Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"gewaardeerd en betrokken"'i İsveççe diline çevirin

"gewaardeerd en betrokken" ifadesinin Flemenkçe ile İsveççe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

gewaardeerd en betrokkenin çevirisi

Flemenkçe dilindeki "gewaardeerd en betrokken", aşağıdaki İsveççe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

betrokken engagerade involverad

gewaardeerd en betrokken kelimesinin Flemenkçe ile İsveççe çevirisi

Flemenkçe
İsveççe

NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?

SV Q4: På vilket stadium gick du med i de senaste projekten? Var du delaktig i valet av teknik eller i upplägget av projektet? Om ja, vilken teknik valde du eller rekommenderade du för projektet och varför?

Flemenkçe İsveççe
recente senaste
projecten projekten
technologie teknik
of eller
ja ja
aanbevolen rekommenderade

NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?

SV Q4: På vilket stadium gick du med i de senaste projekten? Var du delaktig i valet av teknik eller i upplägget av projektet? Om ja, vilken teknik valde du eller rekommenderade du för projektet och varför?

Flemenkçe İsveççe
recente senaste
projecten projekten
technologie teknik
of eller
ja ja
aanbevolen rekommenderade

NL Kobo zal gevallen onderzoeken waar dergelijke overtredingen bij betrokken zijn en kan gerechtsautoriteiten betrekken en daarmee samenwerken om een gebruiker te vervolgen (al dan niet een Klant) die betrokken is bij een dergelijke overtreding.

SV Kobo kommer att undersöka incidenter där dylika brott kan vara inblandade, och kan kontakta och samarbeta med rättsväsenden vid åtal mot användare (oavsett om de är kunder eller inte) som är inblandade i sådana brott.

NL Iedereen vindt het leuk als hun inspanningen worden gewaardeerd en dat is bij ons niet anders! We zijn altijd heel blij als we erkenning krijgen van onze branchegenoten, deskundige analisten en - het allerbelangrijkste - onze klanten.

SV Alla gillar det när deras insatser uppskattas och vi inte är annorlunda! Vi är alltid glada när vi får erkännande från våra branschkamrater, expertanalytiker och – viktigast av allt – våra kunder.

Flemenkçe İsveççe
inspanningen insatser
anders annorlunda
blij glada
klanten kunder

NL We streven ernaar om een werkplek te creëren die de diverse community’s om ons heen weerspiegelt en waar iedereen zich gezien, gehoord, gewaardeerd en in staat voelt om te slagen

SV Vi strävar efter att skapa en arbetsplats som speglar mångfalden av världen omkring oss, där alla känner sig sedda, hörda, värdesatta och med möjligheter till framgång

Flemenkçe İsveççe
werkplek arbetsplats

NL Android 7.1 Nougat is misschien niet de grootste update van het besturingssysteem die we ooit hebben gezien, maar veel van de wijzigingen en verbeteringen worden enorm gewaardeerd en verbeteren op belangrijke gebieden.Lees de volledige conclusie

SV Android 7.1 Nougat är kanske inte den största operativsystemuppdateringen vi någonsin har sett, men många förändringar och förbättringar uppskattas mycket och förbättras på viktiga områden.Läs vårt utlåtande

Flemenkçe İsveççe
android android
misschien kanske
gezien sett
verbeteringen förbättringar
verbeteren förbättras
belangrijke viktiga
gebieden områden
lees läs

NL De enorme batterijcapaciteit van 5000 mAh wordt ook gewaardeerd

SV Den enorma 5000mAh batterikapaciteten uppskattas också

Flemenkçe İsveççe
enorme enorma
ook också

NL We hebben hem echter niet zo gewaardeerd voor gebruik buitenshuis, omdat hij niet helder genoeg is om zonlicht voldoende tegen te gaan

SV Vi betygsatte det dock inte mycket för utomhusbruk, eftersom det inte är tillräckligt ljust för att motverka solljus tillräckligt

Flemenkçe İsveççe
zonlicht solljus

NL Er is een IPX7-classificatie, wat betekent dat er bescherming wordt geboden tegen zweet of regen, wat een goede praktische bescherming is voor dagelijks gebruik - en hoger gewaardeerd dan de Apple-rivalen, de AirPods Pro .

SV Det finns ett IPX7-betyg, vilket innebär att skydd tillhandahålls från svett eller regn, vilket är bra praktiskt skydd för daglig användning - och högre betyg än Apple-konkurrenterna, AirPods Pro .

Flemenkçe İsveççe
bescherming skydd
regen regn
goede bra
praktische praktiskt
gebruik användning
hoger högre
airpods airpods

NL Freshworks ontving meer beoordelingen (dan Zendesk) van mensen die bij grotere bedrijven werkten. Freshworks kreeg beoordelingen van 72 bedrijven, waarvan er 15 worden gewaardeerd op meer dan 10 miljard en Zendesk slechts 48.

SV Freshworks fick fler omdömen (än Zendesk) från personer som jobbar för större företag. Freshworks fick omdömen från 72 företag, varav 15 värderas till över 10 miljarder dollar, och Zendesk fick endast 48.

Flemenkçe İsveççe
beoordelingen omdömen
zendesk zendesk
mensen personer
bedrijven företag
miljard miljarder

NL De plug-ins en effecten in Samplitude Pro X voor het mastergedeelte worden over de hele wereld gebruikt en gewaardeerd door muziekproducenten in professionele geluidsstudio's.

SV Plug-ins och effekter i Samplitude Pro X för masteringsektorn används i stor utsträckning av musikproducenter i professionella ljudstudior och uppskattas.

Flemenkçe İsveççe
effecten effekter
x x
gebruikt används

NL En als je zeker wilt zijn dat je content overal wordt gewaardeerd waar je bedrijf dat wilt, staan wij voor je klaar.

SV När du vill försäkra dig om att ditt innehåll tas emot väl överallt där ditt företag behöver det kan du räkna med att vi finns här för att hjälpa dig!

Flemenkçe İsveççe
wilt vill
content innehåll
bedrijf företag

NL De Sennheiser HD 598 Cs bedrade closed-back koptelefoon is zeer gewaardeerd om zijn geluidskwaliteit. Veel vulling betekent dat je urenlang naar podcasts, audioboeken en muziek kunt luisteren zonder pijnlijk te worden.

SV Sennheiser HD 598 Cs trådbundna slutna hörlurar är väl ansedda för sin ljudkvalitet. Mycket stoppning innebär att du kan lyssna på podcasts, ljudböcker och musik i timmar utan att bli öm.

Flemenkçe İsveççe
sennheiser sennheiser
hd hd
koptelefoon hörlurar
podcasts podcasts
muziek musik
zonder utan

NL Deze Moment Wide Lens is zeer gewaardeerd en zeer geschikt voor vlogging.

SV Denna Moment Wide Lens är högt rankad och perfekt för vlogging.

Flemenkçe İsveççe
deze denna
zeer högt

NL Senzer S10 is een zeer gewaardeerd paar oordopjes voor onder de $30

SV Senzer S10 är ett högt rankat par öronsnäckor för under $30

Flemenkçe İsveççe
zeer högt
oordopjes öronsnäckor

NL Deze 6-inch popfilter van Auphonix is extreem populair en hoog gewaardeerd.

SV Denna 6-tums popfilter från Auphonix är extremt populär och högt rankad.

Flemenkçe İsveççe
extreem extremt
populair populär
hoog högt

NL De plug-ins en effecten in Samplitude Pro X voor het mastergedeelte worden over de hele wereld gebruikt en gewaardeerd door muziekproducenten in professionele geluidsstudio's.

SV Plug-ins och effekter i Samplitude Pro X för masteringsektorn används i stor utsträckning av musikproducenter i professionella ljudstudior och uppskattas.

Flemenkçe İsveççe
effecten effekter
x x
gebruikt används

NL Hoog gewaardeerd voor betrouwbaarheid en prestaties

SV Högt betyg för tillförlitlighet och prestanda

Flemenkçe İsveççe
hoog högt
betrouwbaarheid tillförlitlighet
prestaties prestanda

NL Op een natuurlijke manier grootgebracht, met traditie en beroep omgevormd tot een gewaardeerd vlees dat over de hele wereld bekend is.

SV Uppvuxet på ett naturligt sätt, med tradition och yrke förvandlat till ett uppskattat kött som är känt över hela världen.

Flemenkçe İsveççe
natuurlijke naturligt
manier sätt
traditie tradition
vlees kött

NL Updates van Microsoft hebben er ook voor gezorgd dat de console minder stroom verbruikt en minder warm wordt in stand-by, iets wat zeer wordt gewaardeerd, terwijl het dashboard ook is geüpgraded naar een echte 4K-resolutie

SV Uppdateringar från Microsoft har också hjälpt konsolen att sluka mindre ström och bli mindre varm i standby-läge, något som är mycket uppskattat, medan instrumentpanelen har uppgraderats till en 4K-upplösning

Flemenkçe İsveççe
updates uppdateringar
microsoft microsoft
minder mindre
stroom ström
warm varm
zeer mycket
dashboard instrumentpanelen
de console konsolen

NL Er zijn verschillende docks voor de 8 Plus en 10 Plus modellen, de eerste gewaardeerd op 10W, de laatste op 15W, die het vrij snel draadloos opladen.

SV Det finns olika dockor för 8 Plus- och 10 Plus-modellerna, den förstnämnda har en kapacitet på 10 W och den sistnämnda på 15 W, vilket är ganska snabb trådlös laddning.

Flemenkçe İsveççe
plus plus
modellen modellerna
vrij ganska
snel snabb
draadloos trådlös
opladen laddning

NL We hebben hem echter niet zo gewaardeerd voor gebruik buitenshuis, omdat hij niet helder genoeg is om zonlicht voldoende tegen te gaan

SV Vi betygsatte det dock inte mycket för utomhusbruk, eftersom det inte är tillräckligt ljust för att motverka solljus tillräckligt

Flemenkçe İsveççe
zonlicht solljus

NL waarde toename tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 120 miljoen ETH, is Ethereum gewaardeerd met een marktkapitalisatie van

SV prisuppgång de senaste 7 dagarna. Med ett cirkulerande utbud på 120 Miljon ETH, har Ethereum ett börsvärde på

NL waarde daling tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 250 duizend MEDIA, is Media Network gewaardeerd met een marktkapitalisatie van

SV prisnedgång de senaste 7 dagarna. Med ett cirkulerande utbud på 250 Tusen MEDIA, har Media Network ett börsvärde på

NL waarde daling tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 780 miljoen IDEX, is IDEX gewaardeerd met een marktkapitalisatie van

SV prisnedgång de senaste 7 dagarna. Med ett cirkulerande utbud på 780 Miljon IDEX, har IDEX ett börsvärde på

NL Bedankt voor de information - het is het meest waardevol en gewaardeerd!

SV Tack för inläggetformatjon - det är mest värdefullt och uppskattat!

NL Hoog gewaardeerd door duizenden klanten over de hele wereld

SV Högt rankad av tusentals kunder över hela världen

NL waarde toename tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 9 miljard XEM, is NEM gewaardeerd met een marktkapitalisatie van

SV prisuppgång de senaste 7 dagarna. Med ett cirkulerande utbud på 9 Miljard XEM, har NEM ett börsvärde på

NL waarde daling tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 1,1 miljard TRU, is TrueFi gewaardeerd met een marktkapitalisatie van

SV prisnedgång de senaste 7 dagarna. Med ett cirkulerande utbud på 1,1 Miljard TRU, har TrueFi ett börsvärde på

NL Bekijk onze uitlegvideo van 2 minuten om te zien hoe we u kunnen helpen ervoor te zorgen dat uw mensen betrokken zijn en meer een strategische partner voor uw bedrijf zijn.

SV Titta på vår 2-minutersvideo där vi förklarar hur vi kan hjälpa dig att engagera din personal och vara en mer strategisk partner för ditt företag.

Flemenkçe İsveççe
strategische strategisk
partner partner
bedrijf företag

NL Houd uw mensen betrokken en verhoog hun levenslange waarde

SV Engagera dina medarbetare och öka deras livstidsvärde

Flemenkçe İsveççe
verhoog öka

NL Houd medewerkers betrokken: begrijp uw werknemers, ontdek gemakkelijk trends en voorspel het personeelsverloop door periodieke mini-enquêtes naar de organisatie of specifieke teams te sturen.

SV Engagera anställda: förstå dina anställda, upptäck lätt trender och prognostisera personalomsättningen genom att skicka ut regelbundna miniundersökningar till organisationen eller specifika team.

Flemenkçe İsveççe
ontdek upptäck
gemakkelijk lätt
trends trender
organisatie organisationen
of eller
specifieke specifika
teams team

NL Bekijk deze korte videoboodschap van onze CEO Mike Ettling over leidinggeven tijdens een wereldwijde crisis, het betrokken houden van je medewerkers en het maken van plannen voor de toekomst.

SV Titta gärna på denna videohälsning från vår CEO Mike Ettling, där han talar om hur man klarar sig under en global kris och hur du får dina medarbetare att fortsättnignsvis vara engagerade.

Flemenkçe İsveççe
wereldwijde global
crisis kris
betrokken engagerade
medewerkers medarbetare
ceo ceo
mike mike

NL “Maintaining Operational Efficiency in Unprecedented Times” Houd je medewerkers die op afstand werken betrokken en zorg voor continuïteit in de planning.

SV “Hur man upprätthåller en operativ effektivitet i tider av osäkerhet” Se till att dina distansarbetare är engagerade och levererar planeringskontinuitet.

Flemenkçe İsveççe
betrokken engagerade
je dina

NL Medewerkers worden persoonlijk betrokken bij de toekomst van het bedrijf met aandelen

SV Anställda blir automatiskt en del av företagets framtid genom kapitalbidrag

Flemenkçe İsveççe
medewerkers anställda
worden blir
toekomst framtid

NL Hij is al sinds 2013 betrokken bij het bedrijf toen hij zowel de financiering van Seed als van de Series A begeleidde

SV Han har varit en del av företaget sedan 2013, då han ledde både Seed- och serie A-finansieringen

Flemenkçe İsveççe
zowel både
series serie
a a

NL Dit voelt zo oprecht betrokken en eerlijk, gewoon ongelofelijk. Het is waarschijnlijk een van de beste stukken content over digitale marketing dat ik ken

SV Det här känns så genuint omtänksamt och ärligt. Det är förmodligen bland de bästa innehåll jag har tagit del av när det gäller digital marknadsföring.

Flemenkçe İsveççe
voelt känns
waarschijnlijk förmodligen
content innehåll
digitale digital

NL  Zijn interne systemen zijn ontwikkeld om de tools te bieden die nodig zijn om maximale efficiëntie en controle te garanderen over de talrijke en complexe processen die bij zijn activiteiten betrokken zijn.

SV  Dess interna system har utvecklats för att tillhandahålla de verktyg som krävs för att säkerställa maximal effektivitet och kontroll över de många och komplexa processer som ingår i dess verksamhet.

Flemenkçe İsveççe
ontwikkeld utvecklats
tools verktyg
bieden tillhandahålla
maximale maximal
efficiëntie effektivitet
controle kontroll
garanderen säkerställa
talrijke många
complexe komplexa
activiteiten verksamhet

NL Onze werknemers of agenten die betrokken zijn bij het leveren van een deel van de Site aan u niet lastig te vallen, irriteren, intimideren of te bedreigen.

SV Skada, irritera, skrämma eller hota någon av våra anställda eller agenter som är engagerade i att tillhandahålla någon del av sajten till dig.

Flemenkçe İsveççe
werknemers anställda
agenten agenter
betrokken engagerade
leveren tillhandahålla

NL Hij won het kampioenschap natuurlijk, maar verootmoedigde vooral Boca's legendarische rivalen River Plate door twee van de drie doelpunten te scoren in de overwinning, en zwaar betrokken te zijn bij de derde

SV Han vinner naturligtvis mästerskapet men förnedrar framför allt Bocas legendariska rival River Plate genom att göra två av de tre segermålen och vara starkt involverad i det tredje

Flemenkçe İsveççe
natuurlijk naturligtvis
betrokken involverad
derde tredje

NL Als jij slaagt, doen wij dat ook. We gebruiken data, kennis van lokale betaalexperts en we zijn betrokken bij branche-evenementen en communities om met je mee te groeien en onderweg veel plezier te hebben.

SV När ni lyckas gör vi det också. Vi använder data och kunskap från lokala betalexperter och tar del av branschevenemang och nätverk för att växa tillsammans med er, och ha roligt under tiden.

Flemenkçe İsveççe
lokale lokala
plezier roligt

NL De Tableau-community is een unieke plek met meer dan een miljoen uiteenlopende en betrokken leden

SV Tableaus community är unik med fler än en miljon olika engagerade medlemmar

Flemenkçe İsveççe
unieke unik
meer fler
miljoen miljon
uiteenlopende olika
betrokken engagerade
leden medlemmar
tableau tableaus
community community

NL Ze hebben de steun van een betrokken en behulpzame raad van bestuur

SV De har stöd av en entusiastisk och hjälpsam styrelse

Flemenkçe İsveççe
steun stöd

NL De bevlogen en betrokken Tableau-community helpt mensen de tijd tot waarde te versnellen en aanhoudende betrokkenheid te bewerkstelligen. Sluit je aan bij de Tableau-community

SV Tableaus community är engagerad och stöttande och hjälper människor att snabbare skapa värde och se till att intresset inte ebbar ut. Gå med i Tabelaus community

Flemenkçe İsveççe
helpt hjälper
mensen människor
waarde värde
tableau tableaus
community community
- inte

NL Waarom vraag je Q4: Dergelijke vragen laten niet alleen zien hoe een kandidaat keuzes maakt met betrekking tot technologie, maar ook of hij of zij bij de besluitvorming werd betrokken. Vooral belangrijk als u op zoek bent naar iemand met ervaring.

SV Varför frågar du Q4: En sådan fråga visar inte bara hur kandidaten gör teknikval, utan också om de har varit delaktiga i besluten. Särskilt viktigt om du söker någon med erfarenhet.

Flemenkçe İsveççe
vooral särskilt
belangrijk viktigt
zoek söker
ervaring erfarenhet

NL Het doel van deze verzameling is om de verschil­lende betrokken flows, van authen­ti­catie tot het verkrijgen van tacho­graaf­ge­gevens, te tonen.

SV Syftet med den här samlingen är att visa olika flöden som är inblandade, som inleds med auten­ti­sering och avslutas med att färdskri­vardata hämtas.

Flemenkçe İsveççe
verzameling samlingen
ti ti

NL (Pocket-lint) - LG is al lang betrokken bij OLED-tvs, een van de eerste fabrikanten die ze op grote schaal uitbracht, en laat LG Display de panelen vervaardigen.

SV (Pocket-lint) - LG har ett mångårigt engagemang för OLED-TV-apparater, en av de första tillverkarna som släppte dem i stor skala, samt hade LG Display som tillverkade panelerna.

Flemenkçe İsveççe
grote stor
schaal skala
display display
lg lg
is har
en samt

NL In wezen zijn er drie hoofdverhaalthreads, één voor elke regio, zelf opgesplitst in subthreads die zijn gekoppeld aan de verschillende facties en groepen waarbij je betrokken raakt.

SV I huvudsak finns det tre huvudtrådar, en för varje region, själva delade i undertrådar kopplade till de olika fraktioner och grupper som du blir involverad i.

Flemenkçe İsveççe
regio region
groepen grupper
betrokken involverad

NL Het is zoveel meer bereikt dan het geluid van uw gemiddelde tv, en dus veel meer betrokken.

SV Det är så mycket mer utfört än ljudet från din genomsnittliga TV, och följaktligen mycket mer involverande.

Flemenkçe İsveççe
gemiddelde genomsnittliga
tv tv

NL Dus hoewel deze soundbar er misschien duur uitziet in termen van de hoeveelheid materialen die erbij betrokken zijn, kun je er zeker van zijn dat het hoogwaardige materialen zijn die zijn samengesteld door een bedrijf dat precies weet wat het doet.

SV Så även om detta soundbar kan se dyrt ut när det gäller den mängd material det innebär, kan du vara säker på att det är högkvalitativa material som har sammanställts av ett företag som vet exakt vad det gör.

Flemenkçe İsveççe
soundbar soundbar
duur dyrt
materialen material
hoogwaardige högkvalitativa
bedrijf företag
precies exakt

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor