook een stand-alone apparaat, werkt op batterijen en heeft een eigen LTE-verbinding, zodat het op afstand kan worden geplaatst en verbinding kan maken met het mobiele telefoonnetwerk.

• stand-alone apparaat
• werkt op batterijen
• LTE-verbinding
• geplaatst en verbinding
• mobiele

NL MTA-STS specificeert aan verzendende servers dat emails alleen over een TLS versleutelde verbinding mogen worden verzonden, en helemaal niet mogen worden afgeleverd als er geen beveiligde verbinding tot stand wordt gebracht via het STARTTLS commando

• servers dat emails
• TLS versleutelde verbinding
• verzonden
• helemaal niet mogen
• commando

NL Als dat het geval is, wordt de e-mail over een versleutelde verbinding verzonden; als dat niet het geval is, slaagt de verzendende MTA er niet in een beveiligde verbinding tot stand te brengen en wordt de e-mail in platte tekst verzonden.

• verbinding verzonden
• slaagt de verzendende
• e-mail in platte

NL Ten eerste zal het in werking treden om een stabiele verbinding tussen boxen te garanderen bij het streamen van video als er om welke reden dan ook een dip in de wifi-verbinding is

• Ten eerste zal
• stabiele verbinding tussen

NL Wij geloven dat aanraking een katalysator is voor verbinding en dat uiteindelijk alles met elkaar in verbinding staat

• geloven dat aanraking

NL Maar betaalde VPN's hebben toegang tot duizenden servers, dus als je verbinding een beetje traag lijkt, kun je proberen verbinding te maken met andere servers of servers in andere landen.

• duizenden servers
• beetje traag lijkt
• kun je proberen
• servers of servers

NL En terzijde: kijk ook hoe je webcam daadwerkelijk verbinding maakt. Vaak werken webcams niet via USB-hubs of -adapters, wat betekent dat je een directe verbinding met je computer moet hebben.

• terzijde
• webcam daadwerkelijk verbinding
• Vaak werken webcams
• adapters

NL In wezen vindt een MITM-aanval plaats wanneer een aanvaller het STARTTLS-commando vervangt of verwijdert om de beveiligde verbinding terug te laten rollen naar een onbeveiligde verbinding, zonder TLS-encryptie

• beveiligde verbinding terug
• onbeveiligde verbinding
• zonder TLS-encryptie

NL Merk op dat hoewel MTA-STS ervoor zorgt dat emails over een TLS versleutelde verbinding worden verzonden, in het geval dat er niet over een beveiligde verbinding wordt onderhandeld, het kan gebeuren dat de email helemaal niet wordt afgeleverd

• MTA-STS ervoor zorgt

NL Hiermee kunt u verbinding maken met de dongle, maar ook Bluetooth gebruiken om verbinding te maken met een andere bron en om audio van beide tegelijk af te spelen

• dongle
• beide tegelijk af
• spelen

NL Op de meeste Android-apparaten wordt u gevraagd om verbinding te maken met de Buds 2 wanneer ze worden gedetecteerd, anders zal Samsung's Galaxy Wearable-app de verbinding en bediening van deze hoofdtelefoon beheren

• gevraagd om verbinding
• gedetecteerd
• anders zal Samsung's
• Wearable-app de verbinding
• beheren

NL En terzijde: kijk ook hoe je webcam verbinding maakt. Vaak werken webcams niet via USB-hubs of -adapters, wat betekent dat je een directe verbinding met je computer moet hebben.

• terzijde
• webcam verbinding maakt
• Vaak werken webcams
• adapters

NL Als de verbinding wegvalt, blokkeert VeePN uw verbinding, zodat uw data geen moment blootgesteld is.

• verbinding wegvalt
• zodat uw data
• moment blootgesteld

NL Vertragingen in uw verbinding zijn niet alleen irritant maar ook gevaarlijk. Als de VPN-verbinding verloren gaat, is uw data onbeschermd. Blijf altijd beschermd met onze VPN Noodstop functie, zonder u zorgen te maken over de status van uw netwerk.

• data onbeschermd
• Blijf altijd beschermd
• VPN Noodstop functie
• zonder u zorgen

NL Een VPN creëert een veilige tunnel tussen u en uw bestemming op het web. Maar als de verbinding wegvalt kan uw data zichtbaar worden. VPN met Noodstop zal de verbinding van al uw apparaten automatisch verbreken totdat het weer veilig is.

• VPN met Noodstop
• apparaten automatisch verbreken
• weer veilig

NL Uw VPN zal blijven werken, maar als de verbinding wegvalt, zal uw verbinding een paar momenten wegvallen. Soms is een paar minuten genoeg om uw data te achterhalen. Met VPN Noodstop bent u altijd veilig.

• VPN zal blijven
• verbinding wegvalt
• zal uw verbinding
• paar momenten wegvallen
• data te achterhalen
• VPN Noodstop bent

NL Verbinding: de aanvaller moet de controle hebben over één computer die met het LAN verbonden is. Nog beter is het als de hacker al een rechtstreekse verbinding met het LAN heeft.

• Verbinding

NL Hoewel de soundbar en subwoofer zijn ontworpen om draadloos verbinding te maken, is er ook een 3,5 mm-aansluiting op beide voor een bekabelde verbinding indien nodig.

• Hoewel de soundbar
• subwoofer zijn ontworpen
• mm-aansluiting op beide
• bekabelde verbinding indien

NL Met deze specificatie kun je ook streaming naar Twitch en dergelijke beheren als je wilt, terwijl de toevoeging van een RJ45-verbinding betekent dat je een solide verbinding hebt als je dat doet.

• streaming naar Twitch
• wilt
• terwijl de toevoeging
• solide verbinding hebt

NL Voor die serieuze gamers die willen streamen of gamen met een solide verbinding, is er een Ethernet-poort, maar de machine is ook geschikt voor Wi-Fi 6 - wat een solide en bevredigende verbinding betekent, wat je ook doet.

• streamen of gamen
• solide verbinding
• Ethernet-poort
• Wi-Fi
• solide en bevredigende
• betekent

NL Een HDMI ARC-verbinding (Audio Return Channel) is ook beschikbaar om de audio, het beeld en de afstandsbediening te synchroniseren - en het is deze verbinding die de Beam-soundbar echt onderscheidt van het oudere model van Sonos - de Playbar

• HDMI ARC-verbinding
• Audio Return Channel
• synchroniseren
• Playbar

NL Op die twee toestellen vonden we ook dat de verbinding solide was, zonder drop outs of andere storingen, en dat er snel een verbinding tot stand kwam bij het openen van de hoes

• twee toestellen vonden
• verbinding solide was
• zonder drop outs
• storingen
• snel een verbinding

NL Met een bedrade verbinding heb je een solide verbinding en een lagere systeemlatentie.

• lagere

NL Bluetooth is goed voor de levensduur van de batterij, maar een draadloze 2.4GHz-verbinding zorgt voor een stabielere verbinding met een lagere latentie.

• lagere